DE2429728A1 - LAUNDRY DRYERS - Google Patents

Description

DR. ING. F. WITESTHOE¹F 8 MÜNCHEN 9ODR. ING. F. WITESTHOE ¹ F 8 MUNICH 9O DR.E.V.PECHMANN ' SCHWEIGERSTHASSE 2DR.E.V.PECHMANN 'SCHWEIGERSTHASSE 2 DH. ING. D. BEHRENS χ»««»* Cosii) ββ SO BiDH. ING. D. BEHRENS χ »« «» * Cosii) ββ SO Bi DIPPING. R. GOETZ τ.«« ««4 070DIPPING. R. GOETZ τ. «« «« 4 070

ΤΈΙιΈΟΙΙΛΜΜΒ :ΤΈΙιΈΟΙΙΛΜΜΒ:

PATENTANWÄLTE fhotectpatent mCnohesPATENTANWÄLTE fhotectpatent mCnohes

1Α-44 8551-44 855

Beschreibung zu der PatentanmeldungDescription of the patent application

A. ANTHONY, New York, HS.Y₀, U.S.A.A. ANTHONY, New York, HS. Y ₀ , USA

betreffend
Wäschetrocknerconcerning
Clothes dryer

Die Erfindung betrifft in geschlossenen Räumen zu benutzende Vorrichtungen zum Unterstützen bzw. Aufhängen von zu trocknenden Wäschestückenj solche "Vorrichtungen werden im folgenden kürz als "Wäschetrockner" bezeichnet.The invention relates to indoor use Devices for supporting or hanging up items of laundry to be dried, such devices, are disclosed in the hereinafter referred to as "clothes dryer" for short.

Bei den bis jetzt bekannten Anordnungen mit Wäscheleinen besteht ein Hauptnachteil darin, daß die Leinen nach jedem Gebrauch in einem bemerkbaren Ausmaß durchhängen oder in manchen lallen schon vor dem Gebrauch als ungespannt erscheinen, und zwar in einem solchen Ausmaß, daß manche Hersteller von in geschlossenen Räumen zu benutzenden Wäschetrocknern Ausführungsformen anbieten, bei denen Stifte, Zapfen oder dergl. zum Aufhängen von Wäschestücken vorhanden sind, so daß der Eindruck entsteht, die Leinen seien gespannt. In jedem Fall jedoch, in dem eine Y/ascheleine benutzt wird, wird das Aussehen des Wäschetrockners durch das Durchhängen der Leine beeinträchtigt, das auf die in der Wäsche enthaltene oder z.B. in einem Bad vorhandene Feuchtigkeit oder lediglich auf das Gewicht der Wäschestücke oder auch nur auf ein unzureichendes Spannen der Leine, im Herstellerwerk zurückzuführen sein kann. Wird dieIn the previously known arrangements with clothes lines, a major disadvantage is that the lines after each use sag to a noticeable extent or appear relaxed in some cases even before use, and to such an extent that some manufacturers of indoor tumble dryers have embodiments offer, in which pins, pegs or the like. Are available for hanging items of laundry, so that the impression arises, the lines are taut. In either case, however, where a Y / ash line is used, the appearance of the clothes dryer will improve impaired by the sagging of the line, which is contained in the laundry or, for example, in a bathroom existing moisture or only on the weight of the laundry items or only on insufficient tensioning of the Leine, can be traced back to the manufacturer's works. Will the

409883/0381409883/0381

Leine im Herstellerwerk gespannt, läßt es sich nicht vermeiden, daß auch beim Aufbringen einer sehr nohen Spannung auf die Leine beim Anbringen des letzten Befestigungsknotens nach dem Bilden des Knotens ein einige Zentimeter langer Abschnitt der Leine verbleibt, so daß sich die Leine entspannen und durchhängen kann. In manchen Fällen werden auch unhandliche Stützen oder Spanner verwendet, um den Durchhang zu beseitigen. Bei weiteren Wäschetrocknern werden Schnurbefestigungsvorrichtungen ver verschiedensten Art verwendet, die auf unterschiedliche Weise mit Öffnungen oder Schlitzen versehen sind und dazu dienen, die viascheleine festzuklemmen. Die Wände der Offnungen solcher Befestigungsvorrichtungen treten ohne Rücksicht darauf, ob sie in einer Ebene oder in mehreren Ebenen liegen, in ReibungsSchluß mit der Wäscheleine, da sie einen Durchmesser haben, der gleich dem Durchmesser der Wäscheleine oder kleiner als dieser ist, so daß die erzielte G-reif- oder Haltewirkung im wesentlichen auf ein Verklemmen zurückzuführen ist. Bei weiteren Wäschetrocknern bekannter Art wird die Haltewirkung sowohl durch eine Klemmwirkung als auch durch die rauhe Oberfläche der Wäscheleine hervorgerufen. Bei Wäscheleinen in Form dünner, schlüpfriger Fäden mit glatter Oberfläche wird es bis jetzt für unmöglich gehalten, das vorstehend beschriebene Halte- bzw. Einklemmverfahren anzuwenden, denn eine solche Wäscheleine ist nicht nur schlüpfrig, da ihre Oberfläche eine Schmierwirkung ausübt, sondern sie ist im Vergleich zu anderen Wäscheleinen außergewöhnlich dünn, so daß es erforderlich sein würde, die Befestigungsvorrichtungen mit sehr kleinen Löchern zu versehenj hierdurch würde jedoch die Handhabung eines solchen Y/äschetrockners im Haushalt erschwert. Ferner ist versucht worden, auch andere Maßnahmen zu treffen, um eine Wäscheleine festzulegen, die z.B. aus einem monofilen Faden besteht.If the line is stretched in the manufacturer's works, it cannot be avoided that even when a very low tension is applied the line a few centimeters long when attaching the last fastening knot after the knot has been formed the line remains so that the line can relax and sag. In some cases they also become unwieldy Supports or tensioners used to remove the slack. Cord fastening devices are used in other tumble dryers ver various types are used, which are provided in different ways with openings or slots and serve to clamp the viascheleine in place. The walls of the openings of such fastening devices occur without Consider whether they are in one plane or in several planes, in frictional connection with the clothesline as they have a diameter equal to the diameter of the clothesline or less than this, so that the G-ripening or holding effect achieved is essentially due to jamming is due. In other clothes dryers of known type, the holding effect is both by a clamping effect and caused by the rough surface of the clothesline. For clotheslines in the form of thin, slippery threads with smooth ones On the surface, it has been considered impossible to date to be that prominent described holding or pinching method to use, because such a clothesline is not only slippery, because its Surface has a lubricating effect, but it is exceptionally thin compared to other clotheslines, so it is it would be necessary to provide the fasteners with very small holes, but this would reduce the Handling such a Y / ash dryer in the household is difficult. Attempts have also been made to take other measures to fix a clothesline, e.g. made of a monofilament Thread exists.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wäschetrockner zu schaffen, der gegenüber zahlreichen bekannten, zum Gebrauch xn geschlossenen Räumen bestimmten Wäschetrocknern Vorteile bietet, insbesondere im Vergleich zu zusammenklappbaren, aus- und einziehbaren, auf- und abbewegbaren, zusammen-The invention is based on the object to provide a tumble dryer that compared to numerous known, for Indoor use offers certain advantages to certain tumble dryers, especially when compared to collapsible, extendable and retractable, movable up and down, collapsible

409883/0381409883/0381

legbaren.oder auf-andere Weise betätigbaren Wäschetrocknern einschließlich der bekannten Wäschetrockengestelle, Anordnungen mit nürnberger Scheren oder dergl.clothes dryers that can be laid down or operated in other ways including the known laundry drying racks, arrangements with Nuremberg scissors or the like.

Durch die Erfindung ist ein Wäschetrockner geschaffen worden, der sich im Vergleich zu bekannten Wäschetrocknern leichter einbauen läßt und die nachstehend genannten vorteilhaften Merkmale aufweist. Der erfindungsgemäße Wäschetrockner läßt sich an den Wänden eines Bades über einer Badewanne befestigen, ohne daß es erforderlich ist, stehend angeordnete Stützen in der Badewanne oder an den Wänden des Bades vorzusehen. Der Wäschetrockner weist eine Wäscheleine ■in" Form eines einzigen Stücks eines sehr dünnen monofilen Fadens aus Kunststoff auf, der vorzugsweise eine neutrale natürliche Farbe hat oder durchscheinend ist, und der das gefällige Aussehen eines Badezimmers nicht beeinträchtigt, obwohl die durchlaufende Wäscheleine in zahlreiche Unterstützungen eingefädelt und durch diese Unterstützungen in mehrere einzelne gespannte Abschnitte unterteilt ist. Der monofile Faden ist zwar sehr dünn, hat jedoch eine hohe Bruchfestigkeit. Der Wäschetrockner läßt- sich dauerhaft befestigen, um bei seiner bevorzugten Verwendungsform eine ständig gebrauchsbereite Einrichtung in einem Badezimmer zu bilden, so daß es nicht mehr erforderlich ist, den Wäschetrockner bei jeder Benutzung erneut gebrauchsbereit zu machen. Ferner bildet der Wäschetrockner keinerlei Hindernis in einem Badezimmer, und er fällt dem Betrachter nicht auf, solange an ihm keine Wäschestücke aufgehängt sind. Die Wäscheleine ist mit ihren Abschnitten so angeordnet, daß im Vergleich zur Grundfläche des Wäschetrockners eine sehr große Gesamtlänge zur Verfugung steht und man eine große Anzahl von Wäschestücken aufhängen kann. Wegen der Schmierfähigkeit der Oberfläche der Wäscheleine lassen sich die Wäschestücke leicht auf ihr anordnen und verschieben. Nachdem die Wäscheleine einmal gespannt worden ist, behält sie ihre Spannung bei, dh. sie zeigt im laufe der Zeit oder nach öfterem Gebrauch keinen Durchhang. Bei der bevorzugten Ausführungsform wird die straffe Spannung der Wäscheleine durch eineThe invention provides a tumble dryer that is different in comparison to known tumble dryers can be installed more easily and has the advantageous features mentioned below. The inventive Tumble dryer can be attached to the walls of a bathroom over a bathtub without the need to stand to provide arranged supports in the bathtub or on the walls of the bathroom. The tumble dryer has a clothesline ■ in the form of a single piece of a very thin monofilament plastic thread, which is preferably a neutral natural one Has color or is translucent and does not detract from the pleasing appearance of a bathroom, although the continuous clothesline threaded into numerous supports and is divided by these supports into several individual tensioned sections. The monofilament thread is although very thin, it has a high breaking strength. The tumble dryer can be permanently attached to his preferred form of use, one that is always ready for use Establish facility in a bathroom so that it is no longer necessary to use the tumble dryer every time it is used ready for use again. The tumble dryer also forms no obstacle whatsoever in a bathroom, and the viewer does not notice it as long as there are no laundry items on it are hung. The clothesline is like this with its sections arranged that compared to the base of the tumble dryer a very large total length is available and you can hang a large number of items of laundry. Because of the lubricity of the surface of the clothesline, easily arrange and move the laundry items on it. Once the clothesline has been stretched, it retains their tension at, ie. it shows no slack over time or after frequent use. In the preferred embodiment the tension of the clothesline is tightened by a

409883/0381409883/0381

44 85544 855

äußerst kleine Haltevorrichtung gewährleistet, deren Vorhandensein das Aufhängen von Wäschestücken nicht benindert. Schließlich ist der Wäschetrockner verstellbar, so daß er sich zwischen Wänden anordnen läßt, zwischen denen unterschiedliche Abstände vorhanden sind. Alternativ ist es möglich, den Wäschetrockner durch Ändern der Anzahl der einzelnen Leinenabschnitte einzustellen.extremely small holding device ensures its presence the hanging of laundry is not impaired. Finally, the tumble dryer is adjustable so that it can be arranged between walls between which there are different distances. Alternatively it is possible adjust the tumble dryer by changing the number of individual lengths of line.

Ein weiterer Vorteil des Wäschetrockners nach der Erfindung besteht darin, daß der Raum über der Badewanne rationell ausgenutzt wird, ohne daß die .Benutzung eines Duschvorhangs und der Brause irgendwie behindert wird. Natürlich muß man die Höhe, in der der Wäschetrockner eingebaut wird, entsprechend der Körpergröße des größten Mitgliedes des Haushalts wählen, damit alle Benutzer bequem in der Badewanne stehen können, um ein Duschbad zu nehmen. Bei den meisten Bädern ist über der Badewanne reichlich Raum vorhanden, um eine solche Anordnung des Wäschetrockners zu ermöglichen. Die einzelnen Stränge der Wäscheleine bilden wegen ihres kleinen Durchmessers praktisch kein Hindernis für die Sprühstrahlen der Dusche, und daher läßt sich der Brausekopf vorzugsweise über dem Wäschetrockner anordnen.Another advantage of the tumble dryer according to the invention is that the space above the bathtub is efficient is used without the use of a shower curtain and the shower being hindered in any way. Of course you have to the height at which the tumble dryer will be installed, according to the height of the tallest member of the household so that all users can comfortably stand in the bathtub to take a shower. Most bathrooms have There is ample space above the bathtub to allow such an arrangement of the tumble dryer. The single ones Due to their small diameter, the strands of the clothesline are practically no obstacle to the spray jets of the shower, and therefore the shower head can preferably be placed above the tumble dryer.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die einzelnen Stränge der Wäscheleine durch so kleine Abstände getrennt sind, daß der Wäschetrockner praktisch einen die Badewanne überspannenden Baldachin bildet, auf dem man Viäsehestücke aus Wolle anordnen kann, so daß es möglich ist, solche Kleidungsstücke nach dem Waschen waagerecht zu unterstützen und auf die Verwendung-komplizierterer Trockenvorrichtungen für wollene Kleidungsstücke zu verzichten, wie sie z.B. in aer U.S.A.-Patentschrift 3 257 778 beschrieben sind.Another advantage of the invention is that the individual strands of the clothesline by such small distances are separated so that the tumble dryer practically forms a canopy spanning the bathtub, on which one can see pieces of glass made of wool, so that it is possible to support such garments horizontally after washing and to dispense with the use of more complicated drying devices for woolen garments, such as those in aer U.S. Patent 3,257,778.

Der G-rundgedanke der Erfindung besteht im wesentlichen in der Verwendung eines monofiien Kunststoff-Fadens, wie er bis jetzt in großem Umfang zu anderen Zwecken verwendet wird, z.B. als Angelschnüre sowie bei Bürsten, und der unter anderen Eigenschaften die gewünschte Dehnbarkeit, einen nohen Elasti-The basic idea of the invention consists essentially in the use of a monofiien plastic thread like him has hitherto been widely used for other purposes such as fishing line as well as brushing, and that among others Properties the desired elasticity, a low elastic

409883/0381409883/0381

zitätsmodul und eine gute.Ernolungsfähigkeit nach dem Durchbiegen aufweist. Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht in der Verwendung einer Haltevorrichtung, aie so ausgebildet ist, daß sie es ermöglicht, die vorstehend genannten Eigenschaften einschließlich der Nebenwirkung des Kriechens auszunutzen,' um ein schnelles und dauerhaftes festklemmen des zuletzt zu befestigenden Endes des Fadens zu ermöglichen. Auf das Dehnungsverhalten, den Elastizitätsmodul und das als Nebenerscheinung .auftretende Kriechen wird ebenso wie auf weitere Eigenschaften des monofilen Fadens im folgenden näher eingegangen.modulus of elasticity and good recovery ability after bending having. Another feature of the invention is the use of a holding device, aie so formed is that it enables the above properties to be achieved including the side effect of creeping to take advantage of a quick and permanent clamping of the last to allow the end of the thread to be fastened. on the elongation behavior, the modulus of elasticity and the as By-product. Creep will occur as well as on further properties of the monofilament thread in more detail below received.

Zunächst sei eine genauere Definition des Begriffs ""mono-filer Faden" gegeben, wie er im folgenden verwendet wird. Unter einem monofilen Faden ist ein aus einem Kunststoff gewöhnlich durch; Extrudieren erzeugter, gegebenenfalls mit Glasfasern verstärkter, nicht mit einem Kern versehener, d.h. massiver endloser Faden zu verstehen, wie er z.B. normalerweise bei Geflechten verwendet wird, ferner bei verseilten Erzeugnissen oder Geweben, jedoch insbesondere bei der Herstellung von Angelschnüren und Borsten für Bürsten. Ein solcher monofiler Faden ist ziemlich dünn, doh. sein Durchmesser kann zwischen etwa 0,127 und etwa 1,9 mm liegen.First, let us have a more precise definition of the term "" monofilament thread "is given as it is used in the following. Under a monofilament thread, one made of a plastic is common by; Extruding produced, optionally reinforced with glass fibers, not provided with a core, i.e. more massive To understand endless thread, as it is normally used in braids, for example, and also in stranded products or fabrics, but especially in the manufacture of fishing lines and bristles for brushes. Such a monofilament Thread is pretty thin, doh. its diameter can be between about 0.127 and about 1.9 mm.

Die Erfindung wird im folgenden mit weiteren Einzelheiten anhand schematischer Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail below with reference to schematic drawings of an exemplary embodiment explained. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Ausführungs· form eines Wäschetrockners, der über einer Badewanne angeordnet und an seinem zuletzt befestigten Ende mit einer Haltevorrichtung versehen ist;Fig. 1 is a perspective view of an embodiment. form of a clothes dryer, which is arranged over a bathtub and at its last attached end with a holding device is provided;

Fig. 2 eine vergrößerte, verkürzte, perspektivische Darstellung der bevorzugten Ausführungsform eines Wäschetrockners ;-,-,.-"2 shows an enlarged, shortened, perspective illustration of the preferred embodiment of a clothes dryer ; -, -, .- "

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung einer von zwei gleichartigen, mit Haken versehenen Schienen zum Unterstützen der einzelnen Stränge des monofilen Fadens;Figure 3 is a perspective view of one of two similar rails provided with hooks for supporting the individual strands of the monofilament thread;

■'40988-3/0381■ '40988-3 / 0381

Pig. 4 eine vergrößerte Ansicht eines Teils einer Schiene nach Pig. 3 mit einem einzelnen Haken;Pig. Figure 4 is an enlarged view of a portion of a Pig splint. 3 with a single hook;

Fig. 5 eine Stirnansicht eines Hakens nach Pig. 4;Fig. 5 is an end view of a Pig hook. 4;

Pig. 6 eine perspektivische Darstellung zur Veranschaulichung der Benutzung eines Wäschetrockners zum Trocknen von in waagerechter Lage angeordneten Kleidungsstücken aus Wolle;Pig. 6 is a perspective view to illustrate the use of a clothes dryer for drying horizontally arranged items of clothing made of wool;

Pig. 7 eine vergrößerte Ansicht einer Haltevorrichtung von sehr kleinen Abmessungen;Pig. Fig. 7 is an enlarged view of a holding device of very small dimensions;

Pig. 7a, 7b und 7c Darstellungen zur Veranschaulichung des Anbringens der Haltevorrichtung an dem monofilen Paden;Pig. 7a, 7b and 7c representations for illustration attaching the holding device to the monofilament pad;

Pig. 8 eine vergrößerte perspektivische Vorderansicht, in der die Haltevorrichtung in ihrer Gebrauchsstellung mit Vollinien wiedergegeben ist, und in der mit gestrichelten Linien die Lage des betreffenden Wäscheleinenabschnitts in einem durchhängenden Zustand angedeutet ist, den dieser Abschnitt annehmen würde, wenn die Haltevorrichtung nicht ihrem Zweck entsprechend ausgebildet wäre oder in Verbindung mit einem ungeeigneten monofilen Paden benutzt würde; undPig. 8 is an enlarged perspective front view showing the holding device in its position of use Solid lines are shown, and in the dashed lines the position of the clothesline section in question in a sagging state is indicated, which this section would assume if the holding device is not yours Purpose would be designed accordingly or would be used in conjunction with an unsuitable monofilament pad; and

Pig. 9. einen weiter vergrößerten Schnitt längs der Linie 9-9 in Fig. b.Pig. 9. a further enlarged section along the line 9-9 in FIG. B.

In den Zeichnungen ist der als Ausführungsbeispiel dargestellte Wäschetrockner insgesamt mit 10 bezeichnet.In the drawings, the tumble dryer shown as an exemplary embodiment is designated as a whole by 10.

Das wichtigste Merkmal des Wäschetrockners nach der Erfindung besteht in der Vervrendung eines monofilen Padens aus Kunststoff, dessen Länge ausreicht, um mehrere Abschnitte zu bilden, in Verbindung mit Einrichtungen zum Unterstützen der Wäscheleine an ihren Enden sowie an einem oder mehreren zwischen ihren Enden liegenden Punkten derart, daß die verschiedenen Abschnitte oder Stränge im wesentlichen gespannt und in einer gemeinsamen waagerechten Ebene gehalten werden, so daß eine Leine von erheblicher Länge zum Trocknen von Wäschestükken zur Verfügung steht; obwohl der Wäschetrockner oberhalbThe most important feature of the tumble dryer according to the invention consists in the use of a monofilament pad Plastic, the length of which is sufficient to form several sections, in conjunction with means for supporting the Clothesline at its ends and at one or more points between its ends such that the various Sections or strands are essentially tensioned and held in a common horizontal plane, so that a line of considerable length is available for drying laundry; although the tumble dryer above

409883/0381409883/0381

einer Badewanne fest eingebaut ist, bildet er praktisch, kein Hindernis, das den normalen Gebrauch eines Bades "beeinträchtigt. Zwar wird als Tfäscneleine vorzugsweise ein monofiler Faden verwendet, doch könnte man in Fällen, in denen bei einer Belastung auch ein großer Durchhang als zulässig erscheint, eine geflochtene oder verseilte Schnur verwenden.a bathtub, it forms practically, no Obstacle that interferes with normal use of a bath. It is true that a monofilament line is preferably used as the bottle line Thread is used, but in cases where a large slack appears to be permissible under a load, one could use a braided or stranded cord.

Es sei erneut "bemerkt, daß der Ausdruck "monofiler Faden" in der Beschreibung und den Ansprüchen einen endlosen Faden aus Kunststoff bezeichnet, der als Einzelfaden ausgebildet ist, bei dem der Durchmesser zwischen etwa 0,127 und etwa 1,9 mm und vorzugsweise zwischen etwa 0,5 und etwa 1,0 mm liegt.It should again be noted that the expression "monofilament thread" in the description and claims an endless one Denotes thread made of plastic, which is designed as a single thread, in which the diameter between about 0.127 and about 1.9 mm, and preferably between about 0.5 and about 1.0 mm.

Der monofile Faden besteht aus einem Kunststoff in Form eines Polymerisats und läßt sich aus einem beliebigen bekannten Material dieser Art herstellen, das gewöhnlich durch Extrudieren zu monofilen Fäden verarbeitet wird. Als typische Beispiele für solche Materialien seien die Thermoplaste der Polyamidgruppe (Uylon) genannt, die bevorzugt verwendet werden, ferner die Olefine, z.B. Polypropylen, die Vinyle, z.B. Polyvinylidenchlorid, usw. sowie mit G-lasfasern verstärkte Kunststoffe.The monofilament thread consists of a plastic in the form a polymer and can be made from any known material of this type, usually by extrusion is processed into monofilament threads. Typical examples of such materials are the thermoplastics Polyamide group (Uylon) called, which are preferably used, furthermore the olefins, e.g. polypropylene, the vinyls, e.g. polyvinylidene chloride, etc. as well as reinforced with glass fibers Plastics.

Bei der bevorzugten Ausführungsform weist der Wäschetrockner 10 gemäß Fig. 1 und 2 vier Hauptteile auf, und zwar zwei gleichartige, mit Haken versehene Schienen 12 und- 14» eine ITäscheleine 16 in form eines einzigen Stücks eines dünnen monofilen Fadens aus Kunststoff der vorstehend näher gekennzeichneten Art, der mehrere Abschnitte bildet, sowie eine Haltevorrichtung 18.In the preferred embodiment, the clothes dryer 10 of FIGS. 1 and 2 comprises four main parts, namely two similar rails 12 provided with hooks and an IT purse line 16 in the form of a single piece of a thin one monofilament thread made of plastic of the type identified in more detail above, which forms several sections, as well as one Holding device 18.

Alle diese. Teile werden im folgenden im einzelnen beschrieben, und es wird auf die YiTirkungsweise der verschiedenen Teile und die sich daraus ergebenden Vorteile eingegangen.All these. Parts are described in detail below, and it will depend on the way in which the various Parts and the resulting benefits received.

Die mit Haken versehenen Schienen 12 und 14 nach Fig. werden vorzugsweise in einem Abstand voneinander und in paralleler Lage zweckmäßig an einander gegenüberliegenden paralle-The hooked rails 12 and 14 of FIG. Are preferably at a distance from each other and in parallel Appropriately at opposite parallel

409883/0381409883/0381

len Wänden eines Raumes angebracht, um die Wäscheleine 16 zu unterstützen, die straff gespannt "bleibt, nachdem die Haltevorrichtung 18 auf eine noch zu erläuternde Weise zur Wirkung gebracht worden ist. Mg. 2 zeigt eine zweckmäßige Anzahl, und zwar zwölf Abschnitte, in welche die Wäscheleine 16 bei einer Ausführungsform unterteilt ist, die z.B. dazu bestimmt ist, über einer Badewanne von normaler Größe angeordnet zu werden, die gewönnlich eine Breite von*etwa 790 mm und eine länge vonlen walls of a room attached to the clothesline 16 to support that stays "taut" after the holding device 18 has been brought into effect in a manner yet to be explained. Mg. 2 shows an appropriate number, and although twelve sections into which the clothesline 16 is subdivided in an embodiment which is intended, for example, to To be placed over a full-size bathtub, usually about 790mm wide and * long

ο etwa 1450 mm hat und daher eine Grundfläche von etwa 1,15 m einnimmt. Bei den Schienen 12 und 14- können die Haken 20 z.B. in Abständen von etwa 50 mm verteilt sein, so daß jede Schiene z.B. zwölf in .gleichmäßigen Abständen verteilte Haken aufweist. In den Zeichnungen sind die Haken in der Reihenfolge, in der sie zum Ausspannen der Wäscheleinenabschnitte benutzt werden, bei beiden Schienen 12 und 14 mit 20a bis 2Ox bezeichnet, und es ist ersichtlich, daß zwölf einzelne Abschnitte der Wäscheleine vorhanden sind, von denen jeder eine länge von etwa 1450 mm hat. Bei dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel beträgt die nutzbare länge der Wäscheleine somit etwa 17>4 m, und hierzu ist zu bemerken, daß sich bis jetzt kein Wäschetrockner auf dem Markt befindet, bei dem innerhalb einer rechteckigen Fläche mit den genannten Abmessungen eine Wäscheleine mit einer solchen länge zur Verfügung steht.ο has about 1450 mm and therefore a base area of about 1.15 m occupies. In the case of rails 12 and 14-, for example, the hooks 20 can be distributed at intervals of about 50 mm so that each rail e.g. has twelve hooks evenly spaced. In the drawings the hooks are in the order in which they are used to stretch out the clothesline sections, denoted by 20a to 20x for both rails 12 and 14, and It can be seen that there are twelve separate sections of clothesline, each of which is approximately in length 1450 mm. In the embodiment described here, the usable length of the clothesline is therefore about 17> 4 m, and it should be noted that up to now there is no clothes dryer on the market with the inside one rectangular area with the dimensions mentioned a clothes line with such a length is available.

Die Wäscheleine läßt sich in der verschiedensten Weise ausspannen. Eine Möglichkeit hierzu besteht darin, daß man damit beginnt, daß man gemäß Fig. 2 ein mit einer Schleife versehenes Ende 34 der leine an einem Haken 20 an einem Ende derThe clothesline can be stretched out in various ways. One way to do this is to use it begins that, as shown in Fig. 2, a looped end 34 of the leash on a hook 20 at one end of the

der einen oder anderen Schiene 12 oder 14 verankert, der/hinteren Yiand der Badewanne am nächsten benachbart ist, z.B. an dem Haken 20a nach Fig. 2. Dann führt man die leine bzw. den laden 16 längs des ersten Abschnitts 21 zu dem Haken, der an dem entsprechenden Ende der gegenüberliegenden Schiene auf der gegenüberliegenden Wand ausgebildet ist. Hierauf führt man den Faden von dem Haken 20b aus zu dem Haken 20c, wobei der Faden unter einem Winkel von 90° umgebogen wird, um dann den sich zu dem Haken 2Od erstreckenden Abschnitt 22 zu bilden. Dieses Verfahren wird wiederholt, bis die weiteren Abschnitte 23» 24, 25,anchored to one or the other rail 12 or 14 which is closest to the rear of the bathtub, e.g. Hook 20a according to FIG. 2. Then you lead the line or the load 16 along the first section 21 to the hook that is attached to the corresponding end of the opposite rail is formed on the opposite wall. Then one leads the Thread from the hook 20b to the hook 20c, the thread being bent at an angle of 90 °, in order to then close the hook 20d extending portion 22 to form. This method is repeated until the other sections 23 »24, 25,

409883/0381409883/0381

26, 27, 28, 29, 30, 31 und 32 ausgespannt sind und sich der Faden bis zu dem letzten Haken 2Ox erstreckt. In Fig. 2 bezeichnen die Pfeile die Richtungen, in denen die einzelnen Abschnitte gespannt werden. Funmehr wird die Leine um den letzten Haken 2Ox so herumgelegt, daß er einen U-förmigen Abschnitt bildet, um dann in der durch den Pfeil 33 angedeuteten Weise gespannt zu werden; schließlich wird die Halte- bzw. Befestigungsvorrichtung 18, die mit dem freien Ende der Leine verknotet wird, an einem passenden Punkt mit dem letzten Einzelstrang 32 verbunden, wobei der Abstand zwischen diesem Punkt und der ihm am nächsten benachbarten Schiene nur einem Teil der Länge des Strangs 32 entspricht.26, 27, 28, 29, 30, 31 and 32 are stretched and the thread extends to the last hook 2Ox. In Fig. 2 denote the arrows indicate the directions in which the individual sections are stretched. The leash becomes more fun last hook 2Ox put around so that it has a U-shaped section forms, in order then to be tensioned in the manner indicated by the arrow 33; finally the holding resp. Fastening device 18, which is tied to the free end of the line, at a suitable point with the last single strand 32 connected, the distance between this point and the rail closest to it being only one Part of the length of the strand 32 corresponds.

Während des gesamten Bespannungsvorgangs, während dessen die aufeinander folgenden Stränge der Leine 16 abwechselnd in entgegengesetzten Richtungen ausgespannt und nacheinander in die verschiedenen Haken eingehängt werden, wird mit der Hand eine ausreichende Spannung auf die Leine aufgebracht und ständig aufrechterhalten, um alle Stränge gleichzeitig gespannt zu halten; hierbei wird jeder noch vorhandene Durchhang, der sich bei einem vorangehenden Abschnitt des Bespannungsvorgangs angesammelt haben kann, am Ende dieses Vorgangs ausgeglichen, um zu gewährleisten, daß sämtliche Abschnitte straff gespannt sind. Diese Straffheit bleibt bei dem ausgespannten Faden auf unbestimmte Zeit erhalten, so daß es praktisch niemals erforderlich wird, in einem späteren Zeitpunkt einen inzwischen aufgetretenen Durchhang zu beseitigen. Natürlich könnte man beim Spannen der Leine auch im entgegengesetzten Sinne vorgehen, d.h. man könnte an einem der Haken an den beiden Enden der Schienen 12 und 14 beginnen, die von der hinteren Wand der Badewanne am weitesten entfernt sind, so daß zuletzt der der Rückwand am nächsten benachbarte Leinenabschnitt gespannt wird. In beiden Fällen wird die Befestigungsvorrichtung in der gleichen Weise jeweils an dem zuletzt gespannten Abschnitt angebracht. Schließlich ist es möglich, die verschiedenen.Abschnitte oder Stränge in einer beliebigen anderen Reihenfolge zu spannen, vorausgesetzt daß keine sich •kreuzenden Abschnitte entstehen.During the entire stringing process, during which the successive strands of the line 16 alternate be stretched out in opposite directions and hooked into the various hooks one after the other, with the Hand applied and maintained sufficient tension on the leash to keep all strands taut at the same time to keep; this removes any slack that is still present in a previous section of the stringing process may have accumulated, leveled out at the end of this process to ensure that all sections are taut. This tightness remains with the relaxed one Thread is preserved indefinitely so that it is practically never necessary at a later date to remove any slack that has occurred in the meantime. Of course you could also do the opposite when tensioning the line Meaning proceed, i.e. one could start on one of the hooks at the two ends of the rails 12 and 14, the one from the rear Wall of the bathtub are furthest away, so that finally the line section closest to the rear wall is tensioned. In both cases, the fastening device is tensioned in the same way on the last one Section attached. Finally, it is possible to put the various sections or strands in any other The sequence to be tensioned, provided that there are no • intersecting sections.

409883/0381409883/0381

Bezüglich, des Ausdrucks "Straffheit" ist zu bemerken, daß dieser Ausdruck Mer nicht nur dazu dient, das Aussehen des Wäschetrockners im unbelasteten Zustand zu beschreiben, denn eine Wäscheleine, die im unbelasteten Zustand straff gespannt zu sein scheint, jedoch unter dem Gewicht nasser Wäschestücke übermäßig durchhängt, erweist sich für den .Benutzer als unbequem und bietet nach dem Aufhängen der Wäsche ein häßliches Aussehen.Regarding the expression "firmness" it should be noted that that this term mer is not only used to describe the appearance of the tumble dryer in the unloaded state, because a clothesline that is stretched taut in the unloaded state appears to be, but sags excessively under the weight of wet laundry, proves to be for the user as uncomfortable and looks ugly after hanging the laundry.

Jedoch darf man das zeitweilige Durchhängen einer Wäscheleine unter der Wirkung des Gewichtes von Wäschestücken nicht mit einem bleibenden Durchhang verwechseln. Eine zeitweilige Durchbiegung läßt sich nicht vermeiden, doch soll sie aus praktischen und ästnetischen Gründen so weit wie möglich eingeschränkt werden.However, the occasional sagging of a clothesline under the effect of the weight of the laundry is allowed not to be confused with a permanent slack. A temporary deflection cannot be avoided, but it should be restricted as much as possible for practical and aesthetic reasons.

Das Ausmaß der Durchbiegung bzw. des Durchhangs einer Wäscheleine, an der Wäschestücke aufgehängt sind, wird durch zwei Faktoren bestimmt, nämlich das Dehnungsverhalten des Materials der Wäscheleine und die Spannung, die auf die Wäscheleine ursprünglich durch eine Zugkraft aufgebracht wurde, als sie zwischen den Haken der beiden Schienen gespannt wurde. Bei dem gemäß der Erfindung verwendeten monofilen Faden beträgt das Durchbiegungsverhältnis etwa 2$ bis etwa 10$, wenn die Leine mit Wäschestücken belastet ist, und dieser Betrag richtet sich danach, wie viele Stränge des Wäschetrockners benutzt werden, vorausgesetzt daß die Leine ursprünglich in der vorgeschriebenen Weise gespannt wurde, d.h. unter Aufbringen einer erheolichen Zugkraft mit der Hand. Hierbei würde normalerweise auf den monofilen Faden eine Zugkraft von etwa 2,3 bis etwa 3,6 kg aufgebracht werden, und eine solche Zugkraft läßt sich durch den Benutzer auf bequeme Weise aufbringen, wenn der Faden bzw. die Leine zwischen den Haken ausgespannt wird, um den Wäschetrockner gebrauchsfähig zu machen, natürlich liegt die Beanspruchung der Leine bei dem genannten Durchbiegungsverhältnis unter der Bruchlast des Fadens, und hierbei sind die prozentuale Dehnung, die mit der Hand aufbringbare Spannung und das normale Höchstgewicht der Wäschestücke berück-The extent of the deflection or the slack of a clothesline on which items of laundry are hung is determined by determines two factors, namely the stretching behavior of the material of the clothesline and the tension that is on the clothesline was originally applied by pulling force when stretched between the hooks of the two rails. In the case of the monofilament thread used according to the invention the deflection ratio is about $ 2 to about $ 10 if the line is loaded with laundry items, and this amount depends on how many strands of the tumble dryer provided that the line was originally tensioned in the prescribed manner, i.e. under application a serene pulling force by hand. This would normally a tensile force of about 2.3 to about 3.6 kg can be applied to the monofilament thread, and such a tensile force can be conveniently applied by the user when the thread or line is stretched out between the hooks to make the tumble dryer usable, of course the load on the line at the specified deflection ratio is below the breaking load of the thread, and here are the percentage elongation, the tension that can be applied by hand and the normal maximum weight of the laundry items.

409883/0381409883/0381

sichtigt, die normalerweise bei einem Haushalt in einem geschlossenen Raum an einer einzigen Stelle aufgehängt werden.that would normally occur in a household in a closed one Room can be hung in a single place.

JB'ig,. 3 zeigt perspektivisch eine der beiden gleichartigen, mit Haken versehenen Schienen zum Unterstützen der verschiedenen Stränge des Fadens. Jede der Schienen 12 und 14 ist aus einem länglichen Hauptkörper 36 gebildet, der aus Blech ausgestanzt und längs seines oberen Bandes so umgebogen bzw. abgekantet werden kann, daß ein Yersteifungsflansch 38 entsteht. Längs des unteren Randes wird jede Schiene mit mehreren in gleichmäßigen Längs abstand, en versehenen Haken 20 versehen, die ebenfalls aus dem verwendeten Blech ausgestanzt und nach vorn und dann nach oben umgebogen werden. Um den Schienen ein gefälligeres Aussehen zu geben, sind die Haken jeweils an den freien Enden 40 von leicht V-förmigen'Abschnitten ausgebildet. Ferner werden die Schienen mit über ihre Länge verteilten Löchern 42 versehen, die Schrauben zum Befestigen der Schienen an den Wänden eines Bades aufnehmen.JB'ig ,. 3 shows in perspective one of the two similar, hooked rails to support the various Strands of thread. Each of the rails 12 and 14 is formed from an elongated main body 36 made of sheet metal punched out and bent or folded along its upper band so that a stiffening flange 38 is formed. Along the lower edge, each rail is provided with a plurality of evenly spaced hooks 20, which are also punched out of the sheet metal used and bent forward and then upward. To the rails To give a more pleasing appearance, the hooks are each formed at the free ends 40 of slightly V-shaped sections. Furthermore, the rails are provided with holes distributed over their length 42 provided that receive the screws for attaching the rails to the walls of a bath.

Pig. 4 zeigt in einer Teildarstellung einer Schiene die Vorderansicht eines der Haken 20. Der Haken weist einen schmaleren Abschnitt 44 und einen abgerundeten verbreiterten Kopf auf,. Bei dieser Form wird der Faden nach dem Herumlegen um den ■Haken einwandfrei festgehalten, und ein unbeabsichtigtes Lösen des Fadens vd.rd verhindert, da der Faden ständig unter einer Zugspannung steht. Der schmalere Halsabschnitt 44 des Hakens soll möglichst schmal sein, d.h. er soll gerade so breit sein, daß er dem Ausstanzen und Entgraten standhält, ohne sich zu verformen. Die Tatsache, daß die Breite des Hakenabschnitts 44 möglichst gering gehalten wird, trägt dazu bei, daß sich die verschiedenen Stränge der Leine nahezu vollkommen parallel zueinander erstrecken, wenn sie in der vorstehend beschriebenen Weise zwischen den Haken ausgespannt werden. Es ist jedoch zu bemerken, daß es sich bei der beschriebenen Gestaltung der Schienen und der Haken lediglich um ein Ausführungsbeispiel handelt. Es wäre z.B. auch möglich, die Haken mit einer zentral angeordneten, nach oben konvexen Rippe zu versehen, die sich im wesentlichen über die ganze Breite und die gesamte Länge des Hakens erstreckt.Pig. 4 shows a partial representation of a rail Front view of one of the hooks 20. The hook has a narrower section 44 and a rounded enlarged head on,. With this shape, the thread is held securely after it has been laid around the ■ hook, and an unintentional loosening des Fadens vd.rd prevents the thread from constantly under a Tensile stress. The narrower neck section 44 of the hook should be as narrow as possible, i.e. it should be just wide enough that it can withstand punching and deburring without becoming deform. The fact that the width of the hook portion 44 is kept as small as possible contributes to the fact that the various strands of the line extend almost perfectly parallel to each other when in the one described above Way to be stretched between the hooks. It should be noted, however, that the design described the rails and the hook are only an exemplary embodiment. It would also be possible, for example, to connect the hooks with a centrally arranged, upwardly convex rib, which extends essentially over the entire width and the entire Length of the hook extends.

A0 9883/0381A0 9883/0381

Die Bucht 46 (Fig. 5) des Hakens, die den Faden aufnimmt, hat vorzugsweise einen kleinen Krümmungsradius von z.B. etwa 5,2 mm oder weniger, der z.B. etwa im Bereich vom 2- bis 10-fachen des Fadendurchmessers liegt.The bay 46 (Fig. 5) of the hook which receives the thread preferably has a small radius of curvature, e.g. about 5.2 mm or less, for example ranging from about 2 to 10 times the thread diameter.

Fig. 7 zeigt die vergrößerte Vorderansicht der kleine Abmessungen aufweisenden Halte- bzw. Befestigungsvorrichtung, bei der es sich jedoch nur um eine von mehreren möglichen Ausführungsformen handelt, die einen Bestandteil des Wäschetrockners nach der Erfindung bildet, und die dadurch gekennzeichnet ist, daß sie als längliches Bauteil ausgebildet ist, das mehrere Ausschnitte aufweist, die vorzugsv/eise an der gleichen längskante des Bauteils münden. Diese Haltevorrichtung besteht aus nichtrostendem Stahlblech. Sie weist einen Hauptkörper 48 auf, in den ein loch 50 eingestanzt ist, das es ermöglicht, ein Ende des Fadens 16 durch Verknoten mit der Haltevorrichtung zu verbinden; das andere Ende des Fadens 16 wird gemäß Fig. 2 durch Verknoten mit einer Schlinge 34 versehen. Ferner weist die Haltevorrichtung drei offene Schlitze 52, 54 und 56 auf, deren innere Enden vorzugsweise kreisbogenförmig sind und die Mündungen 58 haben, deren Breite geringer ist als die Breite der abgerundeten Abschnitte. Die Schlitze 52, 54 und 56 dienen zum Aufnehmen eines Teils des Fadens 16, der in der aus Fig. 8 ersichtlichen Weise hin- und herlaufend durch die Schlitze geführt wird. Die verengten Mündungen 58 der Schlitze halten den Faden in seiner Lage, und da diese Mündungen an ihren inneren Enden VorSprünge 59 bilden, verhindern sie ein unbeabsichtigtes Rückgleiten .des Fadens aus den Schlitzen.Fig. 7 shows the enlarged front view of the small-sized holding or fastening device, which, however, is only one of several possible embodiments that are part of the clothes dryer forms according to the invention, and which is characterized in that it is designed as an elongated component, the several Has cutouts, preferably at the same the longitudinal edge of the component open. This holding device is made of stainless steel sheet. It has a main body 48 on, in which a hole 50 is punched, which makes it possible to knot one end of the thread 16 with the holding device connect to; the other end of the thread 16 is provided with a loop 34 by knotting according to FIG. Further the holding device has three open slots 52, 54 and 56, the inner ends of which are preferably circular arc-shaped and the mouths 58 have the width of which is less than the width of the rounded portions. The slots 52, 54 and 56 serve to take up part of the thread 16, which runs back and forth in the manner shown in FIG. 8 through the Slots is guided. The narrowed mouths 58 of the slots hold the thread in its position, and there these mouths on theirs inner ends form projections 59, they prevent unintentional The thread slides back out of the slots.

Das Verfahren zum Befestigen der Haltevorrichtung 18 an dem Faden 16 nach dem Spannen des Fadens über sämtliche Haken beider Schienen ist in Fig. 7a, 7b und 7c in seinen verschiedenen Stadien dargestellt, wobei diese Figuren für eine rechtshändige Person gelten. Fig. 7a zeigt, auf welche Weise die linke Hand den letzten Strang der Wäscheleine 32 festhält, der sich in Richtung des Pfeils 32 erstreckt, während die rechte Hand diesen Strang in den letzten Haken 2Ox einhängt, um dann den verbleibenden Teil dieses Strangs umzuwenden und ihn in Richtung des Pfeils 33 zu spannen, wie es bereits anhand vonThe method of securing the retainer 18 to the suture 16 after tensioning the suture over all of the hooks both rails is shown in Fig. 7a, 7b and 7c in its different stages, these figures for a right-handed Person apply. Fig. 7a shows the way in which the left hand holds the last strand of the clothesline 32, the extends in the direction of arrow 32 while the right hand hooks this strand into the last hook 2Ox to then to turn the remaining part of this strand over and to tension it in the direction of arrow 33, as has already been done with the aid of

409883/0381409883/0381

Jig. 2 besehrieben wurde. Während die rechte Hand die Haltevöfrichtung festhält, wird die Haltevorrichtung mit der gleichen Hand so bewegt, daß der der Öffnung 50 am nächsten benachbarte Schlitz 52 die ϊ/äscheleine aufnimmt.Jig. 2 was described. While the right hand is holding the direction holds, the holding device is moved with the same hand so that that of the opening 50 is closest Slot 52 receives the ϊ / ash line.

lig. 7b zeigt, daß die rechte Hand die Spannung der leine allgemein in Richtung des Pfeils 33 aufrechterhält, und daß gleichzeitig die Hältevorrichtung. 18, bei der sich die Leine durch den Schlitz 52 erstreckt, etwas geschwenkt wird, um die Leine von der entgegengesetzten Seite der Haltevorrichtung aus in den zweiten Schlitz 54 einzuführen.lig. 7b shows that the right hand is the tension of the leash is maintained generally in the direction of arrow 33, and that at the same time the holding device. 18, where the Line extends through slot 52, is pivoted slightly, around the leash from the opposite side of the tether from inserting into the second slot 54.

S¹Xg, 7c zeigt, auf welche Weise die rechte Hand einen ähnlichen Arbeitsschritt ausführt, indem sie die Haltevorrichtung, um einen kleinen Betrag entgegen der aus Pig. 7b ersichtlichen Richtung schwenkt, um dann die Leine 16 in den Schlitz 56 auf der Seite der Haltevorrichtung einzuführen, die von derjenigen Seite abgewandt ist, von welcher aus die Leine in den. Schlitz 54 eingefädelt wurde. Nachdem dies geschehen ist, verläuft ein Teil des letzten Strangs 32 hin- und hergehend duarch alle drei Schlitze, so daß er sich dort, wo er mit der Haltevorrichtung zusammenarbeitet, längs einer schlangenlinienförmigen Bahn.erstreckt, und daß die Haltevorrichtung zuverlässig mit der Leine verbunden bleibt. Sollte sich beim Spannen üer einzelnen Stränge noch ein gewisser Durchhang ergeben haben, ist es zweckmäßig, diesen Durchhang vor dem Befestigen der Haltevorrichtung zu beseitigen; hierbei- geht man von dem zuerst gespannten Abschnitt oder Strang aus; auf diese Weise läßt sich eine ausreichende Straffheit aller Teile der Wäscheleine erzielen, wie es schon anhand von Pig. 2 beschrieben wurde. :S ¹ Xg, 7c shows the way in which the right hand carries out a similar work step by holding the holding device by a small amount contrary to that of Pig. 7b pivots in order to then insert the line 16 into the slot 56 on the side of the holding device which is remote from the side from which the line enters the. Slot 54 has been threaded. After this has been done, a portion of the last strand 32 runs back and forth duarch every three slots so that it extends along a serpentine path where it cooperates with the holding device, and that the holding device is reliably connected to the line remain. If there is still a certain slack in the tensioning of individual strands, it is advisable to remove this slack before attaching the holding device; in this case one starts from the section or strand tensioned first; In this way, a sufficient tightness of all parts of the clothesline can be achieved, as already demonstrated with Pig. 2 has been described. :

:_ " "Fig. 8 zeigt in einer vergrößerten Darstellung die Vorderseite der an der Wäscheleine 16 angebrachten Haltevorricntung 18. Das Bezugszeichen 16a bezeichnet den Endabschnitt der Wäscheleine 16,. der den letzten Einzelabschnitt bildet, während das Bezugszeichen I6"b den Teil dieses Endabschnitts bezeichnet, der jenseits des Hakens 2Ox in der entgegengesetzten Richtung gespannt worden ist. Dieser äußerste Endabschnitt 16b ist an: _ "" Fig. 8 shows the front side in an enlarged illustration of the holding device 18 attached to the clothesline 16. The reference numeral 16a denotes the end portion of the Clothesline 16 ,. which forms the last individual section, while the reference symbol I6 "b denotes the part of this end section, which has been stretched beyond the hook 2Ox in the opposite direction. This outermost end portion 16b is on

.. .■:::. 409883/0381... ■ :::. 409883/0381

der Haltevorrichtung 18 mit Hilfe der Orfnung 50 befestigt. Der Snaaüschnitt 16a der Leine wird zuerst allgemein in Richtung des Pfeils 32 gespannt. lach dem Herumlegen um den Haken 2Ox wird in der "beschriebenen Weise eine Zugkraft aufgebracht, so daß der äußerste Endabschnitt 16b in der beschriebenen Weise entsteht, woraufhin die Haltevorrichtung 18 unter Aufrechterhaltung der Spannung so an dem letzten Strang 32 befestigt wird, daß ein Teil dieses Strangs längs einer gewundenen Bahn hin- und hergehend durch die drei Sahlitze 52, 54 und 56 verläuft. In Pig. 8 ist mit gestrichelten Linien ein Durchhängen einer Wäscheleine angedeutet, das jedoch bei dem Wäschetrockner nach der Erfindung nicht auftritt. Zur Erklärung eines solchen angenommenen Durchhängens ist es wichtig, zu betonen, wie wichtig es ist, die Haltevorrichtung 18 an der Wäscheleine so zu befestigen, daß sie sich gegenüber der Wäscheleine nicht verlagern kann. Hätte es die Leine der Haltevorrichtung ermöglicht, in Richtung auf den Haken 2Ox zurückzugleiten, z.B. bei einer Belastung der Leine durch Kleidungsstücke, würde sich der in der entgegengesetzten Richtung verlaufende Abschnitt 16b verkürzt haben, so daß überschüssiges Leinenmaterial vorhanden gewesen wäre, das hätte über den Haken 2Ox zurückgleiten können, um sich gemäß Jig. 8 mit dem Abschnitt 16a zu vereinigen, so daß ein Durchhang hervorgerufen worden wäre.of the holding device 18 with the aid of the opening 50. Of the Snout section 16a of the leash is first generalized towards of arrow 32 tense. after laying around the hook 2Ox, a tensile force is applied in the manner described above, so that the outermost end portion 16b arises in the manner described, whereupon the holding device 18 is maintained the tension is so attached to the last strand 32 that a portion of this strand is along a winding The web runs back and forth through the three seat seats 52, 54 and 56. In Pig. 8 is a sag with dashed lines a clothesline indicated, but this does not occur in the tumble dryer according to the invention. For explanation of such assumed slack, it is important to emphasize the importance of keeping the tether 18 on the clothesline to be fastened in such a way that it cannot shift in relation to the clothesline. Had it been on the tether line Allows you to slide back towards the hook 2Ox, e.g. when the line is loaded by items of clothing, would have shortened the running in the opposite direction portion 16b, so that excess If there had been line material available, it could have slid back over the hook 2Ox in order to be able to move according to Jig. 8 with the To unite section 16a, so that a slack would have been created.

Pig. 9 veranschaulicht im einzelnen das Knicken des letzten Abschnitts 16a, an dem die Haltevorrichtung befestigt ist. Auch hier bezeichnet der Pfeil 32 die Richtung, in der der mehrfach geknickte letzte Strang 16a der Wäscheleine gespannt wird, bevor der letzte Haken 2Ox erreicht wird, während die Pfeile 33 die Richtung bezeichnen, in der eine Zugkraft auf den sich in der entgegengesetzten Richtung erstreckenden Abschnitt 16b und die daran befestigte Haltevorrichtung 18 aufgebracht wird. Diese in entgegengesetzten Richtungen wirkenden Zugkräfte erzeugen eine Spannung und Beanspruchung an allen Punkten 60 nach Pig. 9> an denen der Faden 16 scharfe Knicke bildet, da er sich längs einer allgemein schlangenlinienförmigen Bahn durch die Haltevorrichtung erstreckt, wobei er festPig. 9 illustrates in detail the kinking of the last section 16a to which the holding device is attached. Here, too, the arrow 32 designates the direction in which the last strand 16a of the clothes line, which has been bent several times, is stretched before the last hook 2Ox is reached, while the arrows 33 indicate the direction in which a tensile force is applied the portion 16b extending in the opposite direction and the holding device 18 attached thereto are applied will. These pulling forces acting in opposite directions create tension and strain on all of them Points 60 according to Pig. 9> where the thread 16 sharp kinks forms as it extends along a generally serpentine path through the holding device, whereby it is fixed

409883/0381409883/0381

an den Rändern der Schlitze 52, 54 und 56 anliegt. längs der Haltevorrichtung 18 "bildet der Faden 16 eine Folge von miteinander abwechselnden Abschnitten, die sich in einem normalen bzw. "gesunden" Zustand "bzw. in einem "Kriechzustand" befinden. Bei dem Kriechvorgang handelt es sich um eine physikalische Nebenwirkung, der Fäden aus Polymerisaten ausgesetzt sind, und auf die im folgenden näher eingegangen wird. Der Unterschied zwischen der Gruppierung der Molekülketten zwischen diesen beiden physikalischen Materialzuständen ist er-.heblich. Bei dem genannten normalen bzw. gesunden Zustand kommt eine chemische Anziehung zwischen benachbarten Molekülketten zur Wirkung.. Dort jedoch, wo Kriecherscheinungen auf- -treten, werden benachbarte Moleküle voneinander getrennt, und die Bindungen zwischen den Molekülen werden verlängert. Somit werden die physikalischen Eigenschaften des Fadenmaterials verändert, und der Faden wird an aufeinander folgenden Abschnitten auf eine halbdauerhafte Weise verformt. Diese Verformung hindert die Haltevorrichtung 18 daran, sich in Richtung des Pfeils 32 zu beYiegen, d.h. auf die Haltevorrichtung wird eine "Bremswirkung" dort ausgeübt, wo sie ursprünglich an der Leine befestigt worden ist, um ein Durchhängen der Leine zu verhindern.at the edges of the slots 52, 54 and 56. along the Holding device 18 ″, the thread 16 forms a sequence of one another alternating sections that are in a normal or "healthy" state or in a "creep state". The creeping process is a physical one Side effect to which threads made of polymers are exposed and which will be discussed in more detail below. Of the Difference between the grouping of the molecular chains between these two physical material states are important. In the aforementioned normal or healthy state there is a chemical attraction between neighboring molecular chains to the effect .. However, where creep phenomena occur, neighboring molecules are separated from one another, and the bonds between the molecules are lengthened. Thus, the physical properties of the thread material changed, and the thread will be on consecutive sections deformed in a semi-permanent way. This deformation prevents the holding device 18 from moving in the direction of arrow 32, i.e. a "braking effect" is exerted on the holding device where it was originally has been attached to the leash to prevent sagging Prevent leash.

Die Eigenschaften des erwähnten besonderen Wäscheleinenmaterials, aus denen bei dem Wäschetrockner nach der Erfindung Nutzen gezogen wird, sind diejenigen Eigenschaften, welche polymeren monofilen Fäden eigentümlich sind, wie sie allgemein zum Herstellen von Angelschnüren und Borsten für Bürsten verwendet werden. Durch den Wäschetrockner nach der Erfindung ist für solche Fäden, die in Verbindung mit der beschriebenen Haltevorrichtung verwendet werden, eine neuartige Anwendungsmöglichkeit geschaffen worden, d.h. eine Anwendung beim Aufhängen von Wäsche. Im folgenden wird auf diese Eigenschaften und ihre vorteilhafte Ausnutzung gemäß der Erfindung näher eingegangen.^ The properties of the particular clothesline material mentioned that make up the clothes dryer according to the invention Use is made of those properties which are peculiar to polymeric monofilament threads, as they are in general used to make fishing line and bristles for brushes. By the tumble dryer according to the invention a novel application has been created for such threads, which are used in connection with the holding device described, i.e. an application in hanging of laundry. In the following, these properties and their advantageous utilization according to the invention will be discussed in more detail

1) Hohe Zugfestigkeit: Diese Eigenschaft führt zu einer hohen Bruchfestigkeit, so daß sie es ermöglicht, ein Material zu verwenden, das bei gleichem Durchmesser erheblich bruch-1) High tensile strength: This property leads to a high breaking strength, so that it enables a material to be used, which with the same diameter is considerably

409883/0381409883/0381

fester ist als Leinen oder Schnüre, die aus Naturfasern hergestellt sind. Der "Vorteil der Verwendung eines dünnen Wäscheleinenmaterials liegt auf der Hand, denn durch das Vorhandensein zahlreicher Leinenabschnitte von großem Durchmesser würde das Aussehen eines Bades "beeinträchtigt. Die bei einer Raumtemperatur von etwa 23 G und einer relativen Feuchte von 50$ gemessene Zugfestigkeit des "bei dem Wäschetrockner nach der Erfindung verwendeten Fadenmaterials kann zwischen etwais stronger than linen or cord, which is made from natural fibers are. The "advantage of using a thin clothesline material." is obvious because of the presence of numerous lengths of line with a large diameter would affect the appearance of a bath ". The one at a room temperature of about 23 G and a relative humidity of 50 $ measured tensile strength of the "according to the tumble dryer The thread material used in the invention can be between about

32 und etwa 70 kg/mm variieren.32 and about 70 kg / mm vary.

2) Hoher Elastizitätsmodul: Bei dem Elastizitätsmodul handelt es sich um das verhältnis zwischen der Beanspruchungseinneit und der Verformungseinheit eines strukturierten elastischen Materials. Diese Eigenschaft bestimmt weitgehend die Steiiigkeit des Materials ohne Rücksicht auf den Durchmesser, und sie ändert sich in Abhängigkeit von den Umgebungsbedingungen. Bei dem erfindungsgemäßen Wäschetrockner wird ein Material verwendet, das zwar flexibel ist, das jedoch im Vergleich zu einer Wäscheleine aus Naturfasern eine vergleichsweise hohe Steiiigkeit besitzt, und zwar ein Polymerisatfaden, der bei einer Temperatur von etwa 23 C und einer relativen Feuchte von 50$ einen nohen Elastizitätsmodul von etwa 140 bis etwa 420 kg/mm hat. Dies ist von ausschlaggebender Bedeutung dafür, daß das Material steife Knickstellen bildet, wenn die Haltevorrichtung 1ö am freien Ende des Fadens befestigt wird.2) High modulus of elasticity: The modulus of elasticity is the ratio between the load unit and the deformation unit of a structured elastic material. This property largely determines the Stiffness of the material regardless of the diameter, and it changes depending on the environmental conditions. In the tumble dryer according to the invention, a material is used that is flexible, but that by comparison has a comparatively high stiffness compared to a washing line made of natural fibers, namely a polymer thread that is used in a temperature of about 23 C and a relative humidity of 50 $ a low modulus of elasticity of about 140 to about 420 kg / mm has. This is of crucial importance for the material to form stiff kinks when the holding device is used 1ö is attached to the free end of the thread.

3) Dehnung: Diese Eigenschaft ermöglicht ein elastisches Recken der "Wäscheleine, das bequem mit der Hand durch Aufbringen einer Zugkraft trotz der Steifigkeit des Materials bewirkt werden kann, während die Leine zwischen den Haken ausgespannt wird, bevor sie mit Hilfe der Haltevorrichtung festgelegt wird. Die prozentuale Dehnung soll ziemlich niedrig sein, um eine Beeinflussung der Wahl der Elastizitätsmoduls auszuschalten, und zu verhindern, daß sich der zeitweilige Durchhang der Fadenabschnitte bei einer Belastung durch aufgehängte Wäschestücke vergrößert. Die prozentuale Dehnung soll bei einer Temperatur von etwa 23°0 und einer relativen Feuchte von 50$ etwa 20$ bis etwa 40$ betragen. Diese Kombination eines hohen Elastizitätsmoduls mit einer Dehnbarkeit im gegebenen Ausmaß er-3) Elongation: This property enables elastic stretching of the "clothesline", which is conveniently applied by hand a tensile force can be caused in spite of the stiffness of the material while the line is stretched between the hooks before it is fixed with the help of the holding device. The percent elongation should be pretty low, around a Eliminate influencing the choice of the modulus of elasticity, and to prevent the temporary sagging of the thread sections increased when exposed to loads from hanging laundry. The percentage elongation is said to be at a temperature of about 23 ° 0 and a relative humidity of about $ 50 $ 20 to about $ 40. This combination of a high modulus of elasticity with an extensibility in the given extent

409883/0381409883/0381

möglicht es,- die leine straff gespannt zu halten; hierauf wird weiter unten näher eingegangen.. Werden an der Leine Wäschestücke aufgehängt, wird die Leine durch diese Belastung im wesentlichen unter -Ausnutzung ihrer Dehnbarkeit beansprucht, so daß die Leine zeitweilig durchhängt. Sobald die Wäschestükke entfernt werden, federt die Leine in der vorstehend beschriebenen Weise wieder zurück, um erneut ihre ursprüngliche Straffheit anzunehmen.makes it possible - to keep the line taut; on this will be discussed in more detail further below. If items of laundry are hung up on the line, the line becomes heavier due to this load essentially using their elasticity, so that the line slacks temporarily. As soon as the laundry removed, the line springs back to its original position in the manner described above To accept tightness.

4) Hohes ErholüngsTermögen nach dem Durchbiegen: Diese Eigenschaft, die in einer Beziehung zum Elastizitätmodul steht, ermöglicht es der Wäscheleine, im wesentlichen wieder ihre ursprüngliche Form anzunehmen, wenn der Benutzer die Leine zeitweilig entfernt, was.jedoch der gemäß der Erfindung gegebenen Empfehlung zuwiderläuft, gemäß welcher es zweckmäßig ist, die Leine nach dem Aufspannen nicht wieder zu entfernen. Bei der - erfindungsgemäßen Wäscheleine kann- der Erholungsgrad be.i einer Raumtemperatur von etwa 23⁰G und einer relativen Feuchte von 5Ofo maximal etwa 9OfO und mindestens etwa 80$ betragen. Das Erholungsvermögen des Fadens nach dem Durchbiegen hat eine Obergrenze, die unter anderem durch die Dauer der Beanspruchung bestimmt wird. Jenseits dieser Obergrenze tritt dann, wenn die Beanspruchung aufrechterhalten ward, eine Nebenwirkung in Form des Kriechens auf. Bei dem Kriechen handelt es sich um ein plastisches Fließen unter andauernder Beanspruchung. Diese Erscheinung tritt bei den Molekülkettenabschnitten auf, aus denen sich alle monofilen Polymerisatfäden zusammensetzen. Sie ist insbesondere dann zu beobachten, wenn eine Spannung aufgebracht und bei dem Faden an einem bestimmten Punkt aufrechterhalten wird. Diese Beanspruchung hat eine quasipermanehte Verformung an der betreffenden Stelle zur Folge, da die Molekülkettenabschnitte des Fadens ihre Lage verändern, dazu neigen,; ihre Bindungen zu verlängern und eine Bewegung der Molekülketten in der Richtung der aufgebrachten Spannung auszuführen. Während das Kriechen sowohl bei Angelschnüren als auch b.ei den.Borsten von Bürsten, zu deren Herstellung ein solches Fadenmaterial in erster Linie verwendet wird, eine ■-unerwünschte Nebenerscheinung darstellt, wird diese lieben-4) High recovery potential after flexing: This property, which is related to the modulus of elasticity, enables the clothesline to essentially resume its original shape if the user temporarily removes the line, which, however, runs counter to the recommendation made according to the invention , according to which it is advisable not to remove the line again after it has been stretched. In the - present invention clothesline the recovery degree can- be.i a room temperature of about 23 ⁰ G and a relative humidity of 5 ofo maximum of about 9OfO and at least about be 80 $. The recovery capacity of the thread after bending has an upper limit, which is determined, among other things, by the duration of the stress. Beyond this upper limit, if the stress has been maintained, a side effect in the form of creep occurs. Creep is plastic flow under constant stress. This phenomenon occurs in the molecular chain sections from which all monofilament polymer threads are composed. It is particularly noticeable when tension is applied and maintained on the thread at some point. This stress has a quasipermanehte deformation at the point concerned, since the molecular chain sections of the thread change their position, tend to; to lengthen their bonds and move the molecular chains in the direction of the applied tension. While creeping is an undesirable side effect both in fishing lines and in the bristles of brushes, for the manufacture of which such a thread material is primarily used, this will love-

-.-■ V;,- 409883/0381-.- ■ V;, - 409883/0381

erscheinung gemäß der Erfindung in Verbindung mit der Haltevorrichtung 18 auf vorteilhafte Weise ausgenutzt. Ein solches Kriechen des Materials tritt an allen in der "beschriebenen Weise beanspruchten Punkten auf, d.h. dort, wo der Faden um die Haken 20 herumgelegt ist, sowie dort, wo er bei der Haltevorrichtung die beschriebenen Knickstellen bildet. Um der Bruchgefahr entgegenzuwirken, die bei einem übermäßigen Kriechen eintritt, muß natürlich der Durchmesser des Fadens, durch den auch die Bruchfestigkeit bestimmt wird, so gewählt werden, daß das Kriechen nicht zum Durchreißen der Wäscheleine an den besonders hoch beanspruchten Punkten infolge einer vollständigen Trennung der Molekülbindungen führt. Für den normalen Ge- ' brauch im Haushalt dürfte eine Bruchfestigkeit von etwa 23 kg ausreichend sein, um eine genügende Widerstandsfähigkeit gegenüber den Beanspruchungen beim Durchbiegen, gegenüber der auf das straffe Spannen der Leine zurückzuführenden Beanspruchung, gegenüber dem ständigen, durch die Haken und die Haltevorrichtung verursachten Kriechen sowie dem Gewicht der Wäschestücke zu gewährleisten. Dies schließt jedoch die Verwendung dünnerer Fäden von geringerer Bruchfestigkeit nicht aus, insbesondere beim Vorhandensein nur eines einzigen Strangs oder bei kürzeren Wäscheleinen, die auf der Reise oder in kleinen Bädern verwendet werden, und bei denen mit geringeren Spannungen und Verformungen zu rechnen ist.Appearance according to the invention in connection with the holding device 18 exploited in an advantageous manner. Such creep of the material occurs at all described in the " Way stressed points, i.e. where the thread is wrapped around the hooks 20, as well as where it is at the holding device forms the kinks described. To counteract the risk of breakage associated with excessive creep occurs, the diameter of the thread, which also determines the breaking strength, must of course be chosen so that the creep does not lead to the breaking of the clothesline at the particularly high stressed points as a result of a complete Separation of the molecular bonds leads. For normal business household use should have a breaking strength of around 23 kg be sufficient to have sufficient resistance to the stresses caused by bending, to the the taut tensioning of the line, as opposed to the constant stress caused by the hooks and the holding device caused creep and the weight of the laundry. However, this precludes the use of thinner ones Threads with a lower breaking strength are not excluded, especially if there is only a single strand or if they are shorter Clotheslines used on travel or in small bathrooms, and those with lower tensions and Deformation is to be expected.

5) Geringe Absorption von Feuchtigkeit: Diese Eigenschaft ermöglicht es dem Faden, seine Steifigkeit beizubehalten, d.h. nicht schlaff zu werden. Bei dem erfindungsgemäßen Wäschetrockner beträgt die Feuchtigkeitsabsorption des Fadens bei einer Raumtemperatur von etwa 23°C und einer relativen Feuchte von 50fo etwa \γ> bis etwa 5/0. Wegen dieser Eigenschaft des Fadenmaterials dringt natürlich auch nur eine geringe Feuchtigkeitsmenge aus den nassen Wäschestücken in den damit in Berührung stehenden Faden ein, und hierdurch wird der Trocknungsvorgang beschleunigt. Da im Idealfall der Wäschetrockner in dem betreffenden Bad fest eingebaut und gemäß Fig. 1 unmittelbar unter dem Brausekopf angeordnet wird, gewährleistet die geringe Feuchtigkeitsauf nahine, daß die Wäscheleine durch auf5) Low absorption of moisture: this property allows the thread to maintain its rigidity, that is, not to become limp. In the tumble dryer according to the invention, the moisture absorption of the thread at a room temperature of approximately 23 ° C. and a relative humidity of 50% is approximately γ> to approximately 5/0. Because of this property of the thread material, only a small amount of moisture naturally penetrates from the wet items of laundry into the thread in contact with it, and this accelerates the drying process. Since, in the ideal case, the tumble dryer is permanently installed in the bathroom in question and, as shown in FIG. 1, is arranged directly under the shower head, the low moisture content ensures that the clothesline is through

409883/0381409883/0381

sie gelangende Wasserspritzer im wesentlichen unbeeinflußt bleibt. Schließlich bietet die geringe leuchtigiceitsauf nähme des ladenmaterials bei dem Wäschetrockner nach der Erfindung einen weiteren Vorteil für den lall, daß ein Mitglied eines Haushalts ein Brausebad zu nehmen wünscht, wenn an der Wäscheleine noch nahezu trockene Wäschestücke hängen. In einem solchen lall könnte man die V/äschestücke zeitweilig entfernen, um die Benutzung der Brause zu ermöglichen; danach könnte man die Wäschestücke erneut aufhängen. Hierbei nimmt die Wäscheleine während der Benutzung der Brause praktisch keine Feuchtigkeit auf, so daß die schon nahezu trockene Wäsche nicht erneut befeuchtet wird.water splashes reaching them are essentially unaffected remain. Finally, the low luminance consumption offers of the store material in the tumble dryer according to the invention a further advantage for the lall that a member of a Household desires to take a shower when on the clothesline The laundry is still almost dry. In such a room you could temporarily remove the ashes, to enable the use of the shower head; then you could hang up the laundry again. This takes the clothesline while using the shower practically no moisture, so that the laundry is almost dry is re-moistened.

Die in den letzten fünf Absätzen behandelten Eigenschaften gewährleisten in Verbindung mit der Benutzung der Haltevorrichtung 18, daß die Wäscheleine straff gespannt bleibt, und daß es daher möglich ist, auf die Benutzung bekannter Wäscheleinenstützen oder Spanner zu verzichten.The properties covered in the last five paragraphs ensure in connection with the use of the holding device 18 that the clothesline remains taut, and that it is therefore possible to dispense with the use of known clothesline supports or tensioners.

Zusammenfassend ist festzustellen, daß bei dem laden sowie insbesondere im Bereich der Haltevorrichtung verschiedene physikalische laktoren zur Wirkung kommen, die es ermöglichen, die Haltevorrichtung fest in"ihrer Lage zu halten, um zu gewährleisten, daß die ursprünglich auf die Wäscheleine aufgebrachte Spannung erhalten bleibt, und zwar derart, daß es praktisch niemals erforderlich ist, einen entstandenen Durchhang zu beseitigen. Diese Wechselwirkungen zwischen den verschiedenen laktoren werden im folgenden näher erläutert.In summary, it should be noted that the load and, in particular in the area of the holding device, various physical factors come into play that make it possible to to hold the holding device firmly in place in order to to ensure that the tension originally applied to the clothesline is maintained in such a way that it is practically never necessary to remove any slack that has arisen. These interactions between the various factors are explained in more detail below.

1) Das Spannen bzw. Recken der Wäscheleine beim Ausspannen bewirkt vor dem Anbringen der Haltevorrichtung, daß eine mäßige Spannung auf den gesamten Polymerisatfaden aufgebracht wird. Eine zusätzliche Beanspruchung tritt natürlich an jedem der Punkte auf, an denen der laden um die Haken herumgelegt wird.1) The tensioning or stretching of the clothesline when unwinding causes a moderate before attaching the holding device Tension is applied to the entire polymer thread. An additional strain naturally occurs on everyone the points where the load is placed around the hook.

2) Beim Anbringen der Haltevorrichtung wird zusätzlich eine in zahlreichen Richtungen wirkende Beanspruchung an den Berührungspunkten 60 zwischen der Leine und der Haltevorrich-2) When attaching the holding device, additional stress acting in numerous directions on the Points of contact 60 between the leash and the holding device

409883/0381409883/0381

tung herbeigeführt, wenn in dem Faden die beschriebenen Knickstellen entstehen.tion brought about when the described kinks occur in the thread.

3) Wird die Haltevorrichtung von der mit der Hand aufgebrachten Zugkraft entlastet, verbleibt sie wegen des hohen Elastizitätsmoduls des Fadens in ihrer lage.3) If the holding device is relieved of the tensile force applied by hand, it remains because of the high Modulus of elasticity of the thread in its location.

4) Der Polymerisatfaden, der jetzt über seine ganze Länge infolge seiner Belastung durch die Zugkraft etwas verformt ist, bleibt beansprucht, doch wird er in einem geringen Ausmaß "geschädigt" ("decayed"), und diese Erscheinung wird dadurch hervorgerufen, daß sich zwar die Spannung verringert, jedoch die Verformung erhalten bleibt. Allerdings strebt der Faden nach dieser Entspannung einen G-leichgewichtszustand an, d.h. seine Kettenniolekülgruppen nehmen allmählich eine günstigere Lage ein, bei der ihre Beanspruchung geringer ist, so daß sie allmählich wieder die Form von weniger geschädigten Gruppen annehmen.4) The polymer thread, which is now over its entire length is somewhat deformed due to its loading by the tensile force, remains stressed, but it becomes to a small extent "decayed", and this phenomenon is caused by the fact that although the tension is reduced, however, the deformation is retained. However, after this relaxation, the thread strives for a state of equilibrium, i.e. its chain molecule groups gradually take on a more favorable one Location where their stress is less so that they gradually regain the shape of less damaged ones Accept groups.

5) Da jedoch die straffe Spannung bei der Leine erhalten bleibt, wird das Polymerisatmaterial dort, wo die Leine die Haken und die Haltevorrichtung an den Knickstellen berührt und einer konstanten .Beanspruchung ausgesetzt ist, zum Kriechen gebracht.5) However, since the tight tension on the line is maintained, the polymer material is where the line the The hook and the holding device touches the kinks and is exposed to constant stress to creep brought.

6) Die Haltevorrichtung spielt eine wichtige Rolle beim Verhindern des Auftretens eines Durchhangs, da längs der Haltevorrichtung kurze Fadenabschnitte miteinander abwechseln, die einem Kriechen unterworfen sind, bzw. die sich in einem relativ normalen Zustand befinden. Im Bereich der zum Kriechen gebrachten Abschnitte wird ein plastisches Fließen der Moleküle in vielen verschiedenen Richtungen hervorgerufen. Bei den Kriechstellen einerseits und den im normalen Zustand befindlichen Fadenabschnitten andererseits sind zwei verschiedene Molekülgruppierungen vorhanden, und gerade dieser Unterschied bezüglich der Molekülketten innerhalb der Fadenabschnitte im Bereich der Haltevorrichtung führt in Verbindung damit, daß die Haltevorrichtung auf den Faden aufgesetzt ist, dazu, daß auf die Haltevorrichtung eine Bremswirkung aufgebracht6) The fixture plays an important role in preventing slack from occurring because it is along the fixture alternate short thread sections that are subject to creep or that are in one are in a relatively normal condition. In the area of the creeping sections, a plastic flow of the Molecules evoked in many different directions. With the creeping points on the one hand and those in the normal state On the other hand, there are two different molecular groups on the other hand, and precisely this difference with regard to the molecular chains within the thread sections in the area of the holding device leads in connection with this, that the holding device is placed on the thread, to the fact that a braking effect is applied to the holding device

409883/0381409883/0381

wird, die jede Verlagerung der Haltevorrichtung verhindert. Das im .bereich.-.der Haken auftretende Kriechen bewirkt nur
teilweise, daß ein Weitergleiten von Fadenmaterial von einem Strang zum nächsten unter der Wirkung des Gewichtes der Wäschestücke verhindert wird.that prevents any displacement of the holding device. The creeping occurring in the area of the hook only causes
partly that a sliding of thread material from one strand to the next under the effect of the weight of the laundry items is prevented.

Durch die Erfindung ist somit ein Wäschetrockner geschaffen worden, "bei dem die Aufgabe der Erfindung gelöst ist, und der den Bedingungen des praktischen G-eörauchs gut angepaßt ist.- The invention thus creates a tumble dryer "in which the object of the invention is achieved and which is well adapted to the conditions of practical smoke ."

Ansprüche; Claims ;

409883/03 81409883/03 81

Claims (1)

ANSPRÜCHEEXPECTATIONS In geschlossenen Räumen zu benutzender Wäschetrockner mit einer Wäscheleine in Form eines durchlaufenden Fadens aus Kunststoff sowie Einrichtungen, die an einander gegenüberliegenden, durch einen Abstand getrennten Wänden befestigbar sind, die den Faden unterstützen und ihn so unterteilen, daß er mehrere waagerechte, in einer gemeinsamen Ebene liegende, straff gespannte Abschnitt bildet, gekennzeichnet durch Einrichtungen (34, 18) zum Befestigen der Enden des Fadens an den ihn unterstützenden Einrichtungen.Tumble dryer to be used in closed rooms with a clothesline in the form of a continuous thread made of plastic as well as devices that are located on opposite, walls separated by a distance can be fixed, which support the thread and subdivide it in such a way that that it forms a plurality of horizontal, tautly stretched sections lying in a common plane, characterized by means (34, 18) for fastening the ends of the thread at the facilities supporting it. 2. Wäschetrockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Faden ein monofiler Faden (16) ist. 2. Clothes dryer according to claim 1, characterized in that the thread is a monofilament thread (16). 3. Wäschetrockner nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der monofile Faden (16) eine hohe Zugfestigkeit, einen hohen Elastizitätsmodul, eine hohe Erholungsfähigkeit nach dem Durchbiegen, eine gute Dehnbarkeit und eine geringe Fähigkeit zum Absorbieren von Feuchtigkeit aufweist.3. Clothes dryer according to claim 2, characterized in that the monofilament thread (16) has a high tensile strength, a high modulus of elasticity, a high recovery capacity after flexing, a good ductility and a has poor ability to absorb moisture. 4. , Wäschetrockner nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß es sich bei dem Kunststoff, aus dem der Faden (16) besteht, um Nylon handelt.4., tumble dryer according to claim 3, characterized in that it is the plastic from which the The thread (16) is made of nylon. 5. Wäschetrockner nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß der monofile Faden (16) durchscheinend ist, 5. Clothes dryer according to claim 3, characterized in that the monofilament thread (16) is translucent, 6. Wäschetrockner nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der monofile Faden (16) eine neutrale natürliche Farbe hat.6. Clothes dryer according to claim 3, characterized in that the monofilament thread (16) is a neutral one has natural color. 409883/0381409883/0381 7. Wäschetrockner nach Anspruch 3> dadurch g e k e η η ζ e i c h η e t , daß zu den Einrichtungen zum Unterstützen des monofilen Fadens (16) zwei Schienen (12, 14) gehören, und daß jede dieser Schienen mit in Abständen verteilten, mit dem Faden zusammenarbeitenden Einrichtungen (20) versenen ist.7. Tumble dryer according to claim 3> thereby g e k e η η ζ e i c h η e t that to the facilities to support of the monofilament thread (16) include two rails (12, 14), and that each of these rails is sunk with devices (20) which are spaced apart and cooperate with the thread. 8. Wäschetrockner nach Anspruch Y, dadurch g e k e η η ζ e i c h η e t , daß die Einrichtungen zum Unterstützen des Fadens (16) als Haken (2Q) ausgebildet sind.8. Clothes dryer according to claim Y, characterized in that g e k e η η ζ e i c h η e t that the facilities to support the Thread (16) are designed as a hook (2Q). 9. Wäschetrockner nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß jede der Schienen (12, 14) damit zusammenhängende Haken. (20) aufweist.9. Clothes dryer according to claim 8, characterized in that each of the rails (12, 14) is contiguous therewith Hook. (20). 10. Wäschetrockner nach Anspruch 8, dadurch g e k e η η ζ e i ch η e t , daß jeder Haken (20) einen verbreiterten Kopfabschnitt aufweist.10. Tumble dryer according to claim 8, characterized in that g e k e η η ζ e i ch η e t that each hook (20) has a widened one Has head portion. 11. Wasehetrockner nach Anspruch ö, dadurch g e k e η η ζ e i c h η e t , daß eine der Befestigungseinrichtungen als Haltevorrichtung (18) ausgebildet ist, daß ein Ende der Haltevorrichtung an einem Ende des monofilen Fadens (16) befestigt ist, und daß die Haltevorrichtung nahe dem zuletzt genannten Ende des Fadens auf dem letzten Abschnitt (32) des Fadens festgeklemmt ist.11. Washer dryer according to claim ö, characterized in that g e k e η η ζ e i c h η e t that one of the fastening devices as Holding device (18) is designed that one end of the holding device is attached to one end of the monofilament thread (16) and that the holding device is close to the latter End of the thread on the last section (32) of the thread is clamped. 12. Wäschetrockner nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet , daß die Haltevorrichtung (18) ein Element (48) aufweist, das mit mehreren Schlitzen (52, 54, 56) versehen ist, und daß der genannte letzte Strang (32) des monofilen Fadens (16) längs einer schlangenlinienförmigen Bahn durch die aufeinander folgenden Schlitze geführt ist.12. Clothes dryer according to claim 11, characterized in that the holding device (18) is an element (48) which is provided with a plurality of slots (52, 54, 56), and that said last strand (32) of the monofilament Thread (16) along a serpentine path is passed through the successive slots. 13o Wäschetrockner nach Anspruch 12, dadurch g e k e η η ζ e i ohne t , daß sich die Schlitze (52, 54, 56) von einer gemeinsamen Kante des Elements (48) der Haltevorrichtung (18) aus nach innen erstrecken.13o laundry dryer according to claim 12, characterized in that g e k e η η ζ e i without t that the slots (52, 54, 56) of a common edge of the element (48) of the holding device (18) extending inwardly. 409883/0381-409883 / 0381- JVJV 14. Wäschetrockner nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß sich der monofile Jaden (16) zwischen den Schlitzen (52, 54, 56) der Haltevorrichtung (18) in einem normalen Zustand befindet, und daß sich das Material des Fadens an den Punkten (60), an denen sich der Faden über die Kanten der Schlitze erstreckt, im Zustand des Kriechens befindet. 14. Tumble dryer according to claim 12, characterized in that the monofilament Jaden (16) between the slots (52, 54, 56) of the holding device (18) is in a normal state, and that the material of the thread is in the creeping state at the points (60) where the thread extends over the edges of the slots. 15. Wäschetrockner, gekennzeichnet durch eine Wäscheleine in Form eines Fadens (16) aus Kunststoff und Einrichtungen (12, 14) zum Unterstützen des einer Zugspannung ausgesetzten Fadens an ortsfesten, durch Abstände getrennten Punkten derart, daß der Faden mindestens einen straff gespannten Abschnitt oder Strang (21 bis 32) bildet.15. Tumble dryer, characterized by a clothes line in the form of a thread (16) made of plastic and Means (12, 14) for supporting the thread exposed to tension at fixed, spaced apart threads Points such that the thread forms at least one taut section or strand (21 to 32). 16. Wäschetrockner nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet , daß es sich bei dem Kunststoff, aus dem der Faden (16) besteht, um Nylon nandelt.16. Tumble dryer according to claim 15, characterized in that it is the plastic from which the Thread (16) is made of nylon. 17. Wäschetrockner nach Anspruch 15» dadurch gekennzeichnet, daß der Faden (16) eine schmierfähige Oberfläche hat.17. Tumble dryer according to claim 15 »characterized in that the thread (16) has a lubricious surface Has. A09883/Ü381A09883 / Ü381