DE2420548A1

DE2420548A1 - Fireproof door or other fire screen wall-sealing element - comprising self-supporting asbestos-cement panels encased in two concentric sheet metal boxes

Info

Publication number: DE2420548A1
Application number: DE2420548A
Authority: DE
Inventors: Hans Teckentrup; Udo Thuener
Original assignee: TECKENTRUP FA WALTER
Current assignee: TECKENTRUP FA WALTER
Priority date: 1974-04-27
Filing date: 1974-04-27
Publication date: 1975-11-13

Abstract

The fire screen wall sealing is in the form of fire-protectice elements dividing interior spaces, such as partition wall elements or door-leaves. There is a panelshaped element comprising two sheet metal boxes, with their edges bent inwards all round; these encase two or more self-supporting panels made of fireproof material, pref. asbestos cement, the thickness of these being greater than the width of the bent edges of the boxes. Strips of fireproof material may be mounted between the overlapping edges, or the encased fireproof panels may be surrounded by one or more cross-mounted strips of such material at their edges. The panels may be made of fireproof material, at an interval apart, with an intermediate filling of mats of fireproof fibres. The sheet casing and the intermediate layers may be screwed, riveted or otherwise connected together. Structure and installation are simple, and complete flame and smoke blocking is achieved, and is espec. useful for sliding doors.

Description

Brandwand-Abschluß in Borm von Feuerschutze lementen Die Erfindung bezieht sich auf einen Brandwand-Abschluß in Gebäuden in Form von Feuerschutzelementen zur Trennung von Räumen als Zwischenwandelemente, Tür- oder Torblätter. Fire wall closure in the form of fire protection elements The invention relates to a fire wall closure in buildings in the form of fire protection elements for separating rooms as partition wall elements, door or gate leaves.

Es sind Feuerschutztore bekannt, die aus zwei plan-parallelen, plattenartigen Teilen bestehen, die zwischen sich einen Hohlraum einschließen, und bei denen die im Abstand zueinanderstehenden plattenartigen Teile aus selbsttragenden Isolierbauplatten bestehen, die seitlich in Blechprofilen gehalten sind und außenseitig mit Blechen abgedeckt sind. andere bekannte Feuerschutztore bestehen vorzugsweise aus einem Metallgehäuse und in diesem angeordneten Feuerschutzplatten, wobei der statisch die Tür tragende Teil aus mindestens einem Stahlprofilrahmen bzw. gerüst besteht, der mittig im Türblatt angeordnet ist, wobei auf diesen als Träger dienenden Rahmen, Isolierbauplatten und vorugsweise die den Außenmantel bildenden~ Bleche sowie die die Abschlüsse des Tores gebenden Metållprofile aufgesetzt sind.There are fire protection gates known, which consist of two plane-parallel, plate-like There are parts that include a cavity between them, and in which the Spaced panel-like parts made of self-supporting insulating panels exist, which are held laterally in sheet metal profiles and on the outside with metal sheets are covered. other known fire doors preferably consist of one Metal housing and fire protection plates arranged in this, wherein the statically the door supporting part made of at least one steel profile frame or scaffolding consists, which is arranged in the middle of the door leaf, serving as a carrier on these Frames, insulating panels and preferably the metal sheets that form the outer jacket as well as the metal profiles giving the endings of the gate are put on.

Derartige bekannte Feuerschutztore sind sehr aufwendig in der Konstruktion und der Herstellung und sie enthalten aufgrund ihrer Konstruktion eine'4nzahl von Wärmebrücken.Known fire doors of this type are very expensive to construct and the manufacture and, due to their construction, contain a number of Thermal bridges.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, ein Feuerschutzelement in der Bors eines plattenförmigen Bauelementes zur Trennung von Räumen als Zwischewandelement oder als Tür- oder Torblatt zu schaffen, das eine einfache Konstruktion aufweist und daher auch mit möglichst geringem Aufwand herstellbar ist, und bei dem Wärmebrücken möglichst vollständig vermieden sind und darüber hinaus durch besondere Abschlußrshmen eine hervorragende Flammen- und Rauchabsperrung erreicht wird. Das Letztere spielt besonders bei Schiebetoren eine wesentliche Rolle.The invention has the task of providing a fire protection element in the borehole of a plate-shaped component to separate rooms as a partition wall element or to create a door or gate leaf that has a simple construction and can therefore also be produced with as little effort as possible, and in the case of thermal bridges are avoided as completely as possible and, moreover, by special closing frames an excellent flame and smoke barrier is achieved. The latter plays plays an important role, especially for sliding gates.

Nach der Erfindung ist ein Brandwand-Abschluß In Form von Feuerschutzelementen zur Trennung von Räumen als Zwischenwandelemente, Tür- oder Torblätter dadurch gekennzeichnet, daß ein plattenförmiges Element aus zwei, mit ihren allseits nach innen abgewinkelten Rändern ineinandergesetzten Blechkassetten besteht, zwischen denen mindestens zwei selbsttragende Platten aus feuerfestem Material, vorzugsweise im wesentlichen aus Asbest und Zement bestehend, angeordnet sind, deren Stärke etwas größer ist als die Breite des abgewinkelten Randes der inneren Kassette. Zwischen den übereinandergreifenden Rändern der Eassetten sind vorteilhaft Streifen aus feuerfestem Material angeordnet. Die in den Kassetten angeordneten Platten aus feuerfestem Material sind zweckmäßig an ihren Kanten von einem oder mehreren Streifen aus feuerfestem Material umgeben.According to the invention is a fire wall closure in the form of fire protection elements for the separation of rooms as partition wall elements, door or gate leaves characterized by that a plate-shaped element of two, with their on all sides after inside angled edges of nested sheet metal cassettes, between which at least two self-supporting panels made of refractory material, preferably consisting essentially of asbestos and cement, are arranged, whose thickness is somewhat is greater than the width of the angled edge of the inner cassette. Between the overlapping edges of the cassettes are advantageously strips of refractory Material arranged. The refractory material panels placed in the cassettes are expedient at their edges by one or more strips of refractory Surrounding material.

Die Platten aus feuerfestem Material können auch im Abstand voneinander angeordnet sein und der Zwischenraum vorzugsweise mit Matten aus feuerfesten Fasern gefüllt sein. Nach einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung sind auch mindestens die seitlichen Kanten des Zwischenwandelementes oder des Torblattes von Streifen aus feuerfestem Material umgeben. Bei der Verwendung als Schiebe- oder Hubtor ist das Torblatt an seinen Außenkanten von einem Rahmen umgeben, der aus verschieden geformten Profilen besteht, und zwar je einem Z-Profil an der Oberkante und an der Seitenkante der Einlaufgegenseite mit an der Mauerseite hochragendem Schenkel, einenU-Profil an der Einlaufseite mit das Torblatt zur Mauerseite überragendem, umfassendem Schenkel und einem Flacheisen an der Unterkante, das diese beidseitig überragt. Mit diesem Rahmen wirkt ein Abdichtrahmen zusammeln zur Anbringung an die Maueröffnung, der aus verschiedenen Profilen besteht, und zwar oben und an der Einlaufgegenseite aus Z-Profilen, deren freie Schenkel die Gegenschenkel am Torblatt übergreifen, an der Einlaufseite aus einem U-?rofil, in das der freie Gegenschenkel des U-Profils am Torblatt eingreift und einem U-Profil an der Unterseite zur Führung des Flacheisens zwischen seinen kurzen, hochragenden Schenkeln. Weiterhin ist ein zweiter Abdichtrahmen vorgesehen zum Abschluß der wanten des Mauerdurchbruchs gegen das weit überragende Torblatt, der aus Winkelprofilen besteht, deren lange Schenkel auf den Innenflächen des Durchbruchs zu befestigen sind und deren kurse Schenkel dicht vor der Torfläche nach außen abgewinkelt sind. Die verschiedenen Profile der Rahmen am Torblatt und der damit zusammenwirkenden Rahmen zur Anbringung an der Mauer und am Durchbruch sind -zorteilbaft eine oder sogar beidseitig mit Streifen aus feuerhemmendem Material belegt.The panels of refractory material can also be spaced apart be arranged and the space preferably with mats made of refractory fibers be filled. According to an expedient development of the invention, at least the side edges of the partition element or the door leaf of strips Surrounded by refractory material. When used as a sliding or lifting gate the door leaf is surrounded on its outer edges by a frame made of different formed profiles, namely a Z-profile at the top and at the Side edge of the opposite side of the inlet with a leg protruding from the wall, a U-profile on the entry side with the comprehensive leg protruding from the door leaf on the wall side and a flat iron on the lower edge that protrudes beyond this on both sides. With this Frame acts to collect a sealing frame for attachment to the wall opening, the consists of different profiles, namely at the top and at the Opposite side of the inlet made of Z-profiles, the free legs of which overlap the opposing legs on the door leaf, on the inlet side from a U-profile, into which the free opposing leg of the U-profile engages on the door leaf and a U-profile on the underside for guiding the flat iron between his short, towering thighs. There is also a second sealing frame intended to close off the wanten of the wall breakthrough against the protruding one Door leaf, which consists of angle profiles, the long legs of which on the inner surfaces of the opening are to be fastened and their legs close to the goal area are angled outwards. The different profiles of the frames on the door leaf and the cooperating frame for attachment to the wall and the opening are -zorteilbaft one or even both sides with strips of fire-retardant material proven.

Bei einem Schiebetor sind die an der Oberseite des Torblatts angeordneten Lauirollenhalterungen an Gewindestangen befestigt, die das gesamte Torblatt senkrecht durchdringend, an der Unterkante der Kassetten festsitzen.In the case of a sliding door, those are arranged on the top of the door leaf Tire roller brackets attached to threaded rods that hold the entire door leaf vertically penetrating, stuck to the lower edge of the cassette.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen: Fig. 1 eine Frontansicht eines Torblattes, Fig. 2 einen senkrechten Schnitt durch ein solches Torblatt, Fig. 3 die Einlaufseite des Tores im waagerechten Schnitt, Fig. 4 die Einlaufgegenseite des Tores im waagerechten Schnitt, Fig. 5 die Oberkante des Tores im senkrechten Schnitt, Fig. 6 die Unterkante des Tores im senkrechten Schnitt.The invention is illustrated below with the aid of exemplary embodiments Referring to the drawings explained in more detail. In the drawings: FIG. 1 shows a Front view of a door leaf, FIG. 2 shows a vertical section through such a door Door leaf, Fig. 3 the entry side of the door in a horizontal section, Fig. 4 the entry opposite side of the gate in a horizontal section, FIG. 5 the upper edge of the gate in vertical section, Fig. 6 the lower edge of the gate in the vertical Cut.

Fig. 7 in perspektivischer Darstellung und teilweise weggebrochen, die obere Ecke des Torblattes an der Einlauf seite mit Dichtungsrahmen Fig. 8 die Oberkante an der Einlaufgegenseite in perspektivischer Darstellung teilweise weggebrochen mit Abdichtungsrahmen, Figo 9 einen Schnitt durch eine Ausführungsform eines Torblatt tes, Fig.lO einen Schnitt durch eine andere Ausführungsform eines Torblattes, Fig.11 einen Schnitt durch eine besonders bevorzugte Ausführungsform eines Torblattes.7 in a perspective illustration and partially broken away, the upper corner of the door leaf on the inlet side with the sealing frame Fig. 8 the Upper edge on the opposite side of the inlet partially broken away in a perspective view with sealing frame, FIG. 9 shows a section through an embodiment of a door leaf tes, Fig.lO a section through another embodiment of a door leaf, Fig.11 a section through a particularly preferred embodiment of a door leaf.

Das in Fig. 1 dargestellte Schiebetor verschließt mit seinem Torblatt 1 eine maueröffnung, die mit gestrichelten Linien 2 angedeutet ist. Das Torblatt selbst hängt an einer oberen Laufschienenführung 3, die mit Haltearmen 4 an der Wand über dem mauerdurchbruch 2 befestigt ist. Die Haltearme 4 sind derart ausgebildet, daß sie weit ausragen und das Torblatt 1 in einem Abstand von der Mauer 5 halten, der mindestens der Stärke des Torblattes entspricht, zweckmäßig aber noch etwas größer ist.The sliding gate shown in Fig. 1 closes with its door leaf 1 a wall opening, which is indicated with dashed lines 2. The door leaf itself hangs on an upper rail guide 3, which is with holding arms 4 on the Wall above the wall breakthrough 2 is attached. The holding arms 4 are designed in such a way that that they protrude far and keep the door leaf 1 at a distance from the wall 5, which at least corresponds to the thickness of the door leaf, but still a little useful is bigger.

Das Torblatt 1 selbst ist mit Rollenwagen 6 in der Rehienenführung 3 aufgehängt. $Diese Rollenwagen sind mit ihrer Laufrollenhalterung 7 an Gewindestangen 8 befestigt, die aus der Oberirante 9 des crbl&tte herausragen und das gesamte Torblatt von oben bis unten durchdringen und an ihrem unteren Ende fest mit den Metallteilen des Torblattes verbunden sind, die die Unterkante 10 bilden. Das Torblatt ist demnach also mit seiner Unterkante mit der Aufhängung verbunden.The door leaf 1 itself is in the reed guide with roller carriage 6 3 hung. $ These roller carriages come with your caster mount 7 attached to threaded rods 8 which protrude from the upper edge 9 of the crbl & tte and penetrate the entire door leaf from top to bottom and at its lower end are firmly connected to the metal parts of the door leaf that form the lower edge 10. The lower edge of the door leaf is therefore connected to the suspension.

Wie schon aus den Zeichnungen der Figuren 1 und 2 ersichtlich, übergreift das Torblatt mit seiner Fläche die Begrenzungen des Mauerdurchbruches 2 sehr viel weiter als das bei be Schiebetoren üblicherweise der Fall ist ; die Gründe dafür werden weiter unten näher erläutert.As can already be seen from the drawings in FIGS. 1 and 2, overlaps the door leaf with its area the boundaries of the wall opening 2 very much further than is usually the case with sliding gates; the reasons for it are explained in more detail below.

Anhand der Figuren 9 bis 11 wird zunächst der eigentliche Aufbau des Torblattes erläuterts Bei den Ausführungebeispiel nach der Fig. 9. die einen Querschnitt eines Teiles eines Torblattes zeigt, ist zu erkennen, daß das Torblatt aus zwei kassettenför mig ausgebildeten Blechen besteht. Ein Blech 11 ist an seinen Kanten 12 abgewinkelt und bldet mit der Abwinklung 13 die Außenseite der Außenkanten des Torblattes. Ein Blech 14 ist an seinen Kanten 15 ebenfalls abgewinkelt, und zwer derart, daß es mit den Abwinklungen 16 geringere Abmessangen hat und in die Abwinklungen 13 des Bleches 11 einzuschieben ist. Bei dem Ausfübrungsbeispiel nach der Fig. 9, das eine sehr einfache Ausführung zeigt, sind die Abwinklungen derert bemessen, daß die nach dem Zusammensetzen numittelber aufeinanderliegen. Die beiden Bleche 11 und 14 bilden demnach Eassetten die Lneinandes zuschieben sind. In den Hohlraum zwischen den beiden Blechen 11 und 14 sind Platten 17 und 18 eingesetzt, die aus feuerfestem Material bestehen, beispielsweise aus Asbest und Zement. Diese Platten 17 und 18 sind selbsttragend. Nach dem Einsetzen der Platten 17 uwd 18 und dem Zusammensetzen der beiden Kassettenteile werden die einzelnen Teile durch Schrauben, Nieten, Kleben oder dergleichen miteinander verbunden.The actual structure of the Gate leaf explained In the embodiment according to FIG. 9, the one cross section shows a part of a door leaf, it can be seen that the door leaf consists of two kassettenför mig formed sheets consists. A sheet 11 is on its edges 12 angled and forms with the angled portion 13 the outside of the outer edges of the Door leaf. A sheet 14 is also angled at its edges 15, and zwer such that it has smaller dimensions with the bends 16 and into the bends 13 of the plate 11 is to be inserted. In the exemplary embodiment according to FIG. 9, which shows a very simple design, the bends are dimensioned that they lie on top of each other after assembly. the both Sheets 11 and 14 therefore form cassettes that can be pushed together. In the In the cavity between the two sheets 11 and 14, plates 17 and 18 are inserted, made of refractory material such as asbestos and cement. These Panels 17 and 18 are self-supporting. After inserting the plates 17 and 18 and the assembly of the two cassette parts, the individual parts are screwed, Riveting, gluing or the like connected to one another.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach der 2mg. 10 sind ebenfalls zwei Blechkassetten ineinandergesetzt, die mit den gleichen Bezugszeichen versehen sind. Die zwischen diesen Blechkassetten eingesetzten feuerfesten Platten sind jedoch in ihren Abmessungen kleiner gehalten und an ihren sämtlichen Außenkanten innerhalb der Blechkassetten von Streifen aus dem gleichen feuerfesten Material umgeben.In the embodiment according to the 2mg. 10 are also two sheet metal cassettes inserted into one another, which are provided with the same reference numerals. The between However, these sheet metal cassettes used refractory plates are in their dimensions kept smaller and on all of their outer edges within the sheet metal cassettes surrounded by strips of the same refractory material.

In der Fig. 11 ist ein besonders bevorzugtes und vorteilhaftes Ausführungsbeispiel des Aufbaues eines Torblattes nach der Erfindung dargestellt. Auch hier sind die gleichen Bezugszeichen für gleiche Teile verwendet. Die beiden Blechkassetten sind hier derart ausgebildet, daß zwischen den Abwinklungen 13 und 16 der Bleche 11 und 14 ein Abstand besteht, der von einem Streifen 21 aus feuerfestem Material ausgefüllt ist. Dieser Streifen 21 aus feuerfestem Material dient einerseits zur festen Verbindung der beiden Abwinklungen 13 und 16 miteinander und damit .zur zur festen Verbindung der beiden ineinandergesetzten Blechkassetten, andererseits verhindert dieser Streifen 21 aus feuerfestem Material eine Wärme leitung zwischen den Abwinklungen der Blechkassetten, so daß beispielsweise eine starke Erhöhung der Temperatur der Blechkassette 11 nicht durch Wärmeleitung infolge des unmittelbaren Kontaktes von Metallflächen der Abwinklungen 13 und 16 aufeinander, auf die Blechkassette 14 übergeleitet werden kann. Aus diesem Grunde ist auch die -kwinklung 16 derart bemessen, daß sie an ihrer kante keinen unmittelbaren Kontakt mit der Innenseite des Bleches 11 hat.11 shows a particularly preferred and advantageous exemplary embodiment shown the structure of a door leaf according to the invention. Here are those too the same reference numerals are used for the same parts. The two sheet metal cassettes are formed here such that between the bends 13 and 16 of the metal sheets 11 and 14 there is a gap which is filled by a strip 21 of refractory material is. This strip 21 made of refractory material serves on the one hand for a firm connection the two bends 13 and 16 with each other and thus .zur for a fixed connection of the two nested Sheet metal cassettes, on the other hand, prevented this strip 21 of refractory material conducts heat between the bends the sheet metal cassettes, so that, for example, a sharp increase in the temperature of the Sheet metal cassette 11 not due to thermal conduction as a result of the direct contact of Metal surfaces of the bends 13 and 16 on top of one another, transferred to the sheet metal cassette 14 can be. For this reason, the angle 16 is dimensioned such that it has no direct contact with the inside of the plate 11 at its edge.

Um eine Wärmefortleitung einerseits in der Abwinklung 13 abzuschirmen und andererseits eine Erwärmung der Abwinklung 13 von außen, beispielsweise durch dagegenschlagende Flammen, überhaupt zu verhindern, ist diese Abwinklung, die die Fläche der Außenkante des Torblattes bildet, auf ihrer Außenseite mit einem weiteren Streifen 22 aus feuerfestem Material belegt.To shield a heat conduction on the one hand in the bend 13 and on the other hand a heating of the bend 13 from the outside, for example by to prevent flames striking against it at all, this angling is what the Surface of the outer edge of the door leaf forms on its outside with another Strip 22 of refractory material covered.

Der Aufba@@ des Torblattes bei dem hier dargestellten Ausfüh rungsbeispiel im Innern, ist abweichend von den Ausfiuirungsbeispielen nach den Figuren 10 und 11 derart getroffen, daß zwei Platten 17 und 18 aus feuerfestem Material, die selbsttragend sind und auch mit weiteren Platten 17a und 18a verdoppelt sein können, zwischen sich einen Zwischenraum 23 freilassen, der entweder als isolierender Luftraum ausgenutzt wird oder aber mit einem Faservlies, beispielsweise aus Glasfasern oder Mineralwolle gefüllt sein kann.The structure of the door leaf in the exemplary embodiment shown here inside, is different from the Ausfiuirungsbeispielen according to Figures 10 and 11 taken in such a way that two plates 17 and 18 of refractory material, which are self-supporting are and can also be doubled with further plates 17a and 18a, between leave a gap 23, which is used either as an insulating air space or with a fiber fleece, for example made of glass fibers or mineral wool can be filled.

Ein nach diesem Ausführungsbeispiel aufgebautes Tor hat eine ganz hervorragende feuerdämmende Wirkung, einerseits durch den besonderen Aufbau des Isoliermaterials in seinem inneren andererseits durch die Vermeidung jeglicher Wärmebrücken an den Verbindungsstellen seiner metallischen Bestandteile. Bin das derartiges Torblatt, wie weiter unten beschrieben,/noch mit einem Rahmen aus verschiedenartig geformten Profilen zur Ab dichtung umgeben ist, ist in Figur 11 dargestellt, das ein derartiges Profil in Form eines weiten U-Profils an der Außenkante des Torblatts angeordnet ist. Das Profil 2n ist an dem Torblatt unter Zwischenlage von Streifen 25 und 26 aus feuerfestem Material angebracht, so daß seine metallischen Teile keine unmittelbare wärmeleitende Verbindung mit metallischen Teilen des Torblattes bzw. der Blechkasseten haben.A built according to this embodiment gate has a whole excellent fire-insulating effect, on the one hand through the special one Build-up of the insulating material in its interior, on the other hand, by avoiding it any thermal bridges at the joints between its metallic components. Am such a door leaf, as described below, / still with a frame is surrounded by differently shaped profiles to seal Ab is shown in Figure 11 shown that such a profile in the form of a wide U-profile on the Outer edge of the door leaf is arranged. The profile 2n is on the door leaf below Interlayer of strips 25 and 26 of refractory material attached so that its metallic parts have no direct heat-conducting connection with metallic ones Have parts of the door leaf or the sheet metal boxes.

Dieses Profil 24 des Abdichtrahmens kann nach einer vorteilhaften Weiterbildung teilweise oder vollstandig von isoliermaterial abgedeckt sein. Zu diesem Zweck sind zunächst vorteilhaft auf der Innenseite des überstehenden Teils des Profils Streifen 27 und 28 aus feuerfestem Material angebracht Weiterhin können auch auf der Außenseite Streifen 29 30 und 31 aus feuerfesten Material fest angebracht sein. Durch diese besondere Isolierung des Profils 24 des Abdichtrahmens wird nicht nur eine Erwärmung des Metalls dieses Profils durch unmittelbar beaufschlagende Flammen oder Wärme weitgehend verhindert, sondern es wird auch der Kontakt zu anderen erhitzten Metallteilen vermieden. Diese erhitzten Metallteile können beispettseise aus dem Gegenrahmen zur Abdichtung bestehen der in der Umgebung der Maueröffnung 2 fest angeordnet ist Eine Wärmeleitung wird durch diese Isolierung wirksam vermieden. Auch wenn das gesamte Torblatt aus mehreren Einzelelementen in Kassettenform zusammengesetzt ist, wie das bei großen Toren oft der Fall ist, weil die zu verarbeitenden Blechformate in handhabbaren Abmessungen gehalten werden Müssen, wird durch den vorbeschriebenen Aufbau jedes Einzelelementes bzw. jeder Kassette mit dazwischengelegten Streifen aus feuerfestem Material die Ausbildung von Wärmebrücken wirksam vermieden und damit auch die Weiterleitung von Erhitzung von der einen Seite des Tores auL die andere.This profile 24 of the sealing frame can after an advantageous Continuing to be partially or completely covered by insulating material. to this purpose are initially advantageous on the inside of the protruding part The profile strips 27 and 28 made of refractory material can also be attached Strips 29, 30 and 31 made of refractory material are also firmly attached on the outside be. This particular insulation of the profile 24 of the sealing frame is not only one heating of the metal of this profile by directly acting Flames or heat are largely prevented, but there is also contact with others heated metal parts avoided. These heated metal parts can be used for example from the counter frame to seal exist in the area the wall opening 2 is fixedly A heat conduction is through this insulation effectively avoided. Even if the entire door leaf consists of several individual elements in Cassette shape is composed, as is often the case with large goals, because the sheet metal formats to be processed must be kept in manageable dimensions, is due to the above-described structure of each individual element or each cassette the formation of thermal bridges with interposed strips of refractory material effectively avoided and thus also the transfer of heat from one side of the gate to the other.

Es wurde sco arauf hingewiesen, daß das Torblatt O die Maueröffnung 2 wesentlich weiter überdeckt als das sonst bei Schiebetoren überlicherweise der Fall ist Auch das Torblatt selbst ist in etwas größerem Abstand von der Mauer bzw. der Maueröffnung angeordnet. Diese Anordnung ist nach der Erfindung getroffen, um eine zusätzliche und bessere Abdichtung oder Abdämmung gegen Rauch und durchschlagende Flammen zu erreichen. Zu diesem zweck ist, die Außenkanten des Torblattes umgebend, ein Rahmen an dem Torblatt aus verschiedenartig geformten Profilen angebracht. Diesen Rahmen wirkt mit einem oder mehreren Rahmen zusaemsne die an der Mauer bzw der Maueröffnung anzuordnen sind.It was also pointed out that the door leaf O is the opening in the wall 2 is covered a lot more than that normally used for sliding gates The case is also the door leaf itself is at a slightly greater distance from the wall or the wall opening arranged. This arrangement is made according to the invention in order to an additional and better seal or insulation against smoke and penetrating Reaching flames. For this purpose, surrounding the outer edges of the door leaf, a frame attached to the door leaf made of variously shaped profiles. This one The frame works together with one or more frames on the wall or the wall opening are to be arranged.

Entsprechaend der Figur 3 hesteht der Dahmen am Torblatt aus einem Z-Profil 32, das mit seinem Mittelteil auf der Seitenkante des Torblattes aufliegt und mit einem Schenkel gegen den Rand der Blattfläche anliegt. Der freie Schenkel 33 ragt etwa in der Ebene des Torblattes von diesem nach außen ab und greift in ein Rahmenprofil des äußeren Abdichtrahmens 34 ein, der im Abstand von der Maueröffnung 2 und diese umgebend anzuordnen ist. Dieses Abdichtprofil besteht nach dem Ausführungsbeispiel in Figur 3 aus einem Winkelprofil 35t das mit einem Schenkel an der Wand 5 befestigt ist und mit dem von der Wand abragenden Schenkel ein U-Profil 36 trägt, in dessen Öffnung der freie Schenkel 33 des Z-Profils am Torblatt in geschlossenem Zustand 34 des Torblattes eingreift. Der Abdichtrahmen/kann auch aus einem Gegen-Z-Profil bestehen, das mit seinem einen Schenkel gegen die Mauer 5 befestigt ist, mit seinem Mittelteil von der Mauer 5 abragt und mit einem freien Schenkel 37 den Schenkel 33 des Z-Profils am Torblatt übergreift. Es ist zu erkennen, daß durch diese Anordnung des Abdichtrahmens gewissermaßen eine Labyrinthdichtung geschaffen ist, die noch weiter und wirksamer verbessert wird durch einen weiteren Rahmen, der unmittelbar in die Toröffnung, dem Mauerdurchbruch 2 eingesetzt ist und aus Winkelprofilen 38 besteht. Die langen Schenkel der Winkelprofile sind in dem Durchbruch 2 befestigt und ragen gegen die Fläche des Torblattes vor. Dicht vor dieser Fläche sind die kurzen Schenkel 39 nach außen abgewinkelt, so daß nur ein sehr schmaler Durchtrittsschlitz zwischen diesem inneren Rahmen 38 und dem Torblatt besteht. Dieser Durchtrittsschlitz kann so schmal gehalten sein, daß sich von dem Torblatt. abrangende Teile, wie beispielsweise der Schenkel 33 des Z-Profils 32 beim Öffnen des Tores noch gerade frei daran vorbei bewegen können.Corresponding to FIG. 3, the frame on the door leaf consists of one Z profile 32, which rests with its middle part on the side edge of the door leaf and with one leg rests against the edge of the leaf surface. The free leg 33 protrudes approximately in the plane of the door leaf from this to the outside and engages in a frame profile of the outer sealing frame 34, which is at a distance from the wall opening 2 and this is to be arranged surrounding. This sealing profile exists according to the embodiment in FIG. 3 from an angle profile 35t which is fastened to the wall 5 with one leg is and carries a U-profile 36 with the leg protruding from the wall, in which Opening of the free legs 33 of the Z-profile on the door leaf in the closed state 34 of the door leaf engages. The sealing frame / can also be made from a counter-Z profile exist, which is attached with its one leg against the wall 5, with his Middle part protrudes from the wall 5 and with a free leg 37 the leg 33 of the Z-profile overlaps the door leaf. It can be seen that by this arrangement of the sealing frame, as it were, a labyrinth seal is created that still is further and more effectively improved by a wider framework, which is immediate is inserted into the door opening, the wall opening 2 and from angle profiles 38 consists. The long legs of the angle profiles are fastened in the opening 2 and protrude against the surface of the door leaf. They are right in front of this area short leg 39 angled outwards, so that only a very narrow passage slot between this inner frame 38 and the door leaf consists. This The passage slot can be kept so narrow that it extends from the door leaf. aborting Parts, such as the leg 33 of the Z-profile 32 when the gate is opened can just move past it freely.

Aus der vorstehenden Beschreibung ist zu erkennen, daß durch den inneren Rahmen 38 ein beispielsweise aus der Maueröffnung 2 herausgedrückter Rauch bzw. Flammen nur sehr stark gehindert in den Raum hinter diesem Rahmen 38 hindurchdrücken können. Ein weiteres Durchschlagen oder Durchdrücken wird verhindert oder zumindest bis zur Unschädlichkeit abgeschwächt durch die Abdichtung, die von den gegeneina derstehenden Schenkeln 33 und 37 an der Einlaufseite des Torblattes gebildet wird. Die einzelnen freistehenden Schenkel der Profile können ganz oder teilweise an ihren Außenflächen mit Streifen aus feuerfestem Material belegt sein, wie das bei 40 angedeutet ist und in Zusammenhang mit dem Ausführungsbeispiel nach Figur 11 im einzelnen näher erläutert wurde.From the above description it can be seen that through the inner Frame 38, for example, smoke or smoke pressed out of the wall opening 2. Pushing the flames into the space behind this frame 38 is only very strongly prevented can. Further penetration or pushing through is prevented, or at least weakened to the point of harmlessness by the seal, which is held by the against one another the standing legs 33 and 37 is formed on the inlet side of the door leaf. The individual free-standing legs of the profiles can be wholly or partially on their Outer surfaces can be covered with strips of refractory material, as indicated at 40 is and in connection with the embodiment of Figure 11 in more detail was explained.

An der Einlaufgegenseite entsprechend Figur 4 ist an der Außenkante des Torblattes der Rahmen aus einem U-Profil 41 gebildet, das gegen die Mauer 5 hin über das Torblatt hinausragt und mit seinem freien Schenkel 42 in ein U-Profil 43 des Abdichtrahmens eingreift. Dieses U-Profil 43 ist mit einem etwas verlängerten Schenkel auf der Mauer 5 befestigt, und zwar im großen Abstand von der Kante des Mauerdurchbruchs 2 Die Basis des U-Profils 43 ragt von der Mauer ab und der freie Schenkel dieses U-Profils hintergreift den freien Schenkel 42 des U-Profils, das an dem Torblatt festsitzt. Es ist erkennbar, daß auch hier eine doppelte labyrinthähnliche Dichtung erreicht wird. Dieser Dichtung in Richtung auf den Mauerdurchbruch 2 vorgeordnet ist eine Vordichtung in Form des Rahmens 38, 39, der schon in Zusammenhang mit der Figur 3 im einzelnen beschrieben wurde.On the opposite side of the inlet according to FIG. 4 is on the outer edge of the door leaf, the frame is formed from a U-profile 41, which against the wall 5 protrudes beyond the door leaf and with its free leg 42 in a U-profile 43 of the sealing frame engages. This U-profile 43 is somewhat elongated Legs attached to the wall 5, at a large distance from the edge of the wall opening 2 The base of the U-profile 43 protrudes from the wall and the free leg of this U-profile engages behind the free leg 42 of the U-profile that is stuck on the door leaf. It can be seen that here, too, a double labyrinthine seal is achieved. This seal in the direction of the wall breakthrough 2 is a pre-seal in the form of the frame 38, 39, which is already in context has been described in detail with FIG. 3.

An seiner Oberkante ist der das Torblatt umgebende Rahmen als Z-Profil 44 entsprechend der Figur 5 ausgebildet. Der Mittelteil und der äußere Schenkel dieses Z-Profils umgreifen die Außenkante und den äußeren Rand des Torblattes, während ein Teil des Mittelteils dieses Z-Profils nach innen gegen die Mauer 5 vorsteht und den nach oben stehenden freien Schenkel 45 trägt.The frame surrounding the door leaf is a Z-profile on its upper edge 44 designed according to FIG. The middle part and the outer leg this Z-profile encompass the outer edge and the outer edge of the door leaf, while a part of the central part of this Z-profile protrudes inwards against the wall 5 and the upstanding free leg 45 carries.

Dieser freie Schenkel 45 wird von dem Mittelteil und dem äußeren freien Schenkel 46 eines Z-Profils 47 dichtend übergriffen.This free leg 45 is of the central part and the outer free Leg 46 of a Z-profile 47 overlaps sealingly.

Dieses Z-Profil 47 bildet den oberen Teil des Abdichtrahmens, der auf der Mauer 5 im Abstand von der Kante des Mauerdurchbruchs 2 befestigt ist Auch hier ist unmittelbar an dem Mauer durchbruch ein in Figur 5 nicht gezeigter, jedoch aus der Dar stellung der Figur 8 zu entnehmender Rahmenteil 38, 39 als Vor-Dichtung angeordnetE wie das in Zusammenhang mit den Figuren 3 und 4 schon erläutert wurde Zu dessen Figuren 5 bis 5 sind die perspektivischen DarstellungXnach den Figuren 7 und 8 eine zusätzliche Verdeutlichung der Ausbildung und Anordnung sowie Wirkung der einzelnen Rahmen und Rahmenteile am Torblatt und Mauer bzw. Maueröffnung.This Z-profile 47 forms the upper part of the sealing frame, the is also attached to the wall 5 at a distance from the edge of the wall opening 2 here is a breakthrough in the wall immediately not shown in Figure 5, however Frame part 38, 39 which can be seen from the illustration in FIG. 8 as a pre-seal arrangedE as has already been explained in connection with FIGS For its Figures 5 to 5 are the perspective representation X according to the figures 7 and 8 an additional illustration of the training and arrangement as well effect the individual frames and frame parts on the door leaf and wall or wall opening.

Entsprecheni der Fig. 6 ist das Torblatt an seiner Unterkante mit einem aufgesetzten Flacheisen 48 versehen, das nach beiden Seiten über die Oberflächen des Torblattes hinausragt. Dieses Flacheisen 48 dient gewissermaßen als Ankerplatte und Führung in den etwa U-förmigen Profilen 49 unmittelbar beiderseits der Durchbruchöffnung 2 und auch als Halterung und Verankerung für die Gewindestangen 8, an denen das gesamte Torblatt aufgehängt ist.Corresponding to Fig. 6, the door leaf is at its lower edge an attached flat iron 48 provided, which on both sides over the surfaces of the door leaf protrudes. This flat iron 48 serves to a certain extent as an anchor plate and guidance in the approximately U-shaped profiles 49 directly on both sides of the opening 2 and also as a holder and anchoring for the threaded rods 8 on which the entire door leaf is suspended.

Claims

Patentansprüche Claims

1. Brandwand-Abschluß in Fsrm von Feuerschutzelementen zur Trennung von Räumen als Zwischenwandelemente, Tür- oder Torblätter, dadurch gekennzeichnet, daß ein plattenförmiges Element aus zwei, mit ihren allseits nach innen abgewinkelten Rändern (13, 16), ineinandergesetzten Blechkassetten (11, 14) besteht, zwischen denen mindestens zwei selbsttragende Platten (17, 18) aus feuerfestem Material, vorzugsweise im wesentlichen aus Asbest und Zement bestehend, angeordnet sind und deren Stärke etwas größer ist als die Breite des abgewinkelten Randes (16) der inneren Kassette.1. Fire wall closure in Fsrm from fire protection elements for separation of rooms as partition wall elements, door or gate leaves, characterized that a plate-shaped element of two, with their angled inward on all sides Edges (13, 16), nested sheet-metal cassettes (11, 14), between which at least two self-supporting plates (17, 18) made of refractory material, preferably consisting essentially of asbestos and cement, are arranged and whose thickness is slightly greater than the width of the angled edge (16) of the inner one Cassette.

2.) Brandwandbschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den übereinandergreifenden Rändern (13, 16) der Kassetten, Streifen (21) aus feuerfestem Material angeordnet sind.2.) fire wall closure according to claim 1, characterized in that between the overlapping edges (13, 16) of the cassettes, strips (21) are arranged from refractory material.

3.) Brandwand-Abschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die in den Kassetten angeordneten Platten (17, 18) aus feuerfestem Material an ihren Kanten von einem oder mehreren querliegenden Streifen (19, 20) aus feuerfestem Material umgeben sind, 4.) Brandwand-Abschluß nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Platten ¢179 18) aus feuerfestem Material im Abstand voneinander angeordnet sind und der Zwischenraum (23) vorzugsweise mit netten aus feuerfesten Fasern gefüllt ist.3.) fire wall closure according to claim 1, characterized in that the plates (17, 18) of refractory material arranged in the cassettes on their Edges of one or more transverse strips (19, 20) of refractory material are surrounded 4.) fire wall closure according to claim 1, d a d u r it is noted that the panels [179 18) are made of refractory material are arranged at a distance from one another and the intermediate space (23) preferably with nice filled with refractory fibers.

5.) Brandwand-Abschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die seitlichen Kanten (13) von Streifen (22) aus feuerfestem Material umgeben sind.5.) fire wall closure according to claim 1, characterized in that at least the lateral edges (13) of strips (22) of refractory material are surrounded.

6.) Brandwand-Abschluß nach Anspruch 1 und/oder 4, d a d u r c h g e -kennzeichnet, daß die Bleche und die einzelnen dazwischenliegenden Schichten durch Schrauben und/oder Nieten und/oder Kleber miteinander verbunden sind.6.) Fire wall closure according to claim 1 and / or 4, d a d u r c h g e - indicates that the metal sheets and the individual layers in between are connected to one another by screws and / or rivets and / or glue.

7.) Brandwand-Abschluß nach Anpsruch 1 als ein- oder mehrteiliges Torblatt für Schiebetore, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Oberkante ein Z-Profil (44) angeordnet ist, dessen hochstehender Schenkel (45) das Torblatt auf der Mauerseite überragt und in ein, im Abstand über dem Nauerdurchbruch (2) angeordnetes Z-Profil (47) eines Abschlußrahinens eingreift und mit diesem eine Labyrinthdichtung bildet.7.) Fire wall closure according to claim 1 as a one-part or multi-part Door leaf for sliding gates, characterized in that a Z-profile on the upper edge (44) is arranged, the upstanding leg (45) of which the door leaf on the wall side towers above and in a Z-profile arranged at a distance above the Nauer breakthrough (2) (47) engages a closure rail and forms a labyrinth seal with it.

8.) Brandwand-Abschluß nach Anspruch 1 und 7 als Torblatt für Sciiiebetore, dadurch gekennzeichnet, daß an der Seitenkante der Einlaufseite ein Z-Profil (32) angeordnet ist, dessen vom Torblatt abragender Schenkel (33) in ein, im Abstand von dem Nauerdurchbruoh (2) angeordnetes Z-Profil (34) eines Abschlußrahmens eingreift und mit diesem eine Labyrinthdichtung bildet 9,) Brandwand-Abschluß nach Anspruch 1 und 7 als Torblatt für Schiebetore, dadurch gekennzeichnet, daß an der Seitenkante der Einlaufgegenseite ein U-Profil (45) angeordnet ist, dessen das Torblatt zur Mauer hin überragender Schenkel (42) in ein im Abstand von dem Mauerdurchbruch (2) angeordnetes U-Profil t45) eines Abschlußrahmens eingreift und mit diesem eine Labyrinthdichtung bildet.8.) Fire wall closure according to claim 1 and 7 as a door leaf for Sciiiebetore, characterized in that on the side edge of the inlet side a Z-profile (32) is arranged, whose leg projecting from the door leaf (33) in a, at a distance Z-profile (34) arranged by the Nauer breakthrough (2) a final frame engages and forms a labyrinth seal with this 9,) fire wall closure Claim 1 and 7 as a door leaf for sliding gates, characterized in that on the Side edge of the inlet opposite side a U-profile (45) is arranged, the door leaf of which to the wall protruding leg (42) in a distance from the wall opening (2) arranged U-profile t45) engages an end frame and with this one Labyrinth seal forms.

10.) Brandwand-Abschluß nach Anspruch 1 und 7 als Torblatt für Schiebetore, dadurch gekennzeichnet, daß an der Unterkante ein, das Torblatt beidseitig überragendes Flacheisen (48) angeordnet ist, das zwischen die beiden hochragenden kurzen Schenkel einer U-Schiene (49) eines Äbschlußrahmens eingreift.10.) Fire wall closure according to claim 1 and 7 as a door leaf for sliding gates, characterized in that at the lower edge a, the door leaf on both sides protruding Flat iron (48) is arranged between the two towering short legs engages a U-rail (49) of an end frame.

11). Brandwand-Abschluß nach Anspruch 1 als ein- oder mehrteili= ges Torblatt für Schiebetore, dadurch gekennzeichnet, daß das Torblatt an seinen Außenkanten von einem Rahmen umgeben ist, der aus verschieden geformten Profilen besteht, und zwar je einem Z-Profil (32, 44), an der Oberkante und an der Seitenkante der Einlaufseite mit an der Mauerseite hochragendem Schenkel (33, 45), einem U-Profil (41) an der Einlaufgegenseite mit das Torblatt zur Nauerseite überragendem, umfassendem Schenkel (42) und einem Flacheisen (48) an der Unterkante, das diese beidseitig überragt.11). Fire wall closure according to claim 1 as one or more parts Door leaf for sliding gates, characterized in that the door leaf on its outer edges is surrounded by a frame, which consists of differently shaped profiles, and although one Z-profile (32, 44) each, on the upper edge and on the side edge of the inlet side with leg (33, 45) protruding on the wall side, a U-profile (41) on the Entrance opposite side with the comprehensive leg protruding from the door leaf on the nearer side (42) and one Flat iron (48) on the lower edge, which these on both sides towers.

12.) Brandwand-Abschiuß nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch einen Äbdichtrahmen zum Zusammenwirken mit dem, das Torblatt (5) umgebenden Rahmen zur Anbringung an die Maueröffnung (2), der aus verschiedenen Profilen besteht, und zwar oben und an der Einlaufseite aus Profilen (34, 47), deren freie Schenkel (37, 46) die Gegenschenkel (33, 45) an Torblatt übergreifen, an der Einlaufgegenseite aus einem U-Profil (43), in das der freie Gegenschenkel (42) des U-Profils am Torblatt eingreift, und einem U-Profil (49) an der Unterseite zur Führung des Flacheisens (48) zwischen seinen kurzen, hochragenden Schenkeln.12.) Fire wall-Abschiuß according to claim 11, characterized by a A sealing frame to interact with the frame surrounding the door leaf (5) Attachment to the wall opening (2), which consists of different profiles, and above and on the inlet side made of profiles (34, 47), the free legs (37, 46) overlap the opposing legs (33, 45) on the door leaf on the opposite side of the inlet from a U-profile (43) into which the free counter leg (42) of the U-profile on the door leaf engages, and a U-profile (49) on the underside for guiding the flat iron (48) between its short, towering thighs.

13.) Brandwand-Abschluß nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch einen zweiten Abdichtrahmen zum Abschluß der Kanten des mauerdurchbruchs (2) gegen das weit überragende Torblatt (1), bestehend aus Winkel-Profilen (38), deren lange Schenkel auf den Innenflächen des Durchbruchs (2) zu befestigen sind und deren kure Schenkel (39) dicht vor der Torfläche nach außen abgewinkelt sind.13.) Fire wall closure according to claim 11, characterized by a Second sealing frame to close the edges of the wall opening (2) against the Far protruding door leaf (1), consisting of angle profiles (38), whose long legs to be attached to the inner surfaces of the opening (2) and their short legs (39) are angled outwards just in front of the door surface.

14.) Brandwand-Abschluß nach Anspruch 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h -net, daß die das Torblatt überragenden Teile der Profile (32, 41, 44) des Rahmens ein- oder beidseitig mit Strsifen (28 bis 31) aus feuerhemmendem Material belegt sind.14.) Fire wall closure according to claim 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h -net that the parts of the profiles protruding beyond the door leaf (32, 41, 44) of the frame on one or both sides with strips (28 to 31) made of fire-retardant material are occupied.

15.) Brandwand-Abschluß nach Anspruch 12 und/oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Schenkel der Rahmenprofile (39) oder (34, 43, 47) ein oder beidseitig mit Streifen (28 bis 31, 40) aus feuerhemmendem Material belegt sind.15.) Fire wall closure according to claim 12 and / or 13, characterized in that that the free legs of the frame profiles (39) or (34, 43, 47) one or both sides are covered with strips (28 to 31, 40) made of fire-retardant material.

16.) Brandwand-Abschluß nach Anspruch 1 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß die an der Oberseite des Torblatts angeordnete Laufrollenhalterung (7) an Gewindestanden (8) befefestigt ist, die, das gesamte Torblatt (1) senkrecht durchdringend, an der Unterkante der Kassetten festsitzen.16.) Fire wall closure according to claim 1 and 7, characterized in that that the roller holder (7) arranged on the upper side of the door leaf on threaded stands (8) is attached, the, the entire door leaf (1) penetrating vertically, to the Fit the lower edge of the cassette tightly.

L e e r s e i t eL e r s e i t e