DE2430351C3 - Lubricants, processes for their manufacture and processes for lubricating substrates - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Schmiermittel, ein Verfahren zu seiner Herstellung und ein Verfahren zum Schmieren von Substraten, insbesondere von fotografischen Filmen oder Magnetbändern mit solchen Schmiermitteln.The invention relates to a lubricant, a method for its production and a method for Lubricating substrates, especially photographic films or magnetic tapes, with the same Lubricants.

Die Schmierung von verschiedenen Substraten, insbesondere von Substraten, auf denen Informationen eingespeichert sind und von denen diese durch dynamische Maßnahmen wieder abgerufen werden können, ist seit langem als äußerst schwieriges Problem bekannt. Beispiele für solche Substrate sind Computeraufnahmescheiben, magnetische Aufnahmeelemente für die Ton- und Videoproduktion und fotografische Projektionsfilme wie Kinofilme, Gleitfilme und Mikrofilme. Bisherige Versuche, um hier eine Schmierung zu erzielen, haben jedoch nur wechselnden Erfolg gezeigt.The lubrication of various substrates, especially substrates on which information are stored and from which these are retrieved again through dynamic measures can has long been known to be an extremely difficult problem. Examples of such substrates are computer mounting disks, magnetic recording elements for sound and video production and photographic projection films such as motion pictures, sliding films and microfilms. Previous attempts to achieve lubrication here have only shown varying degrees of success.

Die Schmierung von fotografischen Filmen und insbesondere die Schmierung von fotografischen Filmen, die entweder statisch oder dynamisch zur Projizierung von Bildern verwendet werden, indem ein Lichtbündel durch transparente, photographische Filme geleitet wird, stellt eines der schwierigsten Schmierprobleme dar. Wenn nämlich ein photographischer Film wiederholt in einem Fenster oder einem Halter angeordnet wird, dann neigt die mechanische Grenzfläche dazu, den Film abzuschleifen. Im Falle von Kinofilmen bewirkt ein solches Abschleifen oder ein Anhaften eine ungenaue Darstellung auf der Leinwand entsprechend der Haftung und Freisetzung des photographischen Films. In neuerer Zeit ist eine noch wichtigere Anwendungsart aufgetreten. Bei den kontinuierlichen Rollfilmpatronen wird nämlich eine kontinuierliche Schleife eines photographischen Films verwendet, der innen auf der Rolle aufgewickelt wird und an der Peripherie der Rolle abgewickelt wird. Beim seitlichen Ziehen des photographischen Films in im allgemeinen einer spiralförmigen Gestalt vom Mittelteil der Walze treten aber erhebliche Reibungskräfte auf. Trotz dieser stark erhöhten Abriebmöglichkeit werden solche Filmpatronen aber gern z. B. zur Vorführung von Filmen in Flugzeugen, von Werbefilmen, Schulfilmen u. dgl. verwendetThe lubrication of photographic films and especially the lubrication of photographic Films that are used either statically or dynamically to project images by a Passing light bundles through transparent photographic films poses one of the most difficult smear problems Namely, when a photographic film is repeatedly placed in a window or holder is placed, the mechanical interface tends to abrade the film. In case of In motion pictures, such abrasion or sticking causes an inaccurate representation on the screen according to the adhesion and release of the photographic film. In more recent times there is still one more important type of application occurred. Namely, in the case of the continuous roll film cartridges, a continuous Loop of photographic film wound inside and on the roll Periphery of the role is unwound. When pulling the photographic film sideways in general a spiral shape from the central part of the roller, however, considerable frictional forces occur. Despite this such film cartridges are, however, like z. B. to demonstrate Films used on airplanes, commercials, school films, and the like

Der photographische Film ist aufgrund seiner Natur hinsichtlich der Schmierung und des Verschleißes ein schwieriges Substrat Der photographische Film enthält almlich eine relativ weiche Emulsion, die auf einen im allgemeinen biegsamen Träger aufgeschichtet ist Die Emulsion muß einerseits vor einem Abrieb geschützt sein und andererseits mit einem niedrigen Reibungskoeffizient⁶¹¹ versehen ^werden. Die bloße Verleihung eines niedrigen Reibungskoeffizienten ergibt jedoch noch nicht den notwendigen Schutz, da die weiche Emulsion nicht die notwendige Festigkeit hat, um den erheblichen Kräften zu widerstehen, die, seibst wenn die Reibung niedrig ist, darauf einwirken. Es ist daher bislang eine Haupterwägung gewesen, den Reibungskoeffizienten zu erniedrigen, die oftmals so weit gegangen ist daß der Schutzüberzug zur Verbesserung der Festigkeit des Oberflächenüberzugs weggelassen wurde. Da die Emulsion nur eine geringe eigene Festigkeit und Kratzbeständigkeit besitzt muß der Schmierüber_rUg neben einer niedrigen Reibung auch diese Eigenschaften ergeben. Zusätzlich zu der Emulsionsseite ist es auch wichtig, die »Rückseite« des Filmes ebenfalls zu schützen und zu schmieren, da auch dort Kratzer in den Bildern sichtbar sind.The photographic film is a difficult substrate due to its nature in terms of lubrication and wear. The photographic film contains a relatively soft emulsion coated on a generally flexible support. The emulsion must be protected from abrasion on the one hand and have a low coefficient of friction on the other hand ⁶¹¹ provided the ^who. The mere imparting of a low coefficient of friction does not, however, provide the necessary protection since the soft emulsion does not have the necessary strength to withstand the considerable forces which act on it even when the friction is low. It has therefore heretofore been a major consideration to lower the coefficient of friction, which has often gone so far that the protective coating has been omitted in order to improve the strength of the surface coating. Since the emulsion has only a low inherent strength and scratch resistance, the lubricating _surface must also have these properties in addition to low friction. In addition to the emulsion side, it is also important to protect and lubricate the "back" of the film as well, as scratches in the images are also visible there.

Eine weitere erforderliche Eigenschaft eines Schmier-Überzugs für photographische Filme und insbesondere photographische Filme, die für eine Projizierung bestimmt sind, ist die Transparenz des Überzugs. Bei vielen der bekannten Überzüge wird jedoch eine vollständige Trübung nur dadurch vermieden, daß ziemlich dünne Überzüge verwendet werden. Somit wird nur eine geringe Menge des im wesentlichen trüben Schmiermittels aufgebracht so daß eine angemessene, wenn nicht vollständige Lichtdurchlässigkeit ermöglicht wird. Das Problem der Trübung tritt auch dann auf, wenn andere Eigenschaften als die Schmierfähigkeit, d. h. die Festigkeit durch die Verwendung von mehr als einer Komponente vorgesehen werden.Another required property of a lubricating coating for photographic films and in particular photographic films intended for projection is the transparency of the coating. at However, many of the known coatings are only prevented from being completely cloudy in that fairly thin coatings can be used. Thus, only a small amount of the essentially opaque lubricant applied so that adequate, if not complete, light transmission is made possible. The problem of haze also arises when properties other than that Lubricity, d. H. the strength provided by the use of more than one component will.

Während photographische Filme besonders schwierig zu schmieren sind, bringen auch magnetische Aufnahmeelemente etwas unterschiedliche, jedoch auch schwierige Bedingungen mit sich. Die Überzüge der Schmiermittel müssen ziemlich dünn sein, damit eine Verminderung der Wechselwirkung zwischen dem Aufzeichnungskopf oder dem Abnahmekopf und den magnetischen Teilchen vermieden wird. Der Schmierüberzug darf sich nicht auf dem Kopf ansammeln. Im Falle von scheibenförmigen und zylindrischen, rotierenden Aufzeichnungselementen neigen mit den Aufzeichnungselementen verwendete »fliegende Köpfe« dazu, auf das Element aufzuprallen, wobei äußerst große lokale Kräfte erzeugt werden. Es muß daher die Scheibe entsprechend geschützt werden, um Schäden aufgrund solcher Zusammenprallungen zu vermeiden.While photographic films are particularly difficult to smear, magnetic ones also work Recording elements somewhat different, but also with difficult conditions. The coatings of the Lubricants have to be quite thin in order to reduce the interaction between the Recording head or the pick-up head and the magnetic particles is avoided. The smear coating must not accumulate on the head. In the case of disc-shaped and cylindrical, rotating "Flying heads" used with the recording elements tend to impacting the element, generating extremely large local forces. It must therefore be the disk appropriately protected to prevent damage due to such collisions.

Magnetbänder enthalten hochabriebfeste Teilchen, die in%inem Bindemittel dispergiert sind. Ohne einen Schutz kann der Aufzeichnungskopf durch diese Teilchen rasch verschlissen werden, wenn sich die Magnetbänder über den Aufzeichnungskopf bewegen.Magnetic tapes contain highly abrasion-resistant particles that are% dispersed in a binder. Without one Protection can quickly wear out the recording head due to these particles if the Move magnetic tapes over the recording head.

Somit stellen die Betriebsumgebung und die Natur der magnetischen Aufzeichnungselemente strenge Anforderungen an die hierbei verwendeten Schmiermittel.Thus, the operating environment and the nature of the magnetic recording elements are severe the lubricants used for this.

Zur Schmierung von Substraten sind bereits verschiedene Wachse und andere Substanzen verwendet '"> worden.Various waxes and other substances have already been used to lubricate substrates' "> been.

Aus der DT-AS 17 94 164 sind schmierwirksame Oberflächenbeschichtungen bekannt die aus einem Tetrafluoräthylenpolymeren und aus einem Vinylidenchloridmischpolymeren bestehea Diese schmierwirksame Oberflächenbeschichtung wird auf ein Drahtvorfabrikat aufgebracht während erfindungsgemäß die Schmierung von anderen Substraten, insbesondere von fotografischen Filmen und Aufnahmeelementen, vorgesehen ist Für diese Anwendungszwecke ist eine fettartige Masse, wie es das Schmiermittel gemäß dieser Veröffentlichung ist nicht geeignet Für die Schmierung von solchen Substraten ist nämlich ein klares, flüssiges, fast wasserartiges Mittel erforderlich.From DT-AS 17 94 164 lubricating surface coatings are known from one Tetrafluoroethylene polymers and consisting of a vinylidene chloride copolymer, these have a lubricating effect Surface coating is applied to a wire pre-fabricated product during the invention Lubrication of other substrates, particularly photographic films and recording elements, is provided For these purposes is a fat-like mass, as is the lubricant according to this Publication is not suitable For the lubrication of such substrates a clear, liquid, almost water-like agent required.

Schmierfette, die Tetrafluoräthylenpolymerisate sowie einen perfluorierten Polyäther enthalten, sind auch aus der DT-OS16 94 508 bekanntLubricating greases, the tetrafluoroethylene polymers and Containing a perfluorinated polyether are also known from DT-OS16 94 508

In der DT-AS 15 94 392 werden feste Schmiermittel beschrieben, in die Polytetrafluoräthylenwachse, aufgelöst in niedermolekularen Chlortrifluoräthylenpolymeren, eingearbeitet sind.In DT-AS 15 94 392 solid lubricants are described in which polytetrafluoroethylene waxes are dissolved are incorporated in low molecular weight chlorotrifluoroethylene polymers.

Die Schmierung von Substraten wird auch in der GB-PS 7 31 348 beschrieben.The lubrication of substrates is also described in GB-PS 7 31 348.

Ein weiterer Stand der Technik ergibt sich aus verschiedenen Referaten in »Chem. Zentralbl.« 1956, 1965, 1958, 1954 und 1950, sowie aus den folgenden US-PSen: 30 79 837, 31 03 490, 34 45 393, 35 79 370, 31 02 862, 31 05 824, 34 06 854, 36 00 309 und 37 79 918. In der US-PS 34 90 946 wird die Verwendung von sobhe.i fluorierten Polymeren in Verbindung mit der Schmierung von Magnetbändern beschrieben. Diese Patentschrift scheint daher den nächstkommenden Stand der Technik hinsichtlich Schmierung von fotografischen Filmen, d.h. die Verwendung eines Tetrafluoräthylentelomeren, als Schmiermittel zu beschreiben. Gegenüber diesem speziellen Schmiermittel wird hierin die Wirksamkeit des erfindungsgemäßen Schmiermittels herausgestellt.Another state of the art results from various papers in »Chem. Zentralbl. «1956, 1965, 1958, 1954 and 1950, as well as from the following US-PSs: 30 79 837, 31 03 490, 34 45 393, 35 79 370, 31 02 862, 31 05 824, 34 06 854, 36 00 309 and 37 79 918. In US-PS 34 90 946 the use of sobhe.i described fluorinated polymers in connection with the lubrication of magnetic tapes. This Patent therefore seems to represent the closest prior art with regard to lubrication of photographic films, i.e., the use of a tetrafluoroethylene telomer as a lubricant. In relation to this special lubricant, the effectiveness of the inventive Lubricant exposed.

Aufgabe der Erfindung ist ein Schmiermittel und -Verfahren zur Verfügung zu stellen, das ein Substrat mit niedrigen Reibungseigenschaften ergibt Insbesondere soll hierdurch ein Überzug auf einem fotografischen Film erhatten werden, der für das Licht transparent istThe object of the invention is to provide a lubricant and method that has a substrate with low frictional properties results in particular in a coating on a photographic Film that is transparent to light can be obtained

Den Substraten soll auch eine Abriebbeständigkeit mittels eines Schutzüberzugs verliehen werden, der fähig ist einer hohen Belastung standzuhalten.The substrates should also be given an abrasion resistance by means of a protective coating, which is able to withstand high loads.

Schließlich soll das erfindungsgemäße Mittel mit einer einfachen Einrichtung bequem aufgebracht werden können.Finally, the agent according to the invention should be conveniently applied with a simple device be able.

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung gelöst.This object is achieved by the invention.

Gegenstand der Erfindung ist daher ein Schmiermittel, bestehend aus einem Copolymeren aus Trifluorchloräthylen und Vinylchlorid, einem Tetrafluoräthylentelomeren und einem Lösungsmittel für das Copolymere und das Telomere.The invention therefore relates to a lubricant consisting of a copolymer of trifluorochloroethylene and vinyl chloride, a tetrafluoroethylene telomer and a solvent for the copolymer and the telomere.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Schmiermittels, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man von einer Mischung aus (a) einem Copolymeren aus Trifluorchloräthylen und Vinylchlorid, (ty einem Tetrafluoräthylentelomeren und CqI einem Lösungsmittel für das Copolymere und das Telomere das ungelöste Copolymere unc Telomere abtrennt.Another object of the invention is a process for producing such a lubricant, which is characterized in that from a mixture of (a) a copolymer of trifluorochloroethylene and vinyl chloride, (ty a tetrafluoroethylene telomer and CqI a solvent for the copolymer and the telomer the separating undissolved copolymers and telomers.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist eir Verfahren zum Schmieren von Substraten, insbesondere von fotografischen Filmen oder Magnetbändern, mi solchen Schmiermitteln, das dadurch gekennzeichnet ist daß man ein Gemisch aus (a) einem Copolymeren au: Trifluorchlorethylen und Vinylchlorid, (b) einem Tetra fluoräthylentelomeren und (c) einem Lösungsmittel auThe invention also provides a method for lubricating substrates, in particular photographic films or magnetic tapes, with such lubricants, which is characterized in that a mixture of (a) a copolymer of: trifluorochloroethylene and vinyl chloride, (b) a tetrafluoroethylene telomer is used and (c) a solvent au

ein Substrat aufbringt, das Lösungsmittel aus dem Gemisch entfernt, wodurch auf dem Substrat ein Schmierüberzug abgeschieden wird, und gegebenenfalls diesen Überzug poliertapplies a substrate, the solvent from the Removed mixture, whereby a smear coating is deposited on the substrate, and optionally polished this coating

Schließlich ist ein weiterer Gegenstand der Erfindung s eine Abänderung dieses Verfahrdns zum Schmieren von Substraten, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man ein Copolymeres aus Trifluorethylen und Vinylchlorid in einem Lösungsmittel auf die Oberfläche des Substrats aufbringt, ein Tetraflucräthylentelomeres in einem Lösungsmittel auf die Oberfläche aufbringt und daß man das Lösungsmittel von der Oberfläche entfernt Finally, another object of the invention is a modification of this process for lubricating substrates, which is characterized in that a copolymer of trifluoroethylene and vinyl chloride in a solvent is applied to the surface of the substrate, a tetrafluoroethylene telomer in a solvent is applied to the surface and removing the solvent from the surface

Somit wird erßndungsgemäß ein kratzfester Schmierüberzug für Substrate zur Verfügung gestellt der eine Zweikomponentenmischung darstellt wobei die eine Komponente in erster Linie dem Oberzug eine Festigkeit verleiht Die zwei Komponenten zeigen in Kombination die synergistische Eigenschaft, daß ein Reibungskoeffizient erhalten wird, der niedriger ist als derjenige, der durch jede Komponente getrennt erhalten wird. Gegebenenfalls kann das Mittel ohne weiteres so verfeinert werden, daß ein transparenter Überzug für fotografische Filme erhalten wird, während die angestrebten Schmiereigenschaften aufrechterhalten werden. Thus, a scratch-resistant lubricating coating for substrates is erßndungsgemäß provided a two-component mixture represents one component in the first place the top pull confers resistance The two components in combination show the synergistic characteristic that a friction coefficient is obtained, which is lower than that is obtained separately by each component. If necessary , the agent can readily be refined so that a transparent coating for photographic films is obtained while maintaining the desired lubricating properties.

Gemäß der Erfindung wird ein Gemisch aus einem Copolymeren auf Trifluorchloräthylen und Vinylchlorid mit einer relativ kurzen Kettenlänge, um eine harte, verschleißbeständige Oberfläche zu erhalten, und einem Telomeren von Tetrafluoräthylen mit relativ kurzer Kettenlänge, um eine Schmierung zu erhalten, verwendet, um einen verbesserten, kratzfesten und gewünschtenfalls für das Licht transparenten Überzug mit niedriger Reibung auf einem Substrat herzustellen. Es muß als sehr überraschend angesehen werden, daß ein solches Mittel verbesserte Ergebnisse bringt während der Betrieb hinsichtlich mehrerer anscheinend unverträglicher Bedingungen verbessert wird. So wird z. B. mindestens ein Teil des Mittels verfeinert um Bestandteile mit größerer Kettenlänge zu entfernen. Hierdurch wird, wie erwartet, ein klarerer Überzug und bei einer Filtration des gesamten Mittels eine erheblich /■ bessere Lichtdurchlässigkeit erzielt. Jedoch werden unerwarteterweise die Verschleiß- und Kratzfestigkeit nicht nur aufrechterhalten, sondern im Vergleich zu der Verwendung eines ähnlichen, längerkettigen Schmiermittels, verbessert. Normalerweise wäre an sich zu erwarten gewesen, daß die Verschleißfestigkeit durch Verwendung von kurzkettigeren Schmiermitteln und anderen Bestandteilen nicht verbessert werden würde. um eine gesteigerte Lichtdurchlässigkeit zu erhalten.According to the invention, a mixture of a copolymer of trifluorochloroethylene and vinyl chloride with a relatively short chain length in order to obtain a hard, wear-resistant surface, and a telomer of tetrafluoroethylene with a relatively short chain length in order to obtain lubrication, is used to obtain an improved, To produce a scratch-resistant and, if desired, light-transparent coating with low friction on a substrate. It must be considered very surprising that such an agent produces improved results while improving the operation of several apparently incompatible conditions. So z. B. at least a part of the agent refined to remove components with greater chain length. In this way, a clearer coating and at a filtration of the total composition a considerably / ■ better light transmission is, as expected, achieved. Unexpectedly, however, the wear and scratch resistance are not only maintained but also improved compared to the use of a similar, longer chain lubricant. Normally it would have been expected that wear resistance would not be improved by the use of shorter chain lubricants and other ingredients. to get an increased light transmission.

Auch wirken Copolymere von Trifluorchloräthylen und Vinylchlorid nicht als Schmiermittel. Solche Copolymeren ergeben, wenn sie allein z. B. auf photographischen Filmen verwendet werden, Reibungskoeffizienten im Bereich von 0,40 bis 0,43. Das Telomer von Tetrafluoräthylen dient nicht als Schmiermittel und ergibt bei seiner alleinigen Aufbringung auf beispielsweise photographische Filme Reibungskoeffizienten von etwa 0,19 bis 0,20. Wenn aber die beiden Substanzen zusammen auf einem photographischen Film, d. h. als Kombination eines Schmiermittels und eines Nicht-Schmiermitteis, verwendet werden, dann ergeben sich Reibungskoeffizienten von 0,11 bis 0,13. Diese Verminderung von mindestens 30% des Reibungskoeffizienten im Vergleich zu dem Reibungskoeffizienten des besten Einzelschmiermittels in der Mischung kommt zu der primären Funktion des Copolymeren aus dem Triflu orchloräthylen una Vinylchlorid, d.h. der Erzielung einer zähen, abriebfesten Oberfläche, hinzu. Es war nicht vorherzusehen, daß diese letztere Funktion mit einem annehmbaren Reibungskoeffizienten erhalten werden könnte. Mit Sicherheit war aber nicht vorherzusehen, daß der Gesamtreibungskoeffizient um eine solche Größenordnung verbessert werden könnte.Copolymers of trifluorochloroethylene and vinyl chloride also do not act as lubricants. Such copolymers, when used alone, for. B. used on photographic films, coefficients of friction in the range of 0.40 to 0.43. The telomer of tetrafluoroethylene does not serve as a lubricant and when applied alone to photographic films, for example, gives coefficients of friction of about 0.19 to 0.20. However, when the two substances are used together on a photographic film, that is, as a combination of a lubricant and a non-lubricant, the coefficients of friction are 0.11 to 0.13. This reduction of at least 30% of the coefficient of friction compared to the coefficient of friction of the best single lubricant in the mixture comes in addition to the primary function of the copolymer of trifluorochloroethylene and vinyl chloride, ie to achieve a tough, abrasion-resistant surface . It was unforeseeable that this latter function could be obtained with an acceptable coefficient of friction . However, it could not be foreseen with certainty that the total coefficient of friction could be improved by such an order of magnitude.

Für eine Anzahl von Verwendungszwecken wird das Mittel verfeinert um Telomere und Copolymere mit relativ niedrigem Molekulargewicht, d. h. kleiner Ket tenlänge, auszuwählen, indem in einfacher Weise die ungelösten Feststoffe von der Lösung eines Bestandteils des Mittels oder des gesamten Mittels, die ohne besondere Bezugnahme auf die Kettenlängen der Bestandteile hergestellt worden ist abgetrennt werden. Es hat sich gezeigt daß das klare Aussehen der abgetrennten Lösung ein sehr guter Maßstab für die am Schluß erhaltene Lichtdurchlässigkeit des Überzugs ist. Die Abtrennung kann z. B. durch Dekantieren, Filtrieren, Zentrifugieren oder nach den sonstigen bekannten Methoden geschehen. For a number of uses , the agent is refined to include telomers and copolymers of relatively low molecular weight; H. small chain length, by simply separating the undissolved solids from the solution of a component of the agent or the entire agent, which has been prepared without particular reference to the chain lengths of the components. It has been shown that the clear appearance of the separated solution is a very good measure of the light transmission of the coating obtained in the end. The separation can, for. B. done by decanting, filtering, centrifuging or other known methods.

Obgleich eine beliebige Anzahl von Lösungsmitteln geeignet ist vorausgesetzt daß diese keine nachteiligen Einflüsse auf das Substrat ausüben, ist Trichlortrifluoräthan (Freon TF) besonders zweckmäßig, da es ein geeignetes Auflösungsvermögen für organische Substanzen, eine hohe Flüchtigkeit und nur eine geringe physikalische oder chemische Einwirkung auf die Emulsion hat Im allgemeinen werden halogenierte aliphatische Kohlenwasserstofflösungsmittel mit vier oder weniger Kohlenstoffatomen bevorzugt. Geeignete Lösungsmittel sind daher z.B. 1,1,1 -Trichloräthan (Methylchloroform), Chloroform, Tetrachloräthylen. Trichlorethylen, Methylenchlorid, Tetrachlorkohlenstoff, Dichlorethylen und Dichloräthan.While any number of solvents are suitable, provided that they do not deleteriously Exert influences on the substrate, Trichlorotrifluoräthan (Freon TF) is particularly useful because it is a suitable resolving power for organic substances, high volatility and only a low one physical or chemical action on the emulsion is generally halogenated aliphatic hydrocarbon solvents having four or fewer carbon atoms are preferred. Suitable Solvents are therefore e.g. 1,1,1 -trichloroethane (methyl chloroform), chloroform, tetrachlorethylene. Trichlorethylene, methylene chloride, carbon tetrachloride, dichloroethylene and dichloroethane.

Das gemäß einer bevorzugten Ausführungsform verwendete Trifluorchlorethylen-Vinylchlorid-Copolymere hat ein spezifisches Gewicht von etwa 1,70 und eine relative Viskosität in 1% Cyclohexan von 1.50. Ein bevorzugt verwendetes Tetrafluoräthylen-Telomeres hat ein spezifisches Gewicht von etwa 2,16 und einen Schmelzpunkt von 300° C. Beide Substanzen sind ohne weiteres im Handel erhältlich.The trifluorochloroethylene-vinyl chloride copolymer used in a preferred embodiment has a specific gravity of about 1.70 and a relative viscosity in 1% cyclohexane of 1.50. A Tetrafluoroethylene telomer which is preferably used has a specific gravity of about 2.16 and one Melting point of 300 ° C. Both substances are readily available commercially.

Mittlere Molekulargewichte unterhalb etwa 100 000 für das Trifluorchloräthylen-Vinylchlorid-Copolymere und unterhalb etwa 3 700 für das Tetrafluoräthylen-Telomere scheinen die mehr anzustrebenden Bereiche für die Auswahl der einzelnen Komponenten, d. h. diejenigen, die das Mittel vor der Trennung enthält, zu sein.Average molecular weights below about 100,000 for the trifluorochloroethylene-vinyl chloride copolymer and below about 3,700 for the tetrafluoroethylene telomer seem to be the more desirable areas for the selection of the individual components, i. H. those, which contains the means before the separation to be.

Jedoch sind die tatsächlichen Molekulargewichte nicht kritisch, da die weniger erwünschten Fraktionen mit hohem Molekulargewicht bei der nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung angewendeten Abtrennungsstufe ohne weiteres entfernt werden.However, the actual molecular weights are not critical as the less desirable fractions high molecular weight in that used in a preferred embodiment of the invention Separation step can be easily removed.

Die relativen Mengen der Trifluorchloräthylen-Vinjlchlorid-Copolymeren und der Tetrafluoräthylen-Telomeren auf der Grundlage vor der Trennung können von 0,5 bis 50 Gew.-Teilen, vorzugsweise 1,0 bis 5 Gew.-Teilen, Trifluorchloräthylen-Vinylchlorid-Copolymerem je Gewichtsteil Tetrafluoräthylen-Telomerem weit variiert werden.The relative amounts of the trifluorochloroethylene-vinyl chloride copolymers and the tetrafluoroethylene telomers based on prior to separation from 0.5 to 50 parts by weight, preferably 1.0 to 5 parts by weight, of trifluorochloroethylene-vinyl chloride copolymer can be varied widely per part by weight of tetrafluoroethylene telomer.

Die Trennstufe wird wirksamer durchgeführt, wenn das Trifluorchloräthylen-Vinylchlorid-Copolymere und das Tetrafluoräthylen hochverdünnt sind, und zwar vorzugsweise mit etwa 20 Gew.-Teilen oder mehr Lösungsmittel pro Gewichisieil der FeMsluife. jedoch ist jede erhebliche Verdünnung anwendbar. Nach der Trennung kann die Lösung sogar noch weiter verdünntThe separation step is carried out more effectively when the trifluorochloroethylene-vinyl chloride copolymers and the tetrafluoroethylene are highly diluted, preferably with about 20 parts by weight or more Solvent per part by weight of FeMsluife. However any substantial dilution can be used. After separation, the solution can be diluted even further

werden, d. h. eine mehrfache weitere Verdünnung ergibt ebenfalls gute Ergebnisse. , ie a multiple further dilution also yields good results.

Dem Mittel können geeignete Additive für jeden beliebigen, speziellen Endzweck zugesetzt werden. So können z. B. herkömmliche Antistatika den Überzügen für photographische Filme zugesetzt werden, um die Bildung von elektrischen Aufladungen auf dem Film während des Gebrauchs zu verhindern. Solche Additive sollten naturgemäß mit dem Schmiermittel hinsichtlich der Löslichkeit, der Reaktivität u. dgl. verträglich sein. Für den Fachmann ergeben sich bei der Auswahl von geeigneten Additiven jedoch keine Schwierigkeiten. Es hat sich gezeigt, daß ein herkömmliches Amin-Antistatikum bei photographischen Filmen mit ausgezeichneten Ergebnissen wirkt. Suitable additives can be added to the composition for any particular end use. Thus, for. For example, conventional antistatic agents can be added to the coatings for photographic films to prevent the build-up of electrical charges on the film during use. Such additives should, of course, be compatible with the lubricant in terms of solubility, reactivity and the like. For the person skilled in the art, however, there are no difficulties in the selection of suitable additives. It has been found that a conventional amine antistatic agent works with photographic films with excellent results.

Die Schmierung von Substraten wie photographischen Filmen wird erreicht, indem die oben beschriebenen verdünnten Lösungen der Schmiermittel auf die Substrate aufgebracht werden, das Lösungsmittel verdampft wird und indem die Oberfläche des beschichteten Films leicht geschwabbelt bzw. poliert wird, wodurch ein klarer Überzug erhalten wird. Andere Substrate können in ähnlicher Weise beschichtet werden. Magnetbänder des Typs, bei dem eine Dispersion von magnetischen Teilchen in einem Bindemittel verwendet wird, brauchen nach dem Beschichten nicht geschwabbelt oder poliert zu werden.The lubrication of substrates such as photographic films is achieved using the methods described above Dilute solutions of the lubricant are applied to the substrates, the solvent is evaporated and the surface of the coated film is slightly buffed or polished whereby a clear coating is obtained. Other substrates can be coated in a similar manner will. Magnetic tapes of the type in which a dispersion of magnetic particles in a Binder is used do not need to be buffed or polished after coating.

Die Aufbringung der Mittel kann durch zahllose Maßnahmen erfolgen. So ist z. B. ein Aufsprühen, Tauchen, Aufbürsten, Auffließenlassen und ein Aufbringen mit der Rakel geeignet. Für viele Zwecke wird ein Aufbringen durch Tauchen bevorzugt, da diese Methode eine vollständige und gründliche Bedeckung ergibt. Ahernativ kann auch entweder das Trifluorchloräthylen-Vinylchlorid-Copolymcrc oder das Tetrafluoräthylen-Telomere einzeln auf das Substrat aufgebracht werden, wonach der andere Bestandteil aufgebracht wird. Dabei werden Ergebnisse erhalten, die vergleichbar mit denjenigen sind, wenn die einzelnen Bestandteile im vermischten Zustand aufgebracht werden.The funds can be raised through countless measures. So is z. B. a spray, Dipping, brushing, flowing and applying with the squeegee are suitable. For many purposes one will Dip application preferred as this method gives complete and thorough coverage. Alternatively, either the trifluorochloroethylene-vinyl chloride copolymer or the tetrafluoroethylene telomer is applied individually to the substrate after which the other component is applied. Results are obtained that are comparable with those when the individual ingredients are applied in a mixed state.

Die Erfindung wird in den Beispielen erläutert.The invention is illustrated in the examples.

Bei sp : el 1At sp: el 1

Ein Schmiermittel gemäß der Erfindung wurde hergestellt, indem 0,5 Gew.% eines Copolymeren aus Trifluorchloräthylen und Vinylchlorid und 1 Gew.% einer 20%igcn Suspension eines Tetrafluoräthylen-Telomeren in Trichlortrifluoräthan zu 98,5 Gew.% Trichlortrifluoräthan-Lösungsmiuel gegeben wurden. Sodann wurde eine kleine Menge (0,7 g/3,81) eines herkömmlichen Amin-Antistatikums zugesetzt. Nachdem die Lösung ins Gleichgewicht gekommen war, wurden die gelösten Feststoffe und das Lösungsmittel von dem nichtgelösten Teil des polymeren Materials dekantiert. Sodann wurde ein Kino-Farbfilm auf Acetatgrundlage maschinenverarbeitet, indem er in die obengenannte Lösung des Schmiermittels eingetaucht wurde. Überschüssige Lösung wurde durch eine Quetschwalze entfernt. Der Film wurde sodannA lubricant according to the invention was prepared by adding 0.5% by weight of a copolymer of trifluorochloroethylene and vinyl chloride and 1% by weight of a 20% suspension of a tetrafluoroethylene telomer in trichlorotrifluoroethane to 98.5% by weight of trichlorotrifluoroethane solvent. Then, a small amount (0.7 g / 3.81) was a conventional amine antistatic agent added. After the solution equilibrated, the dissolved solids and solvent were decanted from the undissolved portion of the polymeric material. Then, an acetate-based cinema color film was machine processed by immersing it in the above lubricant solution. Excess solution was removed by a squeegee roller. The film was then

ίο getrocknet und leicht poliert. Der resultierende, geschmierte Film wurde sodann mit einem gleichen Kinofilm auf Acetatbasis verglichen, der unter Verwendung einer Anzahl von handelsüblichen Schmiermitteln geschmiert worden war.ίο dried and lightly polished. The resulting, smeared film was then compared to an identical acetate-based motion picture film made using a number of commercially available lubricants.

Eines dieser Schmiermittel war eine Suspension eines Tetrafluoräthylen-Telomeren in Trichlonrifluoräthan.One of these lubricants was a suspension of a tetrafluoroethylene telomer in trichlone rifluoroethane.

Es wurden zwei Tests durchgeführt. Zunächst wurde ein Nadel-und-Scheiben-Test durchgeführt, bei dem der Film an der Oberfläche einer Scheibe befestigt wurde, die mit einer Geschwindigkeit von 30 U/min rotierte. Eine Last von 410 g war auf einen stationären Stahlkugelgleiter mit 1,27 cm aufgebracht, der auf dem Film getragen wurde. Die Filme wurden auf ihr Versagen getestet, das sich durch einen sichtbaren Bruch der Emulsion und/oder eine Zunahme der Reibung zwischen dem Gleiter und dem Film anzeigte.Two tests were carried out. A needle-and-disk test was first carried out in which the film was attached to the surface of a disk rotating at a speed of 30 rpm. A load of 410 g was applied to a 1.27 cm stationary steel ball slider which was supported on the film. The films were tested for failure, which was indicated by a visible breakage of the emulsion and / or an increase in friction between the slider and the film.

Bei einem zweiten Film-auf-Film- (bei einem Magnetband Band-auf-Band-) Reibungstest wurde eine Länge des betreffenden Films an der äußeren, zylindrischen Oberfläche einer Scheibe mit einer horizontal angeordneten Achse befestigt.A second film-on-film (magnetic tape Tape-on-tape) friction test was performed a length of the film in question on the outer, cylindrical Surface of a disc attached with a horizontally arranged axis.

Eine weitere Länge des Films wurde über die erste befestigte Länge des Films gelegt, wobei die Emulsionsseite des befestigten Films die Rückseite der zweiten Länge berührte. Ein kalibriertes Gewicht wurde an dem einen Ende der zweiten Länge des Films befestigt, und eine Kraft wurde auf das andere Ende angelegt, bis eine Bewegung zwischen den zwei Längen des Films stattfand. Durch herkömmliche Rechenmaßnahmen wurde der Reibungskoeffizient zwischen den Filmlängen für verschiedene Filme errechnet.Another length of film was placed over the first attached length of film, with the emulsion side of the attached film being the back of the second Length touched. A calibrated weight was attached to one end of the second length of film, and a force was applied to the other end until there was movement between the two lengths of film took place. By conventional calculation, the coefficient of friction between the lengths of the film was determined calculated for different films.

Der Nadel-und-Scheiben-Labortest zeigte eine signifikante Beziehung zu der Verschleißfestigkeit des Films beim tatsächlichen Gebrauch. Der Film-auf-Film-Rcibungstest zeigte eine signifikante Beziehung zu der Reibung des Films beim tatsächlichen Gebrauch und insbesondere zu den Bedingungen, die in einer Filmpatrone mit kontinuierlicher Schleife auftreten. Die erhaltenen Ergebnisse sind in Tabelle I zusammengcstellt The needle-and-disk laboratory test showed a significant relationship to the wear resistance of the film in actual use. The film-on-film rub test showed a significant relationship to the friction of the film in actual use and particularly to the conditions encountered in a continuous loop film cartridge. The results obtained are prepared in Table I zusammengc

Tabelle I Table I.

Photographischer Farbfilm auf AcetatbasisAcetate-based photographic color film

Nadel-Scheibcn-Test Mittlere Zyklenzahl bis mm VersagenNadel-Scheibcn-Test Average number of cycles up to mm failure

Film-auf- Film-Test
Reibungskoeffi7icnt
Test Nr. 1Film-on-film test
Coefficient of friction
Test # 1

Test Nr. 2Test # 2

Schmiermittel ALubricant A 870870 0,15-0,170.15-0.17 0.11-0,150.11-0.15 Schmiermittel BLubricant B 11301130 0,19-0,280.19-0.28 0,32-0,350.32-0.35 Schmiermittel CLubricant C 11001100 0.15-0,200.15-0.20 0.17-0.200.17-0.20 Schmiermittel DLubricant D 690690 0,13-0,250.13-0.25 0.24-0,280.24-0.28 Schmiermittel ELubricant E. 15451545 0,15-0,170.15-0.17 0.13-0.170.13-0.17 Schmiermittel FLubricant F. 12701270 0,22-0,250.22-0.25 —- Kein SchmiermittelNo lubricant 360360 <3.5<3.5 —- Schmiermittel gemäßLubricant according to 16141614 0.11-0,150.11-0.15 0.11-0.130.11-0.13 Beispiel 1example 1

Die obigen Ergebnisse zeigen eindeutig die überlegene Verschleißfestigkeit und den überlegenen Reibungskoeffizienten des erfindungsgemäßen Schmiermittels. Jedoch gehen aus diesen Tests bestimmte weitere Vorteile hinsichtlicht zweier weiterer Eigenschaften nicht hervor. So erfolgte z. B. am Schmiermittel »E« eine Ergänzungsbehandlung, die auf einen Film angewendet wurde, der zuvor schon mit dem Schmiermittel »&< behandelt worden war. Selbst dieses Zwei-Stufen-Vorgehen gibt keine Ergebnisse, die denjenigen gleichwertig sind, die durch das einfacheThe above results clearly show the superior wear resistance and coefficient of friction of the lubricant according to the invention. However, certain additional tests result from these tests Advantages in terms of two other properties are not apparent. So took place z. B. on lubricant "E" a complementary treatment that has been applied to a film that has previously been with the lubricant "& <Had been treated. Even this two-step approach doesn't give any results that are equivalent to those who are by the simple

IO Vorgehen und das Schmiermittel gemäß der vorliegenden Erfindung erhalten werden. IO procedure and the lubricant according to the present invention can be obtained.

Beispiel 2Example 2

Das Schmiermittel des Beispiels 1 wurde auf einen Kino-Farbfilm auf Polyestergrundlage aufgebracht. Eine ähnliche Länge des Films wurde mit dem Mittel »C« des Beispiels 1, d. h. mit dem Tetrafluoräthylen-Telomeren beschichtet. Die gemäß Beispiel 1 durchgeführten Tests erbrachten die folgenden, in Tabelle 11 zusammengefaßten Ergebnisse.The lubricant of Example 1 was applied to a polyester-based cinema color film. A similar length of film was obtained using Agent "C" of Example 1; H. with the tetrafluoroethylene telomer coated. The tests carried out according to Example 1 yielded the following in Table 11 summarized results.

Tabelle IITable II Nadel-Schciben-Tcst
Mittlere Zyklcnzahl
bis zum VersagenNeedle-disc-Tcst
Average number of cycles
to failure Film-auf-Film-Test
Reibungskoeffizient
Test Nr. I Film-on-film test
Coefficient of friction
Test No. I. Test Nr. 2Test # 2 990
2535990
2535 0,13-0,15
0,08-0,110.13-0.15
0.08-0.11 0,14-0,1b
0,11-0,130.14-0.1b
0.11-0.13 Schmiermittel C
Schmiermittel gemäß
Beispiel 1Lubricant C
Lubricant according to
example 1

Beispiel 3Example 3

Eine Länge eines Magnetbandes des Typs, der eine Dispersion von magnetischen Oxydteilchen und einem Bindemittel auf einem polymeren Trägerfilm, hergestellt von einem bekannten Hersteller von solchen Bändern, enthält, wurde bei dem oben beschriebenen Band-auf Band-Reibungstest untersucht. Das Band wurde sodann mit Trichloräthan gereinigt und erneut auf das Reibungsverhalten untersucht. Sodann wurden Teile der gereinigten Bänder mit einem erfindungsgemäßen Schmiermittel behandelt, das wie folgt hergestellt worden war: 2 Gew.% einer 20%igen Suspension von Tetrafluoräthylen-Telomerem in Trichlortrifluoräthan und 2 Gew.% eines Copolymeren aus Trifluorchloräthylen und Vinylchlorid wurden zu 96 Gew.% Trichlortrifluoräthan-Lösungsmitiel gegeben. Hierzu wurde eine geringe Menge (8 Tropfen/1) eines herkömmlichen Amin-Antistatikums zugefügt. Nachdem die Lösung ins Lösungsgleichgewicht gekommen war, wurde vor den ungelösten Feststoffen abfiltriert, und das Filtrat wurde auf einen Teil des gereinigten Bandes aufgebracht und darauf eintrocknen gelassen. Ein anderer Teil des Bandes wurde mit dem gleichen Schmiermittel in der obigen Weise lediglich mit der Ausnahme behandelt, daß das Band nach dem Beschichten mit zwei Paaren von trockenen Schwabbelscheiben leicht poliert wurde. Bei dem Band-auf-Band- Reibungstest gemäß Beispiel 1 wurden folgende Ergebnisse erhalten. A length of magnetic tape of the type containing a dispersion of magnetic oxide particles and a binder on a polymeric carrier film made by a known manufacturer of such tapes was tested in the tape-on-tape rub test described above. The tape was then cleaned with trichloroethane and re-examined for friction behavior. Parts of the cleaned belts were then treated with a lubricant according to the invention which had been prepared as follows: 2% by weight of a 20% suspension of tetrafluoroethylene telomers in trichlorotrifluoroethane and 2% by weight of a copolymer of trifluorochloroethylene and vinyl chloride were added to 96% by weight. % Trichlorotrifluoroethane solvent given. A small amount (8 drops / 1) of a conventional amine antistatic was added to this. After the solution had reached equilibrium, the undissolved solids were filtered off and the filtrate was applied to a portion of the cleaned tape and allowed to dry on it. Another portion of the belt was treated with the same lubricant in the above manner except that the belt was lightly buffed after coating with two pairs of dry buffing wheels. In the tape-on-tape friction test according to Example 1 , the following results were obtained.

Tabelle HlTable St.

Aufbringen veränderte den verbesserten Reibungskoeffizienten nicht.Application did not change the improved coefficient of friction.

Beispiel 4Example 4

Eine Probe eines handelsüblichen Magnetbandes des in Beispiel 3 beschriebenen Typs, jedoch von einem anderen bekannten Hersteller, wurde in dem erhaltenen Zustand auf sein Reibungsverhalten untersucht. NachA sample of commercially available magnetic tape of the type described in Example 3, but one other known manufacturers, was examined in the condition obtained for its frictional behavior. To

dem Reinigen in Trifluortrichloräthan wurden Teile des Bandes mit zwei Schmiermitteln gemäß der Erfindung behandelt. Das erste Schmiermittel war erhalten worden, indem 4 Gew.% einer 20%igen Suspension von Tetrafluoräthylen-Telomerem in Trichlortrifluoräthancleaning in trifluorotrichloroethane became parts of the belt with two lubricants according to the invention treated. The first lubricant was obtained by adding 4% by weight of a 20% suspension of Tetrafluoroethylene telomer in trichlorotrifluoroethane

und 2 Gew.% eines Copolymeren aus Trifluorchlorethylen und Vinylchlorid in 94 Gew.% Trichlortrif'-ioräthan aufgelöst worden waren und indem zu der Lösung eine geringe Menge (8 Tropfen/i) eines herkömmlichen Amin-Antistatikums gegeben wurde und sodann die Lösung zur Entfernung der ungelösten polymerer Feststoffe filtriert wurde. Das zweite Mittel wurde gemäß Beispiel 3 hergestellt. Beide geschmierter Proben wurden nach dem Beschichten trockenpoltert Die Untersuchung auf die Band-auf-Band-Reibunj gemäß Beispiel 1 erbrachte die folgenden Ergebnisse.and 2% by weight of a copolymer of trifluorochloroethylene and vinyl chloride in 94% by weight of trichlorotrif'-ioroethane had been dissolved and adding a small amount (8 drops / l) of a conventional Amine antistatic was added and then the solution to remove the undissolved polymer Solids was filtered. The second agent was prepared according to Example 3. Both lubricated Samples were pounded dry after coating. Testing for tape-on-tape friction according to Example 1 gave the following results.

Tabelle IVTable IV Behandlungtreatment

ReibungskoeffizientCoefficient of friction

5° Band wie erhalten
Erstes Schmiermittel
Zweites Schmiermittel 5 ° band as received
First lubricant
Second lubricant

0,64-0,87 0,19-0,20 0,20-0,220.64-0.87 0.19-0.20 0.20-0.22

Behandlungtreatment

Trocken- Reibungs- ,» poliert koeffizientDry friction, »polished coefficient

Keine (Band wie erhalten) — 0,27—0.33None (band as received) - 0.27-0.33

Keine (Band gere.nigt) — 0,28—0,29 None (band reaned) - 0.28-0.29

Schmiermittel wie beschrieben nein 0,20—0,22 Lubricant as described no 0.20-0.22

Schmiermittel wie beschrieben ja 0,20—0.22Lubricant as described yes 0.20-0.22

Obigeich die Natur des Schmiermittels auf dem handelsüblichen Film nicht bekannt ist, kann doch gesagt werden, daß dieses für Schmiermittel auf handelsüblichen Magnetbändern repräsentativ ist Auf dieser Basis ist das erfindungsgemäße Schmiermittel deutlich überlegen. Ein trockenes Polieren nach dem Auch hier zeigten die erfindungsgemäßen Mit« gegenüber dem handelsüblichen Standard eine groß Verbesserung. Although the nature of the lubricant on the commercial film is unknown to me, it can be said that it is representative of the lubricant on commercial magnetic tapes. On this basis, the lubricant of the present invention is clearly superior. Here too, dry polishing after the invention showed a great improvement over the commercial standard.

Beispiel 5Example 5

Ein weiterer Teil des Magnetbandes des in de Beispielen 3 und 4 beschriebenen allgemeinen Typ wurde mit Trichloräthan gereinigt und auf d'< Reibungsverhalten untersucht Es wurde ein ers« Schmiermittel gemäß der Erfindung hergestellt, indem Gew.% einer 20%igen Suspension von Tetrafluoräth; len-Telomerem in Trichlortrifluoräthan und 0,5 Gew.⁽ eines Copolymeren aus Trifluorchloräthylen und \ nylchlorid in 98,5 Gew.% Trichloräthan aufgelöAnother part of the magnetic tape of the general type described in de Examples 3 and 4 was cleaned with trichloroethane and d '<friction behavior examined was a of the invention produced according to ers "lubricant by% by weight of a 20% suspension of Tetrafluoräth. len telomerem in trichlorotrifluoroethane and 0.5 wt. ^(of a copolymer of trifluorochloroethylene and \ nyl chloride dissolved in 98.5% by weight of trichloroethane

¹J₂ ¹ Y ₂

4 304 30

wurden. Es wurde eine geringe Menge (8 Tropfen/l) des Antistatikums zugesetzt. Weiterhin wurde ein zweites Schmiermittel gemäß der Erfindung hergestellt, indem 2 Gew.°/o einer 2O°/oigen Suspension eines Telomeren von Tetrafluoräthylen und 1 Gew.% eines Copolymeren aus Trifluorchloräthylen und Vinylchlorid in 97 Gew.% Trichlortrifluoräthan-Lösungsmittel aufgelöst wurden und indem das ungelöste polymere Material von der dasbecame. A small amount (8 drops / l) of the antistatic was added. There was also a second Lubricant according to the invention prepared by adding 2% by weight of a 20% suspension of a telomer of Tetrafluoroethylene and 1% by weight of a copolymer Trifluorochloroethylene and vinyl chloride were dissolved in 97% by weight trichlorotrifluoroethane solvent and by removing the undissolved polymeric material from the the

Tabelle VTable V

Schmiermittel enthaltenden Lösung abgetrennt wurde. Die Lösung wurde aufgebracht, indem das Band eingetaucht wurde und indem sodann das Lösungsmittel abdampfen gelassen wurde. In bestimmten Fällen wurde das getrocknete Band trockenpoliert. Alle Teile des Bandes wurden auf den Band-auf-Band-Reibungskoeffizienten gemäß Beispiel 1 gemessen. Die erhaltenen Ergebnisse sind in Tabelle V zusammengestellt.Lubricant-containing solution was separated. The solution was applied by the tape was immersed and then allowing the solvent to evaporate. In certain cases it was the dried tape is polished dry. All parts of the tape were measured for tape-on-tape coefficient of friction measured according to example 1. The results obtained are shown in Table V.

Behandlungtreatment

Trocken- Band-auf-Band
poliert ReibungskoeffizientDry tape-on-tape
polished coefficient of friction

KeineNone neinno 0,25-0,260.25-0.26 Schmiermittel 1Lubricant 1 neinno 0,15-0,170.15-0.17 Schmiermittel IlLubricant Il jaYes 0,11-0,130.11-0.13 Schmiermittel IILubricant II neinno 0,13-0,150.13-0.15

Auch hier zeigte der erfindungsgemäße Schmierprozeß eine erhebliche Verbesserung gegenüber dem Verhalten eines Bandes, das in dem Zustand ist, wie es vom Hersteller geliefert wird. In diesem Fall wurde eine gewisse Verbesserung durch ein Trockenpolieren erhalten, jedoch war schon die nichtpolierte Probe gegenüber dem magnetischen Band im ursprünglichen Zustand erheblich verbessert worden.Here, too, the lubrication process according to the invention showed a considerable improvement over that Behavior of a tape that is in the condition in which it was supplied by the manufacturer. In this case a some improvement obtained from dry polishing, however, the unpolished sample was already has been significantly improved compared to the original magnetic tape.

Es wird somit ersichtlich, daß die Erfindung eine besonders vorteilhafte Schmiermittelzusammensetzung zur Verfugung stellt, die sich aus der Verwendung vor zwei unähnlichen Materialien ergibt. Die Kombination aus einem Schmiermittel und einem Nicht-Schmiermittel ergibt einen Reibungskoeffizienten, der unterhalb des Schmiermittels per se liegt.It will thus be seen that the invention is a particularly advantageous lubricant composition that results from the use of two dissimilar materials. The combination of a lubricant and a non-lubricant gives a coefficient of friction that is below of the lubricant per se.

Claims (14)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Schmiermittel, bestehend aus einem Copolymeren aus Trifluorchloräthyl ;n und Vinylchlorid, einem Tetrafluoräthylen-Telomeren und einem Lösungsmittel für das Copolymere und das Telomere.1. Lubricant consisting of a copolymer of trifluorochloroethyl; n and vinyl chloride, a Tetrafluoroethylene telomers and a solvent for the copolymer and the telomer. 2. Schmiermitte' nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, c »ö es als Lösungsmittel ein halogeniertes aliphatisches Kohlenwasserstoff-Lösungsmittel mit vie oder weniger Kohlenstoffatomen, insbesondere. 1 richlortrifluoräthan, 1,1,1-Trichloräthan (Methyii&iorofonn), Chloroform, Tetrachloräthylen, Trichloiäthylen, Methylenchlorid, Tetrachlorkohlenstoff Dichlorethylen und/oder Dichloräthan enthält2. lubricant 'according to claim 1, characterized marked, c »ö it as a solvent halogenated aliphatic hydrocarbon solvent with four or fewer carbon atoms, in particular. 1 richlortrifluoroethane, 1,1,1-trichloroethane (Methyii & iorofonn), chloroform, tetrachlorethylene, Trichlorethylene, methylene chloride, carbon tetrachloride Contains dichloroethylene and / or dichloroethane 3. Schmiermittel nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß es das Copolymere in einem Verhältnis von 0,5 bis 50 Gew.-Teilen pro Gew.-Teil des Telomeren enthält.3. Lubricant according to one of claims 1 and 2, characterized in that it contains the copolymer in a ratio of 0.5 to 50 parts by weight per part by weight of the telomer. 4. Schmiermittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es das Copolymere in einem Verhältnis von 1,0 bis 5 Gew.-Teilen pro Gew.-Teil des Telomeren enthält4. Lubricant according to claim 1, characterized in that it is the copolymer in one Contains ratio of 1.0 to 5 parts by weight per part by weight of the telomer 5. Schmiermittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es aus einem Einphasengemisch eines Copolymeren aus Trifluorchloräthylen und Vinylchlorid und einem Tetrafluoräthylen-Telomeren in einem Lösungsmittel besteht5. Lubricant according to claim 1, characterized in that it consists of a single-phase mixture a copolymer of trifluorochloroethylene and vinyl chloride and a tetrafluoroethylene telomer consists in a solvent 6. Verfahren zum Herstellen eines Schmiermittels nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man von einer Mischung aus (a) einem Copolymeren aus Trifluorchloräthylen und Vinylchlorid, (b) einem Tetrafluoräthylen-Telomeren und (c) einem Lösungsmittel für das Copolymere und das Telomere das ungelöste Copolymere und Telomere abtrennt6. A method for producing a lubricant according to claim 1, characterized in that one of a mixture of (a) a copolymer of trifluorochloroethylene and vinyl chloride, (b) a tetrafluoroethylene telomer and (c) a solvent for the copolymer and the telomer separating undissolved copolymers and telomers 7. Verfahren zum Schmieren von Substraten, insbesondere von fotografischen Filmen oder Magnetbändern, mit Schmiermitteln nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man ein Gemisch aus feinem Copolymeren aus Trifluorchloräthylen und Vinylchlorid, (b) einem Tetrafluoräthylen-Telomeren und (c) einem Lösungsmittel auf ein Substrat aufbringt, das Lösungsmittel aus dem Gemisch entfernt, wodurch auf dem Substrat ein Schmierüberzug abgeschieden wird, und gegebenenfalls diesen Überzug poliert.7. A method for lubricating substrates, in particular photographic films or magnetic tapes, with lubricants according to claim 1, characterized in that a mixture of fine copolymers of trifluorochloroethylene and vinyl chloride, (b) a tetrafluoroethylene telomer and (c) a solvent applies a substrate, removes the solvent from the mixture, whereby a smear coating is deposited on the substrate, and optionally polishes this coating. 8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß man vor dem Aufbringen des Gemisches auf ein Substrat das in dem Lösungsmittel gelöste Copolymere aus Trifluorchloräthylen und Vinylchlorid und das gelöste Tetrafluoräthylen-Telomere von dem in dem Lösungsmittel nicht gelösten Copolymeren aus Trifluorchloräthylen und Vinylchlorid und dem nicht gelösten Tetrafluoräthylen-Telomereti abtrennt.8. The method according to claim 7, characterized in that that before applying the mixture to a substrate that in the solvent dissolved copolymers of trifluorochloroethylene and vinyl chloride and the dissolved tetrafluoroethylene telomer of the copolymer of trifluorochloroethylene and vinyl chloride not dissolved in the solvent and separates the undissolved tetrafluoroethylene telomereti. 9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß man die Abtrennung durch Filtern des Gemisches vornimmt.9. The method according to claim 8, characterized in that that the separation is carried out by filtering the mixture. 10. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß man die Abtrennung durch Dekantierung des Gemisches vornimmt.10. The method according to claim 8, characterized in that the separation is carried out by decanting of the mixture. 11. Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß man ein Gemisch, in welchem das Copolymere und das Telomere in einem Verhältnis von zwischen 0,5 und 50 Gew.-Teilen Copolymeres pro Gew.-Teil Telomeres vermischt sind, auf ein Substrat aufbringt.11. The method according to any one of claims 7 to 10, characterized in that a mixture in which the copolymer and the telomer in a ratio of between 0.5 and 50 parts by weight of copolymer per part by weight of telomer are applied to a substrate. 12. Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß man ein Gemisch, in welchem das Copolymere und das Telomere im Verhältnis von zwischen 1,0 und 5 Gew.-Teilen Gopolymeres pro Gew.-Teil Telomeres vermischt sind, auf ein Substrat aufbringt12. The method according to any one of claims 7 to 11, characterized in that a mixture in which the copolymer and the telomer in a ratio of between 1.0 and 5 parts by weight Gopolymeres per part by weight of telomeres are mixed, applied to a substrate 13. Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 12, . dadurch gekennzeichnet, daß man ein Gemisch13. The method according to any one of claims 7 to 12,. characterized in that one is a mixture verwendet, das als Lösungsmittel ein halogeniertes aliphatisches Kohlenwasserstoff-Lösungsmittel mit vier oder weniger Kohlenstoffatomen, insbesondere Trichlortrifluoräthan, 1,1,1-Trichloräthan (Methylchloroform), Chloroform, Tetrachlorethylen, Trichloräthylen, Methylenchlorid, Tetrachlorkohlenstoff, Dichloräthylen und/oder Dichloräthan enthältused, the solvent containing a halogenated aliphatic hydrocarbon solvent four or fewer carbon atoms, especially trichlorotrifluoroethane, 1,1,1-trichloroethane (methyl chloroform), Chloroform, tetrachlorethylene, trichlorethylene, Contains methylene chloride, carbon tetrachloride, dichloroethylene and / or dichloroethane 14. Abänderung des Verfahrens zum Schmieren von Substraten nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß man ein Copolymeres aus Trifluorchloräthylen und Vinylchlorid in einem Lösungsmittel auf die Oberfläche des Substrats aufbringt, ein Tetrafluüiäthylen-Telomeres in einem Lösungsmittel auf die Oberfläche aufbringt und daß man das Lösungsmittel von der Oberfläche entfernt14. Modification of the method for lubricating substrates according to claim 7, characterized in that that a copolymer of trifluorochloroethylene and vinyl chloride in a solvent the surface of the substrate applies, a Tetrafluüiäthylen-Telomeres in a solvent applied to the surface and that the solvent is removed from the surface