DE2423929C2 - - Google Patents

Description

4545

Die Erfindung betrifft einen Hochspannungsgenerator gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Ein derartiger Generator, bei dem der Verbindungspunkt der beiden Sekundärwicklungsteile an Masse liegt, ist in dem Buch von H. Sch ο en: »Medizinische Röntgentechnik«, II. Teil. 1952, S. 77 bis 79 beschrieben. Der bekannte Hochspannungsgenerator ist für Einphasen-Wechselstrom ausgebildet. Ein derartiger Generator wird als Zweipulsgeneralor bezeichnet. In der modernen Röntgendiagnostik werden in zunehmendem Maße Drehstromgeneratoren verwendet, die gegenüber einem Zweipulsgene; ator den Vorteil haben, daß für dieselbe Aufnahme eine wesentlich geringere elektrische Energie und eine kürzere Belichtungszeit erforderlich sind. Die Drehstromgeneratoren besitzen in einem ölgefüllten Kessel eine Primärwicklungsgruppe mit drei Primärwicklungsteilen, und eine Sekundärwicklungsgruppe mil drei Sekundärwicklungsteilen, denen eine Drehstrom-Gleichrichlergruppe nachgeschaltet ist.The invention relates to a high voltage generator according to the preamble of claim 1. A such a generator, in which the connection point of the two secondary winding parts is grounded, is in the book by H. Schο en: "Medical X-ray Technology", Part II. 1952, pp. 77 to 79. the known high-voltage generator is designed for single-phase alternating current. Such a generator is referred to as a two-pulse general. In modern X-ray diagnostics are in increasing Dimensions three-phase generators used opposite a two-pulse genes; ator have the advantage that much less electrical energy and a shorter exposure time are required for the same exposure are. The three-phase generators have a primary winding group in an oil-filled tank with three primary winding parts, and a secondary winding group with three secondary winding parts, which a three-phase rectifier group is connected downstream.

Bei der Erstanschaffung einer Röntgendiagnostikanlage sind für einen technisch hochentwickelten Drehstrom-Röntgengenerator beträchtliche Investitionen erforderlich. Da auch die Kosten für die weiteren Teile der Röntgcndiagnostikanlage hoch sind, besteht daher häufig der Wunsch, zunächst mit einem einfachen Röntgengenerator anzufangen.When purchasing an X-ray diagnostic system for the first time are considerable investments for a technically sophisticated three-phase X-ray generator necessary. Since the costs for the other parts of the X-ray diagnostic system are also high, there is therefore often the desire to start with a simple X-ray generator.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Hochspannungsgenerator gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs I, der zunächst für den Einphasenbetrieb bestimmt ist, so auszubilden, daß er nachträglich durch einen Zusatz in einfacher Weise zu einem Drehstrom-Röntgengenerator ergänzt werden kann.The invention has for its object to be a High-voltage generator according to the preamble of claim I, which is initially for single-phase operation is intended to be designed so that it can be retrofitted in a simple manner to a three-phase X-ray generator can be added.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die im Kennzeichnungsteil des Patentanspruchs 1 angegebene Ausbildung.This object is achieved according to the invention by what is specified in the characterizing part of claim 1 Training.

Bei dem erfindungsgemäß ausgebildeten Hochspannungsgenerator ist es in einfacher Weise möglich. durch einen zusätzlichen Kessel, der einen Zusaiz-Hothspannungstransformator enthält, einen in einem ersten Kessel angeordneten Einphasen-Hochspunnungsgenerator 30 zu ergänzen, daß ein Drehstrom-Röntgengenerator entsteht.In the high-voltage generator designed according to the invention it is possible in a simple way. by an additional boiler, which has an additional high voltage transformer contains a single-phase high-voltage generator arranged in a first tank 30 to add that a three-phase X-ray generator arises.

In der US-PS 28 45 545 ist zwar ein Hochspannung·, generator für einen Röntgendiagnostikapparat beschrieben, bei dem die Sekundärwicklung von zwei in Sere zueinander geschalteten Wicklungsteilen mn an Mas^e liegendem Verbindungspunkt gebildei ist. bei dem der Sekundärwicklung eine Gleichrichierbrücke nachgeschaltet ist und bei dem die Primärwicklung aus zwei Wicklungsteilen besteht, von denen jedes Wicklungsteil getrennt speisbar ist. Abgesehen davon, daß von der Anordnung von Bauelementen in einem ölgefüllten Kessel in dieser Schrift nicht die Rede ist. wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe dort weder angesprochen noch durch den darin beschriebenen Röntgendiagnostikapparat gelöst.In US Pat. No. 2,845,545, a high-voltage generator for an X-ray diagnostic apparatus is described in which the secondary winding is formed by two winding parts connected in series with a connection point at ground level. in which the secondary winding is followed by a rectifying bridge and in which the primary winding consists of two winding parts, each of which can be fed separately. Apart from the fact that there is no mention of the arrangement of components in an oil-filled boiler in this document. the object on which the invention is based is neither addressed there nor achieved by the X-ray diagnostic apparatus described therein.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung des Gegenstands des Patentanspruchs 1 ergibt sich aus dem Patentanspruch 2. Durch die DT-PS 10 54 bO2 ist zwar ein Hochspannungsgenerator bekannt, bei dem die Primärwicklung mit Anzapfungen versehen ist; über die Anordnung dieser Wicklung in einem ölgefüllten Kessel ist dieser Schrift jedoch nichts entnehmbar. Ferner wird auch durch diese Schrift die Aufgabe der vorliegenden Erfindung nicht berührt.An expedient embodiment of the subject matter of claim 1 results from the claim 2. A high-voltage generator is known from DT-PS 10 54 bO2, in which the primary winding is provided with taps; is about the arrangement of this winding in an oil-filled kettle however, nothing can be deduced from this document. Furthermore, this document also fulfills the task of the present Invention not affected.

Die Erfindung ist nachfolgend an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is described in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing explained. It shows

F i g. 1 eine schematische Darstellung zur Erläuterung des Prinzips der Erfindung undF i g. 1 is a schematic illustration for explanation the principle of invention and

F i g. 2 einen Hochspannungsgenerator nach der Erfindung. F i g. 2 shows a high voltage generator according to the invention.

In der F i g. 1 ist voll ausgezogen ein Einphasen-Hochspannungsgenerator für einen Röntgendiagnostikapparat gezeigt, der aus zwei in Reihe zueinander geschalteten Primärwicklungsteilen 1, 2, zwei in Reihe zueinander geschalteten Sekundärwicklungsteilen 3, 4 und einer Gleichrichterbrücke mit Hochspannungsgleichrichtern 5 besteht. Die Ausgangsspannung der Hochspannungsgleichrichter 5 wird einer Röntgenröhre zugeführt. Die Erzeugung der Heizspannung der Röntgenröhre erfolgt durch einen Heiztransformator 6, dessen Primärwicklung zweigeteilt ist, so daß eine Röntgenröhre mit zwei wahlweise einschaltbaren Heizfäden und damit zwei Fokussen benützt werden kann. Der Verbindungspunkt der Sekundärwicklungsteile 3 und 4 liegt an Masse.In FIG. 1 is a single phase high voltage generator when fully extended for an X-ray diagnostic apparatus, which consists of two series-connected primary winding parts 1, 2, two in series secondary winding parts 3, 4 connected to one another and a rectifier bridge with high-voltage rectifiers 5 consists. The output voltage of the high voltage rectifier 5 is an X-ray tube fed. The heating voltage of the X-ray tube is generated by a heating transformer 6, whose primary winding is divided into two parts, so that an X-ray tube with two optional heating filaments and so that two foci can be used. The connection point of the secondary winding parts 3 and 4 is grounded.

Aus der F i g. 1 geht hervor, daß in einfacher Weise durch die gestrichelt gezeichnete Zufügung eines dritten Primärwicklungsteiles 7 und eines dritten Sekun-From FIG. 1 shows that in a simple manner by the addition of a third, shown in dashed lines Primary winding part 7 and a third second

därwieklungsieiles 8 sowie zweier I lijchspannungs gleichrichter 9 eine Ergänzung zu einem Drehstromapparat möglich ist.Därwieklungsieiles 8 as well as two I lijchspannungs rectifier 9 a supplement to a three-phase device is possible.

Die Erfindung gehl von diesem Gedanken aus. Ihr liegt die Idee zugrunde, daB man die voll ausgezeichneten Einzelteile in einem ölgeiüllten Kessel und die gestrichelt gezeichneten Teik einschließlich der Gleichrichter 9 in einem zusätzlichen ölgefüllien Kessel anordnen kann, so daß durch Verwendung des ersten Kessels ein Einphasenbeirieb möglich is,, und daß spüter in einfacher Weise mittels des /usüt/lichen Kessels eine Umwandlung in einen Drehstrom-Röntgengenerator erfolgen kann.The invention is based on this idea. Her is based on the idea that one can get the fully honored Individual parts in an oil-filled boiler and the dashed lines including the rectifier 9 in an additional oil-filled kettle can, so that a single-phase operation is possible by using the first boiler, and that later in a simple way a conversion into a three-phase X-ray generator by means of the usual boiler can be done.

In der F i g. 2 ist ein Kessel 10 angedeutet, in dem die Teile 1 bis 6 entsprechend der Schaltung gemäß F i g. 1 liegen. Die F i g. 2 zeigt /wischen den beiden Sekunda rwicklungsteilen 3 und 4 noch einen Meßwiderstand 11. an dem eine Spannung abgegriffen werden kann, die den Röntgenröhrenstrom verkörpert. Die Anschlüsse der Primärwicklungsieile 1 und 2 sowie die Ausgänge der Gleichrichtcrbrücke 5 sind aus dem ölgefüllien Kessel 10 nach außen geführt. Ansehhißteile 12 und H sind dabei mit Anschlußteilen 14 und 15 verbunden. welche zu einer Röntgenröhre 16 führen.In FIG. 2, a boiler 10 is indicated, in which the parts 1 to 6 according to the circuit according to FIG. 1 lie. The F i g. 2 shows / between the two secondary winding parts 3 and 4 a measuring resistor 11, at which a voltage can be tapped which embodies the X-ray tube current. The connections of the primary winding parts 1 and 2 and the outputs of the rectifier bridge 5 are led out of the oil-filled tank 10 to the outside. Ansehhißteile 12 and H are connected to connector parts 14 and 15. which lead to an X-ray tube 16.

Der Kessel 10 kann im Bedarfsfall durch einen zusatzlichen Kessel 17 ergänzt weiden, in dem die Teile 7 bis 9 entsprechend der Schaltung gemäß I- i g. 1 liegen. Die Gleichrichter 9 sind dabei an Anschlußteiler; 18 und 19 angeschlossen, welche mit Anschlußtcilen 20 und 21 verbunden sind.If necessary, the boiler 10 can be supplemented by an additional boiler 17 in which the parts 7 to 9 corresponding to the circuit according to I-i g. 1 lie. The rectifiers 9 are connected to the connector; 18 and 19 connected, which are connected to connection pieces 20 and 21.

Die Primärwicklung 7 im zusätzlichen Kessel 17 besitzt gemäß F i g. 2 Anzapfungen, die nach außen geführt sind und es erlauben, die jeweilige Ausgaiigsspannung an den Anschlußteilen 18 und 19 der Spannung an den Anschlußteilen 12 und 13 bzw. 14 und 15 anzupassen. Zur Einstellung der Hochspannung kann ferner gemäß F i g. 2 ein Stelltransformator der Primärwicklung vorgeschaltet sein, der z. B. durch eine Nachlaufsteuervorrichtung verstellbar ist.The primary winding 7 in the additional tank 17 has according to FIG. 2 taps that lead to the outside and allow the respective output voltage to adapt to the connection parts 18 and 19 of the voltage at the connection parts 12 and 13 or 14 and 15. To set the high voltage, according to FIG. 2 a variable transformer of the primary winding be upstream, the z. B. by a follower control device is adjustable.

Der Kessel 10 ist als Einphasen-Hochspannungsgenerator verwendbar, wenn die beiden Punkte 22 und 23 miteinander verbunden und zwei Phasen. /. B. die Phasen T und .!>, in der dargestellten Weise an die Klemmen 24 und 25 angeschaltet werden. Soll der Kessel 10 zusammen mit dem /.usäi/Tichen Kessel 17 als Drehstrom-Röntgengenerator Verwendung finden, so wird das Anschlußteil 18 in der dargestellten Weise durch ein Hochspannungskabel mit dem Anschlußteil 12 und das Anschlußteil 19 durch ein Hochspannungskabel mit dem gemeinsamen Leiter am Anschlußteil 13 verbunden. Primärseilig werden die Klemmen 22, 23 und 26 mit dem Nulleiter des Drehstromnetzes verbunden und die Phase R wird in der dargestellten Weise an die Primärwicklung 7 angeschaltet.The boiler 10 can be used as a single-phase high-voltage generator if the two points 22 and 23 are connected to one another and have two phases. /. B. phases T and.!>, Are connected to terminals 24 and 25 in the manner shown. If the boiler 10 is to be used together with the /.usäi/Tichen boiler 17 as a three-phase X-ray generator, the connector 18 is connected in the manner shown by a high-voltage cable to the connector 12 and the connector 19 by a high-voltage cable with the common conductor on the connector 13 connected. The terminals 22, 23 and 26 are connected to the neutral conductor of the three-phase network with a primary cable and the R phase is connected to the primary winding 7 in the manner shown.

An den Anschlußteilen 20 und 21 kann bei Drehsnombetrieb eine zweite Röntgenröhre angeschaltet werden. Hier/u können die Heizleitungen vom Anschlußteil t3 zum Anschlußteil 19 geführt und von dort aus mit dem Anschlußteil 21 verbunden sein. Die Versorgung der zweiten Röntgenröhre mit den Heizspannungen erfolgt dann über das Anschlußteil 21.A second X-ray tube can be connected to the connection parts 20 and 21 during rotational torque operation will. Here / u can use the heating cables from the connector t3 to the connection part 19 and connected to the connection part 21 from there. The supply of the second X-ray tube with the heating voltages then takes place via the connection part 21.

Im Rahmen der Erfindung ist es auch möglich, die beiden miteinander verbundenen Enden der Sekundärwicklungsteile 3 und 4 und das an Masse liegende Ende des Sekundärwicklungstciles 8 nach außen zu führen und außen bei Drehstrombetrieb miteinander zu verbinden. Die dargestellte Schaltungsweise ist jedoch einfacher. In the context of the invention, it is also possible that two interconnected ends of the secondary winding parts 3 and 4 and the end connected to ground of the secondary winding 8 to the outside and to connect to the outside with three-phase operation. However, the circuit shown is simpler.

Die Wicklungstcile 1. 2 können auch im Kessel 10 miteinander verbunden und mit dem gemeinsamer, Punkt nach außen geführt sein.The winding parts 1. 2 can also be connected to one another in the boiler 10 and with the common, Point outwards.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Hochspannungsgenerator für einen Röntgendiagnostikapparat mit einem ölgefüllten Kessel, in dem die Primärwicklung und die von zwei in Serie zueinander geschalteten Wicklungsteilen, gegebenenfalls mit an Masse liegendem Verbindungspunkt, bestehende Sekundärwicklung eines Hochspannungstransformators, eine ihm nachgeschaltete Hochspannungs-Gleichrichterbrücke und ein Heiztransformator liegt, wobei die Anschlüsse der Hochspannungs-Gleichrichterbrücke, der Primärwicklung und des Heiztransformators aus dem Innern des Kesseis nach außen geführt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Primärwicklung aus zwei Teilen (1, 2) besteht, deren Anschlüsse vom Kesselinnern so nach außen geführt sind, daß jedes dieser Teile (1, 2) getrennt speisbar ist, daß ein zusätzlicher ölgefüllter Kessel (17) vor- μ hunden ist. in dem ein Zusatz-Hochspannungstransformator mit einer zu den Teilen (1, 2) der Primärwicklung des Hochspannungstransformators (1 bis 4) passenden Primärwicklung (7) und einer zu den Wicklungsteilen (3,4) der Sekundärwicklung desselben passenden Sekundärwicklung (8) angeordnet ist, dessen Sekundärwicklung (8) mit einem Ende vom Kesselinnern nach außen geführt ist oder an Masse liegt und mit dem anderen Ende mit im zusätzlicher Kessel (17) angeordneten weiteren Gleichrichtern (9) derart verbunden ist, daß letztere die Hochspannungs-Gleiehrichterbrücke (5) zu einer Drchstrom-Gleichrichterbrücke ergänzen, und daß im zweiten Kessel (17) die Gleichrichterausgänge und die Anschlüsse der Primärwicklung (7) vom Kesselinnern nach außen geführt sind.1. High-voltage generator for an X-ray diagnostic apparatus with an oil-filled tank, in that of the primary winding and that of two winding parts connected in series with one another, if necessary with a ground connection point, existing secondary winding of a high-voltage transformer, a downstream high-voltage rectifier bridge and a filament transformer lies, with the connections of the high-voltage rectifier bridge, the primary winding and the heating transformer are led from the inside of the Kesseis to the outside, thereby characterized in that the primary winding consists of two parts (1, 2), the connections of which are led from the inside of the boiler to the outside that each of these parts (1, 2) can be fed separately is that there is an additional oil-filled boiler (17). in which an additional high-voltage transformer with one of the parts (1, 2) of the primary winding of the high-voltage transformer (1 to 4) matching primary winding (7) and one of the winding parts (3, 4) of the secondary winding of the same matching secondary winding (8) is arranged, the secondary winding (8) with one end is led from the inside of the boiler to the outside or is connected to ground and with the other end with in the additional Boiler (17) arranged further rectifiers (9) is connected in such a way that the latter add the high-voltage rectifier bridge (5) to a three-phase rectifier bridge, and that in the second tank (17) the rectifier outputs and the connections of the primary winding (7) are led from the inside of the boiler to the outside. 2. Hochspannungsgenerator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Primärwicklung (7) des Zusatz-Hochspannungstransforma'ors im zweiten Kessel (17) mit nach außen geführten Anzapfungen versehen ist.2. High voltage generator according to claim 1, characterized in that the primary winding (7) of the additional high-voltage transformer in the second tank (17) with taps leading to the outside is provided.