DE2415854A1 - First aid box for rear parcel shelf compartment - with removable dust-proof plastic lid for easy access - Google Patents

Abstract

The rear parcel shelf of the car is fitted with a sunken compartment into which the first aid box is positioned. The box is open to the top. The edge of the sunken compartment is provided a contoured lip and a specially moulded lid is clipped under the far edge of the compartment using a moulded lip and is clipped securely shut by a moulded ratchet on the near edge. The underside of the lid is provided with flanges to contain the box and grooves to accommodate sealing gaskets which press down onto the edges of the box. A dust-proof lid is thus provided, with only one simple hand movement required to open the box, and remove the lid, for max. access to the contents.

Description

Schale mit Deckel zur Aufnahme eines mit einem Deckel versehenen Verbandskastens Die Erfindung bezieht sich auf eine Schale mit Deckel zur Aufnahme eines mit einem Deckel versehenen Verbandskastenq die in einem Kraftwagen versenkt angeordnet ist, insbesondere in der ilutablage zwischen den Fondsitzen und der Heckscheibe. Bowl with lid to hold a lid with a lid First aid kit The invention relates to a bowl with a lid for receiving a first aid kit with a lid which is sunk in a motor vehicle is arranged, in particular in the ilutablage between the rear seats and the rear window.

Eine bekannte, versenkt in der Itutablage eines Kraftwagens angeordnete Schale zur Aufnahme eines mit einem Deckel ausgestatteten Verbandskasten ist mit einem in der Ebene der Hutablage liegenden Klappdeckel versehen. Um nun irgendeinen Gegenstand aus dem Verbandskasten entnehmen zu können, muß zunächst der Klappdeckel geöffnet, der Verbandskasten aus der Schale entnommen und dann der Deckel des Verbandskastens entfernt werden. Weil diese Handhabung im Notfall doch recht zeitraubend ist, macht es sich die Erfindung zur Aufgabe, eine Anordnung zu treffen, bei der nur ein Deckel geöffnet zu werden braucht, um trotz staubgeschützter und sicherer Halterung des Verbandskastens unmittelbar Zugang zwl Inhalt des Verbandskastens zu bekommen Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Deckel des Verbandskastens gleichzeitig als der die Schale abschließende Deckel ausgebildet ist.A well-known one, sunk in the itutablage of a motor vehicle Shell for receiving a first aid kit equipped with a lid is included a hinged cover lying in the level of the parcel shelf. To anybody To be able to remove the object from the first-aid kit, the hinged cover must first opened, the first-aid kit removed from the tray and then the first-aid kit lid removed. Because this handling is quite time consuming in an emergency it is the object of the invention to make an arrangement in which only one cover needs to be opened in order to keep the First aid kit to get immediate access to the contents of the first aid kit The problem posed is achieved according to the invention in that the cover of the first-aid kit is formed at the same time as the lid closing the shell.

Durch die Erfindung wird in vorteilhafter Weise eine Vereinfachung erzielt, die sich sowohl hinsichtlich der Handhahung als auch der Kosten auswirkt.The invention advantageously simplifies achieved, which affects both in terms of handling and costs.

Damit der Verbandskasten in der Schale festgehalten ist und gegenüber dieser keine Eigenbewegungen ausführen kann, sieht die Erfindung nach einem weiteren Merkmal vor, daß der Deckel an seiner Innenseite einen die obere Begrenzung des Verbandskastens umgrenzenden Bund aufweist.So that the first aid kit is held in the shell and opposite this cannot perform its own movements, the invention provides for a further one Feature that the lid on its inside one the upper limit of the Has first aid kit bordering the federal government.

Zur staub- und wasserdichten Abdichtung kann am Deckel im Bereich des Bundes eine Rille zur Aufnahme einer Dichtung angeordnet sein.For a dust-tight and watertight seal, on the lid in the area of the federal government has a groove for receiving a seal.

Sofern der Deckel aus Kunststoff besteht, können an diesem scharnierseitig Steckhaken und öffnungsseitig eine Rastfeder angespritzt sein.If the cover is made of plastic, you can use it on the hinge side Insertion hook and a detent spring on the opening side be injection molded.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel in einem Schnitt durch eine Hutablage in einem Kraftwagen dargestellt.In the drawing, the subject of the invention is in one embodiment shown in a section through a parcel shelf in a motor vehicle.

In der Hutablage 1 zwischen den Fondsitzen 2 und der Heckscheibe eine Personenkraftwagens ist eine Schale 3 versenkt angeordnet, die zur~Aufnahme eines Verbandskastens 4 dient. Die Schale 3 wird durch einen Deckel 5 abgeschlossen, der gleichzeitig als Deckel für den Verbandskasten 4 ausgebildet ist. Zu diesem Zweck ist der Deckel 5 an einer Innenseite mit einem Bund 6 verstehen1 der die obere Begrenzung des Verbandskastens 4 umgrenzt. Innerhalb des Bundes 6 befindet sich eine umlaufende Rille , in der ein Dichtring 8 angeordnet ist. In der die Schale 3 und gleichzeitig auch den Verbandskasten 4 abdeckenden Lage wird der Deckel 5, der aus einem Kunststoff besteht, scharnierseitig durch zwei angespritzte Steckhaken 9 und öffnungsseitig durch eine angespritzte Rastfeder 10 gehalten, indem die Steckhaken 9 in Öffnungen am Rand der Schale 3 oder unter den Rand einer auf der Hutablage 1 aufliegenden Versteifung und die Rastfeder 10 mit einer Nase in eine Öffnung am Rand der Schale 3 oder ebenfalls unter den Rand der Versteifung greift.One in the rear shelf 1 between the rear seats 2 and the rear window Passenger car, a shell 3 is sunk, the ~ receiving a First aid kit 4 is used. The shell 3 is closed by a lid 5, the is designed as a cover for the first aid kit 4 at the same time. To this end the lid 5 is understood on an inside with a collar 6 of the upper limit of the first aid kit 4 delimits. Inside the federal 6 is a circumferential Groove in which a sealing ring 8 is arranged. In the shell 3 and at the same time also the first-aid kit 4 covering layer is the lid 5, which is made of a plastic consists, on the hinge side by two molded-on hooks 9 and on the opening side held by an injection-molded detent spring 10 by the plug-in hook 9 in openings on the edge of the shell 3 or under the edge of one on the rear shelf 1 overlying stiffener and the detent spring 10 with a nose in an opening on Edge of the shell 3 or also engages under the edge of the stiffener.

Claims (4)

AnsprücheExpectations 1. i Schale mit Deckel zur Aufnahme eines mit einem Deckel versehenen Verbandskastens, versenkt angeordnet in einem Kraftwagen, insbesondere in der Iutablage zwischen den Fondsitzen und der Hecksclieibe, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (5) des Verbandskastens (4) gleichzeitig als der die Schale (3) abschließende Deckel ausgebildet ist.1. i bowl with lid to hold one with a lid First aid kit, sunk arranged in a motor vehicle, in particular in the Iutablage between the rear seats and the rear window, characterized in that the cover (5) of the first-aid kit (4) at the same time as the cover that closes off the shell (3) is trained. 2. Schale nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (5) an seiner Innenseite einen die obere Begrenzung des Verbandskastens (4) umgrenzenden Bund (6) aufweist.2. Bowl according to claim 1, characterized in that the lid (5) on its inside, the upper limit of the first aid kit (4) delimiting Has federal government (6). 3. Schale nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Deckel (5) im Bereich des Bundes eine Rille (7) zur Aufnahme einer Dichtung (8) angeordnet ist.3. Shell according to claims 1 and 2, characterized in that on the cover (5) in the area of the collar a groove (7) for receiving a seal (8) is arranged. 4. Schale nach den Ansprüchen 1 bis 3 mit einem aus Kunststoff bestehenden Deckel, dadurch gekennzeichnet, daß an den Deckel (5) scharnierseitig Steckhaken (9) und öffnungsseitig eine Rastfeder (10) angespritzt ist.4. Shell according to claims 1 to 3 with one made of plastic Lid, characterized in that plug hooks are attached to the lid (5) on the hinge side (9) and a detent spring (10) is molded on the opening side.