DE2428662A1 - DEVICE FOR STORING VENEER TAPES WHICH LEAVE THE SHEARING MACHINE - Google Patents

Description

mein Zeichen: 0770 Pt /428662my reference: 0770 Pt / 428662

C. Keller & Co., 4533 Laggenbeck/Westf., Carl-Keller-Straße 2-10C. Keller & Co., 4533 Laggenbeck / Westf., Carl-Keller-Strasse 2-10

Einrichtung zum Speichern von die Schälmaschine verlassenden FurnierbändernDevice for storing veneer strips leaving the peeling machine

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Speichern von die Schälmaschine verlassenden Furnierbändern. The invention relates to a device for storing veneer strips leaving the peeling machine.

Bei einer bekannten, im allgemeinen als Trayanlage j bezeichneten Einrichtung dieser Art sind zwei Einheiten, näm- j lieh eine erste und eine darunterliegende letzte Einheit vor- ! gestehen, von welchen eine jede aus je einem, über Umlenkwalzen geführten endlosen Ober- und Unterbändern besteht, welche das dazwischenliegende Furnierband in Transportrichtung mitnehmen und der nächstfolgenden Einheit übergeben, wobei die Transportgeschwindigkeit der Bänder der ersten Einheit größer ist alsIn a known device of this type, generally referred to as a tray system j, there are two units, namely j borrowed a first unit and a last unit below! confess, of which each from one each, via guide rollers guided endless upper and lower belts, which take the intermediate veneer belt with them in the transport direction and transferred to the next unit, the transport speed of the belts of the first unit being greater than

509851/0 24 9 - 2 -509851/0 24 9 - 2 -

die" Transportgeschwindigkeit der letzten Einheit. Während die beiden Bänder der ersten Einheit mit einer Geschwindigkeit bewegt werden, welche der Geschwindigkeit der ankommenden Furnierbänder entspricht, bewegen sich die Bänder der darunterliegenden, letzten Einheit mit einer Geschwindigkeit, die derjenigen der Schere zum Schneiden der Furnierbänder angepaßt ist.the "transport speed of the last unit. While the two belts of the first unit at a speed are moved, which corresponds to the speed of the incoming veneer belts, the belts of the underlying belts move, last unit at a rate that of those the scissors are adapted to cut the veneer strips.

Nachteilig ist bei dieser bekannten Einrichtung die mangelnde Ausnutzung des Speichervolumens mit der Folge, daß vergleichsweise große Stillstandzeiten der Schere in Kauf genommen werden müssen.The disadvantage of this known device is the lack of utilization of the storage volume with the result that comparatively long downtimes of the scissors accepted Need to become.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, diese bekannte Είητ richtung so zu verbessern, daß das Speichervolumen voll ausgenutzt und vergleichsweise große Stillstandzeiten der Schere vermieden werden.The object of the invention is therefore this known Είητ direction to improve so that the storage volume is fully used and comparatively long downtimes of the scissors be avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen der ersten und letzten Einheit zumindest noch zwei weitere Einheiten gelagert sind, und daß die einzelnen Einheiten durch Schaltkupplungen miteinander verbindbar sind derart, daß alle oder nur ein Teil der Einheiten mit der niedrigeren bzw. höheren Geschwindigkeit läuft.This object is achieved according to the invention in that at least two further units are stored between the first and last unit, and that the individual units can be connected to one another by clutches such that all or only some of the units with the runs at a lower or higher speed.

Hierdurch kann ein lückenloser Anschluß zwischen den einlaufenden und auslaufenden Furnierbändern verwirklicht werden, wodurch eine optimale Belegung der Speichereinrichtung sichergestellt ist. Auch können die mit Nachteilen verbundenen Stillstandzeiten der Furnierschere vermieden werden.This enables a seamless connection between the incoming and outgoing veneer strips , whereby an optimal occupancy of the memory device is ensured. Also can be associated with disadvantages Downtimes of the veneer shears can be avoided.

— ο "™ 509851/0249- ο "™ 509851/0249

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Einrichtung ist nachstehend anhand der Zeichnung noch etwas näher veranschaulicht. In dieser zeigen in rein schematischer Weise:An embodiment of the device according to the invention is shown in more detail below with reference to the drawing illustrated. In this show in a purely schematic way:

Fig. 1 eine Ansicht der erfindungsgemäßen EinrichtungFig. 1 is a view of the device according to the invention

Figo 2 eine Teilansicht in vergrößertem Maßstab der Einrichtung gemäß der ErfindungFig. 2 is a partial view, on an enlarged scale, of the device according to the invention

In der Fig. 1 ist mit 1 der zu messernde Holzstamm bezeichnet, während mit der Bezugsziffer 2 das Messer angedeutet ist. Die Furnierbänder 3 werden dabei über entsprechende endlose Transportbänder der Speichereinrichtung zugeführt, welch letztere im rechten Teil der Fig. 1 dargestellt ist.In Fig. 1, 1 denotes the log to be cut, while the reference number 2 indicates the knife. The veneer tapes 3 are endless over corresponding Conveyor belts fed to the storage device, the latter being shown in the right part of FIG.

Einzelheiten dieser Speichereinrichtung zeigt die Fig. der Zeichnung in einem Teilschnitt in vergrößertem Maßstab. Diese Einrichtung besteht aus insgesamt vier Einheiten I bis IV, welche übereinander angeordnet sind.Details of this storage device are shown in the figure of the drawing in a partial section on an enlarged scale. This device consists of a total of four units I to IV, which are arranged one above the other.

Eine jede Einheit, z. B. die Einheit I, besieht dabei aus je einem endlosen Oberband 4 und einem endlosen Unterband 5, welche über Umlenkwalzen 6 bzw. 7 in der in der Zeichnung dargestellten Weise geführt sind. Zwischen dem Oberband 4 und dem Unterband 5 liegt das Furnierband 3, welches in Transportrichtung weiterbewegt und der nächstfolgenden Einheit II zugeführt wird.Each unit, e.g. B. Unit I, consisting of an endless upper belt 4 and an endless lower belt 5, which are guided over guide rollers 6 and 7 in the manner shown in the drawing. Between the upper band 4 and the Lower belt 5 is the veneer belt 3, which moves on in the transport direction and is fed to the next unit II will.

Bei der Einheit II sind das Oberband 8 und das Unterband 9 über die Umlenkwalzen 10 bzw. 11 geführt. ^: In the case of unit II, the upper belt 8 and the lower belt 9 are guided over the deflection rollers 10 and 11, respectively. ^:

- 4 509851/0249 - 4 509851/0249

Entsprechendes gilt für die Einheit III, bei welcher das Oberband 12 und das Unterband 13 über die Umlenkwalzen bzw. 15 herumgeführt sind.The same applies to the unit III, in which the upper belt 12 and the lower belt 13 over the deflecting rollers or 15 are led around.

Die Einheit IV besteht bei der dargestellten Ausführungsform aus dem Ob.erband 16 und dem Unterband 17, die über die Umlenkwalzen 18 bzw. 19 geführt sind.In the illustrated embodiment, the unit IV consists of the upper belt 16 and the lower belt 17, which over the Deflection rollers 18 and 19 are performed.

Das Furnierband 3 wird nach dem Verlassen der Speichereinrichtung der Schere 20 zugeführt, die in Fig. 1 lediglich schematisch angedeutet ist.After leaving the storage device, the veneer strip 3 is fed to the scissors 20, which in FIG. 1 only is indicated schematically.

Die einzelnen Einheiten I bis IV sind beispielsweise durch Schaltkupplungen K^ bis K^ miteinander derart verbunden, daß alle oder nur ein Teil der Einheiten I bis IV mit der hohen Anlaufgeschwindigkeit oder aber mit der niedrigen Auslaufgeschwindigkeit des Furnierbandes 3 betrieben werden können. Es ist klar, daß zur Verwirklichung dieses Zieles auch andere Mittel als Schaltkupplungen verwendet werden können. Da diese Mittel jedoch Sache des Fachmannes sind, soll auf Einzelheiten verzichtet werden. Wesentlich ist nur, daß ein derartiger Betrieb der einzelnen Einheiten I bis IV in der Weise durchgeführt werden kann, daß diese Einheiten I bis IV einzeln oder zusammen gekuppelt auf Einlaufgeschwindigkeit Cv) oder auf Auslaufgeschwindigkeit (ν . ) geschaltet werden können. Dabei entspricht die Geschwindigkeit ν der Ge-The individual units I to IV are connected to one another, for example by clutches K ^ to K ^, in such a way that that all or only some of the units I to IV with the high start-up speed or with the low Exit speed of the veneer belt 3 can be operated. It is clear that to achieve this goal too means other than clutches can be used. Since these means are, however, a matter for the skilled person, should be Details are waived. It is only essential that such an operation of the individual units I to IV in the It can be carried out in such a way that these units I to IV individually or coupled together at the inlet speed Cv) or to the run-out speed (ν.) can. The speed ν corresponds to the

maxMax

schwindigkeit der zugeführten Furnierbänder, während ν . eine Geschwindigkeit ist, welche der Schnittgeschwindigkeit der Schere 20 angepaßt ist.speed of the supplied veneer strips, while ν. one The speed is which is adapted to the cutting speed of the scissors 20.

Die Betriebsweise der Einrichtung gemäß der Erfindung ist die folgende:The operation of the device according to the invention is as follows:

- 5 509851/0249 - 5 509851/0249

Sollen alle Einheiten I bis IV entleert werden, so wird das auslaufende Furnierband 3 über ein Zählwerk gemessen, wodurch ein Freiwerden der einzelnen Einheiten I bis IV nacheinander ermittelt und gemeldet wird.If all units I to IV are to be emptied, the outgoing veneer strip 3 is measured by a counter, whereby the individual units I to IV are released one after the other is determined and reported.

Beim Entleeren und gleichzeitiger Beschickung ist die Einheit I leer und steht dem Einlauf des Furnierbandes 3 zur Verfügung. Die Einheiten II bis IV sind mit einem Furnierband 3 gefüllt und werden mit der Auslaufgeschwindigkeit V. betrieben und entleert.During emptying and simultaneous loading, the unit I is empty and is available for the infeed of the veneer strip 3 Disposal. The units II to IV are filled with a veneer belt 3 and are operated at the outlet speed V. and emptied.

Ist die Einheit II entleert, so wird diese durch das in der Zeichnung nicht weiter dargestellte Zählwerk freigegeben und der Einheit II zugeschaltet, so daß die beiden Einheiten I und II nunmehr mit Einlaufgeschwindigkeit ν laufen und daher das Furnierband 3 mit erhöhter Geschwindigkeit vorwärts befördern.If the unit II is emptied, it is released by the counter, which is not shown in any further detail in the drawing and the unit II switched on, so that the two units I and II now run at the inlet speed ν and therefore convey the veneer tape 3 forward at an increased speed.

Die Einheiten III und IV werden mit Auslaufgeschwindigkeit v_min weiter entleert.The units III and IV are emptied further _{at an outlet speed v min.}

Ist nun das Schälen eines Stammes beendet und das entstandene Furnierband von den Einheiten I und II aufgenommen worden, so ist zwischen dem, in der Einheit III befindlichen Ende des auslaufenden Furnierbandes und dem, in der Einheit II befindlichen Anfang des einlaufenden Furnierbandes eine vergleichsweise große Lücke entstanden.The peeling of a log is now finished and the resulting veneer tape has been taken up by units I and II between the end of the veneer strip in unit III and the end in unit II At the beginning of the incoming veneer strip, a comparatively large gap was created.

Das einlaufende Furnierband wird in den Einheiten I und II mit der Einlaufgeschwindigkeit ν weiterbefördert, bis der· Anfang des Furnierbandes das Ende der Einheit II erreicht hat. ■The incoming veneer tape is transported in units I and II at the infeed speed ν until the The beginning of the veneer band has reached the end of unit II. ■

- 6 509851/0249 - 6 509851/0249

Da die Einheit III noch nicht entleert ist und mit Auslaufgeschwindigkeit läuft, werden jetzt auch die Einheiten I und II - die vorher mit der Einlaufgeschwindigkeit ν betrieben wurden - mit den Einheiten III und IV auf die niedrigere Auslaufgeschwindigkeit ν . geschaltet, wodurch das in den Einheiten I und II befindliche Furnierband mit dieser Geschwindigkeit der Einheit III zugeführt wird. Dadurch ist zwar die große, zwischen den Furnierbändern bestehende Lücke noch nicht geschlossen, jedoch wesentlich verkleinert worden.Since the unit III has not yet been emptied and is running at the outlet speed, the units are now also I and II - which were previously operated with the inlet speed ν - with the units III and IV on the lower Exit speed ν. switched, which means that the Units I and II located veneer tape is fed to the unit III at this speed. This is true the large gap between the veneer bands has not yet been closed, but has been significantly reduced.

Ist nun die Einheit III von dem auslaufenden Furnierband freigeworden, welches sich nunmehr nur noch in der Einheit IV befindet und mit der Auslaufgeschwindigkeit ν. weiter transportiert wird, so werden die Einheiten I bis III sofort auf die höhere Einlaufgeschwindigkeit ν geschaltet, so daß das einlaufende Furnierband mit erhöhter Geschwindigkeit vorwärts bewegt wird, wodurch sich die zwischen den Furnierbändern befindliche Lücke schließt.If the unit III has become free of the expiring veneer band, which is now only in the unit IV is located and with the run-out speed ν. is transported further, the units I to III are immediately switched to the higher inlet speed ν, so that the incoming veneer band is moved forward with increased speed, whereby the between the Veneer tape closes the gap.

Alle gefüllten Einheiten laufen nunmehr mit der Auslaufgeschwindigkeit v_min weiter und werden nach dem Entleerer solange stillgesetzt, bis ein neues Furnierband einläuft.All filled units now continue to run at the discharge speed v _min and are stopped after the emptier until a new veneer band comes in.

Die Steuerung der Einheiten kann natürlich auch abweichend von der oben geschilderten Weise so erfolgen, daß die einzelnen Einheiten nach dem Füllen mit dem Furnierband stillgesetzt \e rden und solange warten müssen, bis die nächstfolgende Einheit entleert ist, welche dann der gefüllten Einheit zugeschaltet wird₀ Diese zusammen gekoppelten Einheiten werden dann auf die Einlaufgeschwindigkeit ν gebracht und schließen bis zur nächsten Einheit auf» Dann wird wieder auf die Auslaufgeschwindigkeit ν geschaltet. Wird eine EinheitThe control of the units can be carried out by the manner described above, so of course, notwithstanding that the individual units after filling with the veneer tape stopped gestures \ e and as long wait is emptied until the next following unit, which then filled unit is switched ₀ These coupled units are then brought to the inlet speed ν and close until the next unit. »Then it is switched back to the outlet speed ν. Becomes a unit

- 7 509851/0249 - 7 509851/0249

_ 7 —_ 7 -

frei, so wird sie mit der Einlaufgeschwindigkeit ν be-free, it is loaded with the inlet speed ν

IQ&3CIQ & 3C

trieben, wodurch die noch verbleibende Lücke ausgeglichendrifted, thereby compensating for the remaining gap

Die erfindungsgemäße Speichereinrichtung ist so ausgelegt, daß die Einheit I innerhalb der Beschickungs- bzw. Entleerungstaktze.it immer entleert wird und somit dem Einlauf eines neuen Furnierbandes zur Verfügung steht.The memory device according to the invention is like this designed that the unit I within the loading or Entleerungstaktze.it is always emptied and is therefore available for the infeed of a new veneer strip.

- Patentanspruch -- claim -

509851/0249509851/0249

Claims (1)

PATENTANSP RUCHPATENT APPLICATION Einrichtung zum Speichern von die Schälmaschine verlassenden Furnierbändern, mit einer ersten und einer darunterliegenden letzten Einheit, von welchen eine jede aus je einem, über Umlenkwalzen geführten endlosen Ober- und Unterband besteht, welche das dazwischenliegende Furnierband in Transportrichtung mitnehmen und der nächstfolgenden Einheit übergeben, wobei die Transportgeschwindigkeit der Bänder der ersten Einheit größer ist als die Transportgeschwindigkeit der letzten Einheit, d a d. u r c h gekennzeichnet , daß zwischen der ersten und letzten Einheit (I bzw. IV) zumindest noch zwei weitere Einheiten (II, III) gelagert sind, und daß die einzelnen Einheiten (I bis IV) durch Schaltkupplungen (IL] bis K^) miteinander derart verbindbar sind, daß alle oder nur ein Teil der Einheiten I bis IV mit der niedrigeren bzw. höheren Geschwindigkeit laufteDevice for storing veneer strips leaving the peeling machine, with a first and a first the last unit underneath, each of which consists of one endless unit guided over deflection rollers The upper and lower belt are made up of the intermediate veneer belt in the direction of transport take it with you and hand it over to the next unit, with the transport speed of the belts of the first unit is greater than the transport speed of the last unit, d a d. u r c h characterized in that between the first and last unit (I or IV) at least still two further units (II, III) are stored, and that the individual units (I to IV) by clutches (IL] to K ^) can be connected to one another in this way are that all or only a part of the units I to IV with the lower or higher speed ran 509851/0249509851/0249 LeerseiteBlank page