DE2427970C3 - Arrangement of a vent valve on a die casting mold - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung eines Entlüftungsventils an einer Druckgießform, bei welcher das Entlüftungsventil in einer der Formhälften derart angeordnet ist, daß die die Entlüftungsöffnung aufweisende Stirnfläche in der Forrntrennebene liegt.The invention relates to an arrangement of a vent valve on a die casting mold, in which the The vent valve is arranged in one of the mold halves in such a way that the one having the vent opening Face lies in the mold separation plane.

Zur Entlüftung von Druckgießformen sind Entlüftungsventilanordnungen der eingangs genannten Art bekannt (GB-PS 11 35 320). Bei diesen ist der Entlüftungsventilkörper starr mit der zugeordneten Gießformhälfte verschraubt. Die Stirnfläche des Entlüftungsventils muß dabei mit der Formtrennebene der Gießform genau fluchten, so daß nach erfolgtem Schließen der Gießform die Stirnfläche des Ventilkörpers genau und dicht auf der Gegenfläche der anderen Gießformhälfte aufliegt, um dadurch ein Herausspritzen des flüssigen Metalls nach erfolgtem Gießvorgang zu verhindern. Solange dies der Fall ist, kann ein störungsfreier Gießbetrieb aufrecht erhalten werden.Vent valve assemblies are used for venting die casting molds of the type mentioned known (GB-PS 11 35 320). In these is the vent valve body rigidly screwed to the associated mold half. The face of the vent valve must be aligned with the mold parting line Align the casting mold exactly, so that after the casting mold has been closed, the end face of the valve body rests precisely and tightly on the opposite surface of the other half of the casting mold, thereby preventing it from splashing out to prevent the liquid metal after the casting process. As long as this is the case, a Trouble-free casting operations can be maintained.

Es kann speziell bei großen Gießformen im Laufe der vielen Gießabläufe zufolge von sehr großen Temperaturunterschieden an den verschiedenen Stellen einer Gießform von sehr hohen mechanischen Belastungen aufgrund der während des Gießvorganges sehr kurzzeitig auftretenden großen Kräfte nicht vermieden werden, daß sich die eine oder die andere Hälfte der Gießform deformiert, so daß ein absoluter Formschluß über die gesamte Formtrennebene, insbesondere im Bereich des Entlüftungsventils, nicht mehr sichergestellt ist. Dies führt dazu, daß flüssiges Metall zwischen der Stirnfläche des Entlüftungsventils und der Gegenfläche des Gegenblocks bzw. der Gegenform herausspritzt, was entweder das Ventil beschädigt oder infolge Aufschweißens von Gießmetall an den Stirnflächen rund um die Ventilöffnung zu häufigen kostspieligen Beiriebsunterbrechungen führt.In the course of the many casting processes, it can result from very large ones, especially in the case of large casting molds Temperature differences at the various points in a casting mold result in very high mechanical loads not avoided due to the large forces occurring very briefly during the casting process be that one or the other half of the mold is deformed, so that an absolute form fit No longer ensured over the entire mold parting plane, especially in the area of the vent valve is. This leads to liquid metal between the end face of the vent valve and the mating surface of the counter-block or the counter-mold spurts out, which either damages the valve or as a result Welding of cast metal on the end faces around the valve opening often becomes costly Business interruptions leads.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb dieThe present invention therefore resides in

Aufgabe zugrunde, selbst bei starken Formdeformatio-Task, even with strong form deformation

nen immer ein absolutes Schließen der Stirnfläche des Entlüftungsventils und der zugeordneten GegenflächeNEN always an absolute closing of the end face of the vent valve and the associated mating face

der anderen Formhälfte sicher zu stellen.to ensure the other half of the mold.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Federanordnung, durch die bei geschlossener Form die Stirnfläche des Entlüftungsventils und die zugeordnete Gegenfläche der anderen Formhälfte unabhängig von der Formschließkraft aneinanderpreßbar sind.According to the invention, this object is achieved by a spring arrangement which, when the mold is closed the end face of the vent valve and the associated mating surface of the other mold half are independent can be pressed against one another by the mold clamping force.

Die erfindungsgemftße Anordnung stellt danach einen Kompensator zur Verhinderung der nachteiligen ω Auswirkungen auf Entlüftungsventile an Druckgießformen aufgrund temperaturbedingter Deformation dieser Druckgießform dar. Durch sie wird trotz des Auftretens von Formsprengkräften von mehreren tausend Kilopond beim Gießvorgang mit großer Sicherheit ein Herausspritzen von flüssigem Metall im Bereich des Entlüftungsventils verhindert, die Unfallgefahr bedeutend herabgesetzt und ein wirtschaftlicher Betrieb ermöglicht.The arrangement according to the invention then provides a Compensator to prevent the negative ω effects on vent valves on die casting molds due to temperature-related deformation of this die casting mold. Through it, despite the occurrence from mold forces of several thousand kilopond during the casting process with great certainty Splashing out of liquid metal in the area of the vent valve prevents the risk of accidents reduced and an economical operation enabled.

Zweckmäßige Weiterbildungen des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus den übrigen AnsprüchenAppropriate further developments of the subject matter of the invention result from the other claims

und anhand der nachfolgenden Beschreibung eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels nach der Erfindung. Es zeigtand on the basis of the following description of an exemplary embodiment shown in the drawings according to the invention. It shows

Fig. 1 eine offene Gießform im Schnitt mit einer bekannten Anordnung des Entlüftungsventils,1 shows an open casting mold in section with a known arrangement of the vent valve,

Fig.2 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Entlüftur.gsventilanordnung an einer in geöfi'neter Stellung bafindlichen Druckgießform im Schnitt,2 shows an embodiment of an inventive Ventilation valve arrangement on a die-casting mold in the open position, in section,

F i g. 3 die Druckgießform gemäß F i g. 2 in geschlossener Stellung,F i g. 3 the die casting mold according to FIG. 2 in closed position,

F i g. 4 eine Ansicht der erfindungswesentlichen Teile der dargestellten Druckgießform von oben,F i g. 4 shows a view of the parts of the die casting mold that are essential to the invention from above;

F i g. 5 eine Ansicht gemäß der Linie A-A von F i g. 4.F i g. 5 is a view along the line AA of FIG. 4th

Fig. 1 zeigt schematisch im Schnitt eine bekannte Ausführungsform einer Druckgießmaschine, wobei 1 die feste Formaufspannplatte bezeichnet, 2 die bewegbare Formaufspannplatte, 3 die nicht bewegbare Formhälfte, 4 die bewegbare Formhälfte, 5 die Formhohlräume, 6 den auf die Formhälfte 3 aufgeschraubten Entlüftungsventilkörper, 6a die Stirnfläche desselben, 7 die Entlüftungsöffnung, 8 den Entlüftungskanal vom Formhohlraum 5 zur Entlüftungsöffnung 7 des Ventils und 9 die Auslaßöffnung.Fig. 1 shows schematically in section a known embodiment of a die casting machine, wherein 1 the fixed platen, 2 the movable platen, 3 the non-movable mold half, 4 the movable mold half, 5 the mold cavities, 6 the vent valve body screwed onto the mold half 3, 6a the end face of the same, 7 the vent opening, 8 the vent channel from the mold cavity 5 to the vent opening 7 of the valve and 9 the outlet opening.

F i g. 2 zeigt schematisch im Schnitt eine Ausführungsforni einer erfindungsgemäßen Entlüftungsventilanordnung mit entsprechenden Bezugszeichen wie in F i g. 1. Danach ist, dem Entlüftungsventilblock 6 auf der festen Formhälfte 3 gegenübergeordnet, auf der beweglichen Formhälfte 4 ein senkrecht zur Formtrennebene leicht verschiebbares Gegenstück 15 angeordnet, indem es mittels in Schlitzbohrungen 156 geführten Schrauben 16 mit Hilfe von Unterlegfedern 17 auf die bewegbare Formhälfte 4 aufgeschraubt ist. Das Gegenstück 15 steht unter der Wirkung einer Federanordnung, die aus einem Gehäuse 10, einem Kolben 11 und einem Paket 12 von Tellerfedern besteht, und zwar derart, daß bei geöffneter Gießform die der Stirnfläche 6a des Enllüftungsventilkörpers 6 zugeord-F i g. 2 shows schematically in section an embodiment a vent valve assembly according to the invention with corresponding reference numerals as in F i g. 1. Thereafter, the vent valve block 6 is arranged on the fixed mold half 3 opposite, on the movable mold half 4 is arranged a counterpart 15 which is slightly displaceable perpendicular to the mold parting plane, by means of screws 16 guided in slotted bores 156 with the aid of washer springs 17 on the movable mold half 4 is screwed. The counterpart 15 is under the effect of a Spring arrangement, which consists of a housing 10, a piston 11 and a package 12 of disc springs, in such a way that when the mold is open, the end face 6a of the ventilation valve body 6 is assigned

nete Gegenfläche 15a des Gegenstückes 15 um den Abstand 13 gegenüber der Formtrennebene 14 der Formhälfte 4 übersteht. Der Abstand 13 ist zweckmä-Cvgerweise etwa 0,1 cm. Beim Schließen der Gießform (vgl. Fig.3) wird aufgrund des hierbei unter der Formschließkraft erfolgenden Zurückschiebens des Gegenstückes 15 die Feder 12 zusammengedrückt und derart eine Vorspannkraft erzeugt, daß die Gegenfläche 15a des Gegenstückes 15 und die Stirnfläche 6a des Entlüftungsventilkörpers 6 immer absolut dicht aufeinanderliegen, selbst wenn sich die eine oder die andere Formhälfte 3 bzw. 4 aufgrund von Temperaturdifferenzen oder anderen Einflüssen bis zu etwa 0,03 cm deformiert haben sollte.Nete opposing surface 15a of the counterpart 15 protrudes by the distance 13 relative to the mold parting plane 14 of the mold half 4. The distance 13 is expediently about 0.1 cm. When the casting mold is closed (see FIG. 3), the spring 12 is compressed due to the pushing back of the counterpart 15 under the mold closing force and a pretensioning force is generated in such a way that the counterface 15a of the counterpart 15 and the end face 6a of the vent valve body 6 are always absolutely tight lie on top of one another, even if one or the other mold half 3 or 4 should have deformed by up to about 0.03 cm due to temperature differences or other influences.

Die F i g. 4 zeigt die Druckgießform gemäß F i g. 3 in der Schließsteilung von oben.The F i g. 4 shows the die casting mold according to FIG. 3 in the closing division from above.

Fig.5 zeigt eine Ansicht gemäß der Linie A-A in F i g. 4, wobei der gestrichelt gezeichnete Betrieb 19 die für das Herausspritzen von flüssigem Metall gefährliche Zone ohne die erfindungsgemäße Anordnung darstellt.FIG. 5 shows a view along the line AA in FIG. 4, the operation 19 shown in dashed lines representing the dangerous zone for the splashing out of liquid metal without the arrangement according to the invention.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Anordnung eines Entlüftungsventils an einer Druckgießform, bei welcher das Entlüftungsventil in einer der Formhälften derart angeordnet ist, daß die die Entlüftungsöffnung aufweisende Stirnfläche in der Formtrennebene liegt, gekennzeichnet durch eine Federanordnung(10,11,12),durch die bei geschlossener Form die Stirnfläche (6a) des Entlüftungsventils (6) und die zugeordnete Gegenfläche (15a) der anderen Formhälfte (4 bzw. 15) unabhängig von der Formschließkraft aneinanderpreßbarsind. 1. Arrangement of a vent valve on a die casting mold, in which the vent valve in one of the mold halves is arranged such that the end face having the vent opening in the mold parting line is marked by a spring arrangement (10,11,12) through which when the mold is closed, the end face (6a) of the vent valve (6) and the associated mating face (15a) of the other mold half (4 or 15) can be pressed against one another independently of the mold clamping force. 2. Ventilanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß entweder der Entlüftungsventilkörper (6) oder ein an der anderen Formhälfte (4) vorgesehenes Gegenstück (15) in der zur Formtrennebene (14) senkrechten Richtung beweglich angeordnet und derart unter der Wirkung der Federanordnung (10, U, 12) steht, daß bei offener Form der Entlüftungsventilkörper (6) bzw. das Gegenstück (15) über die Formtrennebene (14) hinaussteht und beim Schließen der Form unter Spannung der Feder (12) in die Formtrennebene (14) zurückgedrückt wird.2. Valve arrangement according to claim 1, characterized in that either the vent valve body (6) or a counterpart (15) provided on the other mold half (4) in the plane separating the mold (14) arranged vertically movable and so under the action of the spring arrangement (10, U, 12) is that when open Shape of the vent valve body (6) or the counterpart (15) over the mold parting plane (14) protrudes and when the mold is closed under tension of the spring (12) into the mold parting plane (14) is pushed back. 3. Ventilanordnung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Entlüftungsventilkörper (6) oder das Gegenstück (15) mittels den Schlitzbohrungen (15a) derselben geführten Schrauben (16) und Unterlegfedern (17) nur leicht und elastisch auf die Formhälfte (4) aufgeschraubt ist.3. Valve arrangement according to claim 1 and 2, characterized in that the vent valve body (6) or the counterpart (15) by means of the slotted bores (15a) of the same guided screws (16) and washer springs (17) is only lightly and elastically screwed onto the mold half (4). 4. Ventilanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Federanordnung aus einem Gehäuse (10) mit einem darin gelagerten, durch einen Kolben (U) geführten Federpaket (12) besteht.4. Valve arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the Spring arrangement comprising a housing (10) with a housing mounted therein and guided by a piston (U) Consists of the spring package (12).