DE2430542A1 - CCCylindrical ice makinggg machine - has rotating transport and directing devices to discharge ice via nozzle - Google Patents

Abstract

An ice making machine counts of a long cylindrical body. Inside the body a rotating transport device connects an ice making chamber with an outlet through which ice can be discharged from the chamber. A discharge nozzle is mounted on the body which limits an outlet opening with an end region. A device is provided to direct ice from the ice chamber (30) to the discharge outlet by means of which a continuous flow path for ice from the ice making chamber to the end region of the discharge outlet is set up.

Description

Eismaschine Die vorliegende Erfindung hat eine Eismaschine zum Gegenstand, die ein zylindrisches Gehäuse enthält, das eine Kammer begrenzt, in der das Eis hergestellt wird und das innere Flächen enthält, auf denen dünne Eisschichten gebildet werden. Das Eis wird von einem rotierenden Schneckenförderer, der in dem Gehäuse angeordnet ist, abgestreift und von dort aus nach oben in Richtung auf eine Entnahmeöffnung gefördert. Genauer gesagt bezieht sich die vorliegende Erfindung auf eine Elsmaschine der oben beschriebenen Art, die eine neue und verbesserte Entnahmetülle enthält, welche außen auf dem Gehäuse befestigt werden kann und die einen Entnahmedurchlaß begrenzt, durch den das Eis aus der Eiskammer zu einem Endverbraucher gelangen kann. Ice machine The subject of the present invention is an ice machine, which contains a cylindrical housing that defines a chamber in which the ice and which contains inner surfaces on which thin layers of ice are formed will. The ice is made by a rotating screw conveyor that is in the housing is arranged, stripped and from there upwards in the direction of a removal opening promoted. More specifically, the present invention relates to an ironing machine of the type described above, which contains a new and improved removal spout, which can be attached to the outside of the housing and which has a removal passage limited by which the ice can get from the ice chamber to an end user.

Die oben beschriebenen Arten von Eismaschinen werden grundsätzlich in den US-PS 3 283 529 und 3 371 505 gezeigt.The types of ice machines described above are basically shown in U.S. Patents 3,283,529 and 3,371,505.

Beide Patentschriften beschrieben Eisentnahmetüllen, um Eis von einer Kammer, in der das Eis verdichtet oder geformt wird, in eine Verbindrngsleitung oder andere Vorrichtungen zu über.S ren, um das Eis in eine Eisvorratskammer oder an einen anderen Ort zu transportieren, wo das Eis gelagert oder verbraucht wird. Grundsätzlich bezieht sich die vorliegende Erfindung auf eine wisaustragstülle für die oben genannten Eismaschinen, wobei die Tülle eine Anzah1. von Merkmalen enthält, die in den oben genannten Patentschriften weder gezeigt noch vorgeschlagen werden. Genauer gesagt hat die vorliegende Erfindung eine neue Tüllenform zum Gegenstand, die jeglichen Gegendruck oder Widerstand beim Fließen des Eises aus der Eis form oder Verdichtungskammer zur Austragsöffnung der Tülle auf ein Minimum reduziert.Both patents described iron removal spouts to remove ice from a Chamber in which the ice is compacted or shaped into a connecting line or other devices to transfer the ice to an ice storage chamber or Transported to another location where the ice is stored or consumed. In principle, the present invention relates to a wisdom dispensing spout for the above ice machines, with the spout being a number. of features, which are neither shown nor suggested in the above patents. More precisely, the subject of the present invention is a new spout shape, that form any counter pressure or resistance as the ice flows out of the ice or compression chamber for the discharge opening of the nozzle reduced to a minimum.

Dieses wird erreicht, indem die Achse der Austragöffnung in gewisser Weise relativ zur Drehrichtung der Eisförderschnecke angeordnet wird und durch genaues Ausrichten des Eisabweisers, der in der Kammer angeordnet ist und der das Eis nach außen hin in Richtung der Austragöffnung abweist. Besonders die Eisabweisvorrichtung ist von solch einer geometrischen Form und so in bezug auf den radialen Raum zwischen Förderschnecke und Gehäusewand und auf die besonders ausgerichtete Austragsöffnung angeordnet, daß sie mit der Austragsöffnung völlig aus der Flucht ist und so einen völlig störungsfreien Überführungsweg für das Eis gewährleistet, auf dem das Eis von der Eiskammer zum Auslaß der Tülle gelangen kann. Bisher wurden unterschiedliche Abweisfinger in ähnlichen Vorrichtungen direkt in den Fließweg des Eises von der Eiskammer zur Austragstülle angeordnet und so wurde bis zu einem erträglichen Maß der Abfluß des Eises durch die Austragsöffnung behindert. Obwohl solche Austragstüllen für viele Anwendungsbereiche ausreichten, ist es neuerdings erforderlich, daß die Eismaschine ihren Standort getrennt von dem Eislager oder dem Verbraucher hat. Das wiederum hat den Gebrauch gewisser Zuleitungen oder ähnlichem zum Verbinden der Eismaschine mit dem getrennten Eisvorratsraum oder dem Verbraucher notwendig gemacht.This is achieved by changing the axis of the discharge opening to a certain extent Way is arranged relative to the direction of rotation of the ice screw conveyor and by precise Alignment of the ice deflector, which is arranged in the chamber and which the ice follows rejects the outside in the direction of the discharge opening. Especially the ice deflector is of such a geometric shape and so with respect to the radial space between Conveyor screw and housing wall and the specially aligned discharge opening arranged that it is completely out of alignment with the discharge opening and thus ensuring a completely trouble-free transfer route for the ice on the the ice can get from the ice chamber to the outlet of the spout. So far have been different Deflector fingers in similar devices directly into the flow path of the ice from the Ice chamber arranged to the discharge spout and so was up to a tolerable level the outflow of the ice through the discharge opening is obstructed. Although such discharge nozzles Sufficient for many fields of application, it is recently necessary that the Ice machine has its location separate from the ice store or the consumer. That again has the use of certain leads or the like to connect the Ice machine made necessary with the separate ice storage room or the consumer.

Es wurde herausgefunden, daß die Länge solcher Zuleitungen in einem direkten Verhältnis zu der Kraft, die notwendig ist, um das Eis von der Maschine zum Auslaß der Überführung zu transportieren, steht. Bei der Ausführung der Austragtülle gemäß der Erfindung hat man die Erfahrung gemacht, daß ein Minimum an Gegendruck oder Strömungswiderstand beim Fliesen des Eises von der Eismaschine durch die Verbindungsleitung auftritt, so daß als Ergebnis dieser Ausführungsform für eine vergleichbare Maschinengröße eine relativ längere Eisverbindungsleitung verwendet werden kann als vergleichbare Leitungen, die mit Austragstüllen bisher bekannter und benutzter Maschinen verwendet wurden. Somit ermöglicht die vorliegende Erfindung die Verwendung von Austragstüllen, die es gestatten, wesentlich längere Eisüberführungsleitungen zu verwenden, als es vorher möglich war, wobei die Eismaschine an einer Vielzahl unterschiedlicher Orte in bezug auf das Eislager oder die Eisausgabe aufgestellt werden kann.It has been found that the length of such leads in one direct relationship to the force that is necessary to remove the ice from the machine to be transported to the outlet of the overpass. When executing the discharge nozzle According to the invention it has been found that a minimum of back pressure or flow resistance when tiling the ice from the ice machine through the connection line occurs, so that as a result of this embodiment for a comparable machine size a relatively longer ice connecting line can be used than comparable ones Lines used with discharge nozzles of previously known and used machines became. Consequently the present invention enables use of discharge nozzles that allow much longer ice transfer lines to use than it was previously possible, with the ice machine at a variety different places in relation to the ice storage or the ice dispenser can be.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine neue Eismaschine zu schaffen, die eine verbesserte Austragstülle verwendet, die jeglichen Gegendruck oder Widerstand hinsichtlich des Eisflusses von der Eiskammer zum Auslaß der Tülle auf ein Minimum reduziert. Die Austragstülle wird dazu mit einem Eisablenkelement versehen, das völlig aus der Flucht mit dem Austrag herausgenommen ist, um einen völlig ungestörten Fließweg für das Eis von der Eiskammer zum Auslaß der Tülle zu schaffen. Die einfache Austragtülle ist ohne großen Aufwand herzustellen und kann in verschiedenen Größen entsprechend der Kapazitäten verschiedener Eismaschinen geformt werden.The object of the invention is to provide a new ice machine that uses an improved dispensing spout that eliminates any back pressure or resistance in terms of ice flow from the ice chamber to the outlet of the spout to a minimum reduced. For this purpose, the discharge spout is provided with an ice deflecting element that completely out of alignment with discharge is completely undisturbed To create a flow path for the ice from the ice chamber to the outlet of the spout. The easy one The discharge nozzle is easy to manufacture and can be of various sizes be shaped according to the capacities of different ice machines.

Im folgenden soll anhand von Zeichnungen eine erfindungsgemäße Ausführungsform näher erläutert werden. Es zeigen: Fig. 1 einen Querschnitt in Längsrichtung eines Teiles einer Eismaschine; Fig. 2 einen Querschnitt entlang der Linie 2-2 von Fig0 1; Fig. 3 eine Seitenansicht eines Teiles einer Eismaschine aus den Fig. 1 und 2 in Richtung des Pfeiles 3 der Fig. 2; Fig. 4 einen Teilquerschnitt einer weiteren A1lsführungsform einer Eismaschine; Fig. 5 einen Querschnitt entlang der Linie 5-5 der Fig. 4, und Fig. 6 eine Seitenansicht eines Teiles einer Eismaschine nach den Fig. 4 und 5 in Richtung des Pfeiles 6 der Fig. 5.In the following, an embodiment according to the invention will be based on drawings are explained in more detail. 1 shows a cross section in the longitudinal direction of a Part of an ice machine; FIG. 2 is a cross-sectional view taken along line 2-2 of FIG 1; Fig. 3 is a side view of part of an ice machine from FIGS. 1 and 2 in the direction of arrow 3 in FIG. 2; 4 shows a partial cross-section Another embodiment of an ice machine; 5 along a cross section the line 5-5 of Fig. 4, and Fig. 6 is a side view of part of an ice machine 4 and 5 in the direction of arrow 6 in FIG.

Eine Eismaschine 10 enthält grundsätzlich ein längliches zylindrisches Gehäuse 12, das eine drehbare Schneckenfördereinrichtung 14 in seinem Inneren aufnimmt. Die Schneckenfördereinrichtung ist mit einem im Durchmesser geringeren oberen und unteren Endteil 16 und 18 versehen, die mittels passender oberer und unterer Lager 20 und 22 drehbar gelagert sind, wobei die Lager in dem oberen bzw.An ice machine 10 basically includes an elongated cylindrical one Housing 12 which houses a rotatable screw conveyor 14 in its interior. The screw conveyor has an upper and smaller diameter lower end part 16 and 18 provided by means of matching upper and lower bearings 20 and 22 are rotatably mounted, the bearings in the upper or

unteren Ende des Gehäuses 12 angeordnet sind. Der Schneckenförderer 14 enthält einen langgestreckten zentralen Achskörper 24 und eine mit diesem ausgeformte schraubenförmige Schnecke 26, die eine schraubenförmige Eisschneidekante 28, di * ahe an die innere Oberfläche des zylindrischen Gehäuses 12 angrenzt, trägt. Die Oberfläche des Schneckenförderers 14 und die innere Oberfläche des zylindrischen Gehäuses 12 begrenzen eine Kammer 30 zum Bilden des Eises, um die sich eine Kiihlschlange 32 erstreckt. Die Kühlschlange 32 befindet si.ch innerhalb eines Mantels 34, der sich wiederum innerhalb einer geeigneten Schicht 36 isolieretiden Materials befindet. Eine Wasserversorgung ist mittels passender Zuführungen (nicht dargestellt) mit der Eiskammer 30 verbunden0 Eine Inbetriebnahme der Kühl schlange 32 verursacht eine dünne Eisschicht, die umlnterbrochen auf der inneren Oberfläche des zylindrischen Gehäuses 12 entsteht.lower end of the housing 12 are arranged. The screw conveyor 14 includes an elongated central axle body 24 and one formed therewith helical screw 26 having a helical ice cutting edge 28, i * ahe adjoins the inner surface of the cylindrical housing 12, carries. the surface of the screw conveyor 14 and the inner surface of the cylindrical housing 12 delimit a chamber 30 for forming the ice around the a cooling coil 32 extends. The cooling coil 32 is located inside si.ch. a jacket 34, which in turn insulates itself within a suitable layer 36 Material is located. A water supply is possible by means of suitable feeds (not shown) is connected to the ice chamber 30. A commissioning of the cooling coil 32 causes a thin layer of ice that breaks down on the inner surface of the cylindrical housing 12 is created.

Bekannterweise wird die Eisschicht bei Rotation des Schneckenförderers 14 mittels eines passenden Antriebes (nicht dargestellt) in axialer Richtung von der Schnecke 26 des Schneckenförderers 14 axial nach oben in die Position gefördert, von der das Eis, wie unten weiter beschrieben, ausgetragen wird.It is well known that the ice layer becomes thick as the screw conveyor rotates 14 by means of a suitable drive (not shown) in the axial direction of the screw 26 of the screw conveyor 14 is conveyed axially upwards into the position from which the ice, as further described below, is discharged.

Am oberen Ende des zentralen Achskörpers 24 des Schneckenförderers 14 ist ein sich nach oben und radial nach außen erstreckender Bereich 38 angeordnet, der von einer gebogenen Fläche 40 begrenzt ist, die sich bis dicht an die innere Oberfläche des zylindrischen Gehäuses 12 erstreckt. Die Oberfläche 4o wirkt mit der inneren Oberfläche des oberen Endes des Gehäuses 12 zusammen, um so eine Eisverdichtungskammer 42 zu schaffen, in die das in Kammer 30 gebildete Eis mittels der Schraube 26 des Schraubenförderers 14 gefördert wird, bevor es aus der Vorrichtung 10 ausgetragen wird.At the upper end of the central axle body 24 of the screw conveyor 14 is a region 38 extending upward and radially outward, which is limited by a curved surface 40, which extends up close to the inner Surface of the cylindrical housing 12 extends. The surface 4o is involved the inner surface of the upper end of the housing 12 together to form an ice compaction chamber 42 to create, in which the ice formed in chamber 30 by means of the screw 26 of the Screw conveyor 14 is conveyed before it is discharged from the device 10 will.

Um das in der Verdichtungskammer 42 befindliche Eis aus dieser herauszuschaffen, ist in dem Gehäuse 12 eine Austragöffnung 44 vorgesehen, die axial zur Kam er 42 ausgerichtet ist. Die rechteckige Austragöffnung 44 wird von parallel sich axial erstreckenden Seitenkanten 46 und 48 und von sich axial erstreckender Ober- und Unterkante 50, 52 begrenzt.In order to get the ice in the compression chamber 42 out of it, a discharge opening 44 is provided in the housing 12, which is axially to the chamber 42 is aligned. The rectangular discharge opening 44 is parallel to each other axially extending side edges 46 and 48 and from axially extending top and Lower edge 50, 52 limited.

Es wird gezeigt, daß die Kanten 46 bis 52 im allgemeinen radia.l zur Achse des Gehäuses 12 ausgerichtet sind.The edges 46-52 are shown to be generally radia.l to the Axis of the housing 12 are aligned.

An die Austragöffnung 44 anschließend und mit dieser zusammenwirkend ist eine Eisaustragstülle 54 angeordnet, um das Eis aus der Verdichtungskammer 42 auszutragen. Die Austragstülle 54 enthält ein Montierteil 56 zur Montage auf der Außenfläche des Gehäuses 12 und einen Austragbereich 58 zum Austragen des Eises in eine passende Leitung oder zu anderen Fördereinrichtungen, wie unten beschrieben wird. Das Montierteil 56 der Austragstülle 54 enthält eine angeformte bogenförmige Fläche 60, die von einem vorzustellenden Zylinder mit gleichem Durchmesser wie der äußere Durchmesser des Gehäuses 12 begrenzt ist. Das Montierteil 56 wird so auf die äußere Fläche des Gehäuses 12 montiert, daß es diese berührt, wie in der Zeichnung dargestellt. Die gegenüberliegenden Enden des Montierteiles 56 sind mit nach außen hervorstehenden Flanschen 62 und 64 versehen, die jeweils Bohrungen 66 und 68 mit Innengewinde aufweisen. Die Flansche 62, 64 wirken mit einer Halteplatte 70 zusammen, die auf der von der Austragstülle 54 gegenüberliegen. den Seite des Gehäuses 12 angebracht ist und die mit einem Paar sich nach außen erstreckender Flansche, die den Flanschen 62 und 64 gegenüberliegen, versehen ist.Adjoining the discharge opening 44 and interacting with it an ice discharge spout 54 is arranged to remove the ice from the compression chamber 42 to carry out. The discharge spout 54 includes a mounting part 56 for mounting on the Outer surface of the housing 12 and a discharge area 58 for discharging the ice into a suitable pipe or to other conveying facilities as described below will. The mounting part 56 of the discharge spout 54 contains an integrally formed arcuate one Area 60, that of a cylinder to be imagined with the same diameter as the outer diameter of the housing 12 is limited. The mounting part 56 is so on the outer surface of the housing 12 is mounted so that it contacts it, as in the drawing shown. The opposite ends of the mounting part 56 are facing outwards protruding flanges 62 and 64 provided, each with bores 66 and 68 Have internal threads. The flanges 62, 64 cooperate with a holding plate 70, which are on the opposite side of the discharge spout 54. the side of the housing 12 is attached and having a pair of outwardly extending Flanges facing the flanges 62 and 64 is provided.

Die Flansche 72 und 74 enthalten den Bohrungen 66 und 68 gegenüberliegende Bohrungen 76 und 78, so daß passende Schrauben oder Bolzen oder ähnliche Halteelemente 80 und 82 in die Öffnungen 76 und 78 eingeführt und in den Bohrungen 66 und 68 verschraubt werden können, so daß die Austragstülle 54 in der Arbeitsposition gemäß Fig. 1 bis 3 absolut festgehalten wird. Die Austragstülle 54 kann natürlich mit der Eismaschine 10 auf verschiedene Arten verbunden werden, das oben beschriebene Zusammenwirken der Austragstülle 54 mit der Halteplatte 70 und den Halteelementen 80, s2 hat sich jedoch als äußerst wirkungsvoll erwiesen.The flanges 72 and 74 contain the bores 66 and 68 opposite Bores 76 and 78 so that matching screws or bolts or similar retaining elements 80 and 82 inserted into openings 76 and 78 and screwed into bores 66 and 68 can be so that the discharge spout 54 in the working position according to FIG. 1 to 3 is absolutely recorded. The discharge spout 54 can of course with the ice machine 10 can be connected in different ways, the interaction described above the discharge spout 54 with the holding plate 70 and the holding elements 80, s2 has become however, it has been found to be extremely effective.

Wie Fig. 2 zeigt, ist der Austragsbereich 58 der Austragstülle 54 mit einem zylindrisch geformten Austragsauslaß 84 versehen, welcher zusammen mit dem Austragsbereich 58 zu der Achse des Schneckenförderers 14 und des Gehäuses 12 in einem gewissen Winkel angeordnet ist, der vorzugsweise tangential zur Verdichterkammer 42 und zum Schneckenförderer 14 verläuft. Genauer gesagt ist der Austragsbereich 58 der Austragstülle 54hinsichtlich der Längsachse der Eismaschine 10 so angeordnet, daß das Zentrum des Austragsauslasses 84, dargestellt durch die gestrichelte Linie 86, tangential zum zylindrischen zentralen Achskörper 24 des Schneckenförderers 14 ausgerichtet ist, Die Größe des Austragsauslasses 84 ist so bemessen, daß sein Radius etwa der radialen Strecke zwischen der Oberfläche des zentralen Achskörpers 24 des Schneckenförderers 14 und der inneren Oberfläche des Gehäuses 12 entspricht (Fig. 2). Der Austragsauslaß 84 steht mit seinem inneren Ende mit der Verdichterkammer 42 und seinem äußeren Ende mit einer geeigneten Leitung, einem Rohr oder ähnlichem in Verbindung, er ist dafür vorgesehen, das von der Eismaschine proRgierte Eis zu einem Bestimmungsort zu transportieren, wo es bequem verbraucht werden kann. Das äußere Ende des Austragbereiches 58 ist vorzugsweise mit einem Endteil 88 mit Außengewinde versehen, um eine Verbindung der oben genannten Leitung, eines Rohres uoä. (nicht dargestellt) mit der Austragstülle 54 zu erleichtern.As FIG. 2 shows, the discharge region 58 is the discharge spout 54 provided with a cylindrically shaped discharge outlet 84, which together with the discharge area 58 to the axis of the screw conveyor 14 and the housing 12 is arranged at a certain angle, which is preferably tangential to the compression chamber 42 and to the screw conveyor 14. More precisely, is the discharge area 58 of the dispensing spout 54 so arranged with respect to the longitudinal axis of the ice machine 10, that the center of the discharge outlet 84, represented by the dashed line 86, tangential to the cylindrical central axle body 24 of the screw conveyor 14 is aligned, the size of the Discharge outlet 84 is like that dimensioned that its radius is approximately the radial distance between the surface of the central axle body 24 of the screw conveyor 14 and the inner surface of the Housing 12 corresponds (Fig. 2). The discharge outlet 84 stands with its inner End with the compression chamber 42 and its outer end with a suitable conduit, in connection with a pipe or similar, it is intended for that of the ice machine Designed to transport ice to a destination where it is conveniently consumed can be. The outer end of the discharge area 58 is preferably with a End part 88 provided with an external thread to connect the above-mentioned conduit, of a pipe and the like. (not shown) with the discharge spout 54 to facilitate.

Um die Austragstülle 54 genau und sicher mit der Austragsöffnung 44 auszurichten, ist die innere Fläche 60 des Montierteiles 56 mit einem radial nach innen hereinragenden Element 90 ausgeformt, das von der Austragsöffnung 44 aufgenommen wird, wenn die Austragstülle 54 in Arbeitsstellung auf der Außenfläche des Gehäuses 12 angebracht wird. Das Element 90 ist reckteckig und in Form und Größe gleich der Austragsöffnung 44. Zur Austragsöffnung hin enthält das Element 90 Seitenkanten 92 und 94 und eine Oberkante 96 und eine Unterkante 97o Alle Kanten 92 bis 97 liegen an die entsprechenden Kanten 46 bis 52 der Austragsöffnung 44 an.Around the discharge spout 54 precisely and securely with the discharge opening 44 align, the inner surface 60 of the mounting part 56 with a radially formed on the inside protruding element 90, which is received by the discharge opening 44 when the discharge spout 54 is in the working position on the outer surface of the housing 12 is attached. The element 90 is rectangular and in shape and size the same Discharge opening 44. The element 90 contains side edges towards the discharge opening 92 and 94 and an upper edge 96 and a lower edge 97o All edges 92 to 97 lie to the corresponding edges 46 to 52 of the discharge opening 44 at.

Um eine für Flüssigkeiten dichtende Dichtung zwischen der Oberfläche 6o und der außeren Fläche des Gehäuses 12 zu schaffen, ist die Fläche 60 mit einer Nut 98 versehen, die sich um den Bereich 90 der Tülle 54 erstreckt, wobei der Nut 98 mit einem Dichtelement 99 versehen ist, das den peripheren Bereich des Gehäuses 12, der die Austragsöffnu.ng 44 umgibt, dichtend abschließt, wenn die Tülle 54 auf das Gehäuse 12 montiert wird.To create a liquid-tight seal between the surface 6o and the outer surface of the housing 12, the surface 60 is with a Groove 98 is provided which extends around the region 90 of the grommet 54, the groove 98 is provided with a sealing element 99, which the peripheral area of the housing 12, which surrounds the discharge opening 44, seals when the spout 54 opens the housing 12 is assembled.

Um das Eis aus der Verdichtungskammer los2 aus zutragen und um zu bewirken, daß das Eis in den Austragsauslaß 84 vordringt, ragt ein Eisablenkelement 100 in die Verdichtungskammer 42, welches mit der Austragstülle 54 im Bereich 90 ausgeformt ist (Fig. 2)o Das Element 100 ist grundsätzlich von einem Paar sich axial erstreckender und sich schneidender Flächen 102, 108 begrenzt. Die Fläche 102 wird durch einen sich vorzustellenden Zylinder 104 begrenzt, dessen Achse parallel zur Rotationsachse des Schneckenförderers 14 verläuft und dessen Durchmesser etwa der radialen Entfernung zwischen der äußeren Fläche des zentralen Achskörpers 24 und der Innenfläche des Gehäuses 12 entspricht. Dieser Zylinder hat eine Achse 106. Die von dem Zylinder 104 begrenzte Fläche 102 schneidet eine grundsätzlich flache sich axial erstreckende Fläche 108, die in einer Ebene 110 tan.gential zum zentralen Achskörper 24 des Schraubenförderers 14 liegt (Fig. 2, gestrichelte Linie). Die Ebene 110 schneidet die Achse 86 des Austragsauslasses 84 etwa auf der Außenfläche des Förderkörpers. Die Schnittlinie der Flächen 102 und 108. formt eine sich grundsätzlich axial erstreckende mit dem Eis in Eingriff stehende Kante 112, die in unmittelbarer Nähe der Oberfläche des zentralen Achskörpers 24 des Schneckenförderers 14 angeordnet ist. Die Schnittlinie der Flächen 108 und 102 fällt zusammen mit der "Abstromseite" des Austragsauslasses 84. Das Element 100 ist hinsichtlich der Umdrehung des Eises innerhalb des Gehäuses 12 abstromseitig angeordnet, wie der Pfeil 113 anzeigt, und befindet sich nicht in axialer Ausrichtung mit dem Austragsmislaß 84. Dieses zusammen mit der Tatsache, daß der Bereich 90 der Austragstülle 54 in die Austragsöffnung 44 hineinragt, so daß kein Teil im Umfangsbereich der Austragsöffnung 44 den Auslaß 84 verengt, und die Tatsache, daß der Austragsauslaß 84 tangential zur Rotationsachse des Schneckenförderers 14 und der Verdichtungskammer 42 angeordnet ist, gewährleisten einen höchst wirkungsvollen Transport des Eises von der Verbindungskammer 42 in den Austragsauslaß 84.To carry the ice out of the compression chamber los2 and to cause the ice to penetrate into the discharge outlet 84, an ice deflector protrudes 100 into the compression chamber 42, which is connected to the discharge nozzle 54 in the area 90 is formed (Fig. 2) o The element 100 is basically axially of a pair extending and intersecting surfaces 102, 108 limited. The face 102 becomes limited by a cylinder 104 to be imagined, the axis of which is parallel to the The axis of rotation of the screw conveyor 14 extends and its diameter is approximately the radial distance between the outer surface of the central axle body 24 and corresponds to the inner surface of the housing 12. This cylinder has an axis 106. The surface 102 delimited by the cylinder 104 intersects a generally flat one axially extending surface 108, which is in a plane 110 tan.gential to the central Axle body 24 of the screw conveyor 14 is (Fig. 2, dashed line Line). The plane 110 intersects the axis 86 of the discharge outlet 84 approximately on the Outer surface of the conveyor body. The intersection of surfaces 102 and 108 forms a generally axially extending edge 112 engaging with the ice, those in the immediate vicinity of the surface of the central axle body 24 of the screw conveyor 14 is arranged. The intersection of surfaces 108 and 102 coincides with the "Downstream" of discharge outlet 84. Element 100 is in terms of revolution of the ice arranged downstream within the housing 12, like the arrow 113 and is not in axial alignment with the discharge outlet 84. This together with the fact that the area 90 of the discharge spout 54 in the Discharge opening 44 protrudes so that no part is in the circumferential area of the discharge opening 44 narrows the outlet 84, and the fact that the discharge outlet 84 is tangential arranged to the axis of rotation of the screw conveyor 14 and the compression chamber 42 ensure a highly efficient transport of the ice from the connecting chamber 42 into the discharge outlet 84.

Dies hat sich bei den Anwendungsbereichen als besonders wichtig erwiesen, bei denen das in der Eismaschine 10 hergestellte Eis mittels einer geeigneten Leitung oder ähnlichem über eine gewisse Entfernung transportiert wird, nachdem es die Austragstülle 54 verlassen hat und jede Verminderung des Gegendruckes,die notwendig ist, um das Eis von der Verdichtungskammer 42 in die Austragstülle 54 zu leiten, ermöglicht es, das Eis eine verhältnismäßig größere Entfernung durch die oben genannte Leitung oder ähnliches zu transportieren, als dies der Fall in den zum Stand der Technik gehörenden Vorrichtungen ist.This has proven to be particularly important in the areas of application in which the ice produced in the ice machine 10 by means of a suitable line or the like is transported over a certain distance after it has passed the discharge spout 54 and any reduction in back pressure that is necessary to achieve the Ice from compression chamber 42 into discharge spout 54 to direct allows the ice a relatively greater distance through the above Line or the like to transport, as this is the case in the to the state of Technology belonging devices is.

Die Fig. 4 bis 6 zeigen eine leicht abgewandelte erfindungsgemäße Ausführungsform, in der die Eisaustragstülle 200 in Arbeitsstellung mit einer Eismaschine 202 gezeigt wird, die ein röhrenförmiges Gehäuse 204 mit einem rotierenden Schneckenförderer 206 aufweist. Die Tülle 200 wird für eine Eismaschine mit einer etwas geringeren Kapazität als die Eismaschine 10 in den Fig. 1 bis 3 verwendet, wobei die Tülle 200 ebenfalls die verschiedenen Merkmale der oben beschriebenen Tülle 54 enthält, um einen wirkungsvollen Austrag des Eises aus der Vordichtungskammer 208 zwischen der Oberfläche des Schneckenförderers 206 und der inneren Fläche des Gehäuses 204 zu gewährleisten. Die Austragstülle 200 enthält ein Montierteil 210, einen Austragsbereich 212, der den Bereichen 56, 58 der oben genannten Tülle 54 ähnlich ist, wobei der Austragsbereich 212 einen runden Austragsauslaß 214 formt, der mit seinem inneren Ende mit der Austragsöffnung 216 in dem Gehäuse 204 in Verbindung steht.FIGS. 4 to 6 show a slightly modified version according to the invention Embodiment in which the ice discharge spout 200 in the working position with an ice machine 202 is shown having a tubular housing 204 with a rotating screw conveyor 206 has. The spout 200 is for an ice machine with a slightly smaller one Capacity used as the ice machine 10 in Figures 1 to 3, with the spout 200 also contains the various features of the grommet 54 described above, an effective discharge of the ice from the pre-sealing chamber 208 between the surface of the screw conveyor 206 and the inner surface of the housing 204 to ensure. The discharge spout 200 contains a mounting part 210, a discharge area 212, which is similar to the areas 56, 58 of the above-mentioned spout 54, the Discharge area 212 forms a round discharge outlet 214, which with its inner End with the discharge opening 216 in the housing 204 is in communication.

Die Seitenkanten der Öffnung 216 liegen in einer Ebene, die sich grundsätzlich tangential zur Schneckenförderachse erstreckt im Gegensatz zu den sich radial erstreckenden Kanten der Austragsöffnung 44. Das Montierteil 210 der Tülle 200 enthält ein Paar Flansche 218 und 220, die mit Halteelementen 222 und 224 und einer Rückhalteplatte 226 zusammenwirken, und so die Tülle 200 auf dem Außenumfang des Gehäuses 204 festhalten, wie oben beschrieben wurde.The side edges of the opening 216 lie in a plane that is basically extends tangentially to the screw conveyor axis in contrast to the radially extending Edges of the discharge opening 44. The mounting part 210 of the spout 200 includes a pair of flanges 218 and 220 which are connected to retaining elements 222 and 224 and one Retaining plate 226 cooperate, and so the grommet 200 on the outer circumference of the Hold housing 204 in place as described above.

Ähnlich dem Bereich 90 der Tülle 54 ist die Tülle 200 mit einem nach innen ragenden Bereich 228 ausgeformt, der von der Austragsöffnung 216 aufgenommen wird, wenn sich die Tülle auf dem Gehäuse in Arbeitsstellung befindet. Ein Eisablenkelement 230 ist an den Bereich 228 angeformt. Das Element 230 wird von flachen und zylindrischen Flächen 232 und 234 begrenzt, wobei die Flächen 232 und 234 eine Eisablenkkante 236 begrenzen, die in unmittelbarer Nähe zum zentralen Achskörper 238 des Schneckenförderers 206 angeordnet ist.Similar to the area 90 of the grommet 54, the grommet 200 is similar to one another inwardly protruding region 228, which is received by the discharge opening 216 when the grommet is in the working position on the housing. An ice deflector 230 is molded onto the area 228. The element 230 is made of flat and cylindrical Surfaces 232 and 234 bounded, with surfaces 232 and 234 having an ice deflecting edge 236 that are in close proximity to the central axle body 238 of the screw conveyor 206 is arranged.

Der Bereich 228 der Tülle 200 wird teilweise von einer Fläche 240, die zur oben genannten Fläche 232 planar ist, begrenzt. Die Fläche 240 ist zu der Fläche, die die Seitenkanten der Austragsöffnung 216 begrenzt, planar, so daß.The area 228 of the spout 200 is partially covered by a surface 240, which is planar to the above-mentioned surface 232, delimits. The face 240 is to that Area which delimits the side edges of the discharge opening 216, planar, so that.

die Tülle 200 in ein etwas kleineres Gehäuse paßt, ohne die oben beschriebenen Vorteile der Erfindung zu verlieren.the grommet 200 fits into a slightly smaller housing without those described above Losing advantages of the invention.

Da die Arbeitsweise der Vorrichtungen 10 und 202 grundsätzlich gleich sind, wird lediglich ein Arbeitsablauf anhand der Vorrichtung 10 beschrieben.Since the operation of the devices 10 and 202 is basically the same are, only one workflow is described using the device 10.

Im Betrieb der Eismaschine 10 wird Wasser in der Eiskammer 30 gehalten, so daß bei In-Betriebnanme der Kühlschlange 32 das oben genannte Wasser zu einer dünnen Schicht Eis, die sich auf der inneren Oberfläche des zylindrischen Gehäuses 12 bildet, gefriert. Während der Eisbildung fördert der Schneckenförderer 1lt Eis in axialer Richtung nach oben in die Verdichtungskammer 42, wobei alles iibersohtissige Wasser im Eis entfernt wird, wenn das Eis nach oben in 4 Verdichtungskammer 42 gefördert wird. Wihrend das Ei- in der Kammer 42 durch die Drehung des Schneckenförderers i4 gedreht wird, gelangt es in Eingriff mit dem Eisablenkelement 100, worauf das Eis durch die Austragsöffnung 44 und den Austragsauslaß 84 nach außen geleitet wird, von wo es darauf mittels einer geeigneten Leitung oder ähnlichem zu einem vorgegebenen Bestimmungsort geleitet wird. Wie oben erwähnt, liegt ein wesentliches Merkmal der Erfindung darin begründet, daß das Eisablenkelement 100 in keiner Weise den Austragsauslaß 84 verengt oder reduziert, so daß lediglich ein Minimum an Gegendruck auf das Eis ausgeübt wird, wenn dieses an der Verdichtungskammer 42 zur Austragstülle 54 geführt wird. Dieses zusammen mit der Tatsache, daß der Austragsauslaß 84 tangential zum Schneckenförderer 14 und zur Eisverdichtungskammer 42 angeordnet ist, gewährleistet einen äußerst wirkungsvollen Austrag des Eises aus der Eismaschine 10 im Vergleich zu den Eismaschinen entsprechend dem Stand der Technik.When the ice machine 10 is in operation, water is held in the ice chamber 30, so that when the cooling coil 32 the above Water to form a thin layer of ice, which is on the inner surface of the cylindrical Housing 12 forms, freezes. The screw conveyor conveys during the ice formation 1lt of ice in the axial direction upwards into the compression chamber 42, with everything Any excess water in the ice is removed when the ice goes up in 4 compression chambers 42 is funded. While the egg is in the chamber 42 by the rotation of the screw conveyor i4 is rotated, it comes into engagement with the ice deflector 100, whereupon the Ice is directed to the outside through the discharge opening 44 and the discharge outlet 84, from where it is to a predetermined one by means of a suitable line or the like Destination is directed. As mentioned above, a key feature lies in the The invention is based on the fact that the ice deflecting element 100 in no way forms the discharge outlet 84 constricted or reduced so that only a minimum of back pressure on the ice is exercised when this is guided at the compression chamber 42 to the discharge spout 54 will. This together with the fact that the discharge outlet 84 is tangential to the Screw conveyor 14 and arranged to the ice compaction chamber 42 is ensured an extremely effective discharge of the ice from the ice machine 10 in comparison to the ice machines according to the state of the art.

Claims (36)

P a t e n t a n s p r ü c h e P a t e n t a n s p r ü c h e Eismaschine, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein längl.iches, zylindrisches Gehäuse (12) enthält, einen drehbaren Förderer (14) in dem Gehäuse (12), mit dem er eine Eiskammer (30) begrenzt, eine Austragsöffnung (44) an einem Ende des Gehäuses (12) zum Austragen von Eis aus der Kammer, eine auf das Gehäuse (12) montierte Austragstülle (54), die einen Austragsauslaß (84) mit Endbereich (88) begrenzt, eine Vorrichtung, die in die Eiskammer hineinragt, so daß das Eis in den Austragsauslaß (84) gelangt, wobei der Austragsauslaß (84) und die Vorrichtung einen völlig ungestörten Fließweg des Eises von der Eiskammer (30) zum Endbereich (88) des Austragsauslasses (84) gewährleiten. Ice machine, characterized in that it is an elongated, cylindrical Housing (12) contains a rotatable conveyor (14) in the housing (12) with which it delimits an ice chamber (30), a discharge opening (44) at one end of the housing (12) for discharging ice from the chamber, a discharge spout mounted on the housing (12) (54) delimiting a discharge outlet (84) with an end region (88), a device which protrudes into the ice chamber so that the ice reaches the discharge outlet (84), wherein the discharge outlet (84) and the device have a completely undisturbed flow path of the ice from the ice chamber (30) to the end area (88) of the discharge outlet (84) guarantee. 2. Eismaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zum überleiten des Eises in den Austragsauslaß (84) ein Ablenkelement (100), das an die Tülle (54) angeformt ist, enthält.2. Ice machine according to claim 1, characterized in that the device for transferring the ice into the discharge outlet (84) a deflection element (100) which is formed on the spout (54) contains. 3. Eismaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Austragsauslaß (84) tangential zur Eiskammer (30) angeordnet ist.3. Ice machine according to claim 1, characterized in that the discharge outlet (84) is arranged tangentially to the ice chamber (30). 4. Eismaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Ablenkelement (100) teilweise von sich schneidenden Flächen (102, 108) begrenzt ist, von der die eine in einer Ebene liegt und die andere von einem sich vorzustellenden runden Zylinder (104) begrenzt ist.4. Ice machine according to claim 2, characterized in that the deflecting element (100) is partially delimited by intersecting surfaces (102, 108) from which the one in one Level lies and the other of one to be imagined round cylinder (104) is limited. 5. Eismaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tülle (54) einen in die Austragsöffnung (44) hineinragenden Bereich (90) aufweist, der an die Tülle (54) angeformt ist, und daß ein Ende des Austragsauslasses (84) darin endet.5. Ice machine according to claim 1, characterized in that the spout (54) has a region (90) which protrudes into the discharge opening (44) and which is molded onto the spout (54) and that one end of the discharge outlet (84) is therein ends. 6. Eismaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Bereich (g0),der in die Austragsöffnung (44) hineinragt, normalerweise die gleiche Form und Größe hat wie die Öffnung (44).6. Ice machine according to claim 1, characterized in that the area (g0), which protrudes into the discharge opening (44), usually the same shape and has the same size as the opening (44). 7. Eismaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schneckenförderer (14) einen zylindrischen Achskörper (24) in einem axialen Abstand von der Innenfläche des Gehäuses (12) nach innen enthalt, der mit der Gehäuse-42) innenwand eine Eiskammer(aO,/ bildet,und daß die Achse (86) des Austragsauslasses (84) normalerweise tangential zur Oberfläche des Achskörpers (24) angeordnet ist.7. Ice machine according to claim 1, characterized in that the screw conveyor (14) a cylindrical axle body (24) at an axial distance from the inner surface of the housing (12) on the inside, which with the housing 42) inner wall an ice chamber (aO, / forms, and that the axis (86) of the discharge outlet (84) is normally tangential is arranged on the surface of the axle body (24). 8. Eismaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schneckenförderer (14) einen zylindrischen Achseinem körper (24) in/axialen Abstand von der Innenfläche des Gehäuses (12) nach innen enthält, und daß der Austragsauslaß (84) einen runden Querschnitt hat, dessen Radius etwa gleich der radialen Entfernung zwischen dem Achskörper (24) und dem Gehäuse (12) ist.8. Ice machine according to claim 1, characterized in that the screw conveyor (14) a cylindrical axis of its body (24) spaced axially from the inner surface of the housing (12) inside, and that the discharge outlet (84) is round Has cross-section whose radius is approximately equal to the radial distance between the Axle beam (24) and the housing (12) is. ismaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Ebene (110), die die Fläche (108) begrenzt,und daß die Achse (106) des runden Zylinders (104) sich parallel zur Rotationsachse des Schneckenförderers (14) erstrecken. Eating machine according to claim 4, characterized in that the plane (110), which delimits the surface (108), and that the axis (106) of the round cylinder (104) extend parallel to the axis of rotation of the screw conveyor (14). 10. Eismaschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Schneckenförderer einen zylindrisch geformten Achskörper (24) mit einer schraubenförmigen Schnecke (26) enthält, die um den Achskörper herumgeformt ist, und daß die Ebene (110) die Achse (86) des Austragsauslasses (84) etwa an der Oberfläche des Achskörpers (24) schneidet.10. Ice machine according to claim 9, characterized in that the screw conveyor a cylindrically shaped axle body (24) with a helical worm (26), which is formed around the axle body, and that the plane (110) the Axis (86) of the discharge outlet (84) approximately on the surface of the axle body (24) cuts. 11. Eismaschine nach Anspruch 4, dadurch gckennzeichnet, daß der runde Zylinder (104) eine zentrale Achse (106), die sich parallel zur Rotationsachse des Schneckenförderers (14) erstreckt, aufweist, und daß er einen Durchmesser von etwa der gleichen radialen Entfernung zwischen der Innenfläche des Gehäuses (12) und der Außenfläche des Achskörpers (24) des Schneckenförderers (14) aufweist.11. Ice machine according to claim 4, characterized in that the round Cylinder (104) has a central axis (106) which is parallel to the axis of rotation of the Screw conveyor (14) extends, and that it has a diameter of about the same radial distance between the inner surface of the housing (12) and the outer surface of the axle body (24) of the screw conveyor (14). 12. Eismaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Flächen (102, 108) in einer Stelle schneiden, sich sich etwa mit der Abstromseite des Austragauslasses (84) deckt, wobei sich das Ablenkelement (100) völlig außerhalb des Fließweges von der Eiskammer (30) @um Endteil (88) des Austragsauslasses (84) befindet.12. Ice machine according to claim 4, characterized in that the surfaces (102, 108) intersect at one point, roughly with the downstream side of the discharge outlet (84) covers, wherein the deflection element (100) completely outside the flow path from the ice chamber (30) to the end part (88) of the discharge outlet (84) is located. 13. Eismaschino nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Austra@stülle (54) enthält, weiterhin ein zylindrisches G@häuse (12) mit einem drehbaren Schneckenförderer (14), das eine Eiskammer (30) begrenzt, die an einem Ende des Gehäuses (12) mit einer Austragsöffnung (44) verbunden ist, und daß die Austragstülle (54) ei.nen Montierteil (56) enthalt, der fast mit dem Gehäuse (12) verbunden werden kann, daß die Austragstülle (54) weiterhin einen Austragsbereich (58) enthält, der einen tangential zur Rotationsachse des Schneckenförderers (14) ausgerichteten Austragsauslaß (84) enthält, und daß sie eine mit der Tülle (54) ausgeformte Vorrichtung enthält, die in die Eiskammer (30) hereinragt, so da<3 das Eis in den Austragsauslaß (84) gelangt, daß die Ablenkvorrichtung völlig außerhalb des Austragsauslasses (84) angeordnet ist, so daß ein völlig ungestörter Fließweg für das Eis von der Kammer (30) zum Auslaß (84) gewährleistet ist.13. Ice cream machine according to one of claims 1 to 12, characterized in that that it contains an Austra @ sleeve (54), furthermore a cylindrical G @ housing (12) with a rotatable screw conveyor (14) defining an ice chamber (30) which at one end of the housing (12) is connected to a discharge opening (44), and that the discharge spout (54) contains a mounting part (56) that is almost connected to the housing (12) can be connected so that the discharge spout (54) continues to have a discharge area (58) which has a tangential to the axis of rotation of the screw conveyor (14) aligned discharge outlet (84), and that it is one with the spout (54) contains shaped device which protrudes into the ice chamber (30) so that <3 the ice enters the discharge outlet (84) so that the deflector is completely outside of the discharge outlet (84) is arranged, so that a completely undisturbed flow path for the ice from the chamber (30) to the outlet (84) is guaranteed. 14. Eismaschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Ablenkelement (100) zusammen mit der Tülle (54) ausgeformt ist.14. Ice machine according to claim 13, characterized in that the Deflector (100) is formed together with the grommet (54). 15. Eismaschine nach An.spr1lch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Eisablenkelement (100) durch ein Paar sich schneidender Flächen (102, 108) begrenzt ist, wobei eine der Flächen in einer Ebene (110) liegt und die andere durch einen sich vorzustellenden runden Zylinder (104) bestimmt ist.15. Ice machine according to An.spr1lch 14, characterized in that the Ice deflector (100) bounded by a pair of intersecting surfaces (102, 108) with one of the surfaces lying in a plane (110) and the other through a to be imagined round cylinder (104) is determined. 16. Eismaschine nach Anspruch 13, dadurch ge3çennzeichnet, daß die Innenseite der Au.stragstfille (54) mit einem nach innen ragenden Bereich (90) ausgeformt ist, der von der Anstragsöffniing (44) aufgenommen wird, und der vorzugsweise die gleiche Größe und die gleiche Form aufweist wie die Öffnung (44).16. Ice machine according to claim 13, characterized in that the The inner side of the outer shell (54) is formed with an inwardly protruding area (90) is, which is received by the attack opening (44), and preferably the has the same size and shape as the opening (44). 17. Eismaschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Schneckenförderer (14) einen vorzugsweise zylindrisch geformten Achskörper (24) enthält, der vom Gehäuse (12) radial nach innen angeordnet ist, und daß der Austragsauslaß (84) einen runden Querschnitt aufweist, dessen Radius etwa gleich der radialen Entfernung zwischen Achskörper (24) und Gehäuse (12) ist.17. Ice machine according to claim 13, characterized in that the Screw conveyor (14) a preferably cylindrically shaped axle body (24) which is arranged radially inward from the housing (12), and that the discharge outlet (84) has a round cross-section, the radius of which is approximately equal to the radial distance between the axle body (24) and the housing (12). 18. Eismaschine nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Schneckenförderer (14) einen zylindrisch geformten Achskörper (24) mit einer schraubenförmig um ihn herum geformten Schnecke (26) aufweist, und daß die Ebene (110) die Achse (86) des Austragsauslasses (84) etwa an der Oberfläche des Achskörpers (24) schneidet.18. Ice machine according to claim 15, characterized in that the Screw conveyor (14) has a cylindrically shaped axle body (24) with a helical has shaped screw (26) around it, and that the plane (110) is the axis (86) of the discharge outlet (84) intersects approximately on the surface of the axle body (24). 19. Eismaschine nach Anspruch. 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder (104) eine sich parallel zur Rotationsachse des Schneckenförderers (14) erstreckende zentrale Achse (106) aufweist, und daß sein Durchmesser etwa der radialen Entfernung zwischen Innenfläche (12) und Außenfläche des Achskörpers (24) entspricht.19. Ice machine according to claim. 18, characterized in that the The cylinder (104) is parallel to the axis of rotation of the screw conveyor (14) extending central axis (106), and that its diameter is approximately the radial Distance between the inner surface (12) and the outer surface of the axle body (24) corresponds. 20. Eismaschine nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Flächen (102, 10) sich an einer etwa mit der "Abstromseite" des Austragsauslasses (84) zusammenfallenden Stelle schneiden, wobei sich das Ablenkelement (100) völlig außerhalb des Fließweges für das Eis von der Eiskammer (30) zum Endteil (88) des Austragsauslasses (84) befindet0 20. Ice machine according to claim 18, characterized in that the Areas (102, 10) coincide approximately with the "downstream side" of the discharge outlet (84) intersect the coincident point, whereby the deflection element (100) completely outside the flow path for the ice from the ice chamber (30) to the end part (88) of the Discharge outlet (84) is located 0 21. Eismaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein zylindrisches Gehäuse (12) mit einem drehbaren Schneckenförderer (14) enthält, das eine Eiskammer (30) enthält, die an einem Ende des Gehäuses (12) mit einer Austragsöffnung (44) verbunden ist, daß sie eine Austragstülle (54) mit einem Montierteil (56) enthält, das mit dem Gehäuse (12) fest verbunden werden kann, daß ein Austragsbereich (58) einen tangential zur Rotationsachse des Schneckenförderers (14) ausgerichteten Austragsauslaß (84) aufweist, und daß sie eine Vorrichtung aufeist, die der Form der Austragsöffnung (44) entspricht, und die von dem Montierteil (56) in die Öffntmg (44) hineinragt, und die ein Eisablenkelement (100) enthält, das außerhalb des Alistragsauslasses (84) angeordnet ist und somit in der Kammer (30, 42) rotierendes Eis zum Austragsauslaß (84) hin ablenkt. ohne in irgendeiner Weise den Fluß des Eises von der Kammer zum Auslaß zu behindern.21. Ice machine after one of the Claims 1 to 20, characterized in that it has a cylindrical housing (12) with a rotatable screw conveyor (14) containing an ice chamber (30), which is connected to a discharge opening (44) at one end of the housing (12), that it contains a discharge spout (54) with a mounting part (56) with the Housing (12) can be firmly connected that a discharge area (58) has a tangential discharge outlet (84) aligned with the axis of rotation of the screw conveyor (14) has, and that it aufeist a device that corresponds to the shape of the discharge opening (44) and which protrudes from the mounting part (56) into the opening (44), and which includes an ice baffle (100) external to the alis belt outlet (84) is arranged and thus in the chamber (30, 42) rotating ice to the discharge outlet (84) distracts. without in any way the flow of ice from the chamber to the To obstruct outlet. 22. Eismaschine nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß das AblenkelemenE (100) teilweise von sich schneidenden Flächen (102, 108) begrenzt wird, wobei eine der Flächen in einer Ebene (110) liegt und die andere der Flächen von einem sich vorzustellenden runden Zylinder (104) bestimmt wird.22. Ice machine according to claim 21, characterized in that the Deflection elements (100) partially bounded by intersecting surfaces (102, 108) with one of the surfaces lying in a plane (110) and the other of the surfaces is determined by a round cylinder (104) to be imagined. 23. Eismaschine nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß ein nach innen ragender Bereich (90) mit der Tülle (54) ausgeformt ist und von der AIstragsöffrnIng (4) aufgenommen wird, wobei er vorzugsweise die gleiche Größe und Form wie die Öffnirng (44) aufweist.23. Ice machine according to claim 21, characterized in that a inwardly protruding area (90) is formed with the spout (54) and from the AIstragsöffrnIng (4) is received, preferably the same size and shape as the opening (44). 24. Eismaschine nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanten (46, 48, 50, 52) der Austragsöffnung (44) sich vorzugsweise radial zu dem Gehäuse (12) erstreclcen, und daß sich die Seitenkanten (92, 94) des nach innen ragenden Bereiches (90) sich vorzugsweise radial zu dem Gehäuse (12) erstrecken.24. Ice machine according to claim 23, characterized in that the Edges (46, 48, 50, 52) of the discharge opening (44) preferably extend radially to the Housing (12) extend, and that the side edges (92, 94) of the inward protruding area (90) preferably extend radially to the housing (12). 25. Eismaschine nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanten (46, 48) der Austragsöffnung (44) durch eine Ebene, vorzugsweise tangential, zum Schneckenförderer bestimmt werden. 25. Ice machine according to claim 23, characterized in that the Edges (46, 48) of the discharge opening (44) through a plane, preferably tangential, to be determined to the screw conveyor. 26. Eismaschine nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Schneckenförderer (14) einen vorzugsweise zylindrischen Achskörper (24) mit einer um ihn herumgeformten schraubenförmigen Schnecke (26) enthält, und daß die Ebene (110) die Achse (86) des Austragsauslasses (84) etwa an der Außenfläche des Achskörpers (24) schneidet.26. Ice machine according to claim 22, characterized in that the Screw conveyor (14) has a preferably cylindrical axle body (24) with a contains helical screw (26) formed around it, and that the plane (110) the axis (86) of the discharge outlet (84) approximately on the outer surface of the axle body (24) cuts. 27. Eismaschine nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder (104) eine sich parallel zur Rotationsachse des Schneckenförderers (14) erstreckende zentrale Achse (106) enthält, und daß er einen Durchmesser, der etwa der radialen Entfernalng zwischen der inneren Fläche des Gehäuses (12) und der Außenfläche des Achskörpers (24) des Schneckenförderers (14) entspricht, aufweist.27. Ice machine according to claim 26, characterized in that the Cylinder (104) is parallel to the axis of rotation of the screw conveyor (14) extending central axis (106) and that it has a diameter that approximately the radial distance between the inner surface of the housing (12) and corresponds to the outer surface of the axle body (24) of the screw conveyor (14). 28. Eismaschine nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Flächen (102, 108) an einer Stelle schneiden, die etwa mit der Abstromseite des Austragsauslasses (84) sich zusammenfällt, wobei/das Abjenkelement (100) völlig außerhalb des Fließweges des Eises von der Eiskammer zum Endteil (88) des Austragsauslasses (84) befindet.28. Ice machine according to claim 26, characterized in that the surfaces (102, 108) intersect at a point approximately with the downstream side of the discharge outlet (84) collapses, whereby / the deflecting element (100) completely outside the flow path of the ice from the ice chamber to the end part (88) of the discharge outlet (84) is located. 29. Eismaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein rundes Gehäuse (12) enthält, das eine Kammer (30) zum Bilden des Eises begrenzt, und das eine innere Fläche vorsieht, auf der sich ununterbrochen dünne Eisschichten bilden, weiterhin eine Schneckenfördervorrichtung (14), die drehbar in der Eiskammer (30) angeordnet ist und die einen zylindrischen Achskörper mit einer um ihn herum angebrachten schraubenförmigen Schnecke (26) enthält, die bis in die Nähe der inneren Fläche des Gehäuses (12) reicht, weiterhin eine Eisverdichtungskammer (42) an einem Ende der Kammer (30) zum Bilden des Eises, eine mit der Eisverdichtungskammer (42) ausgerichtete Austragsöffnung (44) in dem Gehäuse (12), eine auf dem Gehäuse (12) angebrachte Austragstülle (54) mit einem mit dem Gehause (12) fest verbundenen Montierteil (56) und mit einem Austragsbereich (58), der einen Austragsauslaß (84) mit einem Endteil (88) begrenzt, aufweist, weiterhin eine Vorrichtung an der Austragsstülle (54), die in die Austragsöffnung (44) hineinragt und die ein Eisablenkelement (100) begrenzt, das in die Eisverdichtungskamnier (42) hineinragt, um Eis aus der Verdichtungskammer (42) nach außen durch den Austragsauslaß (84) zu dem Endteil (88) hinlenkt, wobei der Austragsauslaß (84) tangential zur Rotationsachse des Schneckenförderers (14) angeordnet ist und wobei das Ablenkelement (100) auf der dem in der Verbindungskammer (42) rotierenden und sich dem Austragsauslaß (84) nähernden Eis gegenüberliegenden Seite des Austragsauslasses (84) angeordnet ist, so daß ein völlig ungestörter Fließweg für das Eis von der Verbindungskammer (42) zu dem Endbereich (88) gewährleistet ist.29. Ice machine according to one of claims 1 to 28, characterized in that that it contains a round housing (12) which has a chamber (30) for forming the ice limited, and which provides an inner surface on which continuously thin Form ice layers, furthermore a screw conveyor device (14), which is rotatable is arranged in the ice chamber (30) and which has a cylindrical axle body a helical screw (26) attached around it, which extends up to in the vicinity of the inner surface of the housing (12), furthermore an ice compaction chamber (42) at one end of the chamber (30) for forming the ice, one with the ice compacting chamber (42) aligned discharge opening (44) in the housing (12), one on the housing (12) attached discharge spout (54) with one with the housing (12) fixedly connected mounting part (56) and with a discharge area (58), the one Discharge outlet (84) limited by an end part (88), furthermore a device on the discharge spout (54) which protrudes into the discharge opening (44) and which a Ice deflecting element (100) which protrudes into the ice compression chamber (42), to remove ice from the compression chamber (42) to the outside through the discharge outlet (84) towards the end part (88), the discharge outlet (84) being tangential to the axis of rotation of the screw conveyor (14) is arranged and wherein the deflecting element (100) on the rotating in the connecting chamber (42) and the discharge outlet (84) approaching ice is arranged opposite side of the discharge outlet (84), so that a completely undisturbed flow path for the ice from the connecting chamber (42) to the end region (88) is guaranteed. 30. Eismaschine nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, daß das Eisablenkelement (100) mit der Austragstülle (54) ausgeformt ist.30. Ice machine according to claim 29, characterized in that the Eisablenkelement (100) is formed with the discharge nozzle (54). 31. Eismaschine nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, daß das Ablenkelement (100) teilweise von einem Paar sich schneidender Flächen (102, 108) bestimmt ist, wovon die eine Fläche in einerEbene (110) liegt und die andere von einem sich vorzustellenden Zylinder (104) begrenzt ist.31. Ice machine according to claim 30, characterized in that the Deflector (100) partially defined by a pair of intersecting surfaces (102, 108) it is determined of which one surface lies in a plane (110) and the other from a cylinder (104) to be imagined is limited. 32. Eismaschine nach Anspruch 29, dadurch gekenn.zeichnet, daß ein nach innen. ragender Bereich (90) mit der Austragstülle (54) ausgeformt ist, der von der Austragsöffnung (44) aufgenommen wird und der vorzugsweise von gleicher Form und Größe wie die Öffnung (44) ist.32. Ice machine according to claim 29, characterized in that a inside. protruding area (90) is formed with the discharge nozzle (54), the is received by the discharge opening (44) and preferably by the same The shape and size of the opening (44) is. 33. Eismaschine nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, daß der Schneckenförderer (14) einen zylindrischen Achskörper (24) enthält, der sich innerhalb des Gehäuses (12) radial nach innen versetzt erstreckt, daß der Austragsa.llslaR (84) einen runden Querschnitt aufweist, dessen Radius etwa gleich der radialen Entfernung zwischen Achskörper (24) und Gehäuse (12) ist.33. Ice machine according to claim 29, characterized in that the Screw conveyor (14) contains a cylindrical axle body (24) which extends inside of the housing (12) extends radially inwardly offset, that the Austragsa.llslaR (84) has a round cross-section, the radius of which is approximately equal to the radial distance between the axle body (24) and the housing (12). 34. Eismaschine nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, daß der Schneckenförderer (14) einen zylindrischen Achskörper (24) mit einer um ihn herum geformten Schnecke (26) aufweist, und daß die Ebene (110) die Achse (86) des Austragsauslasses (84) etwa auf der Außenfläche des Achskörpers (24) schneidet.34. Ice machine according to claim 31, characterized in that the Screw conveyor (14) has a cylindrical axle body (24) with one around it shaped screw (26), and that the plane (110) the axis (86) of the discharge outlet (84) intersects approximately on the outer surface of the axle body (24). 35. Eismaschine nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder (104) eine sich parallel zur Rotationsachse des Schneckenförderers (1X) erstrorkende zentrale Achse (106) aufweist, und daß er in etwa einem Durchmesser der der radialen Entfernung zwischen der Innenfläche des Gehäuses (12) und der Außenfläche des Achskörpers (24) des Schneckenförderers (14) entspricht, aufweist.35. Ice machine according to claim 34, characterized in that the Cylinder (104) is parallel to the axis of rotation of the screw conveyor (1X) has erstrorkende central axis (106), and that it is approximately one diameter that of the radial distance between the inner surface of the housing (12) and the outer surface of the axle body (24) of the screw conveyor (14) corresponds. 36. Eismaschine nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, daß der Schnittpunkt der Flächen (102, 108) etwa mit der Abstromseite des Austragsauslasses (84) zusammenfällt, so daß das Ablenkelement (100) völlig außerhalb des Bereiches des Fließweges fiir das Eis von der Kammer zum Endbereich (88) des Austragsauslasses (84) angeordnet ist.36. Ice machine according to claim 34, characterized in that the Intersection of the surfaces (102, 108) approximately with the downstream side of the discharge outlet (84) collapses so that the deflector (100) is completely out of range the flow path for the ice from the chamber to the end area (88) of the discharge outlet (84) is arranged. L e e r s e i t eL e r s e i t e