DE2419669A1 - In-line production of terrazzo tiles - permits closed conveyor belt and access to bearings exposed to rinse water and sludge - Google Patents

Abstract

Machine for in-line production of terrazzo tiles comprises a support frame of V-shaped section mounted on a base, the arms of the V providing outwardly inclined mounting surfaces each for a work stage for individual or common use, in the form of rails which provide working surfaces both in the inclined planes and partially in the planes of their side edges perpendicular to the inclined planes. Cutting and grinding machines, pref. three of each kind, for working the tile fraces, are secured one behind the other on the upper rails, with their axes parallel to each other and to the mounting surfaces.

Description

Durchlaufmaschine für die Bearbeitung von Tenmzzoplatten In neuerer Zeit ist es üblich, Terrazzoplatten in sog.Throughfeed machine for processing Tenmzzo panels In newer Time it is common to use terrazzo tiles in so-called

Durchlaufmaschinen zu bearbeiten. Diese sind üblicherweise in sog. Tunnelbauweise ausgeführt, d.h. die Platten werden auf einer Förderstrecke durch eine Art Tunnel geführt, in welchem sich die Bearbeitungsmaschinen,insbesondere Fräs-und Schleifmaschinen befinden. Nach ihrem Durchgang s-s die Platten fertig bearbeitet0 Die Tunnelbauweise bringt aber schwerwiegende Nachteile mit sich. Zunächst läßt sich das Förderband oder dgl. nicht in geschlossener Form in Arbeitsstellung bringen, ohne die ganze Maschine auseinanderzunehmen. Ähnliches gilt für den Zugang zu den Lagern, die infolge der Einwirkung von Spülwasser und Schlamm besonderer Pflege und Überwachung bedürfen.Auch ist der Tunnelbau an sich kostenaufwendig in der Herstellung und Montage.To process throughfeed machines. These are usually in so-called. Tunnel construction, i.e. the plates are carried through on a conveyor line a kind of tunnel out in which the processing machines, in particular Milling and grinding machines are located. After their passage s-s the panels are ready processed0 The tunnel construction method has serious disadvantages. First can the conveyor belt or the like. Not in the closed form in the working position without taking the whole machine apart. The same applies to access to the bearings that are special as a result of the action of rinse water and mud Maintenance and monitoring are required, and tunneling is costly in itself of manufacture and assembly.

Die vorliegende Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, eine Durchlaufmaschine für die Bearbeitung von Terrazzoplatten und dgl. zu schaffen, welche die geschilderten Nachteile weitestgehend vermeidet, DieLösung dieser Aufgabe besteht darin, daß ein im Querschnitt V-förmiger und mit Standfuß versehenes Traggestell vorgesehen ist, dessen Schenkelaußenflächen je als nach außen geneigte Montageflächen für je eine wahlweise einzeln oder gemeinsam benutzbare Durchlaufarbeitsstrecke ausgebildet sind0 In einer bevorzugten Ausführungsform wird die bzw. jede Arbeitsfläche durch einheitlich bearbeitete, entlang der Arbeitsstrecke verlaufende Schienen gebildet, die vorzugsweise außer in der Montægeebene wenigstens teilweise auch noch in geringer Tiefe senkrecht dszu an ihren Seitenkanten bearbeitet sind.The present invention has therefore set itself the task of providing a To create a throughfeed machine for processing terrazzo tiles and the like, which largely avoids the disadvantages described, the solution to this task is that a cross-sectionally V-shaped and provided with a support frame is provided, the leg outer surfaces depending on the outwardly inclined mounting surfaces for a continuous working section that can be used individually or jointly are designed0 In a preferred embodiment, the or each work surface formed by uniformly machined rails running along the work route, which is preferably at least partially also less than in the Montæge level Depth perpendicular dszu are machined on their side edges.

Bei dieser Ausbildung sind alle wichtigen Teile der Durchlaufmaschine, ihrer Lagg der Laufstrecke, Transporteinrichtung sowie der von den Arbeitsmaschinen betätigten Werkzeuge ohne große Mühe zugänglich, können eingestellt, ausgewechselt, überprüft oder gereinigt und geschmiert werden. Die die Werkzeuge antreibenden Bearbeitungsmotoren sind auf der A-Seite (Antriebsseite) des betreffenden Motors möglichst nahe bzw0 im Bereich eines temperaturnachgiebigen zylindrischen Führungslagers und oben in möglichst großer Entfernung vom unteren Lager befestigt, wobei die Temperaturausaehnung und Wrkzeugabnutzung durch eine selbständige Überwachung des Arbeitsdruckes der jeweiligen Arbeitsmaschine, vorzugsweise durch Überwachung deren Stromaufnahme über einen Verstellmotor oder dgl. ausgeglichen wird.In this training, all important parts of the throughfeed machine are their lag of the running route, transport equipment and that of the work machines operated tools easily accessible, can be adjusted, replaced, checked or cleaned and lubricated. The machining motors that drive the tools are on the A-side (drive side) of the relevant motor as close as possible or 0 in the area of a temperature-compliant cylindrical guide bearing and at the top in as far away as possible from the lower bearing, whereby the Temperaturausaehnung and tool wear through independent monitoring of the working pressure of the respective work machine, preferably by monitoring its power consumption an adjusting motor or the like. Is compensated.

Der Anker der jeweiligen Arbeitsmaschine ist dabei nicht auf der A-, sondern auf der B-Seite durch ein Doppelkegellager getragen, dessen Hälften durch Axialverschiebung spiellos einstellbar sind.The anchor of the respective working machine is not on the A-, but carried on the B-side by a double taper bearing, the halves of which go through Axial displacement can be adjusted without play.

Weitere Einzelheiten werden ahhand der Figuren, die einig bevorzugtes Ausführungsbeispiel darstellen, noch näher erläutert Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Gesamtmaschine in ihrem Grundaufbau; Fig. 1a eine Einzelheit (Spannrollenkopf); Fig0 2 einen senkrechten Schnitt durch-;die Gesamtmaschine; Fig. 3 einen Teilschnitt durch die Transporteinrichtung; Fig. 4 einen Schnitt durch den Motor; Fig. 5 einen Schnitt durch die Antriebsrollen.Further details are given by the figures, which are some preferred Represent embodiment, explained in more detail Show it: 1 shows a perspective view of the overall machine in its basic structure; Fig. 1a a detail (tension roller head); Fig0 2 is a vertical section through the Overall machine; 3 shows a partial section through the transport device; Fig. 4 a section through the engine; 5 shows a section through the drive rollers.

In den Figuren ist 1 ein V-förmigen Querschnitt besitzendes und der Länge der Arbeitsstrecke angepaßtes Traggestell mit einem Standfuß 2. An in Außenseiten der V-Schenkel sind in der Längsrichtung des Gestelles in einheitlicher Ebene sich erstreckende Montageschienen 3 angeordnet, bei dem Beispiel im Ganzen fünf Schienen, von denen die drei oberen zur Montage der Arbeitsmotoren 4, und die beiden unteren zur Befestigung von frei endenden Querarmen 5 benutzt sind, welche zur Gewichtsentlastung im Paßsitz zwischen die beiden unteren, an ihren Kanten auch seitlich entsprechend bearbeiteten Montageschiens eingebracht sind und ihrerseits als Träger für die in Längsrichtung verlaufenden Fördermittel und deren Zubehör dienen, Zu diesem Zweck ruhen auf den Querarmen 5 im ganzen vier, rechteckigen Qurschnitt besitzende, Hohlschxnen 6, in deren offene Enden je ein Tragarm 7 eines Spannrollenkopfes 8 teleskopartig einführbar und feststellbar ist. Auf der Gegenseite sind unverschiebbare Rolenköpfe 8' vorgesehen, die von einer gemeinsamen Welle aus angetrieben werden. Auf den Hohlschienen 6 und von diesen getragen befinden sich eine Anzahl von Kunststoffschienen (9, 10, 11, 12, 13, 14) aus abnutzungsarmem Polyäthylen, Polyamid oder dgl., welche zur Führung der Fördermittel tropartig ausgespart sind. In den Aussparungen laufen als Fördermittel je nachdem zugehörige, in verschiedenen Ebenen befindliche Trag- oder Stützriemen (15, 15, 17, 18, 19, 20) für die Werkstücke 21. Die Tragriemen 15, 16 und 18,19 stützen die Werkstücke 21 von unten her, während der Riemen 17 den eeitlichen Abstand zwischen zwei Werkstücken bestimmt und der Rieman 20 das unterste Werkstück einer Arbeitsstrecke schräg seitlich abstützt. Zur sicheren Führung des letztgenannten Riemens 20 ist dieser sowohl seitlich als auch unten und oben von der zugehörigen Schiene 14 geführt, die übrigen unten und auf beiden Seiten. Der gemeinsame Riemenantrieb mit Antriebsscheiben 22 unter sich gleichen Durchmessers hat zwangläufig gleiche Geschwindigkeit aller Riemen zur Folge, jedoch sind diese wie schon erwähnt, in verschiedenen Ebenen laufend, um die Werkstücke 21 bei der seitlich geneigten Arbeitsstrecke in richtiger räumlicher Stellung zu halten und ein Abgleiten zu verhindern.In the figures, 1 has a V-shaped cross-section and the length of the working distance adapted support frame with a base 2. On the outer sides of the V-legs are arranged in the longitudinal direction of the frame in a uniform plane extending mounting rails 3, in the example as a whole five rails, of which the three upper ones are used to assemble the work motors 4, and the two lower ones are used to attach free-ending cross arms 5, which are introduced to relieve weight in a snug fit between the two lower assembly rails, which are also appropriately machined at their edges, and in turn serve as a carrier for the longitudinal conveying means and their accessories, for this purpose rest on the transverse arms 5 with a total of four, rectangular cross sections, hollow shafts 6, in each of whose open ends a support arm 7 of a tension roller head 8 can be inserted and locked telescopically. On the opposite side, non-displaceable roller heads 8 'are provided, which are driven by a common shaft. On the hollow rails 6 and carried by them there are a number of plastic rails (9, 10, 11, 12, 13, 14) made of low-wear polyethylene, polyamide or the like. Which are recessed like a drop to guide the conveyor. In the recesses run as conveying means, depending on the associated carrying or support belts (15, 15, 17, 18, 19, 20) for the workpieces 21 located in different planes. The carrying belts 15, 16 and 18, 19 support the workpieces 21 from below, while the belt 17 determines the lateral distance between two workpieces and the belt 20 supports the lowermost workpiece of a working section at an angle. For safe guidance of the last-mentioned belt 20, it is guided laterally as well as below and above by the associated rail 14, the others below and on both sides. The common belt drive with drive pulleys 22 of the same diameter inevitably results in the same speed of all belts, but, as already mentioned, these are running in different planes in order to hold the workpieces 21 in the correct spatial position on the laterally inclined working path and to prevent them from sliding impede.

Die Arbeitsmaschinen 4 sind Elektromotoren mit Stirnwerkzeugen 23 und zwar bei dem vorliegenden Beispiel drei Frässcheiben und drei Schleifscheiben verschiedener Körnung und von einem Durchmesser, welcher in der Querrichtung die ganze Arbeitsstrecke übergreift. (Fig. 1 und 4).The work machines 4 are electric motors with face tools 23 namely in the present example three milling disks and three grinding disks different grain size and a diameter which in the transverse direction the spans the entire work route. (Figures 1 and 4).

Die A-Seite (Antriebsseite der Motoren) befindet sich unten, und in dichter Nachbarschaft der Werkzeuge 23 ist jede Arbeit maschine 4 auf ihrer Antriebsseite an den Montageschienen 3 befestigt Auf der B-Seite erfolgt die Befetigung in möglichst großem Abstand von derjenigen der A-Seite. Nach einem besonderen Merkmal ist für den Motorläufer 4' auf der A-Seite kein Traglager, sondern nur ein zylindrisches Führungslager (Walzenlager) 24 angeordnet, das innerhalb eines Sicherheitsbereiches in axialer Richtung nachgiebig ist. Das Traglager für den Motorläufer 4' befindet sich oben auf der B-Seite des Motors und zwar in Gestalt eines Doppelkegellagers 25, dessen AuSenringe 26 mit Hilfe der Spannschrauben27 fest verspant sind, während die beiden Innenringe 28 durch ein nicht näher darge-29' mit umlaufenden stelltes Stellgewinde/ mit Hilfe einer geschlitzten/lemmmutter 29 in Axialrichtung zueinander eingestellt werden können. Die Einstellung kann nach Lockern der Klemmmutter bis zur Spiellosigkeit durchgeführt werden, um einen hochwertigen Planschliff zu erzielen. Die gewünschte spiellose Stellung wird durch eine Fixierschraube 30 festgehalten.The A-side (drive side of the motors) is at the bottom, and in close proximity of the tools 23 is each work machine 4 on its drive side attached to the mounting rails 3 large distance from that of the A-side. According to a special feature is for the motor rotor 4 'on the A-side is not a support bearing, but only a cylindrical one Guide bearing (roller bearing) 24 arranged within a security area is compliant in the axial direction. The support bearing for the motor rotor 4 'is located on top of the B-side of the engine in the form of a double cone bearing 25, the outer rings 26 of which are firmly machined with the aid of the clamping screws27, while the two inner rings 28 by an unspecified 29 'with encircling poses Adjusting thread / with the help of a slotted / locking nut 29 in the axial direction to one another can be adjusted. The setting can be made up to after loosening the clamping nut can be carried out without play in order to achieve a high-quality surface finish. The desired backlash-free position is held in place by a fixing screw 30.

Der Ausgleich des Temperatureinflusses und der Werkzeugabnutzung erfolgt durch Überwachung des Arbeitsdruckes, vorteilhaft mit Hilfe der Regelung der Motorstromaufnahme auf konstanten Wert in Abhängigkeit von der Axialstellung des Motors, die je von einem zugehörigen Stelimotor 4" über eine zugehörige Spindel entsprechend gewandert wird.The temperature influence and tool wear are compensated for by monitoring the working pressure, advantageously by regulating the motor current consumption to a constant value depending on the axial position of the motor, which depends on an associated Stelimotor 4 "wandered over an associated spindle accordingly will.

Beide Lager 24 und 25 erhalten Zentral schmierung, wobei das im Spülwasser und Schlamm befindliche untere Führungslager in besonderer Weise dadurch von Schmutz ferngehalten wird, daß einerseits ein Simmerring 24' und andererseits eine Labyrinth dichtung 24" vorgesehen sind, wobei auf beiden Seiten des Simmerings 24' je eine Zentralschmierung 31 bzw0 32 angeschlossen ist. Die Zentral schmierung 31 drückt Öl von innen flach außen durch die Labyrintdichtung und führt dadurch alle etwaigen Schmutz- oder Schlammteilchen bzw. Spülwasser zwangläufig nach außen. Die zweite Zentral schmierung duckt umgekehrt Öl vom Simmerring her nach innen in das Führungslager 24 und von da in einen Auslaß 33. Das sonst hochgefährdete Führungslager 24 bleibt dadurch völlig schmutzfrei. Die Fixierschraube 30 und die Kismmutter 29 sind nach Abnahme der Schutzhaube 34 praktisch frei zugänglich, das Lüfterrad 35 kann entweder ebenfalls bequem abgenommen werden oder erhält eine Aussparung 36 für den Zugang eines Imbusschlüssels oder dgl. . Zweckmäßig wird die Mutter 29 dabei für die Verstellung mit dem Imbusschlüssel festgehalten, während die Welle entsprechend gedreht wird0 Unter der Arbeitsstrecke ist ein Abführkanal für Spülwasser und Schlamm vorgesehen, die durch eine seitliche/tertleidung 9?? aufgefangen wrden. Das Traggestell 1 kann in seinem oberen Teil zur Unterbringung aller Starkstromeinrichtungen3benutzt werden, die zu diesem Zweck in einem als Ganzes einbringbaren trogartigen Einsatz 38 angeordnet sind. Die Stirnseiten des Gestells 1 können durch gestrichelt angedeutete Bedienungskästen 37 abgeschlossen werden.Both bearings 24 and 25 receive central lubrication, which is in the flushing water and sludge located lower guide bearings in a special way from dirt is kept away that on the one hand a Simmerring 24 'and on the other hand a labyrinth seal 24 "are provided, with one on each side of the oil seal 24 ' Central lubrication 31 or 0 32 is connected. The central lubrication 31 presses Oil from the inside flat outside through the labyrinth seal and thereby leads all possible Dirt or sludge particles or rinsing water inevitably to the outside. The second Conversely, central lubrication ducks oil from the Simmerring inwards into the guide bearing 24 and from there into an outlet 33. The otherwise highly endangered guide bearing 24 remains therefore completely free of dirt. The fixing screw 30 and the Kismnut 29 are after Removal of the protective hood 34 is practically freely accessible, the fan wheel 35 can either can also be easily removed or a recess 36 is provided for access an Allen key or the like. The nut 29 is useful for the adjustment held with the Allen key while the shaft is rotated accordingly0 A drainage channel for rinsing water and sludge is provided under the working section, through a side / top clothing 9 ?? would be caught. The support frame 1 can in its upper part are used to accommodate all high-voltage equipment3, which are arranged for this purpose in a trough-like insert 38 which can be introduced as a whole are. The front sides of the frame 1 can be controlled by control boxes indicated by dashed lines 37 to be completed.

In der geschilderten Weise bildet die ganze Maschine eine vollständige Einheit, in der auf engstem Raum alle erforderlichen Einzelteile zusammengefaßt sind, während dennoch jeder Teil zugänglich und auswechselbar ist, ohne die Gesamtmaschine zu zerlegen.In the manner described, the whole machine forms a complete one Unit in which all necessary individual parts are combined in a very small space are, while still each part is accessible and replaceable, without the overall machine disassemble.

Claims (15)

Patentansprüche Claims -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-1. Durchlaufmaschine für die Bearbeitung von Terrazzoplatten und dgl., dadurch gekennzeichnet, daß ein im Querschnitt V-förmiges und mit Standfuß (2) versehenes Traggestell (1) vorgesehen ist, dessen Schenkelaußenseiten je als nach außen geneigte Montageflächen (3) für je eine wahlweise einzeln oder gemeinsam benutzbare Durchlaufarbeitsstrecke ausgebildet sind. -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-1. Throughfeed machine for processing of terrazzo tiles and the like., characterized in that a cross-sectionally V-shaped and a supporting frame (1) provided with a stand (2) is provided, the leg outer sides of which each as outwardly inclined mounting surfaces (3) for one either individually or jointly usable continuous work routes are formed. 2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die bzw. jede Arbeitsfläche durch einheitlich bearbeitete entlang der Arbeitsstrecke verlaufende Schienen (3) gebildet wird, die vorzugsweise außer in der Montageebene wenigstens teilweise auch noch in geringer Tiefe senkrecht dazu an ihren Seitenkanten bearbeitet sind.2. Machine according to claim 1, characterized in that the or each work surface with uniformly processed ones running along the work path Rails (3) is formed, which preferably except in the assembly plane at least partially also processed at a shallow depth perpendicular to this on their side edges are. 3. Maschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß an oberen Schienen (3) achsparallel zueinander und zur Montagefläche entlang der Arbeitsstrecke hintereinander Fräs-und Schleifmaschinen (4), vorzugsweise je drei der einen und der anderen Art, als Stirnarbeitsmaschnen befestigt sind0 4. Maschine nach Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigung der Bearbeitungsmotoren (4) unten auf der A-Seite (Antriebsseite) jedes Motors möglichst nahe bzw.3. Machine according to claim 1 and 2, characterized in that on upper rails (3) axially parallel to each other and to the mounting surface along the working section one behind the other milling and grinding machines (4), preferably three of each and of the other type than forehead work machines are attached0 4. Machine according to claims 1 to 3, characterized in that the fastening of the machining motors (4) at the bottom of the A-side (drive side) of each motor as close or as possible im Bereich eines temperaturnachgiebigen zylindrischen Führungslagers (24) und oben in möglichst großer Entfernung vom unteren Lager (24) erz gut und dabei die Temperaturausdehnung Werkzeug-und dielAbnutzung durch eine selbsttätige Überwachung des Arbeitsdruckes der jeweiligen Arbeitsmaschine (4), vorzugsweise durch Überwachung deren Aufnahmestromes über einen Stellmotor oder dgl. (4") ausgeglichen wird. in the area of a temperature-compliant cylindrical guide bearing (24) and above at the greatest possible distance from the lower bearing (24) ore well and thereby the temperature expansion tool and the wear by an automatic Monitoring of the working pressure of the respective working machine (4), preferably compensated by monitoring their input current via a servomotor or the like (4 ") will. 5. Maschine nach Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Anker (4') der jeweiligen Arbeitsmaschine (4) auf der B-Seite durch ein Doppelkegellager (25) getragen wird, dessen Hälften bzw. Ringe (26, 28) durch Axialverschiebung der Innenringe (28) mittels geschlitzter Einstellmutter (29) spiellos einstellbar sind, wobei die Klemmschraube (30) der Einstellmutter (29) zweckmäßig durch einen Durchbruch (36) des benatibarten Lüfterrades (35) in radialer Richtung zugänglich ist.5. Machine according to claims 1 to 4, characterized in that the Armature (4 ') of the respective working machine (4) on the B-side through a double cone bearing (25) is carried, the halves or rings (26, 28) by axial displacement of the Inner rings (28) can be adjusted without play using a slotted adjusting nut (29), wherein the clamping screw (30) of the adjusting nut (29) expediently through an opening (36) of the benatibarten fan wheel (35) is accessible in the radial direction. 6. Maschine nach Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerverstelleinrichtung (29, 30) außerhalb der Motorenbefestigungsmittel und Lagerdeckel liegt und nach Abheben eines einfachen Schutzdeckels (34) zugänglich ist.6. Machine according to claims 1 to 5, characterized in that the Bearing adjustment device (29, 30) outside the engine fastening means and bearing cover and is accessible after lifting a simple protective cover (34). 7. Maschine nach Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderbahn (15 bis 20) für die Werkstücke (21) auf frei endenden Querarmen (5) ruht, die an der Montagefläche, vorzugsweise im X sitz zwischen und auf den Montageschienen (3) befestigt sind und über welche die Förderriemen (15 bis 20) ohne Unterbrechung derselben aufgebracht werden können.7. Machine according to claims 1 to 6, characterized in that the Conveyor track (15 to 20) for the workpieces (21) rests on free-ending transverse arms (5), those on the mounting surface, preferably in the X seat between and on the mounting rails (3) are attached and over which the conveyor belts (15 to 20) without interruption the same can be applied. 8. Maschine nach Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderriemen (15 bis 20) für die Werkstücke (21) der beiden Arbeitsstrecken links und rechts des Traggestells (1) in dachartig oder trogartig zueinander und zum Boden geneigten Ebenen verlaufen.8. Machine according to claims 1 to 7, characterized in that the Conveyor belts (15 to 20) for the workpieces (21) of the two working sections on the left and to the right of the support frame (1) in a roof-like or trough-like manner to one another and to the ground inclined planes run. 9. Maschine nah Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Werkstücke einerseits von unten durch tragende Förderriemen (15, 16, 18, 19), andererseits an ihren Seiten durch seitliche Stütz- (20) oder Abstandsriemen (1?) gehalten sind.9. Machine close to claims 1 to 8, characterized in that the Workpieces on the one hand from below through load-bearing conveyor belts (15, 16, 18, 19), on the other hand are held on their sides by lateral support (20) or spacer straps (1?). 100 Maschine nach Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß alle Riemen (15 bis 20) gemeinsam und von Riemenscheiben gleichen Durchmessers, und daher mit gleicher Geschwindigkeit angetrieben sind, daß aber die tragenden Riemen (15, 16, 18, 19) und die Stützriemen (17, 20) durch entsprechende Versetzung der Riemenauflageflächen in verschiedenen Ebenen verlaufen.100 machine according to claims 1 to 9, characterized in that all belts (15 to 20) together and from pulleys of the same diameter, and are therefore driven at the same speed, but that the load-bearing Belt (15, 16, 18, 19) and the support belt (17, 20) by appropriate displacement the belt contact surfaces run in different levels. 11. Maschine nach Ansprüchen 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Riemen je dreiseitig umfaßt in Kunststofführungsk schienen (9-14), vorzugsweise aus Polyäthylen oder Polyamid verkufen, wobei die untersten Stützriemen (20) von der zuge-(14) hörigen Schienen unten und oben und von einer Seite, die übrigen (15-19) von unten und von beiden Seiten umfaßt sind.11. Machine according to claims 1 to 10, characterized in that the belts each on three sides in plastic guide rails (9-14), preferably Selling made of polyethylene or polyamide, the lowest support straps (20) of of the associated (14) rails below and above and from one side, the remaining (15-19) are encompassed from below and from both sides. 12. Maschine nach Ansprüchen 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Kuntstoffschienen(9-14) von auf den Querarmen (5) ruhenden Metallhohlschienen (6) getragen sind, welche an ihren Enden teleskopartig in der Längsrichtung einstellbare Tragstäbe (7) für die Riemenscheiben bzw. Spannrollenköpfe (8) aufnehmen.12. Machine according to claims 1 to 11, characterized in that the plastic rails (9-14) of hollow metal rails resting on the transverse arms (5) (6) are carried, which are telescopically adjustable at their ends in the longitudinal direction Take up the support rods (7) for the belt pulleys or tension roller heads (8). 13. Maschine nach Ansprüchen 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß an den Stirnseiten und/oder im Inneren des V-förmigen Querschnittfi besitzenden Traggestells (1) alle Zusatzeinrichtungen für Überwachung, Steuerung und Zentral schmierung und Bedienung untergebracht sind.13. Machine according to claims 1 to 12, characterized in that on the end faces and / or inside the V-shaped cross-section fi Support frame (1) all additional devices for monitoring, control and central lubrication and operation are housed. 14. Maschine nach Ansprüchen 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsstrecke seitlich durch eine den Spülschlamm usw. auffangende Verkleidung abgedeckt ist und unter ihr ein Abführkanal verläuft.14. Machine according to claims 1 to 13, characterized in that the working section laterally through a cladding that collects the drilling fluid, etc. is covered and a discharge channel runs under her. 15. Maschine nach Ansprüchen 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das zylindrische Führungslager (24) durch einen Simmerring (24') und eine LabvrinifidLchtung (24") gegen den Arbeits-und Spülraum abgedichtet und zur Schmierung und Reinigung an zwei durch den Simmerring (24') getrennten Stellen (31, 32) an eine Zentral schmierung angeschlossen ist, welche den etwa in das Labyrinth eingedrungenen Schmutz in das Spülwasser nach außen und sauberes Schmieröl in das Lager (24) drückt.15. Machine according to claims 1 to 14, characterized in that the cylindrical guide bearing (24) by a Simmerring (24 ') and a LabvrinifidLchtung (24 ") sealed against the work and washing area and for lubrication and cleaning at two points (31, 32) separated by the Simmerring (24 ') to a central lubrication is connected, which the dirt that has penetrated into the labyrinth into the Rinse water to the outside and clean lubricating oil presses into the bearing (24). Lee rs ei tLee rs ei t