DE2430177C3 - Spacers for terminal blocks - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Distanzkörper für Rcihenklcmmcn zur Sicherung des Abstandes von Termi-Point-Stiften in Klemmengehäusen passend für Schraubanschlüsse.The invention relates to a spacer for Rcihenklcmmcn to secure the distance from Termi-point pins in terminal housings suitable for screw connections.

Die verhältnismäßig großen Ausnehmungen in Klemmengehäusen an den Stellen, an denen im Klemmkörper Schrauben mi; ihren Schraubenköpfen einset/bar sind, erweisen sich beim Hinsetzen von Termi-Point-Stiften nachteilig, da diese verhältnismäßig langen Stifte an ihrem freien Ende einander berühren können, so daß Kurzschlüsse und Fehlverbindungen entstehen. Dies tritt besonders leicht deshalb auf. da beim Aufschießen der Klemmhülsen auf die Termi-Point-Stifte bei dieser bekannten Technik ziemlich große Kräfte an den Stiftenden, also unter großem Hebelarm, angreifen. Dies tritt besonders bei Maxi-Termi-Point-Stiflen auf. Es sind daher Distanzkörper verschiedenartiger Fcrmgebung auf dem Markt, die Einzelslücke sind, die auf die Termi-Point-Stifie aufgesetzt werden. Hierdurch wird zwar das Spiel zum benachbarten Termi-Point-Stift eingeschränkt, jedoch bleibt der Nachteil bestehen, daß die Stifte einen langen, ungeführten Hebelarm darstellen.The relatively large recesses in terminal housings at the points where in Clamp body screws mi; their screw heads are insertable, turn out to be when sitting down Termi-point pins are disadvantageous because these relatively long pins touch one another at their free end can, so that short circuits and faulty connections arise. Therefore, this occurs particularly easily. there when shooting the clamping sleeves onto the Termi-Point pins in this known technique attack large forces at the pin ends, i.e. under a large lever arm. This is particularly the case with maxi-termi-point pens on. There are therefore spacers of various shapes on the market that Are individual gaps that are added to the Termi-Point-Stifie. This turns the game into a the neighboring termi-point pen, but the disadvantage remains that the pens have a long, represent unguided lever arm.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Distanzkörper zu entwickeln, der es erlaubt, die Termi-Point-Stifte als freien Hebelarm auszuschalten, und der das freie Spiel der Stifte stärker einschränkt und den Abstand zwischen den Termi-Point-Stiften sicher aufrecht erhält.The invention is based on the object of developing a spacer that allows the To switch off Termi-Point pins as a free lever arm, and which restricts the free play of the pins and securely maintains the spacing between the termi-point pins.

Die Lösung der geschilderten Aufgabe besteht in einem streifenförmigen Körper aus Isolierstoff, an dem in regelmäßigem Abstand Zapfen angeformt sind, die längs ihrer gedachten Achse Ausnehmungen mit dem Profil von Termi-Point-Stiften aufweisen. Ein solcher Distanzkörper kann sich in wählbarer Höhe der Termi-Point-Stifte halten und diese Stifte untereinander so verspannen, daß Reihenklemmen vor dem Aufschnappen auf ihre Halteschiene Blöcke bilden können. Die Länge des streifenförmigen Körpers kann dabei in einfacher Weise an die Anzahl der zu sichernden Reihenklemmen durch Abschneiden angepaßt werden, Das Unterteilen des Distanzkörpers zu erleichtern, kann der streifenförmige Körper senkrecht zur Achse der zapfenförmigen Anformungcn und quer zu seinerThe solution to the described problem consists in a strip-shaped body made of insulating material on which at a regular distance pins are formed, the recesses along their imaginary axis with the Have the profile of termi-point pins. Such a spacer can be in a selectable height Hold the termi-point pins and clamp these pins together so that the terminal blocks are before they are snapped on can form blocks on their support rail. The length of the strip-shaped body can be easily adapted to the number of to be secured Terminal blocks can be adapted by cutting, to facilitate subdividing the spacer the strip-shaped body perpendicular to the axis of the pin-shaped molding and transversely to it

₁₀₁₀

₄₀₄₀

<,₀ Erstreckungsrichtung rinnenförmige Ausnehmungen auf halbem Abstand zwischen den Zapfen aufweisen. Aufgebrachte oder eingespritzte Beschriftungen im Distanzkörper können jeweils leserichtig orientiert werden, wenn die Zapfen mittig zum streifenförmigen Körper angeformt sind. <, ₀ direction of extent have channel-shaped recesses halfway between the pins. Applied or injected inscriptions in the spacer can each be correctly oriented to read if the pins are formed in the center of the strip-shaped body.

Zur verdrehungssicheren Halterung von Anschlußpfosten und als Abschluß bei kastenartigen mehrpoligen Steckvorrichtungen für Drahtwickelanschluß ist an anderer Stelle schon vorgeschlagen worden (DT-OS 23 50 775) Halteplatten zu verwenden, die mindestens für zwei Anschlußpfosten ausgebildet sind und Zapfen mit Ausnehmungen mit dem Profil der Anschlußpfosten aufweisen. Erfindungsgemäß werden für Reihenkieinmen streifenförmige Distanzkörper, in denen Ausnehrtungen in einer Dimension angeordnet sind, gebildet. Diese können in handelsübliche fertige Reihenklemmen, passend für Schraubanschlüssc, eingesetzt werden.For anti-twist mounting of connection posts and as a termination for box-like multi-pole Plug-in devices for wire-wound connection has already been proposed elsewhere (DT-OS 23 50 775) retaining plates designed for at least two connecting posts and pins have recesses with the profile of the connection post. According to the invention for number of people strip-shaped spacer bodies, in which cavities are arranged in one dimension, formed. These can be used in commercially available terminal blocks, suitable for screw connections.

Die Erfindung soll nun anhand eines in der Zeichnung grob schematisch wiedergegebenen Ausführungsbeispiels weiter erläutert werden:The invention will now be based on an embodiment shown roughly schematically in the drawing further explained:

Die Distanzkörper 1 bestehen aus einem durchgehenden stn:ifenförmigen Körper 2 aus Isolierstoff, an dem in regelmäßigem Abstand Zapfen 3 angeformt sind. Die Zapfen 3 weisen längs ihrer gedachten Achse Ausnehmungen 4 mit dem Profil von Termi-Point-Stiften 5 auf. Insbesondere können die Zapfen 3 den Durchmesser der für Schraubanschlüsse vorgesehenen Ausnehmungen 15 im Klemmgehäuse 6 aus Isolierstoff des Klemmkörper 7 aufweisen. Die Zapfen 3 führen beim Aufsetzen auf Termi-Point-Stifte diese und setzen mittels des durchgehenden streifenförmigen Körpers 2 den jeweils als Hebelarm wirkenden Termi-Point-Stift 5 fest. Hierzu kann der Dis.tanzkörpcr vorteilhafterweise nur bis kurz über die Enden der Termi-Point-Stifte geschoben werden, wie es in der Fig. in der rechten Hälfte veranschaulicht ist. Hierfür ist es günstig, die Ausnehmungen 4 formschlüssig zum einzusetzenden Termi-Point-Stift auszubilden.The spacers 1 consist of a continuous stn: ifen-shaped body 2 made of insulating material on which pins 3 are formed at regular intervals. The pins 3 point along their imaginary axis Recesses 4 with the profile of Termi-Point pins 5. In particular, the pin 3 can the Diameter of the recesses 15 provided for screw connections in the terminal housing 6 made of insulating material of the clamping body 7. When placed on Termi-Point pins, the pins 3 guide them and set them the termi-point pin 5, which acts as a lever arm, by means of the continuous strip-shaped body 2 fixed. For this purpose, the spacer can advantageously can only be pushed until just over the ends of the termi-point pins, as shown in the figure on the right Half is illustrated. For this purpose, it is advantageous for the recesses 4 to be used in a form-fitting manner Train termi-point pen.

Die führende Wirkung der Zapfen 3 kann noch dadurch verstärkt werden, daß sie in ihrem äußeren Durchmesser auf den Durchmesser der Ausnehmungen 15, die für den Einsatz von Schrauben im Klemmengehäuse 6 vorgesehen sind, abgestimmt werdein. Wenn der Distanzkörper 1 dann bis. zu den Klemmengehäusen auf die Termi-Point-Stifte ii aufgeschoben wird, gibt er diesen auch trotz des langen freien Endes der Stifte verhältnismäßig gute Führung. Hierbei wirken der durchgehende streifenförmige Körper 2 und die Anformungcn 3 zusammen. Diese Anwendungsmöglichkeit ist in der F i g. links veranschaulicht.The leading effect of the pin 3 can be reinforced by the fact that they are in their outer Diameter to the diameter of the recesses 15, which are used for the use of screws in the terminal housing 6 are intended to be voted on. If the spacer 1 then up to. to the terminal housings the termi-point pins ii is pushed on, he gives this even in spite of the long free end of the pins relatively good leadership. The continuous strip-shaped body 2 and the act here Anformungcn 3 together. This possible application is shown in FIG. illustrated on the left.

Im streifenförmigen Körper 2 können senkrecht zur Achse der zapfenförmigen Anformungen 3 und quer zur Erstreckungsrichtung des streifenförmigen Körpers rinnenförmig Ausnehmungen 8 auf halben Abstand zwischen den Zapfen ausgebildet sein. Durch solche Vorkcrbungen kann das Abirennen des nicht benötigten Distanzkörpers von einem langen Stück erleichtert werden.In the strip-shaped body 2 can perpendicular to the axis of the pin-shaped protrusions 3 and transversely to Extension direction of the strip-shaped body channel-shaped recesses 8 at half the distance be formed between the pins. Such prerequisites can lead to the running of the unnecessary Spacer can be relieved by a long piece.

Wenn die Zapfen 3 mittig zum streifenförmigen Körper 2 angeformt sind, ist die Aufsetzrichtung gleichgültig, weshalb hei aulgebrachter oder eingespritzter Beschriftung am Distanzkörper dieser sich in günstiger Orientierung für die Leserichtung einsetzen läßt.When the pins 3 are integrally formed in the middle of the strip-shaped body 2, the placement direction is It does not matter why it is heated or injected Labeling on the spacer body is used in a favorable orientation for the reading direction leaves.

Im Anwendungsbeispiel nach der Zeichnung werden zwei Blöcke von Reihenklc minen, nämlich der Block 9 und der Block 10 gebildet.In the application example according to the drawing, two blocks of series terminals are mined, namely block 9 and the block 10 is formed.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Distanzkörper für Reihenklemmen zur Sicherung des Abstandes von Termi-Point-Stiften in s Klemmgehäusen passend für Schraubanschlüsse, gekennzeichnet durch einen streifenförmigen Körper (2) aus Isolierstoff, an dem in regelmäßigem Abstand Zapfen (3) angeformt sind, die längs ihrer gedachten Achse Ausnehmungen (4) κ> mit dem Profil von Termi-Point-Stiften (5) aufweisen. 1. Spacers for terminal blocks to secure the distance between termi-point pins in s Terminal housings suitable for screw connections, characterized by a strip-shaped Body (2) made of insulating material, on which pins (3) are molded at regular intervals, the recesses (4) κ> along their imaginary axis with the profile of termi-point pins (5). 2. Distanzkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der streifenförmige Körper (2) senkrecht zur Achse der zapfenförmigen Anformun- ι s gen (3) und quer zu seiner Ersireckungsnchlung rinnenförmige Ausnehmungen (8) auf halbem Abstand zwischen den Zapfen (3) aufweist.2. Spacer according to claim 1, characterized in that the strip-shaped body (2) perpendicular to the axis of the pin-shaped Anformun ι s gen (3) and across to its extension Has channel-shaped recesses (8) halfway between the pins (3). 3. Distanzkörper nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zapfen (3) mittig zum streifenförmigen Körper (2) angeformt sind.3. Spacer according to Claims 1 and 2, characterized in that the pin (3) is in the middle are molded to the strip-shaped body (2).