DE2427255C3 - Control device for an electric focal plane shutter - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Steuervorrichtung für einen elektrischen Schlitzverschluß, bei dem der Startzeitpunkt für einen nachlaufenden Vorhang von einem durch dieselbe Spannungsquelle, wie ein zugehöriger Belichtungssteuerkreis, gespeisten Magneten gesteuert wird, der in Abhängigkeit vom Niederdrücken eines Verschlußauslöseteils erregt wird und entregt wird, wenn seit der Erregung eine durch den Belichtungsstevierkreis bestimmte Zeit verstrichen ist.The invention relates to a control device for an electric focal plane shutter, in which the start time for a trailing curtain is controlled by a magnet fed by the same voltage source as an associated exposure control circuit, which magnet is excited depending on the depression of a shutter release part and is de-energized if since Excitation has elapsed a time determined by the exposure quadrant.

2S Bei einem Schlitzverschluß wird die Belichtungszeit in der Regei dadurch gesteuert, daß mittels einer elektromagnetischen Einrichtung der Startzeitpunkt für den nachlaufenden Vorhang im Anschluß an den Start des vorlaufenden Vorhangs gesteuert wird. Der2S With a focal plane shutter, the exposure time is in controlled by the fact that by means of an electromagnetic device, the start time for the trailing curtain is controlled following the start of the leading curtain. the

.10 Zeitraum der Verzögerung vom Start des vorlaufenden Vorhangs bis zum Start des nachlaufenden Vorhangs wird in der Regel gesteuert, indem die Zeitkonstante einer ÄC-Schaltung benutzt wird, die einen Fotodetektor umfaßt. Die KC-Schaltung ist mit einem Elektro-.10 period of delay from the start of the preceding The curtain up to the start of the trailing curtain is usually controlled by the time constant an ÄC circuit is used which has a photodetector includes. The KC circuit is equipped with an electric

.vs magneten verbunden, der eine Halteeinrichtung freigibt, die den nachlaufenden Vorhang hält..vs magnet connected, which releases a holding device, that holds the trailing curtain.

Aus der DT-AS 12 87 432 ist bereits eine Kamera mit einem elektrischen Steuerungskreis vorgesehen, mit dem gleichzeitig ein Leistungssteuerkreis verbunden ist, in dem ein Elektromagnet liegt. Der Leistungssteuerkreis ist gleichzeitig als Überwachungskreis für die Höhe der Batteriespannung derart ausgebildet, daß bei jeder Betätigung des Verschlußauslösers der Kamera der Leistungssteuerkreis und damit der Elektromagnet nur dann erregt wird, wenn die Batteriespannung über einem vorbestimmten Spannungswert liegt. Liegt die Batteriespannung dagegen unter diesem vorbestimmten Wert, so wird der Elektromagnet nicht erregt. Der Elektromagnet selbst ist derart mit dem in der Kamera vorgesehenen Sektorenverschluß gekoppelt, daß die Verschlußsektoren bei einer Betätigung des Auslösers zwar geöffnet, aber nur dann auch zur Durchführung einer vorbestimmten Belichtung wieder geschlossen werden können, wenn zuvor der Elektromagnet erregtA camera from the DT-AS 12 87 432 is already included an electrical control circuit is provided to which a power control circuit is connected at the same time, in which an electromagnet is located. The power control circuit is also a monitoring circuit for the The level of the battery voltage is designed in such a way that each time the shutter release of the camera is actuated the power control circuit and thus the electromagnet is only energized when the battery voltage is over is a predetermined voltage value. On the other hand, if the battery voltage is below this predetermined one Value, the electromagnet is not energized. The electromagnet itself is like that in the camera provided sector shutter coupled that the shutter sectors upon actuation of the trigger open, but only then closed again to carry out a predetermined exposure can be if previously excited the electromagnet

S5 worden ist, dessen Anker im nichterregten Zustand in die Bewegungsbahn eines Verschlußringes der Verschlußsektoren vorsteht. Bei diesem Sektorenverschluß muß demnach ein zusätzlicher Elektromagnet vorgesehen werden, um die weitere Betätigung des Verschlusses zu verhindern, wenn der Spannungswert der Batterien unter einen vorbestimmten Wert gefallen ist, so daß keine sichere Belichtungssteuerung mehr erfolgen kann. Die Sperrung des Verschlusses erfolgt aber erst, nachdem der Verschluß selbst zuvor geöffnet wordenS5, whose armature in the non-excited state is in the movement path of a locking ring of the locking sectors protrudes. With this sector lock therefore an additional electromagnet must be provided to enable the further actuation of the lock to prevent when the voltage value of the batteries has dropped below a predetermined value, so that safe exposure control can no longer take place. The lock is only blocked, however, after the shutter itself has previously been opened

^h> ist, so daß zumindest eine Aufnahme unrichtig belichtet wird. ^h > , so that at least one recording is incorrectly exposed.

Aus der DT-AS 20 56 121 war auch bereits ein Schlitzverschluß bekannt, bei dem der nachlaufendeFrom the DT-AS 20 56 121 a focal plane shutter was already known in which the trailing

Vorhang ab dem Start des ersten Vorhanges durch einen erregten Elektromagneten gehalten und nach Ahlauf der Belichtungszeit und der Entregung des Magneten freigegeben wird. Bei dieser bekannten Vorrichtung ist der nachlaufende Vorhang gleichzeitig durch eine zusätzliche Sperre gesicheri, die den nachlaufenden Vorhang in seiner Startstellung hält, wenn der Elektromagnet, der den nachlaufenden Vorhang während der Belichtungszeit hält, etwa aufgrund einer zu geringen Spannung der Versorgungsspannungsquel!? nicht erregt wird. Auch in dem Falle, daß der Elektromagnet aufgrund einer zu geringen Spannung der Versorgungsspannungsquelle nicht erregt wird, kann jedoch der vorauslaufende Vorhang bei einer Betätigung des Auslösers in Bewegung gesetzt werden und bei diesem bekannten Schlitzverschluß sind an dem vorauslaufenden Vorhang zusätzliche Nockeneinrichtungen vorgesehen, die die mechanische Sperre des nachlaufenden Vorhangs in dem Falle lösen, daß der zugeordnete Elektromagnet nicht erregt wird. I.i diesem Falle können somit auch Aufnahmen selbst dann gemacht werden, wenn die Spannung der Versorgungsspan nungsqueile unter einen vorbestimmten Wert gesunken ist. In diesem Falle werden jedoch die Aufnahmen jeweils mit der gleichen Belichtungszeit belichtet, so daß die großs Gefahr besteht, daß die gemachten Aufnahmen falsch belichtet sind.Curtain held from the start of the first curtain by an energized electromagnet and after Ahlauf of the exposure time and the de-excitation of the magnet is released. With this well-known Device is the trailing curtain at the same time secured by an additional lock that the The trailing curtain holds in its starting position when the electromagnet that controls the trailing The curtain holds during the exposure time, for example because the voltage of the supply voltage source is too low !? is not aroused. Even in the event that the electromagnet due to a too low The voltage of the supply voltage source is not excited, however, the leading curtain may occur an actuation of the trigger are set in motion and are known in this focal plane shutter on the leading curtain additional cam devices are provided that the mechanical lock solve the trailing curtain in the event that the associated electromagnet is not energized. I.i this In this case, recordings can also be made even if the voltage of the supply voltage source falls below a predetermined value has decreased. In this case, however, the recordings are each made with the same exposure time exposed, so that there is a great risk that the recordings made are incorrectly exposed.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufeabe zugrunde, eine Steuervorrichtung für einen elektrischen Schlitzverschluß derart auszubilden, daß dieser nicht mehr betätigbar ist, wenn die einen automatischen Belichtungssteuerkreis speisende Spannung unter einen vorbestimmten Wert gesunken ist.The present invention is based on the Aufeabe a control device for an electrical Form focal plane shutter in such a way that it can no longer be actuated when the automatic one Exposure control circuit supply voltage has fallen below a predetermined value.

Diese Aufgabe wird, ausgehend von einer Steuervorrichtung der eingangs erwähnten Art, erfindungsgemäß gelöst durch ein Betätigungsteil, das zwischen dem Verschlußauslöseteil und einer Halteeinrichtung für einen vorauslaufenden Vorhang zur Übertragung der Bewegung des Verschlußauslöseteils auf die Halteeinrichtung für den vorauslaufenden Vorhang angeordnet ist, durch ein Sperrteil, das zwischen einer normalerweise eingenommenen Sperrstellung, in der es die Bewegung des Betätigungsteiles verhindert, und einer Auslösestellung bewegbar ist, in der es die Bewegung des Betätigungsteiles zuläßt, durch einen bei Erregung des Magneten das Sperrteil in die Auslösestellung und einen Haltehebel für den nachlaufenden Vorhang in eine den nachlaufenden Vorhang haltende Stellung bringenden und bei Entregung des Magneten den Haltehebel in eine den nachlaufenden Vorhang freigebende Stellung bringenden Starthebel, und durch eine den Magneten bei Unterschreitung einer vorbestimmten Spannungshöhe an der Spannungsquelle im entregten Zustand haltenden elektrischen Schalteinrichtung.Based on a control device of the type mentioned at the outset, this object is achieved according to the invention solved by an actuating part between the shutter release part and a holding device for a leading curtain for transmitting the movement of the shutter release part to the holding device for the leading curtain is arranged, by a locking part, which is between a normally occupied locking position, in which it prevents the movement of the actuating part, and one The release position can be moved, in which it allows the movement of the actuating part, by a upon excitation of the magnet, the locking part in the release position and a retaining lever for the trailing curtain in a Bring the trailing curtain holding position and when the magnet is de-energized, the holding lever in a start lever that releases the trailing curtain, and by one the magnet when the voltage at the voltage source falls below a predetermined level in the de-energized state holding electrical switchgear.

Durch die erfindungsgemäße Steuervorrichtung wird gewährleistet, daß der gesamte Schlitzverschluß nicht mehr betätigbar ist, wenn die Spannung an dem Belichtungssteuerkreis unter einen vorbestimmten Wert gesunken ist. Damit wird die Möglichkeit ausgeschaltet, daß aufgrund verbrauchter Batterien in einer Kamera Aufnahmen getätigt werden, die unzureichend belichtet sind. Da im Falle einer unzureichenden Batteriespannung somit automatisch der gesamte Verschlußauslösemechanismus gesperrt wird, besteht auch nicht die Gefahr, daß einzelne Aufnahmen insgesamt verderben. Der Benutzer der Kamera wird gleichzeitig unmißverständlich darauf hingewiesen, daß die verwandten Batterien verbraucht sind.The control device according to the invention ensures that the entire slot shutter does not is more operable when the voltage on the exposure control circuit falls below a predetermined one Value has decreased. This eliminates the possibility that in A camera takes pictures that are insufficiently exposed. As in the case of insufficient Battery voltage thus automatically locks the entire shutter release mechanism nor the risk that individual recordings spoil as a whole. The user of the camera becomes at the same time it is clearly indicated that the batteries used have been used up.

Im folgenden soll die Erfindung näher anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert werden. In der Zeichnung zeigtIn the following, the invention will be described in more detail with reference to an in The embodiment shown in the drawing will be explained. In the drawing shows

F i g. 1 eine perspektivische Ansicht einer Steuervorrichtung für einen elektrischen Schlitzverschluß gemäß einer bevorzugten Ausführungsform,F i g. 1 is a perspective view of a control device for an electric focal plane shutter according to FIG a preferred embodiment,

Fig. 2 bis 6 ausschnittsweise Seitenansichten eines Teils der in Fig.! dargestellten Vorrichtung, die die Funktion des bei der Vorrichtung verwendeten Mechanismus erläutern, undFIGS. 2 to 6 are partial side views of part of the FIG. shown device that the Explain the function of the mechanism used in the device, and

Fig. 7 einen Schaltplan einer Ausführungsform einer elektrischen Steuerschaltung für den Schlitzverschluß mit dem Selbstauslöser.Figure 7 is a circuit diagram of an embodiment of an electrical control circuit for the focal plane shutter with the self-timer.

Ein Ausführungsbeispiel des bei der erlindungsgemä-Ben Vorrichtung verwendeten Mechanismus ist in F i g. 1 dargestellt, in der ein Verschlußauslöseknopf 1 in seiner oberen Stellung gezeigt ist Der Verschlußauslöseknopf 1 kann auf und ab bewegt werden und wird normalerweise von einer Feder od. dgl. nach oben gedrückt.An embodiment of the mechanism used in the device according to the invention is shown in FIG F i g. 1, in which a shutter release button 1 is shown in its upper position. The shutter release button 1 can be moved up and down and is normally od a spring. Like. Up pressed.

Bei der in F i g. I dargestellten Ausführun.gsform handelt es sich um einen elektrischen Brennebenenverschluß bzw. Schlitzverschluß, der sowohl automatisch mittels eines Belichtungsmeßsystems als auch von Hand mittels einer mechanischen Steuereinrichtung gesteuert werden kann.In the case of the in FIG. The embodiment shown is an electrical focal plane shutter or focal plane shutter, both automatically by means of an exposure metering system and by hand can be controlled by means of a mechanical control device.

Unterhalb des Verschlußauslöseknopfes 1 ist ein Verschlußauslösehebei 2 drehbar so angeordnet, daß er im Gegenuhrzeigersinn vom Verschlußauslöseknopf gedreht werden kann, wenn der Verschlußauslöseknopf niedergedrückt wird. Eine Zugfeder la versucht, den Verschlußauslösehebel 2 im Uhrzeigersinn zu drehen. Am Verschlußauslösehebel 2 ist ein Stift 2b ausgebildet, der dann, wenn der Verschlußauslösehebel 2 beim Niederdrücken des Verschlußauslöseknopfes 1 im Gegenuhrzeigersinn gedreht wird, in eine Stellung gebracht wird, in der er einen ersten Schalter SWi schließt. Der untere Abschnitt des Verschlußauslösehebels 2 ist als Haken 2c ausgebildet, der einen Stift 3a halten kann, der an einer Betätigungsplatte 3 befestigt ist, die auf und ab bewegbar ist und von einer Zugfeder 4 nach unten gezogen wird. Wenn der Verschlußauslösehebei 2 vom Verschlußauslöseknopf 1 nicht niedergedrückt ist, steht der Haken 2c in Eingriff mit dem Stift 3a, so daß die Betätigungsplatte 3 in ihrer oberen Stellung gehalten wird. Wenn der Verschlußauslösehebel 2 durch Niederdrücken des Verschlußauslöseknopfes 1 im Gegenuhrzeigersinn gedreht wird, kommt der Haken 2c vom Stift 3a frei, so daß die Abwärtsbewegung der Betätigungsplatte 2 freigegeben ist. Die Betätigungspiatte 3 kann auf und ab bewegt werden und wird bei dieser Bewegung von zwei Stiften 36 und 3cgeführt, die an einem Teil des Kamerakörpers bzw. -gehäuses befestigt sind. Die Betätigungsplatte 3 wird entgegen der Kraft der Zugfeder 4 von einer Verschlußspanneinrichtung nach oben bewegt, die beim Filmtransport mittels eines nicht dargestellten Filmtransporthebels betätigt wird. Wenn die Betätigungsplatte 3 in ihre oberste Stellung bewegt worden ist, wird der Stift 3a vom Haken 2c erfaßt und dadurch in Stellung gehalten. Am Kameragehäuse ist ein Sperrhebel 5 drehbar angeordnet, der dazu dient, die Abwärtsbewegung der Betätigungsplatte 3 zu verhindern. Ein Ende 5a des Sperrhebels 5 steht in der in Fi g. 1 gezeigten Weise in Eingriff mit einem Stift 3d, der an der Betätigungsplatte 3 angebracht ist, so daß die Abwärtsbewegung des Stiftes 3d verhindert wird. Der Sperrhebel 5 ist mit einem Betätigungshebel 6 versehen, der dem SperrhebelBelow the shutter release button 1, a shutter release lever 2 is rotatably disposed so that it can be rotated counterclockwise from the shutter release button when the shutter release button is depressed. A tension spring la tries to turn the shutter release lever 2 clockwise. A pin 2b is formed on the shutter release lever 2 which, when the shutter release lever 2 is rotated counterclockwise when the shutter release button 1 is depressed, is brought into a position in which it closes a first switch SWi. The lower portion of the shutter release lever 2 is designed as a hook 2c which can hold a pin 3a which is attached to an actuating plate 3 which can be moved up and down and is pulled down by a tension spring 4. When the shutter release lever 2 is not depressed by the shutter release button 1, the hook 2c is engaged with the pin 3a, so that the operating plate 3 is held in its upper position. When the shutter release lever 2 is rotated counterclockwise by depressing the shutter release button 1, the hook 2c is released from the pin 3a, so that the downward movement of the operating plate 2 is released. The actuating plate 3 can be moved up and down and is guided in this movement by two pins 36 and 3c which are attached to a part of the camera body or housing. The actuating plate 3 is moved upward against the force of the tension spring 4 by a shutter tensioning device which is actuated during film transport by means of a film transport lever (not shown). When the actuating plate 3 has been moved to its uppermost position, the pin 3a is gripped by the hook 2c and thereby held in position. A locking lever 5, which serves to prevent the actuating plate 3 from moving downward, is rotatably arranged on the camera housing. One end 5a of the locking lever 5 is in the in Fi g. 1 engages a pin 3d attached to the operating plate 3 so that the downward movement of the pin 3d is prevented. The locking lever 5 is provided with an operating lever 6, which is the locking lever

5 axial zugeordnet ist. Der Betätigungshebel 6 wird von einer Feder 6a im Gegenuhrzeigersinn beaufschlagt, wobei die Feder 6a an ihrem einen Ende mit einem am Sperrhebel 5 befestigten Stift 56 in Eingriff steht und mit ihrem anderen Ende an einer Seite des Betätigungshebels 6 anliegt. Von einer Zugfeder 7 wird der Betätigungshebel 6 im Gegenuhrzeigersinn beaufschlagt, wobei die Bewegung des Betätigungshebels 6 im Gegenuhrzeigersinn von einem Stift 8a begrenzt wird, der an einem Rückstellhebel 8 befestigt ist. Der Rückstellhebel 8 ist drehbar am Kameragehäuse angeordnet und sein unteres Ende Sb ist mit einem Ende einer Zugfeder 8c verbunden, die den Rückstellhebel im Uhrzeigersinn beaufschlagt. Das untere Ende 86 kann ferner mit einem Stift 3e in Eingriff kommen, der an der Betätigungsplatte 3 befestigt ist, so daß die Betätigungsplatte 3 den Rückstellhebel 8 im Gegeniihrzeigersinn dreht, wenn sie abwärts bewegt wird.5 is assigned axially. The actuating lever 6 is urged counterclockwise by a spring 6a, the spring 6a engaging at one end with a pin 56 fastened to the locking lever 5 and at its other end resting on one side of the actuating lever 6. The actuating lever 6 is acted upon in the counterclockwise direction by a tension spring 7, the counterclockwise movement of the actuating lever 6 being limited by a pin 8 a which is attached to a reset lever 8. The reset lever 8 is rotatably arranged on the camera body and its lower end Sb is connected to one end of a tension spring 8c which urges the reset lever in a clockwise direction. The lower end 86 can also be engaged with a pin 3e attached to the operating plate 3 so that the operating plate 3 rotates the reset lever 8 counterclockwise when it is moved downward.

Das untere Ende der Betätigungsplatte 3 ist mit einer Schräge 3/" versehen, die mit einem Ende 9a eines Haltenebels 9 für einen vorlaufenden Vorhang in Eingriff kommen kann. Der Haltehebel 9 ist drehbar angeordnet. Das andere Ende 9bdes Haltehebels 9 steht in Eingriff mit einem an einer Welle 23 befestigten Element 25. Auf der Welle 23 ist ein Paar Trommeln 24 befestigt, auf die ein Teil 20 des nicht dargestellten vorlaufenden Vorhangs gewickelt ist. Am unteren Abschnitt der Betätigungsplatte 3 ist ein Stift 3g vorgesehen, der in eine Stellung gebracht wird, in der er einen dritten Schalter SW3 schließt, wenn die Betätigungsplatte 3 abwärts bewegt wird. Der Stift 3g befindet sich in einer Stellung, in der der dritte Schalter SW3 offen und ein zweiter Schalter SW2 geschlossen ist, wenn sich die Betätigungsplatte 3 in ihrer in Fig. 1 dargestellten oberen Stellung befindet. Am Betätigungshebel 6 sind ein Vorsprung 6b sowie ein Ausschnitt 6c ausgebildet, die mi· einem an einem Starthebel 10 befestigten Stift 10a in Eingriff kommen können. Der Starthebel 10 wird von einer Zugfeder 11 in Gegenuhrzeigerrichtung gezogen und ist mit einem Eisenstück 106, das von einem Magneten 14 angezogen werden kann, sowie mit einem Arm 10c versehen, der mit einem Ende 12a eines Haltehebels 12 für einen nachlaufenden Vorhang in Eingriff stehen kann. Der Haltehebel 12 für den nachlaufenden Vorhang steht in Eingriff mit einem Element 26, das an einer Welle 27 befestigt ist, an der ferner eine Trommel 28 befestigt ist, auf die der nachlaufende Vorhang 29 gewickelt ist. Der Haltehebel 12 für den nachlaufenden Vorhang wird von einer Zugfeder 13 in Gegenuhrzeigerrichtung gezogen, so daß das Ende 12a des Hebels 12 in dauernden Kontakt mit dem Arm 10c des Starthebefs 10 gedrückt werden kann.The lower end of the operating plate 3 is provided with a slope 3 / ″ which can come into engagement with one end 9a of a holding lever 9 for a leading curtain. The holding lever 9 is rotatably arranged. The other end 9b of the holding lever 9 is in engagement with a member 25 fixed to a shaft 23. A pair of drums 24, on which a part 20 of the leading curtain (not shown) is wound, are mounted on the shaft 23. On the lower portion of the operating plate 3, a pin 3g is provided which is set in position in which it closes a third switch SW3 when the operating plate 3 is moved downward, the pin 3g is in a position in which the third switch SW3 is open and a second switch SW2 is closed when the operating plate 3 is in its 1. The upper position shown in Fig. 1. A projection 6b and a cutout 6c are formed on the actuating lever 6, with one on a start lever 10 attached pin 10a can come into engagement. The start lever 10 is pulled counterclockwise by a tension spring 11 and is provided with an iron piece 106 which can be attracted by a magnet 14 and an arm 10c which can be in engagement with one end 12a of a holding lever 12 for a trailing curtain . The holding lever 12 for the trailing curtain is in engagement with an element 26 which is attached to a shaft 27 on which a drum 28 is also attached, on which the trailing curtain 29 is wound. The holding lever 12 for the trailing curtain is pulled counterclockwise by a tension spring 13 so that the end 12a of the lever 12 can be pressed into permanent contact with the arm 10c of the starting lever 10.

Ferner ist dem Starthebel 10 eine Umschaltplatte 15 zugeordnet, die dazu verwendet wird, die Einstellung der Vorrichtung von automatischer Verschlußsteuerung auf mechanische Verschlußsteuerung umzuschalten. Mittels der Umschaltplatte 15 wird die Steuerung durch die erfindungsgemäße automatische Verschlußgeschwindigkeitssteuervorrichtung aufgehoben. Der obere Abschnitt der Umschaltplatte 15 ist mit einem Vorsprung 15a versehen, der in Kontakt mit einer Schräge 21a einer Verschlußgeschwindigkeitswählscheibe 21 steht Die Umschaltplatte 15 ist auf und ab bewegbar und wird von einer nicht dargestellten Feder nach oben gedrückt Der untere Abschnitt der Umschaltplatte 15 ist mit einem Stift 156 versehen, der in Kontakt mit der Oberkante des Starthebels 10 steht Furthermore, the start lever 10 is assigned a switchover plate 15 which is used to switch the setting of the device from automatic shutter control to mechanical shutter control. By means of the switching plate 15, the control by the automatic shutter speed control device according to the invention is canceled. The upper portion of the switching plate 15 is provided with a protrusion 15a which is in contact with a slope 21a of a shutter speed dial 21. The switching plate 15 is movable up and down and is urged upward by an unillustrated spring. The lower portion of the switching plate 15 is provided with a pin 156 which is in contact with the upper edge of the start lever 10

so daß die Aufwärtsbewegung dieser Oberkante des Starthebels 10 begrenzt wird. Der Lauf des vorlaufenden Vorhangs und des nachlaufenden Vorhangs wird von einem den Elementen 25 und 26 zugeordneten bekannten Mechanismus bewirkt, dessen Einzelheiten hier zur Vereinfachung der Beschreibung der Erfindung weggelassen werden. Wenn der Haltehebel 9 für den vorlaufenden Vorhang vom Element 25 gelöst wird, wird der Lauf des vorlaufenden Vorhangs freigegeben, und wenn der Haltehebel 12 für den nachlaufenden Vorhang vom Element 26 gelöst wird, wird der Lauf des nachlaufenden Vorhangs freigegeben.so that the upward movement of this upper edge of the start lever 10 is limited. The run of the leading Curtain and the trailing curtain is assigned to the elements 25 and 26 by one known mechanism, the details of which are here to simplify the description of the invention be omitted. When the retaining lever 9 for the leading curtain is released from the element 25, the run of the leading curtain is released, and when the retaining lever 12 for the trailing Curtain is detached from the element 26, the run of the trailing curtain is released.

Ein Beispiel für die elektrische Schaltung, die zu dem beschriebenen Steuermechanismus für den elektrischen Schlitzverschluß gehört, ist in F i g. 7 dargestellt. Ein Fotodetektor 41 ist in Reihe mit einem ersten Regelwiderstand 42 und einem ersten Kondensator 43 geschaltet. Der erste Regelwiderstand 42 wird entsprechend der Blende eingestellt, und der erste Kondensator 43 wird zur Steuerung der Belichtungszeit zusammen mit dem Fotodetektor 41 und dem ersten Regelwiderstand 42 benutzt. Die Reihenschaltung aus dem Fotodetektor 41, dem ersten Regelwiderstand 42 und dem ersten Kondensator 43 ist über den Leistungsschalter SWi, der beim Niederdrücken des Verschlußauslöseknopfes geschlossen wird, in Reihe mit einer Spannungsquelle 40 geschaltet. An die Spannungsquelle 40 ist ferner über einen Schalttransistor 45 der Magnet 14 angeschlossen, wobei der Schalttransistor 45 mit einer Verbindungsstelle zwischen dem ersten Regelwiderstand 42 und dem ersten Kondensator 43 sowie einem Thyristor 46 verbunden ist. Parallel zum ersten Kondensator 43 ist ein vierter Schalter SW4 geschaltet. Eine Reihenschaltung aus einem zweiten Regelwiderstand 47 und dem zweiten Schalter SW2 ist in Reihe mit einer Parallelschaltung aus einem zweiten Kondensator 48 und dem dritten Schalter SW3 geschaltet. Der zweite Schalter SW2 und der dritte Schalter SW3 werden entgegengesetzt betätigt. Dies bedeutet, daß dann, wenn der zweite Schalter SW2 geschlossen ist, der dritte Schalter SW3 offen ist und umgekehrt. Der Magnet 14 wird zur Betätigung des Verschlusses und der zweite Regelwiderstand 47 zur Einstellung der Verzögerungszeit verwendet. Der zweite Kondensator 48 wird zur Steuerung der Verzögerungszeit verwendet.An example of the electrical circuit associated with the described electrical focal plane shutter control mechanism is shown in FIG. 7 shown. A photodetector 41 is connected in series with a first variable resistor 42 and a first capacitor 43. The first variable resistor 42 is set according to the aperture, and the first capacitor 43 is used together with the photodetector 41 and the first variable resistor 42 to control the exposure time. The series circuit comprising the photodetector 41, the first variable resistor 42 and the first capacitor 43 is connected in series with a voltage source 40 via the power switch SWi, which is closed when the shutter release button is pressed. The magnet 14 is also connected to the voltage source 40 via a switching transistor 45 , the switching transistor 45 being connected to a connection point between the first variable resistor 42 and the first capacitor 43 and a thyristor 46. A fourth switch SW4 is connected in parallel with the first capacitor 43. A series circuit made up of a second variable resistor 47 and the second switch SW2 is connected in series with a parallel circuit made up of a second capacitor 48 and the third switch SW3 . The second switch SW2 and the third switch SW3 are reversely operated. This means that when the second switch SW2 is closed, the third switch SW3 is open and vice versa. The magnet 14 is used to operate the shutter and the second variable resistor 47 is used to set the delay time. The second capacitor 48 is used to control the delay time.

Beim Betrieb der in F i g. 7 dargestellten und oben beschriebenen elektrischen Schaltung wird zunächst der Leistungsschalter 5Wl geschlossen, wenn der Verschlußauslöseknopf niedergedrückt wird, und der zweite Kondensator 48 wird geladen. Der zweite Regelwiderstand 47 ist entsprechend der Verzögerungszeit des verwendeten Selbstauslösers eingestellt Nachdem eine Zeit verstrichen ist, die durch die Zeitkonstante bestimmt ist die durch den zweiten Regelwiderstand 47 und den zweiten Kondensator 48 gegeben ist, d.h., nachdem die Arbeitszeit des Selbstauslösers verstrichen ist, ist das Aufladen des zweiten Kondensators 48 beendet Wenn der Kondensator 48 vollständig geladen ist, steigt das Potential am Punkt A auf einen bestimmten Wert, durch den das Tor des Thyristors 46 geöffnet und der Magnet 14 erregt wird. Der Magnet 14 zieht das Eisenstrück 106 des Starthebels 10 an, so daß der Verschlußöffnungsvorgang begonnen wird. Durch den Verschlußöffnungsvorgang werden der zweite Schalter SW2 geöffnet und der dritte Schalter SW3 geschlossen, so daß der zweite Kondensator 48 entladen wird, und der vierte Schalter SW4 wird geöffnet Wenn der vierte Schalter SW4 offen ist beginnt der erste When operating the in F i g. 7 shown and described above, the circuit breaker 5Wl is first closed when the shutter release button is depressed, and the second capacitor 48 is charged. The second variable resistor 47 is adjusted according to the delay time of the self-timer used after a time elapses, which is determined by the time constant which is given by the second variable resistor 47 and the second capacitor 48, that is, after the working of the self-timer elapses, which is Charging of the second capacitor 48 ended When the capacitor 48 is fully charged, the potential at point A rises to a certain value, through which the gate of the thyristor 46 is opened and the magnet 14 is excited. The magnet 14 attracts the iron piece 106 of the start lever 10, so that the shutter opening process is started. By the shutter opening operation, the second switch SW2 is opened and the third switch SW3 is closed, so that the second capacitor 48 is discharged, and the fourth switch SW4 is opened. When the fourth switch SW4 is open, the first starts

Kondensator 43 mit seiner Aufladung, die durch den Fotodetektor 41 und den ersten Regelwiderstand 42 entsprechend der Helligkeit des zu fotografierenden Gegenstandes bestimmt wird. Wenn die Anschlußspannung des ersten Kondensators 43 die Emitterspannung des Schalttransistors 45 übersteigt, wird der Schalttransistor 45 so angesteuert, daß er den Strom zum Magneten 14 unterbricht, so daß der Magnet 14 entmagnetisiert wird und den Starthebel 10 freigibt. Dann wird der Verschluß geschlossen.Capacitor 43 with its charge generated by the photodetector 41 and the first variable resistor 42 is determined according to the brightness of the subject to be photographed. When the connection voltage of the first capacitor 43 exceeds the emitter voltage of the switching transistor 45, the switching transistor 45 controlled so that it interrupts the current to the magnet 14, so that the magnet 14 is demagnetized and the start lever 10 releases. Then the shutter is closed.

Im folgenden wird die Funktion des in F i g. 1 gezeigten und oben beschriebenen Mechanismus ausführlich in Verbindung mit der beschriebenen und in Fig. 7 gezeigten elektrischen Schaltung erläutert. Wenn die Vorbereitung des Fotografiervorganges der Kamera beendet ist, wobei dann der Film transportiert ist, der Verschluß gespannt ist und die Verschlußgeschwindigkeitswählscheibe 21 ihre Stellung für automatische Steuerung der Belichtungszeit einnimmt, nehmen die Elemente, die die erfindungsgemäße Steuervorrichtung bilden, die in den F i g. 2 und 7 gezeigten Stellungen ein. Es wird angenommen, daß der zweite Regelwiderstand 47, der dem Selbstauslöser zugeordnet ist, in diesem Fall auf Null gestellt ist. Wenn während des in den F i g. 2 und 7 dargestellten Zustandes der Verschlußauslöseknopf 1 niedergedrückt wird, wird der Verschlußauslösehebel 2 im Gegenuhrzeigersinn gedreht, so daß der erste Schalter SWi geschlossen wird und der in F i g. 7 gezeigten Schaltung Energie zuführt. Durch die Drehung des Verschlußauslösehebels 2 im Gegenuhrzeigersinn kommt der Stift 3a der Betätigungsplatte 3 vom Haken 2c frei, so daß er sich nach unten bewegen kann. Die Betätijungsplatte 3 wird jedoch an einer Abwärtsbewegung gehindert, da der an der Betätigungsplatte 3 befestigte Stift 3d vom Sperrhebel 5 gesperrt wird. Da der erste Schalter 5Wl geschlossen ist, wird der Magnet 14 erregt, so daß er das Eisenstück iOb des Starthebels anzieht. Da der Starthebel 10 aufgrund der Anziehung des Eisenstückes iOb durch den Magneten 14 im Uhrzeigersinn gedreht wird, kommt der Stift 10a, der sich noch in Eingriff mit dem Vorsprung 66 des Betätigungshebels 6 befindet, in Eingriff mit dem Ausschnitt 6c des Betätigungshebels, wie dies in F i g. 3 gezeigt ist. Da der Betätigungshebel von der Feder 7 zu einer Drehung im Gegenuhrzeigersinn gezwungen wird, wird der Stift 5b des Sperrhebels 5 vom Betätigungshebel 6 niedergedrückt, so daß der Sperrhebel 5 außer Eingriff mit dem Stift Ib der Betätigungsplatte 3 gedreht wird. Somit kann sich die Betätigungsplatte 3 aufgrund der Zugkraft der Feder 4 frei nach unten bewegen. Durch die Drehung des Starthebels 10 im Uhrzeigersinn wird der Haltehebel 12 für den nachlaufenden Vorhang in die in F i g. 3 gezeigte Haltestellung bewegt. Dadurch wird der nachlaufende Vorhang am Ablaufen gehindert. Während des beschriebenen Vorganges wird der Magnet 14 unmittelbar nach dem Schließen des ersten Schalters 5IVl erregt, da der zweite Kondensator 48 sofort aufgeladen wird und das Tor des Thyristors 46 geöffnet wird.In the following, the function of the in FIG. 1 and described above in detail in connection with the electrical circuit described and shown in FIG. When the preparation of the photographing process of the camera is finished, the film is transported, the shutter is cocked and the shutter speed dial 21 is in its position for automatic control of the exposure time, the elements that make up the control device according to the invention, shown in FIGS . 2 and 7 positions shown. It is assumed that the second variable resistor 47, which is assigned to the self-timer, is set to zero in this case. If during the in the F i g. 2 and 7, the shutter release button 1 is depressed, the shutter release lever 2 is rotated counterclockwise so that the first switch SWi is closed and the switch shown in FIG. 7 supplies power to the circuit shown. By turning the shutter release lever 2 counterclockwise, the pin 3a of the actuating plate 3 is released from the hook 2c so that it can move downwards. However, the actuating plate 3 is prevented from moving downward because the pin 3d attached to the actuating plate 3 is blocked by the locking lever 5. Since the first switch 5Wl is closed, the magnet 14 is excited so that it attracts the iron piece iOb of the start lever. Since the start lever 10 is rotated clockwise due to the attraction of the iron piece iOb by the magnet 14, the pin 10a, which is still in engagement with the projection 66 of the actuation lever 6, comes into engagement with the cutout 6c of the actuation lever, as shown in FIG F i g. 3 is shown. Since the operating lever is urged to rotate counterclockwise by the spring 7, the pin 5b of the locking lever 5 is depressed by the operating lever 6, so that the locking lever 5 is rotated out of engagement with the pin Ib of the operating plate 3. Thus, the actuating plate 3 can move freely downward due to the tensile force of the spring 4. By turning the start lever 10 clockwise, the retaining lever 12 for the following curtain is moved into the position shown in FIG. 3 holding position shown moved. This prevents the trailing curtain from running off. During the process described, the magnet 14 is excited immediately after the first switch 5IVl is closed, since the second capacitor 48 is charged immediately and the gate of the thyristor 46 is opened.

Wenn die Betätigungsplatte 3 von der Kraft der Feder 4 schnell nach unten bewegt wird, verschiebt die fern unteren Ende der Betätigungsplatte ausgebildete Schräge 3/ den Haltehebel 9 für den vorlaufenden Vorhang nach links, wie dies in F i g. 4 gezeigt ist, und hebt die Sperrung des vorlaufenden Vorhangs auf, so daß die Belichtung durch eine Drehung des Haltehebels 9für den vorlaufenden Vorhang im Gegenuhrzeigersinn begonnen wird. Zu diesem Zeitpunkt oder unmittelbar davor wird der vierte Schalter SW4 in bekannter Weist geöffnet, so daß die Aufladung des Kondensators 43 mi einer Geschwindigkeit begonnen wird, die der Hellig keit des zu fotografierenden Gegenstandes entspricht Während sich die Betätigungsplatte 3 abwärts bewegt öffnet ferner der daran befestigte Stift 3g den zweiter Schalter SW2, während er den dritten Schalter SWl schließt, so daß demzufolge der Kondensator 48 für der Thyristor 46 entladen wird. Während der AbwärtsbeweWhen the actuating plate 3 is quickly moved downwards by the force of the spring 4, the bevel 3 formed at the far lower end of the actuating plate / the holding lever 9 for the leading curtain moves to the left, as shown in FIG. 4, and unlocks the leading curtain so that exposure is started by rotating the leading curtain lever 9 counterclockwise. At this point in time or immediately before the fourth switch SW4 is opened in a known manner, so that the charging of the capacitor 43 mi is started at a speed which corresponds to the brightness of the object to be photographed Pin 3g the second switch SW2, while it closes the third switch SW1 , so that consequently the capacitor 48 for the thyristor 46 is discharged. During the downward movement

ίο gung der Betätigungsplatte 3 kommt ferner der an ihi befestigte Stift 3e in Eingriff mit dem Rückstellhebel 8 wodurch der Rückstellhebel 8 im Gegenuhrzeigersinr gedreht wird. Dadurch wirkt der Rückstellhebel 8 in dei Weise, daß der Betätigungshebel 6 aufgrund der Anlage des Stiftes 8a am unteren Abschnitt des Betätigungshebels 6 im Uhrzeigersinn gedreht wird und demzufolge auch der Sperrhebel 5 zusammen mit dem Betätigungshebel 6 im Uhrzeigersinn gedreht wird, wie dies ir Fig.4 gezeigt ist. Dadurch wird der Ausschnitt 6cdesίο movement of the actuating plate 3 also comes to ihi fixed pin 3e in engagement with the reset lever 8 whereby the reset lever 8 counterclockwise is rotated. As a result, the reset lever 8 acts in the dei Way that the operating lever 6 due to the abutment of the pin 8a on the lower portion of the operating lever 6 is rotated clockwise and consequently also the locking lever 5 together with the operating lever 6 is rotated clockwise, as shown in FIG. As a result, the cutout 6cdes

ίο Betätigungshebels 6 vom Stift 10a des Starthebels IC getrennt, wobei der Starthebel 10 in an den Magneter 14 angezogener Stellung verbleibt, wie dies in Fig.4 gezeigt ist.ίο Actuating lever 6 from pin 10a of the start lever IC separated, the start lever 10 remaining in the position attracted to the magnet 14, as shown in FIG is shown.

Wenn die im ersten Kondensator 43 gespeicherte Ladungsmenge nach einer gewissen Zeit entsprechend der Helligkeit des zu fotografierenden Gegenstandes einen bestimmten Wert erreicht, wird der Schalttransistor 45 gesperrt, und demzufolge wird der Magnet 14 entmagnetisiert und das Eisenstück 106 vom Magneten 14 getrennt. Aufgrund der Zugkraft der Feder 11 wird dann der Starthebel 10 in seine Ausgangsstellung zurückgebracht, in der sich seine Oberkante in Berührung mit dem Stift 156 der Umschaltplatte 15 befindet. Durch die Rückbewegung des Starthebels 10 wird der Haltehebel 12 für den nachlaufenden Vorhang im Uhrzeigersinn gedreht, so daß das Element 26 freigegeben wird und der Vorlauf des nachlaufenden Vorhangs ermöglicht wird, so daß die Belichtung abgeschlossen wird. Der Stift 10a am Starthebel 10 wird in die Stellung zurückbewegt, in der er in Kontakt mit dem Vorsprung 6b des Betätigungshebels 6 steht. Wenn dann der Film transportiert wird und der Verschluß gespannt wird, wird die Betätigungsplatte 3 mittels eines nicht dargestellten Mechanismus nach oben bewegt, und der Stift 3a der Betätigungsplatte kommt in Eingriff mit dem Haken 2c des Verschlußauslösehebels 2. Somit befinden sich dann sämtliche Elemente in ihren in F i g. 2 dargestellten Ausgangsstellungen.When the amount of charge stored in the first capacitor 43 reaches a certain value after a certain time corresponding to the brightness of the object to be photographed, the switching transistor 45 is blocked, and consequently the magnet 14 is demagnetized and the iron piece 106 is separated from the magnet 14. Due to the tensile force of the spring 11, the starting lever 10 is then returned to its starting position, in which its upper edge is in contact with the pin 156 of the switching plate 15. The return movement of the start lever 10 rotates the trailing curtain holding lever 12 clockwise so that the element 26 is released and the trailing curtain is allowed to advance so that the exposure is completed. The pin 10a on the starting lever 10 is moved back into the position in which it is in contact with the projection 6b of the actuating lever 6. Then, when the film is transported and the shutter is cocked, the operating plate 3 is moved upwards by means of a mechanism not shown, and the pin 3a of the operating plate comes into engagement with the hook 2c of the shutter release lever 2. Thus, all elements are then in their in Fig. 2 starting positions shown.

Wenn in Verbindung mit der beschriebenen erfindungsgemäßen Vorrichtung ein Selbstauslöser verwendet wird, ist der Selbstauslöser dem zweiten Regelwiderstand 47 so zugeordnet daß der Regelwiderstand 47 entsprechend der Arbeitszeit des Selbstauslösers eingestellt wird. Die Verschlußgeschwindigkeitswähl scheibe 21 wird in ihrer Stellung für automatische Belichtung belassen. Dann wird der Verschlußauslöseknopf 1 wie im vorbeschriebenen Fall niedergedrückt Beim Niederdrücken des Verschlußauslöseknopfes 1 wird der erste Schalter 5Wl geschlossen, und der zweite Kondensator 48 beginnt mit der Aufladung. Die Zeit zum Aufladen des zweiten Kondensators 48 wird durch den Widerstandswert des zweiten Regelwiderstandes 47 bestimmt Wenn die auf diese Weise bestimmte Zeit verstrichen ist wird das Tor des Thyristors geöffnet und der Magnet 14 erregt Dann wird der Verschluß in genau der gleichen Weise ausgelöst, wie sie zuvor beschrieben wurde. Bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel mit SelbstauslöserIf a self-timer is used in connection with the described device according to the invention is, the self-timer is assigned to the second variable resistor 47 so that the variable resistor 47 is set according to the working hours of the self-timer. The shutter speed selector Disk 21 is left in its position for automatic exposure. Then the shutter release button 1 Depressed as in the above case When the shutter release button 1 is depressed the first switch 5Wl is closed, and the second capacitor 48 begins to charge. the The time for charging the second capacitor 48 is determined by the resistance value of the second variable resistor 47 determined When the time determined in this way has passed the gate of the Thyristor opened and magnet 14 energized. Then the shutter is opened in exactly the same way triggered as previously described. In the described embodiment with self-timer

wird die Schaltung zum Starten der Verschlußfreigabe und zum Erregen des Magneten, der den nachlaufenden Vorhang hält, elektrisch mittels eines Thyristors und einer flC-Schaltung gesteuert. Es versteht sich jedoch, daß statt dessen ein Kontaktschalter verwendet werden kann, wenn der Kontaktschalter mittels eines mechanischen Reglers so gesteuert wird, daß der Schalter geschlossen werden kann, wenn eine bestimmte Zeit verstrichen ist.is the circuit for starting the release of the shutter and for exciting the magnet that triggers the trailing Curtain holds, electrically controlled by means of a thyristor and a flC circuit. It goes without saying, however, that instead a contact switch can be used when the contact switch by means of a mechanical Controller is controlled so that the switch can be closed when a certain time has passed.

Wenn eine als Energiequelle für die automatische Belichtungssteuerschaltung dienende Zelle nicht in die Kamera eingelegt ist oder die Zelle bis zu einem so niedrigen, bestimmten Wert verbraucht ist, daß der Magnet durch sie nicht mehr erregt werden kann, wird der Sperrhebel 5 durch Betätigung des Starthebels 10 nicht vom Stift 3d getrennt, da der Magnet 14 nicht erregt ist. Daher wird dann der Verschluß nicht ausgelöst. Demzufolge kann eine Fehlfunktion der Kamera verhindert werden, und demzufolge werden Fehlbelichtungen des Films vermieden.If a cell serving as an energy source for the automatic exposure control circuit is not inserted into the camera or the cell has been used up to such a low, certain value that the magnet can no longer be excited by it, the locking lever 5 is activated by actuating the start lever 10 not separated from the pin 3d as the magnet 14 is not energized. Therefore, the shutter will not then be released. As a result, malfunction of the camera can be prevented, and consequently incorrect exposure of the film can be avoided.

Wenn die Verschlußgeschwindigkeit statt mittels der beschriebenen automatischen Belichtungssteuervorrichtung von Hand mittels einer mechanischen Steuereinrichtung gewählt wird, wird die Verschlußgeschwindigkeitswählscheibe 21 zur Auswahl der Verschlußgeschwindigkeit gedreht. Durch die Drehung der Ver-If the shutter speed instead of using the automatic exposure control device described is selected manually by means of a mechanical controller, the shutter speed dial 21 rotated to select the shutter speed. By rotating the

schlußgeschwindigkeitswählscheibe 21 bewegt sich die an ihrer Unterseite ausgebildete Schräge 21a so, daß eine Aufwärtsbewegung der Umschaltplatte 15 ermöglicht wird. Die Umschaltplatte 15 wird von der Zugkraft einer Feder nach oben bewegt, und auch der Stift 156, der die Aufwärtsbewegung des Starthebels 10 begrenzt, wird nach oben bewegt, so daß er eine Aufwärtsbewegung des Starthebels 10 ermöglicht. Dadurch wird der Starthebel 10 von der Zugkraft der Feder 11 nach oben bewegt bzw. — genauer — im Gegenuhrzeigersinn gedreht, so daß der am Starthebel befestigte Stift 10a vom Vorsprung 6b des Betätigungshebels 6 getrennt wird, wie dies in F i g. 6 gezeigt ist. Dadurch können sich der Betätigungshebel 6 und der Sperrhebel 5 im Gegenuhrzeigersinn drehen. Dadurch wird die Sperrwirkung des Sperrhebels 6 aufgehoben, und die Betätigungsplatte 3 wird nicht mehr an einer Abwärtsbewegung gehindert. Daher kann der Verschluß ausgelöst werden, ohne daß der Magnet 14 erregt ist. Dadurch wird eine manuelle Betätigung des Verschlusses möglich. Ferner wird in diesem Falle der Haltehebel 12 für den nachlaufenden Vorhang außer Betrieb gesetzt. Daher muß der nachlaufende Vorhang in diesem Fall mittels einer mechanischen Steuereinrichtung betrieben werden.Closing speed dial 21 moves the slope 21a formed on its underside so that the switching plate 15 can move upward. The switching plate 15 is moved upward by the tensile force of a spring, and the pin 156, which limits the upward movement of the start lever 10, is also moved upward so that it enables the start lever 10 to move upward. As a result, the start lever 10 is moved upwards by the tensile force of the spring 11 or - more precisely - rotated counterclockwise, so that the pin 10a attached to the start lever is separated from the projection 6b of the actuating lever 6, as shown in FIG. 6 is shown. This allows the operating lever 6 and the locking lever 5 to rotate counterclockwise. As a result, the locking effect of the locking lever 6 is canceled, and the actuating plate 3 is no longer prevented from moving downwards. Therefore, the shutter can be released without the magnet 14 being energized. This enables manual actuation of the lock. Furthermore, in this case, the holding lever 12 for the following curtain is put out of operation. Therefore, in this case, the trailing curtain must be operated by means of a mechanical control device.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Steuervorrichtung für einen elektrischen Schlitzverschluß, bei dem der Startzeitpunkt für einen nachlaufenden Vorhang von einem durch dieselbe Spannungsquelle, wie ein zugehöriger Belichtungssteuerkreis, gespeisten Magneten gesteuert wird, der in Abhängigkeit vom Niederdrükken eines Verschlußauslöseteils erregt wird und entregt wird, wenn seit der Erregung eine durch den Belichtungssteuerkreis bestimmte Zeit verstrichen ist, gekennzeichnet durch ein Betätigungsteil (3), das zwischen dem Verschlußauslöseteil (1) und einer Halteeinrichtung (9) für einen vorauslaufenden Vorhang (20) zur Übertragung der Bewegung des Verschlußauslöseteils auf die Halteeinrichtung für den vorauslaufenden Vorhang angeordnet ist, durch ein Sperrteil (5), das zwischen einer normalerweise eingenommenen Sperrstellung, in der es die Bewegung des Betätigungsteiles verhindert, und einer Auslösestellung bewegbar ist, in der es die Bewegung des Betätigungsteiles zuläßt, durch einen bei Erregung des Magneten das Sperrteil (5) in die Auslösestellung und einen Haltehebel (12) für den nachlaufenden Vorhang (29) in eine den nachlaufenden Vorhang haltende Stellung bringenden und bei Entregung des Magneten den Haltehebel in eine den nachlaufenden Vorhang freigebende Stellung bringenden Starthebel (10), und durch eine den Magneten (14) bei Unterschreitung einer vorbestimmten Spannungshöhe an der Spannungsquelle (40) im entregten Zustand haltenden elektrischen Schalteinrichtung (46).1. Control device for an electric focal plane shutter, in which the start time for a trailing curtain from one by the same voltage source as an associated one Exposure control circuit, powered magnet is controlled, which depends on the depressurization a shutter release member is excited and is de-energized when one by the excitation Exposure control circuit certain time has elapsed, characterized by an operating part (3) between the shutter release part (1) and a holding device (9) for a leading Curtain (20) for transmitting the movement of the shutter release part to the holding device is arranged for the leading curtain by a locking part (5) between a normally occupied locking position in which it prevents the movement of the actuating part, and a release position is movable in which it allows the movement of the actuating part by one when the magnet is excited, the locking part (5) in the release position and a retaining lever (12) for bringing the trailing curtain (29) into a position holding the trailing curtain and when the magnet is de-energized, the retaining lever is moved into one that releases the trailing curtain Position bringing the start lever (10), and by a magnet (14) when falling below a predetermined voltage level at the voltage source (40) in the de-energized state holding electrical Switching device (46). 2. Steuervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungsteil eine verschiebbare Platte (3) ist, die für eine Bewegung der Halteeinrichtung (9) für den vorlaufenden Vorhang in die Auslösestellung in einer Richtung kraftbeaufschlagt ist, und in Eingriff mit einem Auslösehebel (2) steht, der vom Verschlußauslöseteil (1) derart bewegbar ist, daß er die verschiebbare Platte in dieser Richtung freigibt.2. Control device according to claim 1, characterized in that the actuating part has a displaceable Plate (3) is used to move the holding device (9) for the leading curtain is acted upon by force in one direction in the release position, and engages with a release lever (2) stands, which is movable from the shutter release part (1) so that it moves the slidable plate in releases this direction. 3. Steuervorrichtung na>.h Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrteil ein Sperrhebel (5) ist, der in Eingriff mit einem Teil {3d) der verschiebbaren Platte (3) steht und dem ein Betätigungshebel (6) zugeordnet ist, der so in Eingriff mit dem Starthebel (10) steht, daß er den Sperrhebel in die Sperrstellung bringen kann, wenn sich der Starthebel in der vom Magneten getrennten Stellung befindet, und daß er den Sperrhebel in die Auslösestellung bringen kann, wenn sich der Starthebel bei erregtem Magneten in der an den Magneten angezogenen Stellung befindet.3. Control device na> .h claim 2, characterized in that the locking part is a locking lever (5) which is in engagement with a part {3d) of the displaceable plate (3) and to which an actuating lever (6) is assigned is in engagement with the start lever (10) that it can bring the locking lever into the locking position when the starting lever is in the separated position from the magnet, and that it can bring the locking lever into the release position when the starting lever is energized Magnet is in the position that is attracted to the magnet. 4. Steuervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch eine Schalteinrichtung (46, 47, 48) zur Verzögerung der Erregung des Magneten (14).4. Control device according to one of claims 1 to 3, characterized by a switching device (46, 47, 48) to delay the excitation of the magnet (14). 5. Steuervorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalteinrichtung einen Regelwiderstand (47), der entsprechend der Arbeitszeit eines Selbstauslösers eingestellt wird, einen in Reihe mit dem Regelwiderstand geschalteten Kondensator (48) und ein zwischen dem Magneten (14) und der Verbindungsstelle (A) des Regelwiderstandes und des Kondensators angeschlossenes Schaltelement (46) zur Erregung des Magneten, wenn das Potential an der Verbindungsstelle einen bestimmten Wert erreicht, umfaßt.5. Control device according to claim 4, characterized in that the switching device has a variable resistor (47) which is set according to the working time of a self-timer, a capacitor (48) connected in series with the variable resistor and one between the magnet (14) and the connection point (A) the variable resistor and the capacitor connected switching element (46) for exciting the magnet when the potential at the connection point reaches a certain value, comprises. 6. Steuervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Starthebel ein drehbarer Hebel (10) ist, der an einem Ende ein Eisenstück (\0b), das vom Magneten (14) angezogen werden kann, und an einem anderen Ende einen in Eingriff mit dem Sperrteil (5,6) stehenden Stift (1Oa^ sowie am anderen Ende einen Arm (1Oc^ trägt, der in Eingriff mit dem Haltehebel (12) für den nachlaufenden Vorhang steht.6. Control device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the start lever is a rotatable lever (10) which has an iron piece (\ 0b) at one end, which can be attracted by the magnet (14), and at another End a pin (10a ^ in engagement with the locking part (5,6) and at the other end an arm (10c ^ which is in engagement with the retaining lever (12) for the trailing curtain.