DE2430573B2 - Guide «and sealing device for a piston pressurized with pressure medium - Google Patents

Description

3030th

Es gibt die verschiedensten Konstruktionen, bei denen die Abdichtung entweder durch den Mediendruck oder durch mechanische Nachstellbarkeit erfolgt. Dadurch entsteh« bei den erwähnten elastischen Materialien vielfach durch ein χα hohe* Anpressen ein Rattern während des Betriebes. Darübe hinaus entsteht bei schnellen Hubbewegungen zumeist eine zu starke Erwärmung der Kolenstange oder des Zylindermantels. Dies führt nicht selten zu einem Verbrennen der Dichtungen, was die Ursache der Undichtigkeit ist Der bekannte Stick-Slip-Effekt ist die Ursache von zu stark angepreßten Dichtungen.There are a wide variety of designs in which the seal is made either by the media pressure or by mechanical adjustability. As a result, with the elastic materials mentioned, rattling occurs during operation due to χα high * pressure. In addition, rapid stroke movements usually result in excessive heating of the piston rod or the cylinder jacket. This not infrequently leads to the seals burning, which is the cause of the leak. The well-known stick-slip effect is the cause of seals that are too tightly pressed.

Bei einer bekannten Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches (GB-PS 11 00053) sind die Führungsringe nur einseitig axial gehalten, so daß sie bei Druckbeaiifschlacnina aijf Hgn Djchtiincrcrjna· hin gestaucht werden, wodurch Druckmittel in die Ausnehmung des Kolbens gelangt und den Spreizring _ beaufschlagtIn a known device according to the preamble of claim (GB-PS 11 00053) if the guide rings are only held axially on one side, see above that they at Druckbeaiifschlacnina aijf Hgn Djchtiincrcrjna · are compressed, whereby pressure medium enters the recess of the piston and the expansion ring _ applied

Da sich der Druck in der Ausnehmung aber mit einer gewissen Zeitverzögerung aufbaut, können die beiden Führungsringe erst später angepreßt werden. Wenn dann der Druck in der Ausnehmung aufgebaut ist besteht die Gefahr, daß der Spreizring zwischen den Kolben und einen Führungsring kriecht Dadurch kann such der Führungsring verkanten, so daß eine exakteSince the pressure in the recess builds up with a certain time delay, both of them can Guide rings are only pressed on later. Then when the pressure is built up in the recess there is a risk that the expansion ring will creep between the piston and a guide ring seek to tilt the guide ring so that an exact

Fühnmir nirhl mphr 711 prurartpn ictFühnmir nirhl mphr 711 prurartpn ict

Eine ähnliche Vorrichtung ist durch den Prospekt L 26 der Fa. Merkel bekannt geworden.A similar device has become known from the Merkel brochure L 26.

Der Erfindung Begt die Aufgabe zugrunde, eine axiale Verschiebung der Führungsringe zu verhindern.The invention is based on the object of an axial To prevent displacement of the guide rings.

Die erfindungsgemäße Lösung macht von dem an sich bekannten Formschluß durch Nut und Bund bei Kolbendichtungen Gebrauch. Dadurch wird die nachteilige Stauchung der Führungsringe vermieden, aber auch eine Abdichtung zwischen ihnen und dem Kolben bewirkt Die weiterhin vorgesehenen, an sich bekannten (US-Patent 27 99 523) öffnungen in dem Kolben ermöglichen jedoch den an dem Spreizring erforderlichen Druckaufbau.The solution according to the invention makes of the known positive locking by groove and collar Piston seals use. This becomes the disadvantageous Avoid compression of the guide rings, but also a seal between them and the piston causes the further provided, known per se (US Pat. No. 2,799,523), however, openings in the piston enable the ones required on the expansion ring Pressure build-up.

Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nun folgenden Beschreibung eines schematischen Ausführungsbeispiels unter Hinweis auf die einzige Figur der Zeichnung, die einen Axialschnitt durch die Vorrichtung nac*> der Erfingung zeigtDetails of the invention emerge from the description of a schematic exemplary embodiment which now follows with reference to the only figure of the drawing, which is an axial section through the device after the invention shows

Auf dem Kolben 12 sitzen die beiden Führungsringe 1 und 2, die aus Kunststoff bestehen. Dieser Kunststoff zeigt trotz guter Verschleißfestigkeit eine gewisse Elastizität Die beiden Ringe 1 und 2 sind geschützt und können daher aaf ihren in der Figur dargestellten Sitz einschnappen, der mit einem Bund 13 und einem anschließenden Absatz 14 versehen ist Auf diese Weise ist der Einbau sehr einfach, und es wird auch erreicht, daß eine axiale Verschiebung dieser beiden Führungsringe 1 und 2 nicht möglich istThe two guide rings 1 and 2, which are made of plastic, sit on the piston 12. This plastic shows a certain elasticity despite good wear resistance. The two rings 1 and 2 are protected and can therefore snap aaf their seat shown in the figure, the with a collar 13 and a subsequent paragraph 14 is provided In this way, the installation is very easy, and it is also achieved that an axial displacement of these two guide rings 1 and 2 is not possible

In radialer Richtung innen gegenüber diesen Ringen ist ein punktiert dargestellter Ring aus elastischem Material 4 mit schrägen Fachen 6 und 11 angeordnet, die durch die beiden Ringe 7 und 8 direkt durch das Druckmedium beaufschlagt werden, das durch die öffnungen 10 links und rechts 10a in der Figur eindringen kann.In the radial direction inwardly opposite these rings, a ring shown in dotted lines is made of elastic Material 4 arranged with inclined compartments 6 and 11, which are acted upon directly by the pressure medium through the two rings 7 and 8, which is through the openings 10 left and right 10a in the figure can penetrate.

Durch die Vorspannung des elastischen Ringes wird auch der Dichtungsring 3 beaufschlagt der außerordentlich dünn gehalten sein kann. Bei einem Zylinderdurchmesser von etwa 100 mm kann seine Stärke z. B. 1—2 mm betragen. Durch die erwähnte axiale Befestigung der Führungsringe 1 und 2 ist der Einbauraum für den Dichtungsring 3 festgelegt so daß ein Pumpen durch axiale Bewegung nicht erfolgen f ann. Da die Fühningsringe 1, 2 und 3 gleichzeitig nachgespannt werden, kann keine Spaltwirkung auch an der lauffläche entstehen.The sealing ring 3 is also acted upon by the bias of the elastic ring can be kept thin. With a cylinder diameter of about 100 mm can be its thickness z. B. 1–2 mm. Due to the aforementioned axial fastening of the guide rings 1 and 2, the installation space for the sealing ring 3 fixed so that pumping by axial movement can not take place. Since the Fühningsringe 1, 2 and 3 are retightened at the same time, there can be no splitting effect on the running surface arise.

Wirkungsweise: Beim Arbeitshub wird Druckmedium durch die Öffnungen 10 und 10a auf die SchrsgfischeR 6 und U direkt oder über die Ringe 7 und 8 geleitet wodurch der Ring 4 mit einer Komponente in Richtung der Zylinderlauffläche beaufschlagt wird. Durch den Druck auf die beiden Schrägflächen δ und 11 wird der Druck durch den elastischen Ring 4 nach oben in der Figur umgelenkt wodurch alle Ringe X, 2 und 3 nach oben in Richtung auf die nicht dargestellte Zylinderlauffläche vorgespannt werden. Wenn es sich um einen einfachwirkenden Kolben handelt bei dem auf die Kolbenstangenseite des Zylinders kein Druckmedium Ainivirlf f Lf ·»*■»« <a»tf At&ca*· Culte t\ta DaiitfrAUInmin» >4_a<»A&«Mode of operation: During the working stroke, pressure medium is passed through the openings 10 and 10a onto the slugs R 6 and U directly or via the rings 7 and 8, whereby the ring 4 is acted upon with a component in the direction of the cylinder running surface. As a result of the pressure on the two inclined surfaces δ and 11, the pressure is deflected by the elastic ring 4 upwards in the figure, whereby all rings X, 2 and 3 are biased upwards in the direction of the cylinder running surface, not shown. If it is a single-acting piston with no pressure medium on the piston rod side of the cylinder Ainivirlf f Lf · »* ■» «<a» tf At & ca * · Culte t \ ta DaiitfrAUInmin »> 4 _a <» A & «

eine Schraube 5 oder 5a über den Ring 7 oder 8 auf die Schrägfläche 6 oder 11 erfolgen.a screw 5 or 5a over the ring 7 or 8 on the Inclined surface 6 or 11 take place.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Führungs- und Dichtungsvorrichtung für einen mit Druckmittel beaufschlagten Kolben in einem Arbeitszyfinder, bei der der Kolben eine ringförmige Ausnehmung zur Aufnahme eines Dichtungsrings und zweier Führungsringe zu seinen beiden Seiten aus Kunststoff sowie eines durch das Druckmittel beaufschlagten Spreizrings aus elastischem Material aufweist, wobei die Fflhrungsrmge mit dem Dichtungsring beidseitig stützenden Stirnflächen abgekehrten Stirnflächen jeweils an einander zugekehrten radialen Stirnflächen von Bunden beiderseits der Ausnehmung des Kolbens und alle Ringe mit ihrem Außenmantel an der abzudichtenden Gleitfläche sowie mit ihrem Innenmantel am Spreizring anliegen, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsringe (1,2) über die Bunde (13) hinaus axial, verlängert mit einer Nut geringer radialer Dicke die Bande (13) formschlüssig umgreifen und in den Stimwänder. ies Kolbens (12) Öffnungen (10, 10a) zum Durchtritt des Druckmittels zur Beaufschlagung des Spreizringes (4) vorgesehen sind.Guide and sealing device for a piston acted upon by pressure medium in a work cylinder, in which the piston has an annular recess for receiving a sealing ring and two guide rings on both sides made of plastic as well as an expanding ring made of elastic material acted upon by the pressure medium, the guide ring with End faces facing away from the sealing ring on both sides supporting end faces in each case on facing radial end faces of collars on both sides of the recess of the piston and all rings with their outer jacket on the sliding surface to be sealed and with their inner jacket on the expansion ring, characterized in that the guide rings (1,2) over the collars (13) also extend axially, with a groove of small radial thickness, encompass the band (13) in a form-fitting manner and into the end walls. These piston (12) openings (10, 10a) are provided for the passage of the pressure medium to act on the expansion ring (4). 2525th