DE2416782C3 - cassette - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kassette gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs I.The invention relates to a cassette according to the preamble of claim I.

Eine Kassette dieser Art ist in der DE-OS 20 21 931 beschrieben. Diese Kassette ist jedoch nur zur Aufnahme von Kopierpapier eines bestimmten Formats ausgelegt, so daß dann, wenn Kopierpapier eines anderen Formats verwendet werden soll, die Kassette gegen eine andere Kassette für das entsprechende Format ausgetauscht werden muß.A cassette of this type is in DE-OS 20 21 931 described. However, this cassette is only used to hold copy paper of a certain size designed so that when another size copy paper is to be used, the cassette must be exchanged for another cassette for the corresponding format.

In der DE-AS 12 04 521 ist eine Kassette mit einer Stützplatte beschrieben, auf die ein Kopierpapierstapel aufgelegt wird und die Schlitze aufweist, in denen Führungsstäbe zur Anpassung an Stapel unterschiedlichen Kopierpapierformats seitlich verschiebbar sind. Von dem Kopierpapierstapel werden bei dieser bekannten Kassette die Blätter einzeln mittels einer Vakuumplatte abgehoben und weiter transportiert. Zur Vereinzelung der Blätter mittels einer geräteseitigen Vereinzelungsvorrichtung, die mit einer Trennklinkenanordnung zusammenwirkt, ist diese Führung des Kopierpapierstapels mittels der durch die Stützplatten-Schlitze ragenden Führungsstäbe ungeeignet,In DE-AS 12 04 521 is a cassette with a Support plate described on which a copy paper stack is placed and has the slots in which Guide rods are laterally displaceable for adaptation to stacks of different copy paper format. From the copy paper stack in this known cassette, the sheets are individually by means of a Vacuum plate lifted and transported on. For separating the leaves by means of a device-side Separation device, which cooperates with a separating pawl arrangement, is this guide of the Copy paper stack by means of the guide rods protruding through the support plate slots unsuitable,

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kassette gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dahingehend weiter auszubilden, daß sie an unterschiedliche Kopierpapierformate angepaßt werden kann,The invention is based on the object of providing a cassette according to the preamble of claim 1 to be further developed in such a way that it can be adapted to different copy paper formats,

5 ohne da3 dabei die Vereinzelungsfunktion beeinträchtigt wird.5 without affecting the isolation function will.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe mit den im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Mitteln gelöstAccording to the invention, the object is given in the characterizing part of claim 1 Funds resolved

ίο Dadurch, daß der Kassettenboden geteilt ist und jeder der beiden Bodenabschnitte mit der zugehörigen Seitenplatte und einer Trennklinke eine Einheit bildet von denen mindestens eine senkrecht zur Zuführrichiung verschiebbar ist wird sichergestellt daß bei derίο Because the cassette bottom is divided and everyone of the two bottom sections with the associated side plate and a separating pawl forms a unit at least one of which is displaceable perpendicular to the feed direction ensures that the Anpassung der Kassette an unterschiedliche Kopierpapierformate die relative Lage der beiden Trennklinken zu den beiden vorderen Ecken des Blattstapels stets dieselbe ist Damit ist der Abstand zwischen den Trennklinken und der zugeordneten vorderen StapelAdaptation of the cassette to different copy paper formats the relative position of the two separating pawls to the two front corners of the stack of sheets is always the same Separating pawls and the associated front stack kante unabhängig vom Kopierpapierformat konstant so daß die Blätter mit Hilfe der mit den Trennklinken zusammenwirkenden Vereinzelungsvorrichtung zuverlässig Blatt für Blatt zugeführt werden. Das Teilen des Kassettenbodens und das Bilden der beiden Einheitenedge constant regardless of the copy paper size so that the sheets are reliably fed sheet by sheet with the aid of the separating device cooperating with the separating pawls. Sharing the Cassette bottom and the formation of the two units aus Bodenabschnitt Seitenplatte und Trennklinke ergibt die Vorteile, daß die Kassette trotz der Anpassungsmöglichkeit an groSe Blattformate relativ leicht gehalten werden kann und daß vor allem die Parallelität der Seitenplatten und damit die Sollage der Trennklinresults from the bottom section side plate and separating pawl the advantages that the cassette is relatively light despite the possibility of adapting it to large sheet formats can be kept and that above all the parallelism of the side plates and thus the nominal position of the separating claw ken auf einfache Weise sichergestellt werden kann. Damit wird eine zuverlässige Vereinzelung der Blätter bei jedem Blattformat sichergestellt.ken can be ensured in a simple manner. This ensures reliable separation of the sheets for every sheet format.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Kassette besteht darin, daß die beiden Bodenabschnitte an derTrennklinAn advantageous embodiment of the cassette is that the two bottom sections on the separating clincher ken-Seite mittels eines gemeinsamen Plauenteils nach oben zu gedrückt werden. Auf diese Weise wird ein gleichmäßiger Andruck der oberen vorderen Stapelekken gegen die Trennklinken auch bei unterschiedlichen Blattformaten sichergestelltken page by means of a common plau part up to be pressed. In this way, a uniform pressure of the upper front stacking corner against the separating pawls is achieved even with different Sheet formats ensured

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den weiteren Unteransprüchen aufgeführtFurther advantageous refinements of the invention are listed in the further subclaims

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.The invention is explained in more detail below using the description of exemplary embodiments with reference to the drawing.

F i g. 1 zeigt eine Draufsicht einer Ausführungsform der Kassette.F i g. Figure 1 shows a top view of one embodiment of the cassette.

Fig.2 zeigt einen Querschnitt entlang der Linie H-II in Fig. 1. Fig.3 ist eine Draufsicht einer weiteren AusfühFig.2 shows a cross section along the line H-II in Fig. 1. Fig. 3 is a plan view of another embodiment rungsform der Kassette.shape of the cassette.

Fig.4 zeigt einen Schnitt entlang der Linie IV-IV in Fig. 3.4 shows a section along the line IV-IV in Fig. 3.

Die Kassette gemäß den F i g. 1 und 2 hat einen Kassettenkörper 1 und eine Bezugsseitenplatte 2, die den Bezug beim Positionieren von Kopierpapierblättern darstellt und am Kassettenkörper 1 befestigt ist. Eine Trennklinke 3 zum stückweisen Ablösen der Blätter ist an der Bezugsseitenplatte 2 auf der Seite verschwenkbar montiert, die einer Vereinzelungsvorrichtung 10 benachbart ist, die innerhalb des Gehäuses des Kopiergeräts montiert ist. Die Kassette besitzt ferner eine bewegbare Seitenplatte 4, die in Abhängigkeit von den Größen der Blätter in Richtung der Pfeile C bewegbar ist. Die bewegbare Seitenplatte 4 ist entlang einer Führungsplatte 5 verschiebbar, die im wesentlichen zentral auf dem Kassettenkörper 1 angebracht ist, und trägt an der Seite, die der Vereinzelungsvorrichtung 10 benachbart ist, verschwenkbar eine Trennklinke 3', The cassette according to FIGS. 1 and 2 has a cassette body 1 and a reference side plate 2, which is the reference when positioning sheets of copy paper, and is fixed to the cassette body 1. A separating pawl 3 for peeling off the sheets piece by piece is pivotably mounted on the reference side plate 2 on the side which is adjacent to a singling device 10 which is mounted within the housing of the copier. The cassette also has a movable side plate 4 which is movable in the direction of arrows C depending on the sizes of the sheets. The movable side plate 4 is displaceable along a guide plate 5, which is mounted essentially centrally on the cassette body 1, and on the side which is adjacent to the separating device 10, pivotally carries a separating pawl 3 ',

cjie die Blätter vereinzelt Ein Bodenabsehnitt 6 zum Tragen einer Ladung Kopierpapier ist um eine Achse 7 drehbar, die am Kassettenkörper 1 angebracht ist, während ein weiterer Bodenabschnitt* um eine Achse 9 drehbar ist, die an der bewegbaren Seitenplatte 4 befestigt ist, so daß der Bodenabschnitt 8 mit dieser Seitenplatte 4 bewegbar istcjie the leaves isolated A bottom section 6 for Carrying a load of copy paper is rotatable about an axis 7 attached to the cassette body 1, while another floor section * around an axis 9 is rotatable, which is attached to the movable side plate 4, so that the bottom portion 8 with this Side plate 4 is movable

Auf der der Vereinzelungsvorrichtung 10 benachbarten Seite sind innerhalb der Kassette Druckfedern 11 und 11' vorgesehen, mit denen ein Plattenteil 13 mit Federsitzen 12 und 12* vorgespannt ist, das mit Schrauben an dem Bodenabschnitt 6 befestigt ist Der Bodenabschnitt 6 ist zusammen mit dem Plattenteil 13 vertikal bewegbar und durch die Federn 11 und 11' in Richtung einer Drehung um die Achse 7 nach oben und in Berührung mit den Trennklinken 3 und 3' vorgespannt so daß er durch die Klinken festgehalten wird. Der Teil des Bodenabschnitts 8, der der Vereinzelungsvorrichtung 10 benachbart ist Hegt auf dem Plattenteil 13 auf und ist auf diese Weise durch die Federn 11 und II' unter Mithilfe des Plattenteils 13 in Richtung einer Drehung um die Achse 9 nach oben vorgespannt wobei der Bodenabschnitt 8 bsi der Bewegung der bewegbaren Seitenplatte 4 auf dem Plattenteil 13 gleiten kann.On the side adjacent to the separating device 10, compression springs 11 are located inside the cassette and 11 'provided, with which a plate part 13 is biased with spring seats 12 and 12 *, which with Screws attached to the bottom section 6. The bottom section 6 is together with the plate part 13 vertically movable and supported by springs 11 and 11 'in Direction of rotation about axis 7 upwards and in contact with separating pawls 3 and 3 ' biased so that it is held in place by the pawls. The part of the bottom portion 8 that the Isolation device 10 is adjacent rests on the plate part 13 and is in this way by the Springs 11 and II 'with the help of plate part 13 in Direction of rotation about the axis 9 upwardly biased wherein the bottom portion 8 bsi the Movement of the movable side plate 4 on the plate part 13 can slide.

Die bewegbare Seitenplatte 4 kann entsprechend den Größen bzw. Breiten der Kopierpapierblätter entlang der Führungsplatte 5 bewegt und durch eine Anschlagplatte 20 festgehalten werden, die in eine entsprechende rechteckige Öffnung 14 in der Führungsplatte 5 greift Eine Begrenzungsplatte 15, die entsprechend den Größen bzw. Längen der Kopierpapierblätter bewegbar ist ist an den Bodenabschnitt 6 angefügt und in Richtung der Pfeile D bewegbar.The movable side plate 4 can be moved according to the sizes or widths of the copy paper sheets along the guide plate 5 and held in place by a stop plate 20 which engages in a corresponding rectangular opening 14 in the guide plate 5 Copying paper sheets is movable is attached to the bottom portion 6 and movable in the direction of the arrows D.

Die Begrenzungsplatte 15 kann durch eine Anschlagplatte 16 festgelegt werden, die in eine entsprechende rechteckige Öffnung 17 in dem Bodenabschnitt 6 greift. Ferner sind ein Papierhaltekissen 18 zum Justieren der Kopierpapierblätter untereinander und stückweisen Ablösen derselben und ein Deckel 19 vorgesehen, der einen Feuchligkeits- und Staubabschluß gewährleistet.The limit plate 15 can be set by a stop plate 16, which is in a corresponding rectangular opening 17 in the bottom section 6 engages. Furthermore, a paper holding pad 18 for adjusting the Copy paper sheets with each other and piece by piece detachment of the same and a cover 19 provided, the a moisture and dust seal guaranteed.

Zum Laden der Kassette mit Kopierpapic-rblättern wird die Begrenzungsplatte 15 entsprechend der Größe der einzuführenden Blätter in Richtung der Pfeile D verschoben, bis sie von der Anschlagplatte 16 festgehalten wird. In gleicher Weise wird die bewegbare Seitenplatte 4 entsprechend der Größe der Blätter in Richtung der Pfeile C entlang der Führungsplatte 5 verschoben, bis sie durch die Anschlagplatte 20 festgehalten wird. Anschließend wird ein Stapel Blätter so auf die Oberseite der Bodenabschnitte 6 und 8 gelegt, wobei diese zusammen mit dem Blattstapel von Hand gegen die Kraft der Druckfedern 11 und 11' nahezu auf den Boden des Kassettenkörpers 1 gedrückt werden, so daß der Stapel unter die Trennklinken 3 und 3' gelangt Bei Wegfall der von Hand ausgeübten Kraft werden dann das Plattenteil 13 und demgemäß die Bodenabschnitte 6 und 8 durch die aufwärtswirkende Kraft der Federn 11 und II' angehoben, so daß der Stapel in Berührung mit der Unterseite der Trennklinken 3 und 3' eo gedrückt wird und auf diese Weise für eine Zuführung bereit ist.To load the cassette with sheets of copy paper, the limit plate 15 is displaced in the direction of the arrows D in accordance with the size of the sheets to be inserted until it is held by the stop plate 16. In the same way, the movable side plate 4 is shifted according to the size of the sheets in the direction of the arrows C along the guide plate 5 until it is held by the stop plate 20. Then a stack of sheets is placed on top of the bottom sections 6 and 8, these together with the sheet stack being pressed by hand against the force of the compression springs 11 and 11 'almost onto the bottom of the cassette body 1, so that the stack is under the separating pawls 3 and 3 'when the force exerted by hand is removed, the plate part 13 and accordingly the bottom sections 6 and 8 are raised by the upward force of the springs 11 and II' so that the stack is in contact with the underside of the separating pawls 3 and 3 'eo is pressed and is thus ready for a feed.

Bei der vorstehend beschriebenen Ausführung ist die Bezugsseitenplatte 2 am Kassettenkörper 1 befestigt, während die bewegbare Seitenplatte 4 entlang der 6ü Führungsplatte 5 verschiebbar ist; darüber hinaus ist es auch möglich, das Plattenteil 13 vertikal bewegbar unabhängig anzuordnen, den Bodenabschnitt 6 in bezugIn the embodiment described above, the reference side plate 2 is attached to the cassette body 1, while the movable side plate 4 is slidable along the 6ü guide plate 5; moreover it is also possible to arrange the plate part 13 vertically movable independently, the bottom portion 6 in relation auf die Bezugsseitenplatte 2 verschwenkbar anzuordnen, so daß das Plattenteil 13, auf dessen Oberseite ein Ende des Bodenabschnitts 6 ruht verschiebbar ist und die Bezugsseitenplatte 2 entlang eines Führungsteils verschiebbar zu machen, um den Bodenabschnitt 6 zu bewegen.to be arranged pivotably on the reference side plate 2, so that the plate part 13, on its top side End of the bottom section 6 rests and the reference side plate 2 is slidable along a guide part to make displaceable in order to move the bottom section 6.

Die Fig.3 und 4 zeigen ein anderes Ausführungsbeispiel, bei dem an dem Kassettenkörper 1 eine Bezugsseitenplatte 2 befestigt ist die den Bezug für das Positionieren der Kopierpapierblätter darstellt -und eine Trennklinke 3 zum Vereinzeln der Blätter auf der Seite der Bezugsseitenplatte verschwenkbar montiert ist die einer Vereinzelungsvorrichtung 10 benachbart ist die innerhalb des Gehäuses des Kopiergeräts vorgesehen ist Eine bewegbare Seitenplatte 4 ist entsprechend der Größe der Blätter in Richtung der Pfeile C bewegbar und entlang einer Führungsplatte 5 im Boden des Kassettenkörpers verschiebbar. Eine Trennklinke 3' zum blattweisen Ablösen des Kopierpapiers ist auf der der Vereinzelurs.ivorrichtung 10 benachbarten Seite der bewegbaren Seitenplatte 4 verschwenkbar montiert Ein Bodenabschnitt 6 zum Tragen einer Ladung Kopierpapierhalter ist um eine Achse 7 drehbar gelagert die in dem Kassettenkörper befestigt ist In gleicher Weise ist ein weiterer Bodenabschnitt 8 um eine Achse 9 schwenkbar, die an der bewegbaren Seitenplatte 4 befestigt und mit dieser bewegbar ist3 and 4 show another embodiment in which a reference side plate 2 is attached to the cassette body 1, which represents the reference for positioning the copy paper sheets - and a separating pawl 3 for separating the sheets is pivotably mounted on the side of the reference side plate Separating device 10 is adjacent, which is provided within the housing of the copier. A movable side plate 4 is movable in the direction of the arrows C in accordance with the size of the sheets and is displaceable along a guide plate 5 in the bottom of the cassette body. A separating pawl 3 'for removing the copy paper sheet by sheet is pivotably mounted on the side of the movable side plate 4 adjacent to the singling device 10 a further bottom section 8 can be pivoted about an axis 9, which is fastened to the movable side plate 4 and can be moved therewith

Innerhalb der Kassette sind auf der der Vereinzelungsvorrichtung 10 benachbarten Seite Druckfedern 11 und W vorgesehen, wobei mit denen ein Plattenteil 13 mit Federsitzen 12 und 12' vorgespannt ist das mit Schrauben an dem Bodenabschnitt 6 befestigt ist. Der Bodenabschnitt 6 ist zusammen mit dem Plattenteil 13 vertikal bewegbar und mit Hilfe der Federn 11 und 11' in Richtung einer Drehung um die Achse 7 und eines Eingriffs mit den Trennklinken 3 und 3' nach oben vorgespannt so daß er durch die Klinken angekalten wird. Within the cassette, compression springs 11 and W are provided on the side adjacent to the separating device 10, with which a plate part 13 with spring seats 12 and 12 ′ is pretensioned, which is fastened to the base section 6 with screws. The bottom portion 6 is vertically movable together with the plate part 13 and with the aid of the springs 11 and 11 'in the direction of rotation about the axis 7 and engagement with the separating pawls 3 and 3' upwardly biased so that it is stopped by the pawls.

Der Teil des Bodenabschnitts 8, der an die Vereinzelungsvorrichtung 10 angrenzt, liegt auf dem Plattenteil 13 auf, so daß er durch die Federn 11 und 11' unter Zwischenschaltung des Plattenteils 13 in Richtung einer Drehung um die Achse 9 nach oben vorgespannt ist wobei der Bodenabschnitt 8 mit der Bewegung der bewegbaren Platte 4 auf der oberen Oberfläche des Plattenteils 13 verschiebbar ist.The part of the bottom section 8 which adjoins the separating device 10 lies on the Plate part 13 so that it is through the springs 11 and 11 ' with the interposition of the plate part 13 in the direction of rotation about the axis 9 upwards is wherein the bottom portion 8 with the movement of the movable plate 4 on the upper surface of the Plate part 13 is displaceable.

Die bewegbare Seitenplatte 4 kann entsprechend den Größen bzw. Breiten der Kopierpapierblätter entlang der Führungsplatte 5 bewegt und durch eine Anschlagplatte 20 festgehalten werden, die in eine entsprechende rechteckige Öffnung 14 in der Führungsplatte 5 greift. Eine entsprechend den Größen bzw. Längen der Blätter bewegbare Begrenzungsplatte 15 ist an der oberen Oberfläche des Bodtinabschnitts 6 oder eine: Bodenplatte 21 angesetzt und in Richtung der Pfeile D bewegbar. Die Bcgrenzungsplatte 15 kann durch eine Anschlagplatte 16 festgehalten bzw. verriegelt werden, die in eine entsprechende rechteckige Öffnung 17 oder 22 in dem Bodenabschnitt 6 oder der Bodenplatte 21 greift. The movable side plate 4 can be moved along the guide plate 5 in accordance with the sizes or widths of the copy paper sheets and can be held in place by a stop plate 20 which engages in a corresponding rectangular opening 14 in the guide plate 5. A delimitation plate 15 movable in accordance with the sizes or lengths of the leaves is attached to the upper surface of the bottom section 6 or a bottom plate 21 and is movable in the direction of the arrows D. The boundary plate 15 can be held or locked by a stop plate 16 which engages in a corresponding rectangular opening 17 or 22 in the base section 6 or the base plate 21.

Wie vorstehend beschrieben, kann die in Längsrichtung der Kassette bewegbare Begrenzungsplatte 15 sowohl an dem Bodenabschnitt 6 als auch an der Bodenplatte 21 angesetzt sein. Der Bodenabschnitt 6 und die Bodenplatte 21 sind mit Führungsschlitzen 23, 24,25 und 26 für die Begrenzungsplatte ausgestattet, die mit Führungskopfstiften 27 zusammenwirken, die an derAs described above, the restriction plate 15, which is movable in the longitudinal direction of the cassette be attached both to the base section 6 and to the base plate 21. The bottom section 6 and the bottom plate 21 are provided with guide slots 23, 24, 25 and 26 for the delimitation plate, the cooperate with guide head pins 27 attached to the

Begrenzungsplatte 15 zur Begrenzung der Bewegung derselben befestigt sind. Die FUhningsschlitze 23,24,25 und 26 besitzen erweiterte Bereiche 23', 24', 25' und 26'. so daß die Begrenzungsplatte 15 von dem Bodenabschnitt 6 oder der Bodenplatte 21 abgenommen werden kann, wenn die Führungskopfstifte 27 der Begrenzungsplatte 15 die vergrößerten Bereiche der Führungsschlitze erreichen.Limitation plate 15 are attached to limit the movement of the same. The FUhning slots 23,24,25 and 26 have extended areas 23 ', 24', 25 'and 26'. so that the delimitation plate 15 can be removed from the bottom section 6 or the bottom plate 21 can when the guide head pins 27 of the restriction plate 15 reach the enlarged areas of the guide slots.

Wie die F i g. 3 und 4 zeigen, ist der Kassettenboden zum Tragen eines Stapels Kopierpapier nicht als einstückige Konstruktion ausgebildet: ungefähr eine Hälfte des Bodens, die der Vereinzelungsvorrichtung 10 benachbart ist. ist verschwenkbar, wodurch der Boden unabhängig von der Länge der Kopierpapierblätter konstant belastet ist. Auf diese Weise wird nicht nur eine gleichmäßige Zuführung der Blätter sichergestellt, sondern zugleich die mechanische Festigkeit erhöht, so daß die Betriebseigenschaften verbessert sind und die Anzahl der Komponenten verringert werden kann, indem übliche Teile verwendet werden, wodurch die Kosten der gesamten Kassette verringert werden. As the F i g. 3 and 4 show, the cassette bottom for supporting a stack of copy paper is not designed as a one- piece construction: approximately one half of the bottom adjacent to the singulator 10. is pivotable, whereby the floor is constantly loaded regardless of the length of the copy paper sheets. This not only ensures smooth feeding of the sheets, but also increases mechanical strength, so that operational properties can be improved and the number of components can be reduced by using common parts, thereby reducing the cost of the entire cassette.

Mit 18 ist ein Papierhaltekissen bezeichnet, das zur justierung der Kopierpapierblätter untereinander dient und das stückweise Ablösen derselben erleichtert, während 19 einen Deckel bezeichnet, der dem Feuchtigkeits- und Staubabschluß dient.At 18 a paper holding pad is referred to, which is used for Adjustment of the copy paper sheets with one another and facilitates the removal of the same piece by piece, while 19 denotes a lid which serves to seal off moisture and dust.

Zum Beschicken der Kassette mit Kopierpapierblättern wird die Begrenzungsplatte 15 entsprechend der Größe der einzuführenden Blätter in Richtung der Pfeile D verschoben, bis sie mit Hilfe der Anschlagplatte 16 auf dem Bodenabschnitt 6 oder der Bodenplatte 21 verriegelt wird. In gleicher Weise wird die bewegliche Seitenplatte 4 entsprechend der Größe der Blätter in Richtung der Pfeile C entlang der Führungsplatte 5 verschoben werden, bis sie mit Hilfe der Anschlagplatte 20 festgehalten wird.To load the cassette with sheets of copy paper, the delimitation plate 15 is displaced in the direction of the arrows D according to the size of the sheets to be inserted until it is locked on the base section 6 or the base plate 21 with the aid of the stop plate 16. In the same way, the movable side plate 4 is displaced according to the size of the sheets in the direction of the arrows C along the guide plate 5 until it is held by the stop plate 20.

Anschließend wird ein Stapel Kopierpapierblätter auf die Bodenabschnitte 6 und 8 gelegt, wonach diese zusammen mit dem Kopiermaterial von Hand gegen di Kraft der Druckfedern 11 und W nahezu an den Bodei des Kassettenkörpers I nach unten gedrückt werdet wodurch der Stapel Kopierpapier unter die Trennklin Then a stack of copy paper sheets is placed on the bottom sections 6 and 8, after which they are pressed together with the copy material by hand against the force of the compression springs 11 and W almost to the bottom of the cassette body I, whereby the stack of copy paper under the separator

s ken 3 und 3' gelangt. Beim Wegfall der von Ham ausgeübten Kraft werden das Plattenteil 13 un< dementsprechend die Bodenabschnitte 6 und 8 unte Wirkung der aufwärtsgerichteten Kraft der Federn 1 und 1Γ angehoben, so daß der Stapel in Berührung mi s ken 3 and 3 'arrives. When the force exerted by Ham is removed, the plate part 13 and, accordingly, the bottom sections 6 and 8 are raised under the effect of the upward force of the springs 1 and 1Γ, so that the stack is in contact with each other

to der Unterseite der Trennklinken 3 und 3' gedrückt wir< und zur Zuführung bereit ist. to the underside of the separating pawls 3 and 3 'is pressed < and is ready for feeding.

Auch bei dieser Ausführung ist die Bezugsscitenplatt 2 an dem Kassettenkörper 1 befestigt und di< bewegbare Seitenplatte 4 entlang der Führungsplatte ί verschiebbar: darüber hinaus ist es auch möglich, da Plattenteil 13 vertikal bewegbar unabhängig anzuord nen. den Bodenabschnitt 6 in bezug auf die Bezugssei tenplatte 2 verschwenkbar anzuordnen, so daß da Plattenteil 13 verschiebbar ist, auf dessen Oberseite eit Ende des Bodenabschnitts 6 aufliegt, und die Bezugssei tenplatte 2 entlang eines Führungsteils verschiebbar zt machen, um den Bodenabschnitt 6 zu bewegen.In this embodiment, too, the reference screen plate 2 is attached to the cassette body 1 and di < movable side plate 4 slidable along the guide plate ί: in addition, it is also possible because Plate part 13 vertically movable to be arranged independently. the bottom section 6 with respect to the reference egg ten plate 2 to be pivoted so that the plate part 13 is slidable on the top eit The end of the bottom portion 6 rests, and the reference si tenplatte 2 zt displaceable along a guide part make to move the bottom section 6.

Mit der Erfindung wird somit eine Kassette fü Kopiergeräte oder dgl. geschaffen, die zwei gesonderti Bodenabschnitte zum Tragen eines Stapels Kopierpa pierbl-itter aufweist. Einer der beiden Bodenabschnitt ist verschwenkbar, während die andere verschwenkba und normalerweise durch eine Federeinrichtung nac oben vorgespannt ist, um das Kopierpapier an seinenWith the invention, a cassette for copiers or the like is thus created, the two separately Having bottom sections for supporting a stack of copier paper sheets. One of the two floor sections is pivotable, while the other pivotable and normally nac by a spring device is biased up to hold the copy paper at its

jo Vorderseitenrand anzuheben. Eine Seitenplatte dien der Positionierung der Kopierpapierblätter entspre chend ihrer Breite und ist zusammen mit dem eine Bodenabschnitt entlang einer Führungsplatte verschieb bar. Eine Begrenzungsplatte ist zum Positionieren de Kopierpapierblätter entsprechend ihrer Länge vorgese hen und auf dem anderen Bodenabschnitt oder entlan einer Bodenplatte verschiebbar.jo to raise the front edge. Serve a side plate the positioning of the copy paper sheets accordingly their width and is together with the one Bottom section displaceable along a guide plate. A limiting plate is used for positioning Sheets of copy paper according to their length vorgese and on the other floor section or along slidable on a base plate.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (6)

Patentansprflche;Claims; U Kassette für Kopierpapierblätter mit Seitenplatten zum Festlegen der seitlichen Ränder der Blätter, einer an den Seitenplatten angebrachten Trennklinkenanordnung, die zum Vereinzeln der Blätter mit einer kopiergeräteseitigen Vereinzelungsvorrichtung zusammenwirkt, und einem die Blätter tragenden Kassettenboden zwischen den Seitenplatten, dadurch gekennzeichnet, daß der Kassettenboden in der Zuführrichtung der Kopierpapierblätter geteilt ist und jeder der beiden Bodenabschnitte (6, 8) mit der zugehörigen Seitenplatte (2,4) und einer Trennklinke (3,3') eine Einheit bildet, und daß mindestens eine der beiden Einheiten zur Anpassung an unterschiedliche Kopierpapierbreiten senkrecht zur Zuführrichtung verschiebbarU Cassette for sheets of copy paper with side plates to set the side edges of the Sheets, a pawl assembly attached to the side plates that is used to separate the Sheets cooperates with a copier-side separating device, and a die Sheet-carrying cassette base between the side plates, characterized in that that the cassette bottom in the feed direction of the Copy paper sheets is divided and each of the two bottom sections (6, 8) with the associated side plate (2,4) and a separation pawl (3,3 ') a unit forms, and that at least one of the two units can be displaced perpendicular to the feed direction for adaptation to different copy paper widths istis 2. Kassette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beide Bodenabschnitte (6, 8) an der Trennklinken-Seite mitteis eines gemeinsamen Piattenteils (13) nach oben zu vorgespannt sind.2. Cassette according to claim 1, characterized in that both bottom sections (6, 8) on the Separating pawl side middle of a common plate part (13) are biased upwards. 3. Kassette nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die mindestens eine verschiebbare Einheit (3', 4, 8) längs einer an der anderen Einheit (2, 3, 6) angebrachten Führungsplatte (5) geführt ist.3. Cassette according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the at least one displaceable unit (3 ', 4, 8) along one on the other Unit (2, 3, 6) attached guide plate (5) is guided. 4. Kassette nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die verschiebbare Einheit (3', 4, 8) an der Führungsplatte (5) in vorbestimmten Lagen arretierbar ist4. Cassette according to claim 3, characterized in that the displaceable unit (3 ', 4, 8) on the guide plate (5) can be locked in predetermined positions 5. Kassette nach einem -e'er vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Begrenzungsplatte (15) zum Fpstlegen der in Zuführrichtung hinteren Ränder der Blätter auf einen der Bodenabschnitte (6) oder eine hinter den Bodenabschnitten sitzende Bodenplatte (21) verschiebbar aufgesetzt ist.5. Cassette after a -e'er preceding Claims, characterized in that a delimitation plate (15) for fixing the in Feed direction rear edges of the sheets on one of the bottom sections (6) or one behind the Floor plate (21) seated on floor sections is slidably placed. 6. Kassette nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Begrenzungsplatte (15) an dem Bodenabschnitt (6) oder der Bodenplatte (21) in vorbestimmten Lagen arretierbar ist.6. Cassette according to claim 5, characterized in that the limiting plate (15) on the Bottom section (6) or the bottom plate (21) can be locked in predetermined positions.