DE243004C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 243004 KLASSE 42k. GRUPPE- JVl 243004 CLASS 42k. GROUP

PHILIPP von KLITZING in KIELPHILIPP von KLITZING in KIEL

Patentiert im Deutschen Reiche vom 12. Juli 1911 ab.Patented in the German Empire on July 12, 1911.

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung, . mittels welcher auf optischem Wege die Durchbiegung von Körpern, wie Brücken, Schwimmdocks u. dgl, beobachtet bzw. gemessen werden soll. Gemäß der Erfindung werden über den zu messenden Körper Beobachtungstafeln verteilt, die von einer Beobachtungsstelle durch eine Visiervorrichtung, zweckmäßig ein mit Horizontälfaden versehenes Fernrohr, zu beobachten sind. Diese Tafeln, Schilder o. dgl. werden so eingerichtet, daß auf ihnen angebrachte Kennzeichen bei nicht durchgebogenem Körper mit dem Horizontalfadenstrich der Visiervorrichtung eine Linie bilden. Sobald Durchbiegung des Körpers auftritt, treten die Querstriche oder andere Marken der an den betreffenden Punkten des Körpers aufgestellten Tafeln aus der geraden Linie heraus, und der Beobachter erhält ein Bild der Durchbiegung. The invention relates to a device. by means of which by means of optical means the deflection be observed or measured by bodies such as bridges, floating docks and the like target. According to the invention, observation panels are placed over the body to be measured distributed by an observation point through a sighting device, expediently one with Telescope provided with a horizontal thread can be observed. These boards, signs or the like. are set up in such a way that labels attached to them are not deflected Form a line on the body with the horizontal thread line of the sighting device. As soon If bowing of the body occurs, the horizontal bars or other marks of the occur tables set up at the relevant points on the body from the straight line, and the observer receives an image of the deflection.

Zur Messung der Größe der Durchbiegung läßt sich die Einrichtung benutzen, wenn. die Tafeln mit Skalen bzw. Meßeinteilungen ausgestattet werden.To measure the size of the deflection, the device can be used if. the Boards can be equipped with scales or graduations.

Es ist bekannt, die Durchbiegung eines Balkens 0. dgl. an einer Stelle zu beobachten bzw. zu messen. Nach der neuen Einrichtung kommt es insbesondere darauf an, längere Körper, insbesondere Schwimmdocks, bei denen die Durchbiegungen sehr unregelmäßig sein können, an so viel Stellen zu untersuchen, als es für den gegebenen Fall erforderlich ist.It is known to observe the deflection of a beam 0. The like at one point or to measure. After the new establishment, it is particularly important to have longer Bodies, especially floating docks, where the deflections are very irregular can examine in as many places as is necessary for the given case.

Das Schema der neuen Einrichtung ist inThe scheme of the new facility is in

einer beispielsweisen Ausführung auf der Zeichnung in Fig. 1 dargestellt. Es sind vier Tafeln I, II, III, IV (die Anzahl ist natürlich beliebig) gezeichnet, und es ist bei α der Beobachtungspunkt angedeutet. Durch die strichpunktierten Linien ist verdeutlicht, daß die Abmessungen der Tafeln der Projektion mit Bezug auf den Augenpunkt α entsprechen. Um sämtliche Tafeln von dem Augenpunkt a aus übersehen zu können, werden dieselben nach der Grundrißfigur 2 verteilt. Die Winkel vom Punkt α zu den einzelnen Tafeln sind gleich groß, und es ergibt sich für den Beobachter bei α alsdann das Bild der Fig. 3, bei welchem sämtliche Tafeln zu einem Rechteck zusammentreten, über welches sich als eine horizontale Linie b die in Fig. 1 auf den einzelnen Tafeln angedeuteten Querstriche zu einer Linie zusammensetzen.an exemplary embodiment shown on the drawing in FIG. Four panels I, II, III, IV are drawn (the number is of course arbitrary), and the observation point is indicated at α. The dash-dotted lines make it clear that the dimensions of the tables correspond to the projection with reference to the eye point α. In order to be able to overlook all the panels from the eye point a , they are distributed according to the plan figure 2. The angles from point α to the individual tables are equal, and the observer at α then has the image of FIG. 3, in which all tables come together to form a rectangle over which the horizontal line b shown in 1 Put the lines indicated on the individual panels together to form a line.

Eine Beobachtung ist auch dann möglich, wenn die Tafeln in einer Linie hintereinander stehen und die Visiervorrichtung seitlich von dieser Linie aufgestellt wird. Alsdann setzen sich die an der Visiervorrichtung zu beobachtenden Bilder der einzelnen Tafeln allerdings nicht zu einem geschlossenen Rechteck gemäß der Fig. 3 zusammen, die Beobachtung ist aber möglich, da die Quermarken der Tafeln im Ruhezustande mit der Linie des Horizontalfadens des Visierinstrumentes zusammenfallen. Observation is also possible when the panels are in a line one behind the other stand and the sighting device is set up to the side of this line. Then sit down However, the images of the individual panels that can be observed on the sighting device do not form a closed rectangle according to FIG. 3 together, but observation is possible because the cross marks of the panels coincide at rest with the line of the horizontal thread of the sighting instrument.

Die Anordnung der Fig. 2 kann auch so verändert werden, daß die Tafeln in der Projektion sich zum Teil decken, wenn nur dafür gesorgt wird, daß die Nummern oder ähnliche Unterscheidungsmarken zu erkennen sind.The arrangement of Fig. 2 can also be changed so that the panels in the projection partially coincide, if only care is taken that the numbers or similar Distinguishing marks are recognizable.

Fig. 4 verdeutlicht eine praktische Anwendung der Einrichtung auf dem Deck eines Schwimmdockseitenkastens.Fig. 4 illustrates a practical application of the device on the deck of a Floating dock side box.

Es sind vier Tafeln der Fig. i, 2 und 3 auf dem Deck durch Ständer in solcher seitlichen Verteilung angeordnet, daß sie in der Ruhelage das Bild der Fig. 3 ergeben. Die Tafeln werden beobachtet durch ein Fernrohr c mit einem horizontalen Fadenstrich d. Man erkennt, daß bei Einstellung des Instrumentes derart, daß der Fadenstrich mit dem Querstrich der Tafel I zusammenfällt, eine gleichmäßige Durchbiegung bzw. Krümmung nach oben stattgefunden hat.There are four panels of FIGS. 1, 2 and 3 arranged on the deck by stands in such a lateral distribution that they give the image of FIG. 3 in the rest position. The panels are observed through a telescope c with a horizontal thread line d. It can be seen that when the instrument is set in such a way that the thread line coincides with the cross line of panel I, an even upward deflection or curvature has taken place.

Unter der Voraussetzung, daß die einzelnen Tafeln und das Beobachtungsinstrument gleiche Abstände voneinander haben, erkennt man, daß der mittlere Punkt (Tafel III) am weitesten nach oben durchgebogen ist, während bei den Punkten gemäß Tafeln II und IV eine gleich große, jedoch geringere Durchbiegung herrscht.Provided that the individual tables and the observation instrument are the same Distances from one another, one recognizes that the middle point (panel III) is the furthest is deflected upwards, while the points according to Tables II and IV show an equal but smaller deflection prevails.

Sind, wie bei Schwimmkörpern, alle für die Beobachtung in Betracht kommenden Punkte als beweglich anzunehmen, so muß das Visierinstrument so eingerichtet sein, daß es z. B. durch Drehung um seine Fadenlinie d auf die Marke des entferntesten Tafelfeldes I eingestellt werden kann. Wenn die Stelle des zu beobachtenden Körpers, an welchem das Fernrohr 'aufgestellt ist, als fest eingespannt gelten kann, wie es z. B. bei einem Brückenpfeiler der Fall ist, so kann das Visierinstrument fest eingebaut sein. 'If, as with floating bodies, all points to be considered for observation are to be assumed to be movable, the sighting instrument must be set up so that it can, for. B. can be set to the mark of the most distant board field I by rotating around its thread line d. If the point of the body to be observed, on which the telescope is set up, can be regarded as firmly clamped, as it is, for. B. is the case with a bridge pier, the sighting instrument can be permanently installed. '

Bei dem gezeichneten Beispiel, bei welchem alle Tafeln gleich groß erscheinen, ergibt sich das Bild der Durchbiegung an drei Stellen, nämlich außer an den als Marken angebrachten Querstrichen auch an den unteren und den oberen Begrenzungskanten. Für das Erkennen der Durchbiegung genügt es indessen, insofern eine Übereinstimmung an den einzelnen Beobachtungspunkten zu haben, daß im Ruhezustand eine durchlaufende Linie entsteht, die bei auftretender Durchbiegung zerstört wird. Sind hierfür, wie bei dem Beispiel, Querstriche an den Tafeln angebracht, so werden die Tafelkanten entbehrlich, so daß die Tafeln selbst an bestimmte Abmessungen nicht gebunden sind.In the example shown, in which all panels appear to be the same size, the result is the image of the deflection in three places, namely except for those attached as marks Cross strokes also on the lower and upper boundary edges. For knowing the deflection, however, is sufficient insofar as there is a correspondence to the individual To have observation points so that a continuous line is created when at rest, which is destroyed when a deflection occurs. Are for this, as in the example, Cross lines attached to the panels, so the panel edges are dispensable, so that the panels themselves are not bound to certain dimensions.

Für die Beobachtung bei Nacht können die Tafeln oder Schilder in geeigneter Weise beleuchtet werden, z. B. indem man sie selbstleuchtend macht. Hierzu ist eine laternenartige Ausbildung zweckmäßig, derart, daß die Tafeln als von hinten beleuchtete Milchglasscheiben ausgeführt werden.The boards or signs can be illuminated in a suitable manner for observation at night be e.g. B. by making them self-luminous. For this purpose is a lantern-like Training appropriate in such a way that the panels as opaque glass panes illuminated from the back are executed.

Claims (1)

Patent-Anspruch :Patent claim: Einrichtung zur optischen Anzeige bzw. Messung der Durchbiegung von Körpern, wie Brücken, Schwimmdocks, Schiffen u. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß an den einzelnen für die Anzeige bzw. Messung in Betracht kommenden Punkten Tafeln in der Weise angeordnet sind, daß auf diesen angeordnete Höhenmarken bei Nichtdurchbiegung in einer geraden Linie erscheinen. 'Device for the optical display or measurement of the deflection of bodies, such as bridges, floating docks, ships and the like, characterized in that on the individual for display or measurement Points to be considered, panels are arranged in such a way that height marks are arranged on them when they are not deflected appear in a straight line. ' Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.