DE2422187C3 - Device for cleaning a closed liquid circuit using flexible filters in cylindrical vessels - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Reinigen eines geschlossenen Flüssigkeitskreislaufes mittels flexibler Filter in zylindrischen Gefäßen, wobei zur Ableitung des Filterrückstandes die Filter entgegen ihrer Betriebsdurchströmung beaufschlagt sind und der Filterrückstand über eine eigene Rückstandsleitung abführbar ist.The invention relates to a device for cleaning a closed liquid circuit by means of flexible filters in cylindrical vessels, whereby the filter is used to drain away the filter residue are acted upon against their operational flow and the filter residue via its own residue line is deductible.

Eine solche Einrichtung ist aus der US-PS 2 271814 bekannt. Bei der Verwendung der bekannten Einrichtung zur Reinigung eines geschlossenen Kühlkreislaufes eines Oberflächenkondensator.¹ ergibt sich der Nachteil, daß zum Bereitstellen der erforderlichen Filterfläche ein zusätzliches großes Gefäß vorzusehen ist.Such a device is known from US Pat. No. 2,271,814. When using the known device for cleaning a closed cooling circuit of a surface condenser. ^{1 there} is the disadvantage that an additional large vessel has to be provided to provide the required filter surface.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Reinigungseinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die ohne zusätzliche Kreislaufbauteile und ohne besonderen Kostenaufwand zum Reinigen des geschlossenen Kühlkreislaufes eines Oberflächenkondensators verwendbar ist, und in der eine möglichst große Filterfläche untergebracht werden soll.The invention is based on the object of providing a cleaning device of the type mentioned at the beginning create that without additional circuit components and without special costs for cleaning the closed cooling circuit of a surface condenser can be used, and in the one possible large filter area is to be accommodated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Einrichtung der eingangs genannten Art durch die Kombination folgender Merkmale gelöst:This object is achieved according to the invention in a device of the type mentioned by the Combination of the following features solved:

a) Der Flüssigkeitskreislauf ist der geschlossene Kühlkreislauf eines Oberflächenkondensators;a) The liquid circuit is the closed cooling circuit of a surface condenser;

b) die zylindrischen Gefäße sind die einzelnen Kühlrohre des Oberflächenkondensators;b) the cylindrical vessels are the individual cooling tubes of the surface condenser;

c) die Rückstandleitung ist die Entwässerungsleitung am Kondensator für die Kühlflüssigkeit.c) the residue line is the drainage line on the condenser for the cooling liquid.

In diesem Zusammenhang muß darauf hingewiesen werden, daß das Merkmal a) - geschlossener Kühlkreislauf eines Oberflächenkondensators - dem Fachmann infolge eines allgemeinen Fachwissens bekannt ist. Das Merkmal b) ist in der US-PS 2893563 insoweit geoffenbart, daß Einzelfilter in einzelne Kühlrohre eingesetzt werden können.In this context, it should be noted that feature a) - closed cooling circuit of a surface capacitor - known to the person skilled in the art as a result of general technical knowledge is. The feature b) is in US-PS 2893563 in this respect disclosed that individual filters can be used in individual cooling tubes.

Die erfindungsgemäße Reinigungseinrichtung zeichnet sich vorteilhaft insbesondere dadurch aus, daß außer den Filtern - die einfach im Aufbau sein und preiswert hergestellt werden können - keine zusätzlichen Bauteile für die Reinigungseinrichtung anfallen. The cleaning device according to the invention is advantageously characterized in particular by that apart from the filters - which are simple in construction and can be manufactured inexpensively - no additional ones There are components for the cleaning device.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. It shows

Fig, I einen Oberflächenkondensator mit einem Teil der Kühlrohre zugeordneten Filtern, und
Fig, 2 einen Teil eines einzelnen Kühlrohres mit1 shows a surface condenser with filters associated with part of the cooling tubes, and
Fig, 2 with a part of a single cooling tube

s zugeordneter Filtereinrichtung im Längsschnitt,s associated filter device in longitudinal section,

Mit 1 ist ein Oberflächenkondensator - nachfolgend kurz Kondensator genannt-bezeichnet, der, wie bekannt, eine Vielzahl paralleler, zwischen Rohrboden 3 fest eingebauter Kühlrohre 2 mit offenen, in Kammern 5 des Kondensators einmündenden Rohrenden aufweist, — In Fig. 2 ist ein Teil eines einzelnen, im Rohrboden 3 befestigten Kühlrohres dargestellt. With 1 is a surface capacitor - hereinafter referred to as capacitor - denotes which, as known, a plurality of parallel, between the tube sheet 3 permanently installed cooling tubes 2 with open, in Chamber 5 of the condenser has tube ends opening into, - In Fig. 2 is a part of a single, shown in the tube sheet 3 attached cooling tube.

Die Kühlflüssigkeit, z. B. Wasser, tritt über Leitun-The cooling liquid, e.g. B. water, enters via pipeline

¹S gen 4 in die Kammern 5 des Kondensators 1 ein und verläßt die Kammern 5 über Leitungen 6. Die Durchtritte der Leitungen 4 durch die Kammerwand liegen auf der gleichen Seite des Kondensators und um ein vorgegebenes Maß unter den Kammerwanddurchtrit- ¹ S gene 4 enters the chambers 5 of the condenser 1 and leaves the chambers 5 via lines 6. The passages of the lines 4 through the chamber wall are on the same side of the condenser and by a predetermined amount under the chamber wall penetrations.

^ao ten der Leitungen 6. ^disconnect the lines 6.

Der Kondensator 1, der von einwegiger oder mehrwegiger Bauart sein kann, ist in einen geschlossenen Rohrkreislauf geschaltet, wobei die im Kreislauf zirkulierende Kühlflüssigkeit die im Rohrsystem anfal-The capacitor 1, which can be of single-path or multi-path design, is in a closed one The pipe circuit, whereby the cooling liquid circulating in the circuit is the

^a5 !enden Verunreinigungen, wie Staub, Schweißperlen, Walz- und Glühzunder, Rost (bei Rohren aus unlegiertem Kohlenstoffs?4hl) in den Kondensator weitertransportiert. Ein solcher Rohrkreislauf ist z. B. bei bestimmten Dampfkraftanlagen gegeben, bei denen ^A 5! end impurities such as dust, welding beads, mill scale and annealing scale, rust (in the case of pipes made of unalloyed carbon steel) are transported further into the condenser. Such a pipe circuit is z. B. given in certain steam power plants in which

3» der die Niederdruckturbine verlassende Dampf an den Kühlrohren des Oberflächenkondensators 1 kondensiert, und das den Kondensator durchströmende Kühlmittel über Verbindungsleitungen Wärmetauschelementen, deren Rohre aus Kohlenstoffstahl bestehen und von Luft gekühlt werden, eines Trokkenkühlturms zugeführt wird. Die Kühlflüssigkeit wird dabei mittels Umwälzpumpen in dem aus Kondensator, Verbindungsleitungen und Wärmetauschelementen bestehenden geschlossenen Kreislauf in Umlauf gehalten.3 »the steam leaving the low pressure turbine to the Cooling tubes of the surface condenser 1 condenses, and that flowing through the condenser Coolant via connecting lines heat exchange elements, their tubes made of carbon steel consist and are cooled by air, a dry cooling tower is fed. The coolant is pumped into the condenser, Connection lines and heat exchange elements in existing closed circuit Kept in circulation.

An den Enden aller oder eines Teils der Kühlrohre 2 des Kondensators 1 sind Filtereinrichtungen 7 befestigt.Filter devices 7 are provided at the ends of all or part of the cooling tubes 2 of the condenser 1 attached.

Für die Anordnung und Ausbildung der Filtereinrichtungen 7 gibt es im Prinzip eine Vielzahl von Möglichkeiten, von denen in Fig. 2 nur eine Möglichkeit dargestellt ist. Demnach besteht jede Filtereinrichtung 7 aus einem perforierten, vorzugsweise aus Kunststoff hergestellten Korb 8 und einem Filter 9.For the arrangement and design of the filter devices 7, there are in principle a variety of options, only one possibility of which is shown in FIG. Accordingly, there is every filter device 7 from a perforated basket 8, preferably made of plastic, and a filter 9.

5» Die Körbe 8 dienen dabei der Aufnahme und Stützung der aus einem biegeelastischen Werkstoff gefertigten Filter 9. Die Elastizität (Flexibilität) der Filter 9 ist dabei so groß gewählt, daß sie aus ihrer, in Fig. 2 in durchgezogenen Linien dargestellten Betriebslage in die strichpunktiert dargestellte, während der Reinigung der Filter eintretende Lage umstülpbar sind. Die in ihrer Form den Körben 8 angepaßten Filter 9 weisen an ihren, der Zuströmung der Kühlflüssigkeit während des normalen Betriebes zugewandten Enden Ansätze 10 auf, mittels denen sie zwischen Ansätzen 11 der Körbe 8 und Ansätzen 12 von perforierten, einseitig offenen Stützkörpern 13 eingespannt sind. - Bei genügend steifer Ausbildung der Filter 9 können die Körbe 8 auch entfallen.5 »The baskets 8 are used to hold and support the filter 9 made of a flexurally elastic material. The elasticity (flexibility) of the filter 9 is chosen so large that it is out of its operating position shown in FIG. 2 in solid lines can be turned inside out into the position shown by dash-dotted lines during the cleaning of the filter. the The shape of the filters 9, which are adapted to the baskets 8, point to the inflow of the cooling liquid during normal operation facing ends lugs 10, by means of which they between lugs 11 of the baskets 8 and lugs 12 of perforated, one-sided open support bodies 13 are clamped. - If the filters 9 are made sufficiently rigid, the baskets 8 can also be omitted.

⁶.5 Die Filtereinrichtungen 7 können in die Kühlrohre 2 hineinragend oder aus diesen herausragend angeordnet sein. ⁶ .5 The filter devices 7 can be arranged protruding into the cooling tubes 2 or protruding from them.

Die zu reinigende, chemisch inaggressive Kühlflüs-The chemically inaggressive coolant to be cleaned

sigkeit, die mit der Betriebsflüssigkeit des geschlossenen Kühlkreislaufes identisch ist, tritt über die Leitungen 4 in den Kondensator ein, durchläuft die an den, in Fig, 1 mit Kreuzschraffierung angegebenen Flächen angeordneten Filter 7 und strömt sodann in der bekannten Weise über die Kühlrohre, die Kammern und die Leitungen 6 ab. Sind die Filter 9 erschöpft und wird auf ihre Weiterverwendung Wert gelegt, dann erfolgt eine Reinigung der Filter. Dabei kann der richtige Zeitpunkt der Reinigung mittels einer entsprechenden Einrichtung — z. B. unter Verwendung eines den Widerstand im Kondensator messenden Gerätes - automatisch festgestellt und angezeigt werden. Zur Reinigung der Filter werden die Leitungen 4 und 6 am Kondensator abgesperrt und die Belüftungs-14und Entwässerungsleitungen 15 des Kondensators geöffnet. Die Querschnitte der Belüftungsund Entwässerungsleitungen sind so bemessen, daß allein durch die zwischen Eintritts- und Austrittsleitungen herrschende Höhendifferenz (geodätische Höhe) eine ausreichende Strömunsgeschwindigkeit der Kühlflüssigkeit in einer zu der während des Normalbetriebes herrschenden Strömung entgegengesetzten Richtung zustande kommt. Der von den Filtern abgeschwemmte Schmutz kann über die nach unten führenden Entwässerungsleitungen nach außen gelangen.Fluid that is identical to the operating fluid in the closed cooling circuit passes through the lines 4 enters the condenser, passes through the areas indicated in FIG. 1 with cross-hatching arranged filter 7 and then flows in the known manner over the cooling tubes, the chambers and the lines 6. If the filters 9 are exhausted and value is placed on their further use, then the filters are cleaned. The right time for cleaning can be achieved by means of a appropriate facility - z. B. using a measuring the resistance in the capacitor Device - automatically detected and displayed. The lines are used to clean the filters 4 and 6 blocked on the condenser and the ventilation 14 and drainage lines 15 of the condenser opened. The cross-sections of the ventilation and drainage pipes are dimensioned so that solely due to the difference in height between the inlet and outlet pipes (geodetic Height) a sufficient flow rate of the cooling liquid in one to that during normal operation prevailing flow comes about in the opposite direction. The one from the filters Dirt that was washed away can be removed via the drainage pipes leading downwards reach.

Die Filtereinrichtungen können auch so angeordnet werden, daß sie sich — nachdem ein ausreichender Reinigungsgrad des Kreislaufes erreicht ist - bei umgekehrter Strömungsrichtung der im Oberflächenkondensator befindlichen Kühlflüssigkeit selbsttätig von den Kühlrohren lösen.The filter devices can also be arranged so that they - after a sufficient The degree of purification of the circuit has been achieved - with the direction of flow reversed to that in the surface condenser automatically detach the coolant from the cooling tubes.

Einzelheiten der Beschreibung, die in dem Patentanspruch keine Stütze finden, dienen lediglich der Erläuterung und gehören nicht zur Erfindung.Details of the description that are not supported by the claim are for explanatory purposes only and do not belong to the invention.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Einrichtung zum Reinigen eines geschlossenen Flüssigkeitskreislaufes mittels flexibler Filter in zylindrischen Gefäßen, wobei zur Ableitung des Filterrückstandes die Filter entgegen ihrer Betriebsdurchströmung beaufschlagt sind und der Filterrückstand über eine eigene Rückstandsleitung abführbar ist, gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale:Device for cleaning a closed liquid circuit using flexible filters in cylindrical vessels, whereby the filter counteracts its operational flow in order to divert the filter residue are acted upon and the filter residue can be discharged via its own residue line, characterized by the Combination of the following features: a) Der Flüssigkeitskreislauf ist der geschlossene Kühlkreislauf eines Oberflächenkondensators; a) The liquid circuit is the closed cooling circuit of a surface condenser; b) die zylindrischen Gefäße sind die einzelnen Kühlrohre des Oberflächenkondensators;b) the cylindrical vessels are the individual cooling tubes of the surface condenser; c) die Rückstandsleitung ist die Entwässerungsleitung am Kondensator für die Kühlflüssigkeit. c) the residue line is the drainage line on the condenser for the cooling liquid.