DE2430255C3 - Sealing and locking device for windows or doors - Google Patents

Description

Das Hauptpatent betrifft eine Dichtungs- und Verriegelungsvorrichtung für Fenster oder Türen mit im Blendrahmen unabhängig voneinander verschiebbaren und getrennt gelagerten Leisten, die in zugeordnete Nuten des Flügelrahmens mittels Antrieben einschiebbar sind und dort in der Endlage einen geschlossenen Rahmen ergeben, wobei deren seitliche F.nden auf Gehrung geschnitten und an den Gehrungsflächen jeweils zur gegenüberliegenden Gehrungsflache gerichtete Dichtungen angeordnet sind.The main patent relates to a sealing and locking device for windows or doors with im Frames can be moved independently of each other and separately stored strips, which are assigned in Grooves of the sash can be pushed in by means of drives and a closed one there in the end position Frames result, with their side ends cut to the miter and on the mitered surfaces Seals directed towards the opposite miter surface are arranged in each case.

Bei der bekannten Dichtungs- und Verriegelungsvorrichtung nach dem Hauptpatent wird /war für Fenster oder Türen mit einem einseitig am Blendrahmen angelenkten Schwenkflügel ein guter Dichtschluß und eine sichere Verriegelung erreicht, es fehlen aber für Schwing- oder Wendeflügel Angaben zur Ausbildung der Vorrichtung im Bereich der Schwing- oder Wendebolzen.In the known sealing and locking device according to the main patent is / was for windows or doors with a swivel leaf hinged on one side of the frame a good seal and a secure locking is achieved, but there is no information on the training for swing or turning sashes of the device in the area of the swing or turning bolt.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Dichtungs- und Verriegelungsvorrichtung erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß bei Schwing- oder Wendeflügeln die Leisten im Bereich der Schwing- oder Wendebolzen geteilt und an diesen Kanten entsprechend einer konischen Erweiterung dieser Bolzen zur Fenstermitte hin abgeschrägt sind.To achieve this object, the sealing and locking device is characterized according to the invention characterized in that the bars in the area of the oscillating or turning bolts in the case of swing or turning sashes divided and on these edges corresponding to a conical extension of these bolts towards the center of the window are bevelled towards.

Durch eine solche Ausbildung ist gesichert, daß die einzelnen Leisten bzw. Leistenabschnitte frei voneinander in die Verriegelungsstellung einfahren können, und daß sie in verriegelter Stellung einen geschlossenen Rahmen ergeben, der auch Schwing- oder WendebolzenSuch a design ensures that the individual strips or strip sections are free from one another can retract into the locked position, and that they have a closed position in the locked position Frame result, which also swing or turning bolt

ίο dichtend einschließt.ίο includes sealing.

Es ist zwar auch eine bei Fenstern mit Wendeflügeln anwendbare Dichtungs- und Verriegelungsvorrichtung mit im BIc Jrahmen verschiebbaren Leisten bekannt, die in zugeordnete Nuten des Flügelrahmens mittels Antrieben einschiebbar sind und dort in der Endlage einen geschlossenen Rahmen ergeben, vgl. US-PS 22 07 065. Bei dieser bekannten Vorrichtung durchdringen die Bolzen die Leisten. Da die Leisten auf den Bolzen verschoben werden müssen, kann zwischen Bolzen und Leisten kein Paßsitz vorgesehen werden. Bei dieser Vorrichtung ist somit keine ausreichende Dichtung zwischen Bolzen und Leisten zu erreichen.It is admittedly also a sealing and locking device that can be used for windows with turning sashes known with slidable strips in the BIc Jrahmen, which means in assigned grooves of the casement Drives can be pushed in and form a closed frame there in the end position, see US-PS 22 07 065. In this known device, the bolts penetrate the strips. Since the bars on the If bolts have to be moved, no snug fit can be provided between the bolt and the strips. With this device it is therefore not possible to achieve a sufficient seal between the bolt and the strips.

Es ist zweckmäßig, die Bolzen in der Mitte der Nuten anzuordnen und/oder die Leisten in der Mitte zu teilen.It is useful to arrange the bolts in the middle of the grooves and / or to split the strips in the middle.

Die Erfindung ist an Hand der Zeichnung nachstehend erläutert. Es zeigtThe invention is explained below with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Holm eines Flügelrahmens ohne Dichtungs- und Verriegelungsvorrichtung, 1 shows a section through a spar of a casement without a sealing and locking device,

Fig. 2 einen Schnitt in Scheibenebene durch einen Blend- und einen Flügelrahmen mit einer Dichtungsund Verriegelungsvorrichtung.2 shows a section in the plane of a disk through a Outer frame and a sash frame with a sealing and locking device.

Der Fensterflügel nach den Fig. 1 und 2 besteht aus einem Flügelrahmen 3 und aus zwei im Abstand zueinander angeordnei η Scheiben I und 2, die an ihren Rändern rundumlaufenu über den Flügelrahmen 3 fest miteinander verbunden sind. Im Flügelrahmen 3 ist ringsum eine Nut 4 angeordnet, in die aus dem Blendrahmen ausfahrbare Leisten 5 cinschiebbar sind, wenn der Fensterflügel geschlossen ist.The window sash according to FIGS. 1 and 2 consists of a sash 3 and two spaced apart angeordnei η discs I and 2, which at their Edges all around are firmly connected to one another via the sash 3. In the sash 3 is A groove 4 is arranged all around, into which strips 5 which can be extended out of the frame can be pushed, when the window sash is closed.

Der Fensterflügel ist als Wendeflügel in der Mitte drehbar gelagert. Die Wendebolzen 6 ragen in die Nut 4 und sind am Nutengrund 7 gelagert. Die Bolzen 6 erweitern sich konisch zum Fensterflügel. Im Bereich der Bolzen 6 sind die Kanten 8 der Leisten 5 entsprechend der konischen Erweiterung der Bolzen 6 abgeschrägt, so daß beim Einfahren der Leisten 5 in die Nuten 4 des Flügelrahmcns 3 sich die den Bolzen 6 benachbarten Kanten 8 der Leisten 5 an die Bolzen 6 anlegen und einen Dichtschluß bewirken.The window sash is rotatably mounted in the middle as a reversible sash. The turning bolts 6 protrude into the groove 4 and are mounted on the bottom of the groove 7. The bolts 6 widen conically to the window sash. In the area the bolts 6 are the edges 8 of the strips 5 corresponding to the conical widening of the bolts 6 beveled, so that when the bars 5 are retracted into the Grooves 4 of the wing frame 3, the edges 8 of the strips 5 adjacent to the bolts 6 are attached to the bolts 6 apply and create a tight fit.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Dichtungs- und Verriegelungsvorrichtung für Fenster oder Türen mit im Blendrahmen unabhängig voneinander verschiebbaren und getrennt gelagerten Leisten, die in zugeordnete Nuten des Flügelrahmens mittels Antrieben einschiebbar sind und dort in der Endlage einen geschlossenen Rahmen ergeben, wobei deren seitliche Enden auf Gehrung geschnitten und an den Gehrungsflächen jeweils zur gegenüberliegenden Gehrungsfläche gerichtete Dichtungen angeordnet sind, nach Patent 22 19 300, dadurch gekennzeichnet, daß bei Schwing- oder Wendeflügeln die Leisten (5) im Bereich der Schwing- oder Wendebolzen (6) geteilt und an diesen Kanten (8) entsprechend einer konischen Erweiterung dieser Bolzen (6) zur Fenstermitte hin abgeschrägt sind.1. Sealing and locking device for windows or doors with strips that can be moved independently of one another and are stored separately in the frame, which can be pushed into assigned grooves of the sash by means of drives and there in the end position result in a closed frame, the lateral ends of which are mitred and attached The miter surfaces are each arranged towards the opposite miter surface seals, according to Patent 22 19 300, characterized in that with swing or turning blades the strips (5) are divided in the area of the swing or turning bolts (6) and correspondingly at these edges (8) a conical widening of these bolts (6) are beveled towards the center of the window. 2. Dichtungs- und Verriegelungsvorrichtung nach Anspruch !,dadurch gekennzeichnet, daß die Bolzen (6) in der Mitte der Nuten (4) angeordnet sind.2. Sealing and locking device according to claim!, Characterized in that the bolts (6) are arranged in the middle of the grooves (4). 3. Dichtungs- und Verriegelungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2. dadurch gekennzeichnet, daß die Leisten (5) in der Mitte geteilt sind.3. Sealing and locking device according to claim 1 or 2, characterized in that the Bars (5) are divided in the middle.