DE2432039A1

DE2432039A1 - ELECTROSTATIC COPY DEVICE AND RELATED SYNCHRONIZATION CONTROL SYSTEM

Info

Publication number: DE2432039A1
Application number: DE2432039A
Authority: DE
Inventors: Carlo Bellis; Giovanni Ravera; Giorgio Siletto
Original assignee: Olivetti SpA
Current assignee: Olivetti SpA
Priority date: 1973-07-09
Filing date: 1974-07-01
Publication date: 1975-01-30
Also published as: JPS5034546A; IT991695B; CA1015820A; FR2237232B1; ES427593A1; AR205713A1; FR2237232A1; BR7405560D0; GB1432130A; US3900256A

Description

33 . PODB₁EUSk₁ALLEE es β München ₂₂ · widenmayerstrasse33. PODB ₁ EUSk ₁ ALLEE es β Munich ₂₂ · widenmayerstrasse

25 636 BERLIN: DIPL-ING. R. MÜULER-BÖRNER 25 636 BERLIN: DIPL-ING. R. MÜULER-BORNER

Ing. C. Olivetti & C. München: dipl.-!ng. hans-h. weyIng. C. Olivetti & C. Munich: dipl .-! Ng. hans-h. wey

Iv?ea,* Turino (Italien) ^Berlin' ^den '· ^Juli Iv? Ea, * Turino (Italy) ^Berlin ' ^den ' · ^July

Elektrostatisches Kopiergerät und zugehöriges Synchronisierungssteuerungssvstem Electrostatic copier and associated synchronization control system

Die Erfindung betrifft ein elektrostatisches Kopiergerät und ein zugehöriges Synchronisierungssteuerungssystem, speziell ein elektrostatisches Kopiergerät von der Art, in dem ein Original von einem ersten Fördersystem durch eine Abtastzone bewegt wird, während ein Kopierbogen synchron von einer Zufuhrstation durch eine mit dem Koronaeffekt arbeitende, elektrostatische Aufladevorrichtung und dann durch eine Belichtungszone bewegt wird, in der ein Bild des Originals durch ein optisches System auf dem Kopierbogen erzeugt wird.The invention relates to an electrostatic copier and an associated synchronization control system, specifically, an electrostatic copier of the type in which an original is received from a first conveyor system is moved through a scanning zone while a copy sheet synchronously from a feeding station through a working with the corona effect, electrostatic charging device and then moved through an exposure zone in which an image of the original is formed on the copy sheet by an optical system.

Bei diesen Geräten wird ein Bogen lichtempfindlichen Papiers elektrostatisch aufgeladen und zum Durchgang in der Brennebene des optischen Systems geführt, durch welches das optische Bild des Originals auf den Bogen projiziert wird, ^ndem es ein latentes elektrostatisches Bild darauf erzeugt, und der Bogen wird dann einer Entwicklungsstation Zugeführt, wo das Bild entwickelt und fixiert wird.In these devices, a sheet of photosensitive paper is electrostatically charged and allowed to pass through the focal plane of the optical system, through which the optical image of the original on the sheet is projected by creating an electrostatic latent image thereon and the sheet then becomes a development station Supplied where the image is developed and fixed.

409885/1396409885/1396

Elektrostatische Kopiersysteme von der Art, auf die die Erfindung sich bezieht, sind bekannt, bei denen die Synchronisation der verschiedenen Stadien durch Verwendung der Vorderkante des lichtempfindlichen Papierbogens zur Steuerung von Mikroschaltern erzielt wird, die in der Bahn des Papiers angeordnet sind. Beim Gebrauch von dünnen und leichten Bögen wird die Steuerung dieser Mikroschalter schwierig, und bei Papierbewegung kann leicht ein Verklemmen auftreten.Electrostatic copier systems of the kind that Invention relates are known in which the synchronization of the various stages through use the leading edge of the photosensitive sheet of paper for controlling microswitches is achieved in the Web of paper are arranged. When using thin and light sheets, the control of these microswitches difficult, and jamming can easily occur as the paper moves.

Um diese Nachteile zu überwinden, sieht die Erfindung ein elektrostatisches Kopiergerät vor, das umfaßt: einen Motor, ein erstes von dem Motor angetriebenes Fördersystem für den Transport eines Originals längs einer Abtastzone an einem Beleuchtungssystem vorbei, ein von dem Motor angetriebenes zweites Fördersystem für den Transport eines Kopierbogens von einer Zuführstation durch eine mit dem Koronaeffekt arbeitende elektrostatische Aufladungsvorrichtung und durch eine Belichtungszone hindurch, in der das Bild des Originals durch ein optisches System erzeugt wird, Mittel für die Synchronisierung der Bewegung des ersten und des zweiten Fördersystems und für die Koordination der Betätigung der Aufladevorrichtung und des Beleuchtungssystems mit der Bewegung des ersten Fördersystems, wobei diese Mittel von erster^ zweiten und dritten einteiligen von dem Motor betätigten Nocken gebildet werden, eine Kupplungsvorrichtung, die in eine erste Arbeitsstellung der Übertragung der Bewegung von dem Motor auf die Nocken und in eine zweite Arbeitsstellung der Nicht-Übertragung der Bewegung von dem Motor auf die Nocken steuerbar ist, eine mit der Kupplung verbundene Taste zum Steuern derselben in ihre erste Arbeitsstellung und zum Einschalten der Korona-Aufladungsvorrichtung, von der zweiten Nocke betätigte Mittel zur Übertragung der Bewegung von dem Motor auf das erste Fördersystem und zum Einschalten des Beleuchtungssystems, Betätigungsmittel,To overcome these disadvantages, the invention provides an electrostatic copier comprising: a Motor, a first conveyor system driven by the motor for transporting an original along a scanning zone past a lighting system, a motor-driven second conveyor system for the transport of a Copy sheet from a feeding station by an electrostatic charging device working with the corona effect and through an exposure zone in which the image of the original is formed by an optical system means for synchronizing the movement of the first and second conveyor systems and for coordination the actuation of the charging device and the lighting system with the movement of the first conveyor system, said means being constituted by first, second and third integral cams operated by the motor, a coupling device that is in a first working position of the transmission of movement from the engine the cams and in a second working position of the non-transmission of the movement from the motor to the cams is controllable, a button connected to the clutch for controlling the same in its first working position and for Activation of the corona charging device, means for transmitting the movement actuated by the second cam from the motor to the first conveyor system and for switching on the lighting system, actuation means,

- 3 409885/1399 - 3 409885/1399

die von der ersten Nooke angetrieben v/erden und die Kupplungsvorrichtung in ihre zweite Arbeitsstellung steuern, und zweite Betätigungsmittel, die von der dritten Nooke angetrieben werden, um die Kopierbogen dem zweiten Fördersystem zuzuführen.which are driven by the first nooke and steer the coupling device into its second working position, and second actuating means driven by the third nooke to move the copy sheets to the second Feed the conveyor system.

Ferner umfaßt bei dem elektrostatischen Kopiergerät der Art, auf die sich die Erfindung bezieht, das erste För*- dersystem einen Schlitten, der einen ersten Weg von einer ersten Stellung zu einer zweiten Stellung zurücklegt, während dessen die Projektion des Bildes auf den Kopierbogen stattfindet, und einen zweiten Weg aus der zweiten Stellung, in die Funktionsstellung, deren Funktion einfach in der Wiederherstellung der Anfangsbedingungen für die Durchführung eines neuen Kopierzyklus besteht, wobei ein wesentliches Erfordernis für die Erzielung einer hohen Kopiergeschwindigkeit darin besteht, daß dieser zweite Weg schnellst-möglich zurückgelegt wird, da er für den Gerätezyklus eine Tot- oder Wartezeit darstellt.Further, in the electrostatic copier of the type to which the invention relates, the first conveyor * - dersystem a carriage that travels a first path from a first position to a second position while whose projection of the image takes place on the copy sheet, and a second path from the second position, in the functional position, whose function is simply to restore the initial conditions for the Performing a new copy cycle is an essential requirement for achieving a high Copy speed is that this second path is covered as quickly as possible, because it is for the Device cycle represents a dead time or waiting time.

Die nachstehend beschriebene Ausführungsform der Erfindung ermöglicht eine Erfüllung dieses Erfordernisses in wirksamer Weise.The embodiment of the invention described below enables this requirement to be met in effective way.

Die Erfindung wird nachstehend mehr im einzelnen unter beispielsweiser Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben. In dieser zeigen:The invention is described in more detail below with reference, by way of example, to the drawing. In this show:

Fig. 1 eine von rechts gesehene perspektivische Vorderansicht eines die Erfindung enthaltenden Kopiergeräts ;Fig. 1 is a right front perspective view of a copier embodying the invention ;

Fig. 2 einen mittleren Längsschnitt des Kopiergeräts (in der vorliegenden Beschreibung bedeutet "Länge": von der einen zur anderen Seite des Geräts);Fig. 2 is a central longitudinal section of the copier (in the present specification means "Length": from one side of the device to the other);

Fig. 3 eine Rückansicht des Geräts bei entfernter Rückwand j3 shows a rear view of the device with the rear wall j removed

409885/1396409885/1396

Fig. 4 eine von rechts gesehene perspektivische Ansicht der Schlittenvorschubeinrichtung von hinten;FIG. 4 is a right perspective view of the carriage advancing device of FIG rear;

Fig. 5 eine von rechts gesehene perspektivische Ansicht der Synchronisiereinrichtungen von hinten; und5 is a right perspective view of the synchronizers from the rear; and

Fig. 6 eine von rechts gesehene perspektivische Ansicht der Steuertasten und der entsprechenden Betätigungsvorrichtungen von hinten.Fig. 6 is a right perspective view of the control buttons and the corresponding operating devices from behind.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, umfaßt das Kopiergerät ein Gestell 1 von im v/esentlichen parallelepipedischer Form und einen Schlitten 2, der gegenüber dem Gestell vergleitbar angebracht ist. Das Gestell 1 umfaßt einen inneren Rahmen, der von einer Grundplatte 3 und Seitenwandplatten 4 und 5 (Fig. 5) sowie Abdeckplatten gebildet wird. Die Seitenwandplatte 4 ist durch Stirnplatten 6, 7, 8 abgedeckt. Das Gestell ist ferner an seinen einander gegenüberliegenden Endflächen durch Endplatten 10 und 11 begrenzt.As can be seen from Fig. 1, the copier comprises a frame 1 of a substantially parallelepiped shape and a carriage 2 which is slidably mounted with respect to the frame. The frame 1 comprises an inner Frame which is formed by a base plate 3 and side wall plates 4 and 5 (Fig. 5) and cover plates. the Side wall panel 4 is covered by end panels 6, 7, 8. The frame is also on its opposite sides End faces limited by end plates 10 and 11.

Zwischen den Platten 6 und 7 und über der Platte 8 sind die Steuertasten 12, 13» 14, 15 des Geräts angebracht, die im einzelnen noch zu beschreiben sein werden. Die Endplatte 10 hat einen Schlitz 15 von rechteckiger Form (Fig. 2), der den Ausgang für den Kopierbogen darstellt. Die Platten 6, 7, 8, 9, 10, 11 sind alle entfernbar, um das Innere des Geräts zugänglich zu machen.Between the plates 6 and 7 and above the plate 8, the control buttons 12, 13 »14, 15 of the device are attached will have to be described in detail. The end plate 10 has a slot 15 of rectangular shape (Fig. 2), which represents the output for the copy sheet. The panels 6, 7, 8, 9, 10, 11 are all removable to the interior of the device.

Der Schlitten 2 trägt eine rechteckige, durchsichtige Platte 17, die fest mit seiner oberen Oberfläche 16 (Fig. 2) verbunden ist und die beleuchtende Oberfläche des Geräts darstellt. Für das Instellungbringen und Überdecken von Originalen auf der beleuchtenden Oberfläche 17 ist der Schlitten 2 mit einem Deckel 18 (Fig. 1) versehen, der an der einen Seite des Schlittens angelenkt ist undThe carriage 2 carries a rectangular, transparent plate 17 which is fixed to its upper surface 16 (Fig. 2) is connected and represents the illuminating surface of the device. For positioning and covering of originals on the illuminating surface 17, the carriage 2 is provided with a cover 18 (Fig. 1), which is hinged to one side of the slide and

_ 5 _ 409885/1398 _ 5 _ 409885/1398

in seine offene und geschlossene Stellung durch einen Arm 19 gebracht wird, der ebenfalls an derselben Seite des Schlittens angelenkt und mit dem Deckel 18 durch eine in der Zeichnung nicht dargestellte Federeinrichtung verbunden ist.is brought into its open and closed position by an arm 19 also on the same side hinged of the slide and connected to the cover 18 by a spring device not shown in the drawing is.

Der Schlitten 2 gleitet von links nach rechts und dann von rechts nach links und ist mit einem Wähler für die Schnittlänge des Kopierbogens ausgerüstet, der von einem Schieber 20 gebildet wird, welcher längs einer graduierten Führung 21 bev/egbar ist und einen Vorsprung 22 (Fig. 6) trägt, der befähigt ist, den Schlitten in einer von der Länge des zu erhaltenden Kopierbogens abhängigen Stellung durch Eingriff mit einem Gegenanschlag 23, der mit dem Gestell 1 verbunden ist, anzuhalten. Das Gleiten nach rechts erfolgt unter der Wirkung einer Feder. Das Gleiten nach links wird durch einen Antriebsmotor gesteuert, und die Belichtung findet während dessen statt. Am Ende der Belichtung befindet sich der Schlitten wieder in der zentralen Stellung.The carriage 2 slides left to right and then right to left and is with a selector for that Equipped cutting length of the copy sheet, which is formed by a slide 20, which along a graduated Guide 21 is movable and a projection 22 (Fig. 6) carries which is able to move the carriage in one of the length of the copy sheet to be obtained dependent position by engagement with a counter-stop 23, the is connected to the frame 1 to stop. Sliding to the right takes place under the action of a spring. That Left sliding is controlled by a drive motor and exposure takes place during this. At the At the end of the exposure, the slide is again in the central position.

Der Schlitten 2 ist ferner mit fest mit ihm verbundenen Ansätzen 24, 25, 26 (Big. 4) versehen. Der Ansatz 24 vermag das Anhalten des Schlittens 2 in einer gegenüber dem Gestell 1 des Geräts zentralen Stellung durch Eingriff mit dem Gegenanschlag 23 (Fig. 6) zu bewirken. Während der Bewegung des Schlittens 2 können die Ansätze 25 und 26 mit Hebeln 28 bzw. 29 (Fig. 4) zusammenwirken, die mit dem Gestell 1 verbunden sind, wie noch genauer zu beschreiben sein wird.The carriage 2 is also provided with lugs 24, 25, 26 (Big. 4) firmly connected to it. Approach 24 is capable stopping the carriage 2 in a central position relative to the frame 1 of the device by engagement to effect with the counter-stop 23 (Fig. 6). During the movement of the carriage 2, the lugs 25 and 26 interact with levers 28 and 29 (FIG. 4), which are connected to the frame 1, as will be described in more detail below will be.

Der Schlitten 2 hat die Aufgabe, das auf der beleuchtenden Oberfläche 17 in Stellung gehaltene Original an einem Abtastfenster vorbeizubewegen, das von einem rechteckigen Schlitz (Fig. 2) gebildet wird, der in dem oberen Teil des Gestells 1 angeordnet ist, wo das Bild des Originals auf den Kopierbogen durch noch zu beschreibende Mittel projiziert wird. Zu diesem Zweck ist der Schlitten 2 auf demThe carriage 2 has the task of the original held on the illuminating surface 17 in position on a Scanning window formed by a rectangular slot (Fig. 2) cut in the upper part of the Frame 1 is arranged where the image of the original is projected onto the copy sheet by means to be described will. For this purpose the carriage 2 is on the

409885/1396409885/1396

Gestell 1 durch den Eingriff mit Führungsstangen 31 und 32 (Fig. 4), die sich in Längsrichtung über die gesamte Länge des Schlittens 2 erstrecken und an seinen Endflächen 33 und 34 befestigt sind, mit Systemen von am oberen Teil des Gestells 1 gelagerten Lagerrollen 35 und vergleitbar. Ein verzahnter Riemen 37 ist an den einander gegenüberliegenden Enden des Schlittens 2 befestigt und erstreckt sich über seine Länge, er gestattet die Übertragung von Bewegung auf den Schlitten 2 von einem Motor 38 (Fig. 3) aus mit Hilfe von Antriebselenienten, die noch zu beschreiben sind.Frame 1 by engagement with guide rods 31 and 32 (Fig. 4), which extend longitudinally over the entire length of the carriage 2 and are attached to its end faces 33 and 34, with systems of bearing rollers 35 mounted on the upper part of the frame 1 and slidable. A toothed belt 37 is attached to the opposite ends of the carriage 2 and extends along its length, it allows the transmission of motion to the carriage 2 from a motor 38 (Fig. 3) by means of drive elements to be described are.

Der Vorschub der Kopierbogen innerhalb des Geräts erfolgt von einer "Zuführ"station 44 (Fig. 2) aus, die in dem Abschnitt zwischen den Vorderplatten O und 9 und der Endplatte 11 angeordnet und von dort aus zugänglich ist. Die Station 44 umfaßt einen Halter 45 für die Rolle des lichtempfindlichen Papiers, die sich aus dem Gestell 1 des Geräts herausnehmen läßt, eine Vorrichtung 46 für das Abschneiden des Kopierbogens von der Rolle und einen Schieber oder Schubkasten 47, der aus dem Gestell 1 für die ergänzende Zufuhr einzelner Bögen herausziehbar ist.The copy sheet is fed within the device from a "feed" station 44 (Fig. 2) located in the section is arranged between the front plates O and 9 and the end plate 11 and is accessible from there. the Station 44 includes a holder 45 for the roll of photosensitive Paper that can be removed from the frame 1 of the device, a device 46 for cutting of the copy sheet from the roll and a slide or drawer 47, which is from the frame 1 for the supplementary supply of individual sheets can be pulled out.

Der Halter 45 wird von zwei Seitenstücken 48 und einer Grundplatte 49 gebildet; in den Seitenstücken sind zwei Einschnitte 50 ausgebildet, die eine Spindel 51 zu tragen vermögen, auf die eine Rolle 52 lichtempfindlichen Papiers aufgekeilt ist. Die Rolle 52 ruht auf Rollen 53 und 54, die an den Seitenstücken 48 gelagert und um ihre Achsen drehbar sind. Eine fest mit den Seitenstücken 48 verbundene Stange ^3 vermag mit in fest mit der Platte 11 verbundenen Seitenstücken 57 ausgebildeten Schlitzen 56 zusammenzuwirken. Die Platte 11 ist schwenkbar an der Spindel 58 gelagert, die an dem Gestell des Geräts befestigt ist, und vermag in Uhrzeigerrichtung um diese Spindel zu schwenken.The holder 45 is formed by two side pieces 48 and a base plate 49; Two incisions 50 are formed in the side pieces which are able to carry a spindle 51 on which a roll 52 of photosensitive paper is wedged. The roller 52 rests on rollers 53 and 54, which are mounted on the side pieces 48 and are rotatable about their axes. A rod 3, fixedly connected to the side pieces 48, is able to interact with slots 56 formed in side pieces 57 fixedly connected to the plate 11. The plate 11 is pivotably mounted on the spindle 58, which is attached to the frame of the device, and is able to pivot clockwise about this spindle.

- 7 409885/1396 - 7 409885/1396

Ein Paar auf einer fest mit den Seitenstücken 48 verbundenen Spindel 61 schwenkbar gelagerter Hebel 60 v/eisen Schlitze 62 auf, in denen eine an den Seitenstücken 57 befestigte Stange 64 zu gleiten vermag. Die Hebel 60 haben Ansätze 65, die mit einer Spindel 66 zusammenzuwirken vermögen, die in den Seitenplatten 4 und 5 des Geräts gelagert ist und in darin ausgebildeten Schlitzen 63 (Fig. 5) zu gleiten vermag. Auf die Spindel 66 ist eine erste Rolle 67 aufgekeilt, während eine zweite Rolle 68 auf eine Spindel 69 aufgekeilt ist, die in den Seitenstücken 48 gelagert ist. Die Rollen 67 und 68 bilden das Rollenpaar für den Vorschub des Kopierbogens von der Rolle 52 innerhalb des Geräts. Die Rolle 67 ist eine antreibende Rolle, und die Rolle 68 wird von ihr angetrieben. A pair of levers 60 pivotably mounted on a spindle 61 fixedly connected to the side pieces 48 Slots 62 in which a rod 64 attached to the side pieces 57 can slide. The levers 60 have lugs 65 able to cooperate with a spindle 66 located in the side plates 4 and 5 of the device is mounted and is able to slide in slots 63 (FIG. 5) formed therein. On the spindle 66 is a first roller 67 is keyed on, while a second roller 68 is keyed on a spindle 69 which is in the side pieces 48 is stored. The rollers 67 and 68 form the pair of rollers for the advance of the copy sheet from the Roll 52 within the device. The roller 67 is a driving roller and the roller 68 is driven by it.

Bei dem durch Herunterschwenken der Platte 11 (Fig. 2) erzielten Öffnen dieser Platte verursacht der Eingriff der Stange 55 mit den Schlitzen 56 der Seitenstücke 57 des Halters 45 und somit sein Herausziehen vom Innern nach außerhalb des Geräts. Gleichzeitig verursachen wegen des Eingriffs der Stange 64 mit den Schlitzen 62 der Hebel die Ansätze der letzteren die Trennung der Rolle 67 von der Rolle 68. Die Rolle 67 wird mit dem Halter 45 durch Gleiten der Spindel 66 in den Schlitzen 63 zurückgezogen, während die Rolle 68 mit dem Halter 45 zurückgezogen wird, weil sie an den Seitenstücken 48 desselben gelagert ist.When the plate 11 (FIG. 2) is opened by pivoting down the plate, the engagement of the causes Rod 55 with the slots 56 of the side pieces 57 of the Holder 45 and thus its withdrawal from the inside outside the device. At the same time, because of the engagement of the rod 64 with the slots 62, the levers cause the approaches of the latter the separation of the roller 67 from the roller 68. The roller 67 is with the holder 45 by Sliding the spindle 66 in the slots 63 retracted while the roller 68 with the holder 45 is withdrawn, because it is mounted on the side pieces 48 of the same.

Die zurückgezogene Stellung des Halters ist in Fig. 2 gestrichelt eingezeichnet. Das Zurückziehen dieses Halters gestattet einen leichteren Ersatz der Rolle 52 durch den Bediener. Die Trennung der Rollen 67 und 68 voneinander ermöglicht eine Erleichterung der Einführung der Kante des Kopierbogens von der Rolle 52 in ihre ordnungsgemäße Bahn innerhalb des Geräts, nachdem das Auswechseln der Rolle stattgefunden hat.The retracted position of the holder is shown in dashed lines in FIG. The withdrawal of this holder allows for easier replacement of the roller 52 by the operator. The separation of the rollers 67 and 68 from each other allows the edge of the copy sheet from roll 52 to be facilitated to be inserted into its proper position Web within the device after the roll change has taken place.

- 8 409885/1396 - 8 409885/1396

Die Schneidvorrichtung 46 umfaßt eine bewegliche Klinge 73 und eine ortsfeste Gegenklinge 74; diese Vorrichtung ist in der IT-PS 923 778 beschrieben und wird deshalb nachstehend, außer hinsichtlich der Betätigungsbefehle für die Vorrichtung, nicht beschrieben werden.The cutting device 46 comprises a movable blade 73 and a stationary counterblade 74; this device is described in IT-PS 923 778 and is therefore described below, except with regard to the actuation commands for the device, cannot be described.

Der Schubkasten 47, der aus dem Gestell des Geräts herausziehbar ist, gestattet die ergänzende Zufuhr eines einzelnen Kopierbogens eines Formats, das von dem von der auf dem Halter 45 angebrachten Rolle 52 erhältlichen verschieden ist. Der auf dem herausgezogenen Schubkasten 47 liegende Bogen wird den anschließenden Kopierbogen-Transportrollen durch ein Paar Rollen 75 und 76 zugeführt, die beide auf den Seitenplatten 4 und 5 des Gestells des Geräts auf Spindeln 71 und 72 gelagert sind. Die Rolle 76 ist eine Antriebsrolle, und die Rolle 75 wird angetrieben.The drawer 47, which can be pulled out of the frame of the device, allows the additional supply of a single one Copy sheet of a size different from that available from the roller 52 mounted on the holder 45 is. The sheet lying on the pulled out drawer 47 becomes the subsequent copy sheet transport rollers fed by a pair of rollers 75 and 76, both on the Side plates 4 and 5 of the frame of the device on spindles 71 and 72 are mounted. The roller 76 is a drive roller, and the roller 75 is driven.

Das Fördersystem für den Kopierbogen von der Zuführzone zu dem Ausgang 15 auf der gegenüberliegenden Seite des Geräts, gleichgültig, ob der Bogen von der Rolle 52 oder von dem Schubkasten 47 als Bogen von abweichender Größe zugeführt wird, wird von Rollenpaaren 77, 78,· 79, 80 j 81, 82; 83, 84; 85, 86; 87, 88; 89, 90 gebildet, die oberhalb und unterhalb der Bahn des Kopierbogens angeordnet sind und von denen jede Rolle auf eine in den einander gegenüberliegenden Seitenplatten 4, 5 des Gestells des Geräts drehbare Spindel aufgekeilt ist.The conveyor system for the copy sheet from the feed zone to the exit 15 on the opposite side of the device, regardless of whether the sheet from the roll 52 or from the Drawer 47 is supplied as a sheet of a different size, is supported by pairs of rollers 77, 78, · 79, 80 j 81, 82; 83, 84; 85, 86; 87, 88; 89, 90 formed, which are arranged above and below the path of the copy sheet and of which each roller on a spindle rotatable in the opposite side plates 4, 5 of the frame of the device is wedged.

Die Rollen 78, 80, 82, 84, 85, 88, 90 sind treibende Rollen und erhalten ihren Antrieb von Zahnrädern 78a, 80a, 82a, 84a, 85a, 88a, 90a, von denen jedes koaxial zu der entsprechenden Rolle angeordnet ist und seinen Antrieb seinerseits von dem Motor 38 über endlose, verzahnte Riemen 59 und 70 (Fig. 3) erhält. Die anderen Rollen jedes Paares sind getriebene Rollen.The rollers 78, 80, 82, 84, 85, 88, 90 are driving rollers and are driven by gears 78a, 80a, 82a, 84a, 85a, 88a, 90a, each of which is arranged coaxially with the corresponding roller and its drive in turn from the motor 38 via endless, toothed belts 59 and 70 (Fig. 3). The other roles of each couple are driven roles.

Folgendes ist längs der Bahn des Kopierbogens verteilt angeordnet: eine Korona-Aufladungsstation 27 (Fig. 2) zwi-The following are distributed along the path of the copy sheet: a corona charging station 27 (Fig. 2) between

409885/1396 - 9 -409885/1396 - 9 -

sehen den Rollenpaaren 77, 78; 79, 80; eine Belichtungsstation 69 zwischen den Rollenpaaren 79, 80 und 81, 82; ein mit Flüssigkeit arbeitende Entwicklungsstation 43 bekannter Art zwischen den Rollenpaaren 83, 84 und 85, 86 und eine Trockenstation 97, die von den Rollenpaaren 87, 88; 89, 90; 85, 86 gebildet wird.see the pairs of rollers 77, 78; 79, 80; an exposure station 69 between the pairs of rollers 79, 80 and 81, 82; a liquid developing station 43 of known type between the pairs of rollers 83, 84 and 85, 86 and a drying station 97, which is formed by the pairs of rollers 87, 88; 89.90; 85, 86 is formed.

Die Belichtungsstation 69 umfaßt eine Beleuchtungseinheit 91, ein optisches System 92 und Gin Belichtungsfenster 93. Die Beleuchtungseinheit 91 wird von einer Lampe 94 und einer reflektierenden, optischen Blende 95 gebildet, die den von der Lampe ausgehenden Lichtstrahl zu begrenzen und eine Beleuchtungszone 96 auf der von dem Schlitten 2 getragenen beleuchtenden Oberfläche 17 festzulegen gestattet. Das optische Bild des Teils des Originals, das vor der durch das Abtastfenster 30 begrenzten Beleuchtungszone 96 vorbeigeht, wird von dem Spiegel 98 auf die Spiegellinse 42 reflektiert und von der letzteren durch Reflexion auf das Belichtungsfenster 93 projiziert, wo es auf den vor dem Fenster vorbeigehenden Teil des Kopierbogens fällt.The exposure station 69 comprises an illumination unit 91, an optical system 92 and Gin exposure windows 93. The lighting unit 91 is made up of a lamp 94 and a reflective, optical aperture 95 formed, which limit the light beam emanating from the lamp and a Illumination zone 96 on the illuminating surface 17 carried by the carriage 2 is permitted. The optical one Image of the part of the original that passes in front of the illumination zone 96 delimited by the scanning window 30, is reflected from mirror 98 onto mirror lens 42 and from the latter by reflection onto the exposure window 93 is projected, where it falls on the part of the copy sheet that passes in front of the window.

Die Rollen 85, 86 der Trockenstation 97 für den Kopierbogen, die hinter der Entwicklungsstation 43 angeordnet ist, haben einen Oberflächenbezug aus Hartgummi und bilden ein Paar Quetschrollen. Die Rollen 87 und 89 andererseits sind mit einem absorbierenden Material bezogen, wie es z.B. in der DT-OS 24 26 346 beschrieben ist, und bewirken die endgültige Trocknung des Kopierbogens, der dann ohne eine Spur restlichen Entwicklers dem Ausgangsschlitz zugeführt wird. Hinter dem Ausgangsschlitz 15 kommt der Kopierbogen in einem Halter für bereits fertiggestellte Kopien zur Ruhe, der von einem unter dem Gerät hervorziehbaren Schubkasten 40 gebildet wird.The rollers 85, 86 of the drying station 97 for the copy sheet, which is arranged after the developing station 43, have a hard rubber surface covering and form a pair of pinch rollers. Rollers 87 and 89, on the other hand, are covered with an absorbent material, as described for example in DT-OS 24 26 346, and cause the final Drying of the copy sheet, which is then fed to the exit slot without a trace of residual developer will. Behind the exit slot 15, the copy sheet comes in a holder for copies that have already been made Rest, which is formed by a drawer 40 which can be pulled out from under the device.

Fig. 5 zeigt die Synchronisierelemente für die Steuerung der Förderung des Kopierbogens und die Bewegung des Schlittens. Auf einer Welle 100, die in den Seitenplatten 4 undFig. 5 shows the synchronizing elements for controlling the conveyance of the copy sheet and the movement of the carriage. On a shaft 100, which is in the side plates 4 and

- 10 409885/1396 - 10 409885/1396

5 des Gestells 1 gelagert ist, ist ein Nockensystem 101 fest angebracht, das in einem einzigen Block von starrem Kunststoff ausgebildet ist und fünf Nockenbahnen umfaßt:5 of the frame 1 is mounted, is a cam system 101 fixedly formed in a single block of rigid plastic and comprising five cam tracks:

Bahn 102 für das Steuern des Umlaufs des Nockensystems 101 selbst;Track 102 for controlling the rotation of the cam system 101 itself;

Bahn 103 für das Steuern des Schlittenrücklaufs;Track 103 for controlling carriage return;

Bahn 104 für den Antrieb des Systems für das Abschneiden eines Bogens von der Rolle;Track 104 for driving the system to cut a sheet from the roll;

Bahn 105 für das Steuern der Zufuhr eines einzelnen oder getrennten Bogens;Track 105 for controlling the feeding of a single or separate sheet;

Bahn 106 für das Steuern der Zufuhr des Bogens von der Rolle.Path 106 for controlling the feeding of the sheet from the roll.

Ferner ist ein Zahnrad 107 für die Übertragung der Bewegung von dem Motor 38 auf die Welle 100 und deshalb auf das Nockensystem selbst auf die Welle 100 aufgekeilt und in den Block 101 eingegliedert. Der Umlauf des Nockensystems erfolgt in Gegenuhrzeigerrichtung nach Fig. 5. Das Zahnrad 107 kämmt mit einem auf einer Welle 109 aufgekeilten Zahnrad 108. Ein Zahnrad 110 ist ebenfalls auf der Welle 109 befestigt.Furthermore, there is a gear wheel 107 for the transmission of the movement by the motor 38 on the shaft 100 and therefore on the cam system itself on the shaft 100 and incorporated into block 101. The rotation of the cam system takes place in the counterclockwise direction according to FIG. 5. The gear 107 meshes with a gear 108 splined on a shaft 109. A gear 110 is also on attached to shaft 109.

Auf der Welle 109 ist zwischen den Zahnrädern 108 und 110 eine Kupplung 112 zwischengeschaltet, wobei das Zahnrad 110 ein treibendes und das Zahnrad 108 ein über die Kupplung angetriebenes Zahnrad ist. Das Zahnrad 110 erhält seinen Antrieb von einem Zahnrad 111, das seinerseits über den endlosen, verzahnten Riemen 70 (Fig. 3) von dem Motor 38 angetrieben wird.A clutch 112 is interposed on the shaft 109 between the gearwheels 108 and 110, the gearwheel 110 is a driving gear and gear 108 is a gear driven via the clutch. The gear 110 receives its drive from a gear 111, which in turn via the endless, toothed belt 70 (Fig. 3) is driven by the motor 38.

Die Kupplung 112 läßt sich in die ausgerückte bzw. die eingerückte Stellung für die Bewegungsübertragung von dem Zahnrad 110 auf das Zahnrad 108 bzw. die Nicht-Bewegungsübertragung durch eine Nase oder Zunge 113 steuern. Die Nase oder Zunge 113 arbeitet mit einem ersten Ansatz 114 an einem Hebel 115 zusammen, der auf einer Spindel 116 fest mit dieser verbunden angebracht und mit einem zweiten Ansatz 117 und einer Rückstellfeder 118 ver-The clutch 112 can be in the disengaged or the Engaged position for the transmission of motion from the gear 110 to the gear 108 or the non-motion transmission steer through a nose or tongue 113. The nose or tongue 113 works with a first approach 114 together on a lever 115 which is on a spindle 116 firmly attached to this and with a second approach 117 and a return spring 118

409885/1396409885/1396

- 11 -- 11 -

sehen ist. Die Spindel 116 ist an dem Rahmen des Geräts gelagert und erstreckt sich über seine gesamte Tiefe (Vorderseite bis Rückseite); ein Hebel 260 auf der gegenüberliegenden Seite des Geräts ist fest mit der Spindel 116 verbunden und steht über noch zu beschreibende Hebelsysteme mit der Steuertaste 13 für die Durchführung eines Kopierzyklus in Verbindung.see is. The spindle 116 is mounted on the frame of the device and extends over its entire depth (Front to back); a lever 260 on the opposite side of the device is fixed to the spindle 116 connected and is available via lever systems to be described in conjunction with the control key 13 for performing a copy cycle.

Ein Stift 119 ist fest mit dem Ansatz 117 verbunden und wirkt mit der Bahn 102 des Hockensystems 101 zusammen. Die Kontur dieser Bahn ist aus zwei Kreis-Sektoren 102a und 102b zusammengesetzt, die Komplementwinkel zu 360° sind und zu zwei Kreisen von unterschiedlichen Radien gehören, deren Mittelpunkte auf der Welle 100 liegen, wobei der Radius des Sektors 102a kleiner als der des Sektors 102b ist. Während des Umlaufs des Nockensystems 101 findet, während der Stift 119 in den Sektor 102a eingreift, keine Bewegungsübertragung von dem Zahnrad 110 auf das Zahnrad 108 statt, da der Ansatz 114 mit der Zunge 113 in der Weise zusammenwirkt, daß die Kupplung in der verriegelnden oder ausgerückten Stellung gehalten wird, während Bewegungsübertragung erfolgt, wenn der Stift 119 in den Sektor 102b eingreift.A pin 119 is firmly connected to the extension 117 and cooperates with the track 102 of the squat system 101. The contour of this path is made up of two circular sectors 102a and 102b, which are complementary angles to 360 ° and belong to two circles of different radii, the centers of which lie on the shaft 100, the radius of the sector 102a being smaller than that of the sector 102b is. During the revolution of the cam system 101, while the pin 119 engages the sector 102a, none Motion transfer from the gear 110 to the gear 108 takes place, since the projection 114 with the tongue 113 in the Cooperates in such a way that the clutch is held in the locked or disengaged position during transmission of motion occurs when pin 119 engages sector 102b.

Die Nockenbahn 103 ist eine innere Bahn, die aus zwei Kreis-Sektoren 103a und 103b zusammengesetzt ist, welche zu zwei Kreisen mit Mittelpunkten auf der Welle 100 und unterschiedlichen Radien gehören. Ein Stift 121 arbeitet mit der Nockenbahn 1.03 zusammen und ist fest mit einem Hebel 123 verbunden, der auf einer fest mit dem Gestell 1 verbundenen Spindel 124 sitzt und mit federnden Rückstellmitteln 125 versehen ist. Der Hebel 123 vermag mittels einer darin angebrachten Ausnehmung 126 mit einem Ansatz 131 eines Hebels 132 zusammenzuwirken, der auf einem Stift 133 gelagert und mit einer Gabel 135 versehen ist.The cam track 103 is an inner track composed of two circular sectors 103a and 103b, which belong to two circles with centers on the shaft 100 and different radii. A pen 121 works with the cam track 1.03 and is firmly connected to a lever 123 which is fixed to the frame 1 connected spindle 124 is seated and is provided with resilient return means 125. The lever 123 is capable of means a recess 126 made therein to cooperate with a lug 131 of a lever 132 on a pin 133 is mounted and provided with a fork 135.

- 12 409885/1396 - 12 409885/1396

243203a243203a

Der Hebel 132 ist an einem Ende 136 einer vergleitbaren Stange 137 angelenkt, die sich zwischen den Seitenplatten 4 und 5 des Geräts erstreckt; an der Vorderseite des Geräts ist das andere Ende 138 der Stange 137 an einem Hebel 141 angelenkt, der auf einem Stift 142 an dem Gestelltes Geräts gelagert ist und einen Ansatz 143 aufweist, der mit einem Ansatz 144 des Hebels 28 zusammenzuwirken vermag, der auf einer am Gestell des Geräts befestigten Spindel 145 gelagert, mit federnden Rückstellmitteln 146 versehen ist und, v/ie bereits erwähnt, mit dem fest mit dem Schlitten verbundenen Ansatz 25 zusammenzuwirken vermag. Das Ende der Stange 137 (Fig. 5) vermag ferner,einen Mikroschalter 139 zu betätigen.The lever 132 is hinged to one end 136 of a slidable rod 137 which extends between the side plates 4 and 5 of the device extends; at the front of the device, the other end 138 of rod 137 is on a lever 141 hinged, which is mounted on a pin 142 on the frame device and has a projection 143, which with an approach 144 of the lever 28 is able to work together, which is mounted on a spindle 145 fastened to the frame of the device and is provided with resilient return means 146 and, as already mentioned, is able to interact with the projection 25 which is firmly connected to the slide. The end the rod 137 (Fig. 5) is also capable of a microswitch 139 to be actuated.

Die Gabel 135 wirkt mit einem fest mit einer Welle 151 verbundenen Zahnrad 150 zusammen, welche Welle so im Gestell des Geräts gelagert ist, daß sie senkrecht zu der Seitenplatte 5 verschiebbar ist. Gemäß der Stellung des Hebels 132 ist das Zahnrad 150 befähigt, das Zahnrad 111 mit einem auf einer im Gestell des Geräts gelagerten Welle 154 aufgekeilten Zahnrad 153 zu kuppeln oder es von ihm zu entkuppeln. Zv/ei Zahnräder 155 und 156 (Fig. 4) sind ebenfalls auf der Welle 154 befestigt.The fork 135 acts with a firmly connected to a shaft 151 Gear 150 together, which shaft is mounted in the frame of the device that it is perpendicular to the side plate 5 is slidable. According to the position of the lever 132, the gear 150 is able to the gear 111 with a to couple or decouple it from a gear 153 splined on a shaft 154 mounted in the frame of the device. Zv / ei gears 155 and 156 (FIG. 4) are also attached to the shaft 154.

Das Zahnrad 155 kämmt mit dem verzahnten Riemen 37, der an dem Schlitten befestigt ist, und vermag die Bewegung auf den Schlitten selbst zu übertragen. Das Zahnrad 156 kämmt mit einem Zahnrad 157, das auf einer in dem Gerätegestell gelagerten Welle 158 befestigt ist. Eine Uhrfeder 159 ist ebenfalls auf der Welle 158 befestigt, um den anfänglichen Antrieb der Schlittenbewegung nach rechts zu bewirken.The gear 155 meshes with the toothed belt 37 attached to the carriage and is capable of movement to be transferred to the slide itself. The gear 156 meshes with a gear 157 which is on one in the device frame mounted shaft 158 is attached. A clock spring 159 is also mounted on the shaft 158 to the initial To effect drive the carriage movement to the right.

Die Bewegung des Schlittens erfolgt unter Besugnahme auf Fig. 4 von links nach rechts (zurück nach links in Fig. 3), wenn der Stift 121 in Eingriff mit dem Sektor 103a der ITookenbahn 103 steht und deshalb die Stellung des HebelsThe movement of the slide is carried out under supervision Fig. 4 from left to right (back to the left in Fig. 3), when the pin 121 is in engagement with the sector 103a of the ITookenbahn 103 and therefore the position of the lever

- 13 409885/1398 - 13 409885/1398

~¹³~ 243203^~ ¹³ ~ 243203 ^

132 so ist, daß das Zahnrad 150 von dem Antriebszahnrad 111 seinen Antrieb erhält und ihn über die Zahnräder 153 und 155 auf den den Schlitten 2 mitnehmenden Riemen 37 überträgt.132 is such that the gear 150 receives its drive from the drive gear 111 and it via the gears 153 and 155 on the belt 37 driving the carriage 2.

Das Anhalten und der etwaige Rücklauf (wenn mehr als eine Kopie gemacht wird) der Schlittenbewegung wird während des Laufs von links nach rechts gemäß Fig. 4 durch das Anschlagen des an dem Schlitten befestigten Ansatzes 25 gegen den Hebel 28 gesteuert, dessen Schwenkung um die Spindel 145 über das System der Hebel 141, 137 und 132 (Fig. 5) das Verschieben des Zahnrads 150 von rechts nach links und sein Außereingriffbringen mit dem Zahnrad 153 und deshalb das Aufhören der Bewegungsübertragung auf den Riemen 37 veranlaßt, so daß die Bewegung auf den Riemen durch die Feder 159 (Fig. 4) - die während der Bewegung des Schlittens von links nach rechts aufgewickelt wurde über die Zahnräder 157 und 156 übertragen wird und der Schlitten seine Bewegung nach einem nahezu momentanen Anhalten in der entgegengesetzten Richtung durchführt.The stopping and any reversing (if more than one copy is being made) of the carriage movement is performed during the Run from left to right according to FIG. 4 by striking the attachment 25 attached to the slide the lever 28 is controlled, its pivoting about the spindle 145 via the system of levers 141, 137 and 132 (FIG. 5) shifting gear 150 from right to left and disengaging it from gear 153 and therefore causes the cessation of the transmission of motion to the belt 37, so that the motion is on the belt by the spring 159 (Fig. 4) - which was wound over during the movement of the carriage from left to right the gears 157 and 156 is transmitted and the carriage continues its movement after an almost instantaneous stop performs in the opposite direction.

Ein an einem mit federnden Rückstellmitteln versehenen und durch ein in der Zeichnung nicht dargestelltes Hebelsystem mit der beweglichen Klinge 73 der Schneideinheit 46 verbundenen Schieber I61 befestigter Stift 16O vermag mit der Nockenbahn 104 (Fig. 5) zusammenzuwirken.One provided with resilient return means and by a lever system not shown in the drawing pin 16O attached to the movable blade 73 of the cutting unit 46 is capable of cooperate with the cam track 104 (Fig. 5).

Während des Umlaufs des Nockensystems betätigt der Stift 160, der mit der Nockenbahn 104 zusammenwirkt, den Schieber 161 und erzeugt das Scharfmachen des Schneidesystems 46 in ähnlicher Weise, wie dies für die in der IT-PS 928 778 beschriebene Schneidevorrichtung angegeben ist.During the revolution of the cam system, the pin 160, which interacts with the cam track 104, actuates the slide 161 and generates the arming of the cutting system 46 in a manner similar to that for the one in IT-PS 928 778 is specified cutting device.

Die Nockenbahn 105 ist aus zwei Kreis-Sektoren 105a und 105b zusammengesetzt, die zu 36O⁰ komplementär sind, ihre Mittelpunkte auf der Welle 100 haben und unterschiedlich lange Radien aufweisen. Ein Stift I63 wirkt mit der Bahn 105 zusammen. Der Stift 163 ist an einem schwenkbaren,The cam track 105 is composed of two circle-sectors 105a and 105b, which are complementary to 36O ^0, have their centers on the shaft 100 and have different length radii. A pin I63 cooperates with the track 105. The pin 163 is on a pivotable,

409885/1396 -14-409885/1396 -14-

mit einer Spindel 165 fest verbundenen Hebel 164 befestigt und hat einen Ansatz 166, der mit der Spindel 71 der angetriebenen Einzelbogen-Rolle 73 zusammenzuwirken vermag. Die Spindel 71 vermag in geschlitzten Löchern 178, die in den Seitenplatten 4 und 5 ausgebildet sind, auf- und abzugleiten. Ein mit der Spindel 165 fest verbundener und mit ihr schwenkbarer Hebel 169 wirkt ebenfalls mit der Spindelwith a spindle 165 fixedly connected lever 164 and has a shoulder 166 which is able to interact with the spindle 71 of the driven single sheet roller 73 . The spindle 71 is able to slide up and down in slotted holes 178 formed in the side plates 4 and 5. A lever 169 firmly connected to the spindle 165 and pivotable with it also acts with the spindle

71 zusammen.71 together.

Wenn der Stift 163 mit dem Sektor 105a der Nockenbahn in Eingriff steht, werden die Hebel 164 und 169 in Uhrzeigerrichtung gegenüber der in der Zeichnung wiedergegebenen Stellung und in der Spindel 71 geschwenkt, da sie nicht mehr von dem Ansatz 166 zurückgehalten werden und der Hebel 169 wird durch elastische Mittel 171 nach unten zurückgestellt, so daß die getriebene Rolle 75 mit der auf der parallel zu der Spindel 71 verlaufenden SpindelWhen the pin 163 is engaged with the sector 105a of the cam track, the levers 164 and 169 become clockwise relative to the position shown in the drawing and pivoted in the spindle 71, since they are no longer retained by the extension 166 and the lever 169 is by elastic means 171 down reset, so that the driven roller 75 with the parallel to the spindle 71 on the spindle

72 befestigten, treibenden Rolle 76 gekuppelt wird. Die Spindel 72 erhält ihren Antrieb von dem Zahnrad 107 mittels eines Zahnrads 172.72 attached, driving roller 76 is coupled. The spindle 72 receives its drive from the gear 107 by means of a gear 172.

Die Nockenbahn 106, die exzentrisch zu der Welle 100 verläuft, wirkt mit einem Stift 173 zusammen, der an einem Hebel 174 sitzt, welcher auf einer im Gestell des Geräts befestigten Spindel 175 gelagert ist. Der Hebel 174 hat einen Ansatz 176, an dem ein Stift 177 sitzt.The cam track 106, which is eccentric to the shaft 100, cooperates with a pin 173 which is on a Lever 174 is seated, which is mounted on a spindle 175 fixed in the frame of the device. The lever 174 has an approach 176 on which a pin 177 is seated.

Ein Element in der Form eines verzahnten Kreis-Sektors 179 mit einem Arm 180 ist unter Zwischenschaltung elastischer Mittel 181 auf der Spindel 175 gelagert und vermag ihr gegenüber zu schwenken. Der verzahnte Sektor kämmt mit dem Zahnrad 182, das an einer Bewegung nur in einer Richtung übertragenden auf der Spindel 66 befestigten Vorrichtung 183 angebracht ist. Eine Bewegungsübertragung von dem Zahnrad 182 auf die Spindel 66 erfolgt nur während der Drehung der letzteren in Gegenuhrzeigersinn. An element in the form of an interlocking circle sector 179 with an arm 180 is more elastic with the interposition of Means 181 mounted on the spindle 175 and is able to pivot with respect to it. The interlocking sector meshes with the gear 182, which is attached to the spindle 66 to transmit movement in only one direction Device 183 is attached. A transmission of motion from the gear 182 to the spindle 66 takes place only during the rotation of the latter counterclockwise.

409885/1396409885/1396

Ein auf dem Arm 180 gelagerter und mit elastischen Rückstellmitteln 186 versehener Hebel 185 hat einen ersten Ansatz 187, der mit dem Stift 177 zusammenzuwirken vermag, und einen zweiten Ansatz 188, der mit einem lose auf der Spindel 165 gelagerten und mit elastischen Rückstellmitteln 190 versehenen Hebel 189 zusammenzuwirken vermag. Fest an dem Hebel 189 sitzt ein Stift 191, der mit einem rtit dem Einzelbogen-Schubkasten 47 aus einem Stück bestehenden Ansatz 192 zusammenzuwirken vermag.A lever 185 mounted on the arm 180 and provided with elastic return means 186 has a first lever Approach 187, which is able to cooperate with the pin 177, and a second approach 188, which with a loose on the Spindle 165 mounted and with elastic return means 190 provided lever 189 is able to work together. Fixed to the lever 189 is a pin 191, which with a rtit the Single sheet drawer 47 consisting of one piece approach 192 is able to interact.

Während des Umlaufs des Nockensystems 101 arbeitet, wenn der Schubkasten sich in der geschlossenen Stellung (innerhalb des Geräts) befindet, der Ansatz 192 mit dem Stift zusammen, und der Hebel 189 befindet sich in der in Fig. 5 dargestellten Lage. Unter diesen Umständen ergreift der Ansatz 187 den Stift 177, und die Bewegung der Nockenbahn 106 wird über den Stift 173 und den Hebel 174 auf den verzahnten Sektor 179 übertragen.During the revolution of the cam system 101 operates when the drawer is in the closed position (inside the appliance), the lug 192 with the pin together, and the lever 189 is in the position shown in FIG. In these circumstances, he takes hold Approach 187 the pin 177, and the movement of the cam track 106 is via the pin 173 and the lever 174 on the toothed Sector 179 transferred.

Wegen der großen Exzentrizität der Nockenbahn 106 gegenüber der Welle 100 erfolgt die Bewegung des verzahnten Sektors 179 abwechselnd in Uhrzexgerrichtung und in Gegenuhrzeigerrichtung; während der Bewegung in Uhrzeigerrichtung wird die Bewegung über das Zahnrad 182 und die nur in einer Richtung wirkende Bewegungsübertragungsvorrichtung 183 auf die Spindel 66 und daher auf das Rollenpaar 65?, 68 übertragen, die den Bogen von der Rolle zuführen und ihn mit den anschließenden Förderrollen 77, 78 in Berührung bringen.Because of the great eccentricity of the cam track 106 relative to the shaft 100, the movement of the toothed Sector 179 alternately clockwise and counterclockwise; while moving clockwise the motion is via gear 182 and the unidirectional motion transmission device 183 transferred to the spindle 66 and therefore to the pair of rollers 65 ?, 68, which feed the sheet from the roller and bring it into contact with the subsequent conveyor rollers 77, 78.

Infolge der Kontur der Nockenbahn 106 erfolgt die Drehung des Sektors 179 in Uhrzeigerrichtung mit einer Geschwindigkeit, die veränderlich und so ist, daß die Vorderkante des Kopierbogens in der Nähe der Förderrollen 77, 78 eine Geschwindigkeit hat, die etwas geringer als ihre Umfangsgeschwindigkeit ist, um sowohl jeglichen Stoß der Kante gegen die Rollen als auch die Bildung von Verbiegungen inAs a result of the contour of the cam track 106, the rotation of the sector 179 takes place in a clockwise direction at a speed which is variable and such that the leading edge of the copy sheet in the vicinity of the conveyor rollers 77, 78 has a speed which is somewhat slower than its peripheral speed is to avoid both any impact of the edge against the rollers and the formation of bends in

- 16 409885/1396 - 16 409885/1396

dem Bogen zu vermeiden. Während der Drehung des Sektors 179 in Gegenuhrzeigerrxchtung ist andererseite wegen der nur in einer Richtung wirkenden Bewegungsübertragungsvorrichtung 183 keine Bewegungsübertragung auf die Rollen 67, 68 möglich.to avoid the bow. During the rotation of the sector 179 in the counterclockwise direction is on the other side because of the movement transmission device acting only in one direction 183 no transmission of motion to the rollers 67, 68 possible.

Fig. 6 zeigt die Tasten für die Betriebsbefehle des Geräts und ihre Betätigungsvorrichtungen. Die von Hand bewegbare Taste 12, die mit elastischen Rückstellmitteln 201 versehen und auf einer im Gestell des Geräts befestigten Spindel 202 gelagert ist, ist eine "Ein"- oder "Start"-Taste, die mit einem ebenfalls auf der Spindel 202 gelagerten Hebel 203 zusammenzuwirken vermag, der mit einem ersten Ansatz 204, einem zweiten Ansatz 205 und einer Rückstellfeder 206 versehen ist. An dem Ansatz 204 sitzt ein Stift 207, der in einen Schlitz 208 eingreift, der im Gerätegestell ausgebildet ist. Der Stift 207 ist befähigt, einen Mikroschalter 209 zu steuern. Der Ansatz 205 vermag mit einem ersten in dem Schieber 211 ausgebildeten Schlitz 210 zusammenzuwirken, der ein System geneigt verlaufender Flächen 213, 214, 215, einen Zahn 216 und eine Kante 226 umfaßt. Fig. 6 shows the buttons for the operating commands of the device and their operating devices. The one that can be moved by hand Button 12, which is provided with elastic return means 201 and on a spindle fixed in the frame of the device 202 is stored, is an "on" or "start" button, which is also mounted on the spindle 202 lever 203 is able to work together with a first approach 204, a second extension 205 and a return spring 206 is provided. A pin 207 sits on the shoulder 204, which engages in a slot 208 which is formed in the device frame. The pin 207 is capable of a microswitch 209 control. The projection 205 is able to interact with a first slot 210 formed in the slide 211, which comprises a system of inclined surfaces 213, 214, 215, a tooth 216 and an edge 226.

Der Schieber 211, der mit einer elastischen Rückstelleinrichtung 217 ausgerüstet ist, kann in Öffnungen 218, 219 gleiten, die in dem Gerätegestell ausgebildet sind, und sich in diesen Öffnungen um eine Spindel 220 drehen. Ein zweiter in dem Schieber 211 ausgebildeter Schlitz 229 vermag mit einem ersten Ansatz 222 eines Hebels 223 zusammenzuwirken, der auf der Spindel 202 gelagert ist und mit der von Hand bewegbaren Taste 13 zusammenzuwirken vermag, die auch auf der Spindel 202 gelagert und mit einer Rückstellfeder 212 versehen ist.The slide 211, which is equipped with an elastic return device 217, can be inserted into openings 218, 219 slide, which are formed in the device frame, and rotate around a spindle 220 in these openings. A second slot 229 formed in slide 211 is able to interact with a first projection 222 of a lever 223, which is mounted on the spindle 202 and is able to interact with the manually movable button 13, which is also mounted on the spindle 202 and provided with a return spring 212.

Der Ansatz 222 ist mit dem Körper des Hebels 223 über ein Element 224 verbunden, das ein geneigt verlaufendes Profil aufweist, welches über einen ansteigenden Teil 225 mit dem The extension 222 is connected to the body of the lever 223 via an element 224 which has an inclined profile which, via a rising part 225, is connected to the

- 17 409885/1396 - 17 409885/1396

genannten Ansatz verbunden ist. Der Hebel 223 ist ferner mit einem zweiten Ansatz 226 und mit einem dritten Ansatz 227 versehen. Der Ansatz 222 und das Element 224 vermögen mit einem Bügel 228 zusammenzuwirken, der mit elastischen Rückstellmitteln 283 versehen und auf einem im Gerätegestell befestigten Stift 230 gelagert ist. Der zweite Ansatz 226 ist mit einem Stift 231 versehen, der mit einem Bügel 232 zusammenzuwirken vermag, der auf einer im Gerätegestell befestigten Spindel 233 gelagert und mit Rückstellfedern 234 versehen ist.mentioned approach. The lever 223 is also provided with a second extension 226 and a third extension 227. The approach 222 and the element 224 are able to to cooperate with a bracket 228, which is provided with elastic return means 283 and on an in the device frame attached pin 230 is mounted. The second approach 226 is provided with a pin 231 with a Bracket 232 is able to interact, which is mounted on a spindle 233 fastened in the device frame and with return springs 234 is provided.

Der Bügel 228 ist ferner elastisch mit dem dritten AnsatzThe bracket 228 is also resilient with the third extension

227 des Hebels 223 gekuppelt. Ein Ansatz 235 an dem Bügel227 of the lever 223 coupled. A lug 235 on the temple

228 vermag mit einem Hebel 237 zusammenzuwirken, der auf einem an dem Hebel 28 sitzenden Stift 238 gelagert und mit einem ersten Ansatz 240 und einem zweiten Ansatz 241 versehen ist. Dieser erste Ansatz 240 ist mittels einer Feder 242 mit einem ersten Ansatz 243 eines Hebels 244 gekuppelt, der auf dem Stift 238 gelagert ist und einen zweiten Ansatz 246 sowie einen dritten Ansatz 247 auf v/eist.228 is able to interact with a lever 237, which on a pin 238 seated on the lever 28 and provided with a first extension 240 and a second extension 241 is. This first extension 240 is coupled to a first extension 243 of a lever 244 by means of a spring 242, which is mounted on the pin 238 and has a second extension 246 and a third extension 247 on.

Der zweite Ansatz 241 des Hebels 237 ist mit einem Anschlagzapfen 249 versehen und vermag mit einem Zahn 250 zusammenzuv/irken, der auf einem Schieber 251 ausgebildet ist, welcher aus einem Stück mit der Taste 14 besteht, in im Gerätegestell ausgebildeten Führungen 253, 254 zu gleiten vermag und das Einstellelement für die Anzahl der anzufertigenden Kopien darstellt.The second extension 241 of the lever 237 is provided with a stop pin 249 and is capable of a tooth 250 zuv / irken, which is formed on a slide 251 is, which consists of one piece with the button 14, to slide in guides 253, 254 formed in the device frame capable and represents the setting element for the number of copies to be made.

Der dritte Ansatz 247 des Hebels 244 vermag mit dem mit einer Rückstellfeder 256 versehenen Hebel 260 zusammenzuwirken. Der zweite Ansatz 246 des Hebels 244 vermag ferner in einen Schlitz 258 und in kreisförmige Löcher 259, die in dem Schieber 251 in gleich weitem Abstand voneinander ausgebildet sind, einzugreifen. Andere Löcher 267, die rechteckig sind, sind in dem Schieber 251 mit gleichen Abständen voneinander, wie die Löcher 259 sie aufweisen,The third extension 247 of the lever 244 is able to interact with the lever 260 provided with a return spring 256. The second lug 246 of the lever 244 can also be in a slot 258 and in circular holes 259, the are formed in the slide 251 at the same distance from one another to intervene. Other holes 267 that are rectangular, are in the slide 251 with the same distances from each other as the holes 259 have them,

409885/1396 - ¹⁸ -409885/1396 - ¹⁸ -

gebildet. Die Anzahl der Löcher 267 ist um zwei Einheiten größer als die der Löcher 259.educated. The number of holes 267 is by two units larger than that of holes 259.

Ein am Gerätegestell gelagerter Hebel 270 ist mit elastischen Rückstellmitteln 271 versehen und befähigt, in die Löcher 267 einzugreifen. Der Bügel 232 trägt einen Stift 237f der in einen in dem Gegenanschlag 23 ausgebildeten Schlitz 275 eingreift. Der Gegenanschlag 23 ist auf einem im Gestell befestigten Stift 277 gelagert und kann in einer horizontalen Ebene schwenken, indem er durch den Stift des Bügels 232 verschoben wird. Der Gegenanschlag 23 ist ferner an einer Spindel 279 einer pneumatischen am Gerätegestell befestigten Dämpfungseinrichtung 280 angebracht. Der Bügel 232 ist ferner befähigt, mit seinem Arm 281 einen Mikroschalter 282 zu betätigen.A lever 270 mounted on the device frame is provided with elastic return means 271 and is able to move into the Holes 267 to engage. The bracket 232 carries a pin 237 f which is formed in a counter-stop 23 Slot 275 engages. The counter stop 23 is on one Mounted pin 277 fixed in the frame and can pivot in a horizontal plane by passing through the pin of the bracket 232 is displaced. The counter-stop 23 is also on a spindle 279 of a pneumatic spindle on the device frame attached damping device 280 attached. The bracket 232 is also able with its arm 281 a Operate microswitch 282.

Durch den Mikroschalter 209 steuert die Taste 12 das Einschalten der Stromzufuhr zu dem Gerät und somit die Betätigung seiner Antriebselemente.Through the microswitch 209, the button 12 controls the switching on of the power supply to the device and thus the actuation its drive elements.

Die Taste 13, die sog. "Druck"-Taste, steuert die Durchführung des Kopierzyklus. Sie ist unwirksam bis zu dem Zeitpunkt der Betätigung der "Ein"- oder Starttaste j tatsächlich hat bei der Stellung nach Fig. 6, in der die Tasten 12 und 13 sich in ihren unwirksamen Stellungen befinden und das Gerät nicht arbeitet, das Drücken der Taste 13 keine Betätigungswirkung, da der mit ihr verbundene Hebel an einer Schwenkung gehindert wird, weil sein Ansatz 222 an dem Schieber 211 anliegt. Beim Niederdrücken der Taste 12 führt andererseits der mit ihr verbundene Hebel 203 eine Schwenkung in Uhrzeigerrichtung durch, und sein Ansatz 205 wirkt mit der geneigt verlaufenden Fläche 213 des Schiebers 211 zusammen und veranlaßt eine erste Bewegung des Schiebers nach links; der Ansatz 205 wird dann durch Anlegen an den Zahn 216 angehalten; beim Loslassen der Taste 12 ist aufgrund der Wirkung der Feder 206 der Vorsprung 205 bestrebt, in Gegenuhrzeigerrichtung zu schwen-The key 13, the so-called "print" key, controls the execution of the copy cycle. It is ineffective up to the point in time when the "On" or start button j is actually actuated has in the position of FIG. 6, in which the buttons 12 and 13 are in their inoperative positions and the device does not work, pressing the button 13 has no actuation effect because the lever connected to it is prevented from pivoting because its extension 222 rests against the slide 211. When the button is depressed 12, on the other hand, the lever 203 connected to it performs a clockwise pivoting, and its approach 205 cooperates with the inclined surface 213 of the slide 211 and causes a first movement the slide to the left; the attachment 205 is then stopped by being applied to the tooth 216; when the button is released 12, due to the action of the spring 206, the projection 205 tries to pivot counterclockwise.

409885/1396409885/1396

- 19 -- 19 -

ken, springt deshalb über den Zahn 216 und gestattet die Rückkehr des Schiebers 211 nach rechts unter der Wirkung der Feder 217 und drückt sich deshalb fest zwischen die Kante der geneigten Fläche 214 und die Kante 226. Durch die Wirkung dieser letzten Bewegung des Schiebers 211 nach rechts wird der Schlitz 229 in eine dem Ansatz 222 entsprechende Stellung gebracht und ermöglicht daher das Einstellen der Taste 13. Beim Niederdrücken der Taste 12, um das Gerät auszuschalten, wird der Ansatz 205, der in Uhrzeigerrichtung schwenkt, unter die geneigt verlaufende Fläche 214 gebracht; beim Freigeben der Taste 12 veranlaßt infolge der Wirkung der Feder 206 der in Gegenuhrzeigerrichtung schwenkende Ansatz 205, der deshalb über die geneigt verlaufende Fläche 214 von unten nach oben läuft, die Schwenkung des Schiebers 211 um seine Spindel 220 in Uhrzeigerrichtung und den Eingriff des genannten Ansatzes mit der geneigt verlaufenden Fläche 215, über die er von unten nach oben läuft und den in der Zeichnung veranschaulichten Zustand wiederherstellt.ken therefore jumps over tooth 216 and allows slide 211 to return to the right under the action of the spring 217 and is therefore pressed firmly between the edge of the inclined surface 214 and the edge 226. Through the effect of this last movement of the slide 211 to the right turns the slot 229 into a slot 222 corresponding to the extension 222 Position and therefore enables the setting of the button 13. When the button 12 is depressed, the Turning off the device, the projection 205, which pivots clockwise, is under the sloping surface 214 brought; when the button 12 is released, the action of the spring 206 causes the counterclockwise direction pivoting extension 205, which therefore runs over the inclined surface 214 from bottom to top, the pivoting of the slide 211 around its spindle 220 in a clockwise direction and the engagement of said approach with the inclined surface 215, over which it runs from bottom to top and illustrated in the drawing State restored.

Der Schieber 251, der das Einstellelement für die Anzahl der anzufertigenden Kopien bildet, wird von Hand durch die Taste 14 (Fig. 1), die mit dem Schieber aus einem Stück besteht, auf die gewünschte Kopienanzahl eingestellt.The slide 251, which forms the setting element for the number of copies to be made, is manually operated by the Key 14 (Fig. 1), which consists of one piece with the slide, set to the desired number of copies.

In der in der Zeichnung dargestellten Stellung ist der Schieber für die Anfertigung einer einzigen Kopie eingestellt, wobei der Schlitz 258 sich in einer dem Ansatz 246 entsprechenden Stellung befindet.In the position shown in the drawing, the slide is set for making a single copy, with slot 258 in a position corresponding to lug 246.

Um den Schieber 251 einzustellen, wird er mit einer rewirkung in Fig. 6 nach links verschoben; jedem Rastenschritt entspricht die Lösung des Hebels 270 von einem der rechteckigen Löcher 267 und seinem Eingriff in das unmittelbar nach rechts folgende Loch, wobei eine Zunahme der Kopienanzahl um Eins entsprechend jedem Rastenschritt eingestellt wird. Die Stellung, in der der Schieber vollständigIn order to adjust the slide 251, it is moved to the left with a reaction in FIG. 6; every step corresponds to the release of the lever 270 from one of the rectangular holes 267 and its engagement in it directly to the right following hole, with an increase in the number of copies by one set according to each grid step will. The position in which the slide is completely

409885/139 6 ~ ²⁰ ~409885/139 6 ~ ²⁰ ~

nach links verschoben ist, d.h. wenn der Hebel 270 in das letzte rechteckige Loch nach rechts eingreift und kein rundes Loch 259 sich in Entsprechung zu dem Ansatz 246 des Hebels 244 befindet, entspricht der fortlaufenden Anfertigung von Kopien.is shifted to the left, i.e. when the lever 270 engages in the last rectangular hole to the right and no round hole 259 is in correspondence with the shoulder 246 of the lever 244, corresponds to the continuous one Making copies.

Wenn das Gerät stillsteht, befindet sich der Schlitten in zentraler Lage gegenüber dem Gestell des Geräts wie in Fig. 1, und:.in dieser Stellung greift der Gegenanschlag 2J an dem Ansatz 24 des Schlittens 2 an, und die Uhrfeder 159 ist zum Teil gespannt. Beim Einstellen der Taste 12 betätigt der Stift 207 den Mikroschalter 209 und, wie bereits erwähnt, werden der Motor 38 des Geräts und alle seine Hilfseinrichtungen eingeschaltet. Wenn der Motor umläuft, laufen alle Förderrollen für den Kopierbogen ebenfalls um, mit Ausnahme der Zuführrollenpaare 75, 76 und 67, 68. Der Satz der Hocken 101 steht still, da die Kupplung 112 sich in der verriegelten oder ausgerückten Stellung befindet.When the device is at a standstill, the slide is in a central position opposite the frame of the device as in Fig. 1, and:. In this position, the counter-stop 2J engages the extension 24 of the carriage 2, and the clock spring 159 is partly stretched. When setting the button 12, the pin 207 actuates the microswitch 209 and, as already mentioned, the machine's motor 38 and all of its accessories are turned on. When the engine rotates, all conveyor rollers for the copy sheet also rotate, with the exception of the feed roller pairs 75, 76 and 67, 68. The set of squats 101 stands still as clutch 112 is locked or disengaged Position.

Beim niederdrücken der "Druck"-Taste 13 schwenkt der an ihr anliegende Hebel 223 in Ulirzeigerrichtung, und sein Ansatz kann in den Schlitz 229 eingreifen. Der Bügel 228, der nicht mehr von dem ansteigenden Teil 225 zurückgehalten und von der Feder 283 zurückgeführt wird, schwenkt in Gegenuhrzeigerrichtung um den Stift 230 und steht mit der geneigt verlaufenden Fläche 224 in Eingriff, indem er so den Hebel 223 in der geschwenkten Stellung hält und deshalb die Durchführung des Zyklus auch nach der Freigabe der Taste 13 gewährleistetj die Schwenkung des Bügels bringt ferner seinen Ansatz 235 in Berührung mit dem Hebel 237, der sich in der in der Zeichnung veranschaulichten Stellung befindet, wenn das Einstellelement 251 auf eine einzige Kopie eingestellt ist und der Zahn 250 deshalb mit dem Ansatz 241 zusammenwirkt, und umgekehrt, wenn das Einstellelement anders eingestellt ist, wird der Hebel 237When the "print" button 13 is depressed, the swivels on her adjacent lever 223 in Ulirzeigerrichtung, and its approach can engage in the slot 229. The bracket 228, the is no longer retained by the rising portion 225 and returned by the spring 283, pivots counterclockwise around the pin 230 and engages the sloping surface 224 by so holds the lever 223 in the pivoted position and therefore the execution of the cycle even after the release the button 13 ensures the pivoting of the bracket also brings its shoulder 235 into contact with the lever 237, which is illustrated in the drawing Position is when the setting element 251 is set to a single copy and the tooth 250 is therefore with the extension 241 cooperates, and vice versa, if the setting element is set differently, the lever 237

- 21 409885/1396 - 21 409885/1396

gegenüber der in der Zeichnung dargestellten Stellung in Uhrzeigerrichtung geschwenkt, und der Stift 249 liegt an dem*Schieber 251 an.is pivoted clockwise in relation to the position shown in the drawing, and the pin 249 rests on it the * slider 251.

Gleichzeitig veranlaßt der Stift 231 des Ansatzes 226 an dem Hebel 223 eine Schwenkung des Bügels 232 in Uhrzeigerrichtung, der über den Stift 273 die in Uhrzeigerrichtung erfolgende Schwenkung des Gegenanschlags 23 um die Spindel 277 und somit das Außereingriffbringen des Gegenanschlags mit dem Ansatz 24, wodurch der Schlitten 2 freigegeben wird, der, von der Feder 159 zurückbewegt, eine erste Bewegung nach links (gemäß Fig. 4, 5ι 6) ausführt, bis der mit der Kopierbogenlänge-Einstellvorrichtung oder dem Wähler 20 aus einem Stück bestehende Ansatz 22 in Eingriff mit dem Gegenanschlag 23 gelangt und das Anhalten des Schlittens bewirkt. Der Stoß zwischen dem Ansatz 22 und dem Gegenanschlag 23 wird durch die Dämpfungsvorrichtung 280 gedämpft.At the same time, the pin 231 of the lug 226 on the lever 223 causes the bracket 232 to pivot clockwise, the clockwise pivoting of the counter-stop 23 about the spindle via the pin 273 277 and thus the disengagement of the counter-stop with the shoulder 24, as a result of which the slide 2 is released, who, moved back by the spring 159, executes a first movement to the left (according to FIG. 4, 5ι 6) until the with the Copy sheet length adjustment device or the selector 20 integral projection 22 in engagement with the Counter-stop 23 arrives and causes the carriage to stop. The joint between the approach 22 and the counter-stop 23 is damped by the damping device 280.

Der Schlitten hält also in einer nach links verschobenen Stellung an (gemäß Fig. 5, 6), wobei die Verschiebung gegenüber der Mittelstellung proportional der Länge des Bogenformats ist, das mittels des Schiebers 20 eingestellt wurde. Diese Verschiebung nach links ist eine solche nach rechts, bei Betrachtung von der Vorderseite des Geräts wie in Fig. 1.The slide stops in a shifted to the left Position on (according to FIGS. 5, 6), the shift relative to the central position being proportional to the length of the sheet format which has been set by means of the slide 20. This shift to the left is one after right, when viewed from the front of the device as in Fig. 1.

Die Schwenkung des Bügels 232 veranlaßt auch die Betätigung des Mikrοschalters 282, der der Zuführvorrichtung Strom zuführt.The pivoting of the bracket 232 also causes the actuation of the microswitch 282, that of the feed device Supplies electricity.

Gleichzeitig verursacht die Schwenkung des Hebels 223 den Eingriff seines Ansatzes 227 mit dem Ansatz 246 des Hebels 244, der eine Gegenuhrzeiger-Schwenkung durchführt, welche zur Schwenkung des Hebels 260 und damit der Spindel 116 in Gegenuhrzeigerrichtung führt. Der Ansatz 227 bleibt in der geschwenkten Stellung, bis die Taste 13 freigegeben wird, was dem Ansatz 246 wegen des Schlitzes 248, mit dem der Ansatz 227 versehen ist, Bewegungsfreiheit verleiht.At the same time, the pivoting of the lever 223 causes its lug 227 to engage with the lug 246 of the lever 244, which rotates counterclockwise, which leads to the pivoting of the lever 260 and thus the spindle 116 in the counterclockwise direction. Approach 227 remains in the swiveled position until button 13 is released what the extension 246 because of the slot 248 with which the extension 227 is provided, freedom of movement confers.

409885/1396 ~²²~409885/1396 ~ ²² ~

Die Schwenkung der Spindel 116 veranlaßt die Gegenuhrzeiger-Schwenkung des Hebels 115 und somit die Freigabe oder Einrückiung der Kupplung 112 und die Bewegungsübertragung auf das Nockensystem 101 j wie bereits erwähnt, bleibt die Kupplung für den Teil der Drehung der Nockenbahn 102 in Eingriff, während dessen der Stift 119 mit dem Sektor 102b in Eingriff steht. Gleichzeitig mit dem Beginn des Umlaufs der Nocken 101 wird der Beginn der Zufuhr des Kopierbogens von der Rolle oder von dem Schubkasten über die Rollenpaare 67, 68 bzw. 75» 76 erhalten, je nachdem ob der Schubkasten nicht herausgezogen oder herausgezogen ist.The pivoting of the spindle 116 causes the counterclockwise pivot of the lever 115 and thus the release or engagement of the clutch 112 and the transmission of motion on the cam system 101 j as already mentioned, the clutch remains for the part of the rotation of the cam track 102 is engaged, during which the pin 119 is engaged with the sector 102b. Simultaneously with the beginning of the rotation of the cams 101 becomes the start of feeding the copy sheet from the roll or from the drawer obtained via the roller pairs 67, 68 or 75 »76, depending on whether the drawer is not pulled out or is pulled out.

Die Nockenbahn 103 ist so konstruiert und in der Weise in Phase gebracht, daß der Eingriff des Stiftes 121 des Hebels 123 in die Nockenbahn 103a stattfindet, wenn die Vorderkante des Kopierbogens, der vom Innern des Gerätes zugeführt und längs seiner Bahn durch das Rollenpaar 77, 78 gefördert wird, an einer Stelle einige Millimeter von dem Belichtungsfenster 93 entfernt ankommt.The cam track 103 is so constructed and phased that the engagement of the pin 121 of the lever 123 into the cam track 103a takes place when the leading edge of the copy sheet is fed from inside the machine and is conveyed along its path by the pair of rollers 77, 78, at a point a few millimeters from that Exposure window 93 arrives removed.

Da der Umlauf des Nockensystems dann fortfährt, wenn der Stift 121 in die Nockenbahn 103a eingreift, wird, wie bereits erwähnt, die Bewegungsübertragung auf den Riemen 37 des Schlittens 2 erhalten und wegen der Bewegung der Stange 137 das Einschalten der Beleuchtungslampe 94 mittels Mikroschalters 139. Der Schlitten 2 führt eine Bewegung von links nach rechts (gemäß Fig. 4, 5, 6) mit einer Geschwindigkeit durch, die gleich der Fördergeschwindigkeit des Kopierbogens über das Belichtungsfenster ist, wo der Bogen das Bild des von dem Schlitten transportierten Originals erhält.Since the rotation of the cam system continues when the pin 121 engages the cam track 103a, as before mentioned, the transmission of motion to the belt 37 of the carriage 2 obtained and because of the movement of the rod 137 switching on the illumination lamp 94 by means of Microswitch 139. The carriage 2 moves from left to right (according to FIGS. 4, 5, 6) at one speed by which is equal to the conveying speed of the copy sheet over the exposure window where the Sheet receives the image of the original transported by the carriage.

Während dieser Bewegung veranlaßt der Eingriff des Ansatzes 26 des Schlittens mit dem Hebel 29 die Durchführung des Abschneidvorgangs des Bogens von der Rolle, wobei dieDuring this movement, the engagement of the projection 26 of the carriage with the lever 29 causes implementation the process of cutting the sheet from the roll, the

- 23 409885/1396 - 23 409885/1396

Schneidvorrichtung -während des Umlaufs der Nockenbahn 104 arbeitsfähig gemacht wird. Während dieser Bewegung wird der Umlauf des Nockensystems für eine Umdrehung beendet, und das System v/ird angehalten, wenn der Stift 119 mit dem Sektor 102a wieder in Eingriff gelangt.Cutting device -during the revolution of the cam track 104 is made able to work. During this movement will the revolution of the cam system is terminated for one revolution, and the system is stopped when the pin 119 with the Sector 102a reengaged.

Der Weg von links nach rechts (zurück nach links in Fig. 1) wird beendet, wenn der Ansatz 25 mit dem Hebel 28 in Eingriff gelangt und seine Uhrzeigerrichtung-Schwenkung, das Ausschalten der Beleuchtungslampe 94 und, wie bereits ersichtlich gemacht, die Außereingriffbringung des Zahnrades 150 von dem Zahnrad 153 verursacht, was das fast momentane Anhalten des Schlittens und die Umkehrung seiner Bewegung bewirkt.The path from left to right (back to the left in FIG. 1) is terminated when the projection 25 engages the lever 28 arrives and its clockwise pivoting, switching off the illumination lamp 94 and, as can already be seen made the disengagement of the gear 150 from the gear 153 caused what is almost instantaneous Stops the carriage and reverses its movement.

Bei seiner Schwenkung dreht der Hebel 28 über den Stift 238 den Hebel 244, der die Spindel 145 trifft und darauf schwenkt, indem er in Uhrzeigerrichtung schwenkt, bis sein Ansatz 246 mit einem Loch 259 oder mit der Oberfläche des Schiebers 251 in Eingriff gelangt, falls der letztere auf eine Kopienzahl größer als Eins bzw. für fortlaufendes Kopieren eingestellt ist.As it pivots, the lever 28 rotates, via the pin 238, the lever 244 which hits the spindle 145 and on it pivots by pivoting clockwise until its lug 246 with a hole 259 or with the surface of the Slider 251 comes into engagement if the latter to a number of copies greater than one or for continuous copying is set.

Bei fortgesetzter Schwenkung des Hebels 28 wird der Hebel 244 an der Fortsetzung der vorerwähnten Schwenkung durch Eingriff des Ansatzes 246 mit dem Schieber 251 gehindert, und daher führt der von dem Hebel 28 mitgenommene Hebel 244 eine Bewegung nach rechts und unten aus, die die Bewegung des Einstelleleraents 251 nach rechts um einen Schritt veranlaßt, wenn der Ansatz 246 in Eingriff mit einem Loch 259 gewesen war, sowie die Gegenuhrzeiger-Schwenkung des Hebels 260, der durch Freigabe oder Einschalten der Kupplung 112 einen neuen Kopiersyklus auslöst. Die Hebel kehren dann, von ihren zugehörigen Rückstellfedern zurückgestellt, in ihre Ruhelage zurück. Der Schlitten beendet unterdessen seinen Weg von rechts nach links (in Fig. 4 und 5) rückgestellt durch die Feder 159, wenn derWith continued pivoting of the lever 28, the lever 244 will continue the aforementioned pivoting The lug 246 is prevented from engaging with the slide 251, and therefore the lever carried along by the lever 28 leads 244 a movement to the right and down, the movement of the adjustment element 251 to the right by one Step causes when the lug 246 has been in engagement with a hole 259, as well as the counterclockwise pivot of the lever 260, which triggers a new copy cycle by releasing or switching on the clutch 112. the Levers then return to their rest position, reset by their associated return springs. The sled meanwhile ends its path from right to left (in Figs. 4 and 5) reset by the spring 159 when the

- 24 409885/1396 - 24 409885/1396

Ansatz 22 auf den Gegenanschlag 23 trifft, der durch Eingriff des Stiftes 231 mit dem Bügel 232 in der geschwenkten Stellung gehalten wird.Approach 22 meets the counter-stop 23, which by engagement of the pin 231 with the bracket 232 in the pivoted Position is held.

Wenn andererseits der Schieber 251 den Schlitz 258 in Entsprechung zu dem Ansatz 246 hält, setzt sich die Uhrzeiger-Schwenkung des Hebels 244 und seines Ansatzes 246 um das Gelenk 145 fort, und es erfolgt somit!:kein Eingriff des Hebels 244 mit dem Hebel 260, und deshalb wird die Kupplung nicht wieder eingerückt, und der Hebel 28 nimmt bei seiner Schwenkung nach rechts den Hebel 237 mit, der mit dem Ansatz 241 in Berührung mit dem Zahn 250 steht und deshalb den Bügel 228 in Ulirzeigerrichtung schwenken läßtj der Bügel tritt außer Eingriff mit der geneigt verlaufenden Fläche 224 des Hebels 223 und gestattet seine Gegenuhrzeiger-Schwenkung und deshalb das Anheben der Taste 13, die Gegenuhrzeiger-Schwenkung des Bügels 232 und das Verbringen des Gegenanschlags 23 in die Bahn des Ansatzes 24 und allgemein die Wiederherstellung des in Fig. 6 dargestellten Zustands, so daß der Schlitten sich während seiner federbetätigten Rücklaufbewegung in seine Mittelstellung gegenüber dem Gestell 1 begibt.On the other hand, when the slider 251 corresponds to the slot 258 to the lug 246 holds, the clockwise pivoting of the lever 244 and its lug 246 continues to the Joint 145 continues, and there is thus!: No intervention of the Lever 244 with lever 260 and therefore the clutch is not re-engaged and lever 28 picks up its pivoting to the right with the lever 237, which is in contact with the projection 241 with the tooth 250 and therefore the bracket 228 can be pivoted in an anti-clockwise direction the bracket disengages from the inclined surface 224 of the lever 223 and allows it to pivot counterclockwise and therefore the lifting of the button 13, the counterclockwise pivoting of the bracket 232 and the movement of the counter-stop 23 in the path of the extension 24 and generally the restoration of that shown in FIG State so that the slide is spring-actuated during its Return movement in its central position with respect to the frame 1 goes.

Patentansprüche;Claims;

Wb/Kr - 25 636Wb / Kr - 25 636

409885/1396409885/1396

Claims

Patentansprüche ;Claims;

ι
1./' Elektrostatisches Kopiergerät rait einem Motor, einem von diesem angetriebenen, ersten Fördersystem für den Transport eines Originals längs einer Abtastzone, die ein Beleuchtungssystem umfaßt, mit einem von dem Motor angetriebenen zweiten Fördersystem für den Transport eines von einer Zuführstation zugeführten Kopierbogens durch eine elektrostatische Korona-Effekt-Aufladestation und längs einer Beleuchtungszone, mit Mitteln für die Synchronisierung der Bewegungen der ersten und zweiten Fördervorrichtung und Mitteln für das Koordinieren und Wirksammachen der Aufladevorrichtung und des Beleuchtungssystem^ im Zusammenhang mit den Bewegungen des ersten und zweiten Fördersystems, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Mittel gebildet v/erden von:ι
1. / 'Electrostatic copier rait a motor, a driven by this, first conveyor system for the transport of an original along a scanning zone, which comprises a lighting system, with a motor-driven second conveyor system for transporting a copy sheet fed from a feed station through a electrostatic corona effect charging station and along a lighting zone, with means for synchronizing the movements of the first and second conveyor devices and means for coordinating and making the charging device and the lighting system effective in connection with the movements of the first and second conveyor system, characterized in, that the means mentioned are formed by:

a) einer ersten von dem Motor (138) angetriebenen Nocke (102)ja) a first cam (102) driven by the motor (138) j

b) einer zweiten mit der ersten Nocke (102) einteiligen und deshalb mit ihr beweglichen Nocke (103);b) a second cam (103) which is integral with the first cam (102) and therefore movable with it;

c) einer dritten, mit der ersten (102) und zweiten Nocke (103) einteilige!Nocke (104)c) a third one-piece cam (104) with the first (102) and second cam (103)

d) einer Kupplung (112), die in eine erste Arbeitsstellung der Bewegungsübertragung von dem Motor (38) auf die erste Nocke (102) und in eine zweite Arbeitsstellung für die Nicht-Übertragung dieser Bewegung steuerbar ist;d) a clutch (112) which is in a first working position the transmission of motion from the motor (38) to the first cam (102) and into a second working position is controllable for the non-transmission of this movement;

e) einer Taste (13), die mit der Kupplung (112) in Verbindung steht, um diese in ihre erste Arbeitsstellung zu steuern und um die Korona-Aufladevorrichtung (27) wirksam zu machen;e) a button (13) which is connected to the coupling (112) stands to steer it into its first working position and around the corona charger (27) make effective;

f) von der zweiten Nocke (102) betätigbareiMittel!fürf) means which can be actuated by the second cam (102) for

-26-409885/1396 -26- 409885/1396

die Übertragung der Bewegung von dem Motor (38) auf das erste Fördersystem (2) und für das Wirksamwerden des Beleuchtungssystems (91 - 95)Jthe transmission of the movement from the motor (38) to the first conveyor system (2) and for it to take effect of the lighting system (91 - 95) J.

g) von der ersten Nooke (102) betätigbaraiAntriebsmittel», durch die die Kupplung (112) in ihre zweite Arbeitsstellung bringbar ist;g) actuatable by the first nooke (102) drive means », by means of which the coupling (112) can be brought into its second working position;

h) von der dritten Hocke (104) betätigbarenAntriebsmitteünfür die Zufuhr des Kopierbogens zu dem zweiten Fördersystem (77-90).h) from the third crouch (104) actuatable drive means for feeding the copy sheet to the second conveyor system (77-90).

2. Kopiergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Fördersystem (2) seinen Antrieb von dem Motor (38) über einen Satz von Zahnrädern erhält, von denen mindestens eines (150) zwischen einer Wirkstellung und einer Außereingriffsteilung gegenüber den restlichen Zahnrädern des Satzes bewegbar ist, wobei die von der zweiten Nocke (103) betätigbaren Mittel aus einem Hebelsystem (132) bestehen, durch das die Verschiebung des Zahnrads (150) aus seiner uneingerückten in seine eingerückte Stellung steuerbar ist.2. Copier according to claim 1, characterized in that that the first conveyor system (2) receives its drive from the motor (38) via a set of gears, of which at least one (150) between an active position and a disengagement pitch with respect to the remaining gears of the Set is movable, wherein the means operable by the second cam (103) consists of a lever system (132) consist by which the displacement of the gear (150) from its disengaged to its engaged position is controllable.

3. Kopiergerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Fördersystem von einem Schlitten (2) gebildet wird, der aufeinanderfolgend in eine unwirksame Stellang, eine erste Arbeitsstellung und eine zweite Arbeitsstellung bewegbar ist, wobei die unwirksame Stellung in der Mitte zwischen der ersten und der zweiten Arbeitsstellung liegt und die Bewegung des Schlittens während der Durchführung eines Kopierzyklus aus einem ersten Weg zwischen der unwirksamen Stellung und der ersten Arbeitsstellung, einem zweiten Weg von der ersten zur zweiten Arbeitsstellung,^ während dessen das optische Bild des längs der Abtastzone transportierten Originals auf den gleich-3. Copier according to claim 2, characterized in that the first conveyor system is formed by a carriage (2), which successively in an ineffective position, a first Working position and a second working position is movable, the inoperative position in the middle lies between the first and the second working position and the movement of the carriage during the implementation a copy cycle from a first path between the inoperative position and the first working position, a second path from the first to the second working position, during which the optical image of the longitudinal originals transported in the scanning zone on the same

- 27 409885/1396 - 27 409885/1396

zeitig durch die Belichtungszone bewegbaren Kopierbogen projiziert wird, und einem dritten Weg von der zweiten Arbeitsstellung in die unwirksame Stellung besteht, wobei das Zahnrad (150) sich während des zweiten Weges in seiner wirksamen Stellung und während des ersten und dritten Weges in seiner eingriffslosen Stellung befindet.copy sheet movable through the exposure zone in a timely manner is projected, and a third way from the second working position to the inoperative position consists, wherein the gear (150) during the second way in its effective position and during the first and third way in its non-invasive position Position.

4. Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein erstes fest mit dem Schlitten (2) verbundenes Element mit einem ersten mit dem Gestell des Geräts verbundenen Anschlag zusammenwirkt, Avenn der Schlitten (2) in der unwirksamen Stellung stillsteht, und daß eine, wenn sich der Schlitten in der unwirksamen Stellung befindet, teilweise gespannte Feder den Schlitten während seines ersten und dritten Weges antreibt, wobei Mittel vorgesehen sind, die die Feder während des zweiten Weges spannen.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that a first fixed to the Slide (2) connected element interacts with a first stop connected to the frame of the device, Avenn the carriage (2) stands still in the inoperative position, and that one, if the carriage Located in the inoperative position, the slide is partially cocked during its first and spring third path, wherein means are provided which tension the spring during the second path.

5. Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitten (2) ein zweites Element trägt, das während seines zweiten Weges mit einem mit dem Gerätegestell für die Verschiebung des Zahnrads (150) aus seiner wirksamen in seine unwirksame Stellung verbundenen Hebelsystem zusammenwirkt und so die Durchführung des dritten Weges ebenso wie die Abschaltung des Beleuchtungssystems veranlaßt. 5. Apparatus according to claim 4, characterized in that that the carriage (2) carries a second element that during its second path with one with the device frame for moving the gear (150) from its effective to its ineffective Position related lever system interacts and so the implementation of the third way as well how to switch off the lighting system.

6. Gerät nach Anspruch 5,mit einer Zufuhrstation für Kopierbogen von einer Rolle, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitten (2) mit einem Wähler für die Länge des von der Rolle (52) abzuschneidenden Bogens versehen ist und ein drittes Element trägt, das mittels des Wählers bewegbar ist und das,6. Apparatus according to claim 5, with a feed station for copy sheets from a roll, characterized in that the carriage (2) has a selector for the length of the to be cut from the roll (52) Arch is provided and carries a third element which is movable by means of the selector and which,

- 28 409885/1396 - 28 409885/1396

- 23 -- 23 -

mit einem zweiten mit dem Gerätegestell verbundenen Anschlag zusammenwirkend, die erste Arbeitsstellung bestimmt, indem so die Länge des ersten Weges proportional der /inderung der Kopierbogenlänge mittels des Wählers verändert v/ird.cooperating with a second stop connected to the device frame, the first working position determined by making the length of the first path proportional to the / inderung the copy sheet length by means of the Voter changed v / ird.

7. Gerät nach Anspruch ö, ge kennzeichne7. Apparatus according to claim ö, ge mark

d u r c h oin viertes von dem Schlitten (2) getragenes und an ihm befestigtes Element für die Steuerung des Schneidsystems (46) für das Abschneiden des Kopierbogens von der Rolle (52) während des zweiten Weges.the fourth carried by the carriage (2) and member attached to it for controlling the cutting system (46) for cutting the copy sheet from the roller (52) during the second path.

8. Gerät nach Anspruch 5 mit einer Zuführstation für Kopierbogen von einer Rolle, dadurch gekennzeichnet, daß eine ergänzende Zuführstation für einen Kopierbogen abweichenden Formats vorgesehen ist, die aus einer Platte oder einem Schubkasten (47) besteht, der aus dem Gerätegestell (1) herausziehbar ist und in der herausgezogenen Stellung mittels eines vierten mit den anderen Hocken (102-104) einteiligen Nockens (105) die Zufuhr des abweichend dimensionierten Kopierbogens zu dem zweiten Fördersystem (77-90) wirksam macht, und daß Mittel vorgesehen sind, die die von dem dritten Nocken (104) betätigten Antriebsmittel beim Herausziehen des Schubkastens (47) ausschalten.8. Apparatus according to claim 5 with a feed station for copy sheets from a roll, characterized that a supplementary feed station is provided for a copy sheet of a different format which consists of a plate or a drawer (47) which can be pulled out of the device frame (1) is and in the extended position by means of a fourth with the other squats (102-104) integral Cam (105) the feeding of the differently dimensioned copy sheet to the second conveyor system (77-90) makes effective, and that means are provided which the drive means actuated by the third cam (104) switch off when pulling out the drawer (47).

9. Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein in dem Gerät vorhandenes Einstellelement (251) für die Anzahl der anzufertigenden Kopien für die Durchführung eines einzigen Kopierzyklus oder einer vorbestimmten Anzahl von Kopierzyklen oder für die fortlaufende Durchführung von Kopierzyklen verstellbar ist und mit einem Hebelsystem für die Entfernung des ersten mit dem Gerätegestell verbundenen Anschlags aus der Bahn des ersten fest mit dem Schlitten (2) verbundenen Elements für jede Stellung9. Apparatus according to claim 3, characterized in that that an existing in the device setting element (251) for the number of to be made Copies for performing a single copy cycle or a predetermined number of copy cycles or is adjustable for the continuous implementation of copy cycles and with a lever system for the removal of the first stop connected to the equipment frame from the path of the first fixed to the Slide (2) connected element for each position

- 29 409885/1396 - 29 409885/1396

des Einstellelements (251), die von der für die Durchführung eines einzigen Kopierzyklus verschieden ist, und daß der erste und der zweite Weg für jede Stellung des Einstellelements (251), die von der für die Durchführung eines einzigen Kopierzyklus verschieden ist, einen einzigen Y/eg aus der zv/eiten Arbeitsstellung in die erste Arbeitsstellung bilden.of the adjustment element (251), which is used by the implementation of a single copy cycle is different, and that the first and the second path for each position the setting element (251), which is different from that for performing a single copy cycle, a single Y / eg from the second working position in form the first working position.

Wb/Kr - 25 636Wb / Kr - 25 636

409885/1396409885/1396