DE2414632A1 - Pressure actuated multi-way hydraulic valve - esp. applicable for operating gear change of heavy road vehicles - Google Patents

Abstract

The multi-way valve has a cylindrical body with two transverse shuttle valves which are so arranged that any one of four delivery ports can be connected either to the fluid inlet or the fluid return. The valve body is surrounded by a sleeve fitted with a liner which is provided with two recesses with inclined surfaces. Sliding the sleeve axially upwards causes the shuttle valve to move to the left so that one port is connected to the outlet via a hole and the other port is connected to the inlet via a second hole. Rotating the sleeve switches the shuttle valve in a similar manner.

Description

DIPL.-ING. LEO FLEUCHAUS DR.-ING. HANS LEYHDIPL.-ING. LEO FLEUCHAUS DR.-ING. HANS LEYH

BIPL.-INO EmT-I RATHRSANMBIPL.-INO EmT-I RATHRSANM

München 71,Munich 71,

Melchlorstr. 42Melchlorstrasse 42

Unser Zeichen: A 12 837Our reference: A 12 837

HERION-WERKE KG 7012 Fellbach Stuttgarter-StrasseHERION-WERKE KG 7012 Fellbach Stuttgarter-Strasse

Druckmittelbetätigtes WegeventilPressure medium operated directional control valve

Die Erfindung betrifft ein druckmittelbetätigtes Wegeventil, insbesondere zur Steuerung von Schaltgetrieben, mit einem Gehäuse, in dem wenigstens eine Ventilspindel verschiebbar angeordnet ist, sowie einer mit der Ventilspindel zusammenwirkenden Schaltmuffe.The invention relates to a pressure medium-operated directional control valve, in particular for controlling gearboxes, with a housing, in which at least one valve spindle is displaceably arranged, as well as one cooperating with the valve spindle Shift sleeve.

Es sind Ventile bekannt, die durch Schaltmuffen betätigt werden, wobei die Ventilspindeln mit Hilfe von Federn in die einzelnen Schaltstellungen gebracht werden.Valves are known which are actuated by shift sleeves, the valve spindles in with the aid of springs the individual switch positions are brought.

Dies ist nachteilig, da die Ventilspindeln sich z.B. verklemmen können, so daß sie nicht in die gewünschte Schaltstellung gelangen, obwohl die Schaltmuffe die der gewünschten Schaltstellung entsprechende Stellung einnimmt. Insbesondere bei der Steuerung von Schaltgetrieben für Lastkraftfahrzeuge kann es daher geschehen, daß der Fahrer, der einen bestimmten Gang einlegen will, glaubt, diesen Gang eingelegt zu haben,This is disadvantageous because the valve spindles can jam, for example, so that they do not move into the desired switching position arrive even though the shift sleeve assumes the position corresponding to the desired shift position. In particular in the control of gearboxes for trucks it can therefore happen that the driver who has a certain Wants to put in gear, thinks he has put in gear,

Lh/fi - 2 -Lh / fi - 2 -

509842/0491509842/0491

da er die Schaltmuffe in die entsprechende Stellung gebracht hat, der Gang aber in Wahrheit nicht eingelegt worden ist, weil eine Ventilspindel geklemmt hat. Dies kann zu gefährlichen Unfällen führen.because he has brought the gearshift sleeve into the appropriate position, but the gear has not actually been engaged because a Valve spindle has jammed. This can lead to dangerous accidents.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Wegeventil mit einer Schaltmuffe der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem eine sichere und zwangsweise Betätigung der Ventilspindeln ermöglicht ist.The invention is therefore based on the object of creating a directional control valve with a switching sleeve of the type mentioned above, in which a safe and forced actuation of the valve spindles is made possible.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Schaltmuffe mit beiden Enden der Ventilspindel formschlüssig gekoppelt ist, so daß die letztere unter ständigem Formschluß mit der Schaltmuffe in ihre Schaltstellungen gesteuert werden kann.According to the invention this is achieved in that the switching sleeve is positively coupled to both ends of the valve spindle, so that the latter can be controlled in its switching positions with constant positive engagement with the shift sleeve.

Zweckmäßigerweise umgibt hierbei die Schaltmuffe das Ventilgehäuse und die beiden Enden der Ventilspindel ragen durch das Gehäuse hindurch und stoßen an der Innenfläche der Schaltmuffe an.In this case, the switching sleeve expediently surrounds the valve housing and the two ends of the valve stem protrude through the housing and abut the inner surface of the shift sleeve at.

Vorzugsweise wird hierbei z.B. bei Verwendung von zwei Ventilspindeln, die eine Ventilspindel durch eine Axialverschiebung längs der Mittelachse und die andere Ventilspindel durch eine Drehung der Schaltmuffe um die Mittelachse des Ventilgehäuses betätigt.Preferably, e.g. when using two valve spindles, one valve spindle by an axial displacement along the central axis and the other valve spindle by a Rotation of the shift sleeve actuated around the central axis of the valve housing.

Hierzu ist vorteilhafterweise die im wesentlichen zylindrische Schaltmuffe an ihrer Innenseite mit zwei diametral gegenüberliegenden in Axialrichtung schrägen Steuerflächen versehen, zwischen denen die Enden der einen Ventilspindel liegen und geführt sind, ferner hat sie zwei weitere diametral gegenüberliegende in Radialrichtung schräge Steuerflächen, zwischen denen die Enden der anderen Ventilspindel liegen und geführt sind.For this purpose, the essentially cylindrical shift sleeve is advantageously on its inside with two diametrically opposed Provided inclined control surfaces in the axial direction, between which the ends of a valve spindle are located and guided are, it also has two more diametrically opposed in the radial direction inclined control surfaces, between which the ends of the other valve spindle lie and are guided.

Durch jedes der beiden Paare von Steuerflächen wird jeweils eineThrough each of the two pairs of control surfaces there is one

509842/0491509842/0491

Ventilspindel zwangsweise umgeschaltet.Valve spindle forcibly switched.

Das Gehäuse hat hiarzu zweckmäßigerweise an seiner Außenseite vier Rasten, in die ein federnder Stift der Schaltmuffe einrastbar ist, wobei die Rasten so angeordnet sind, daß die beiden Ventilspindeln unabhängig voneinander schaltbar sind.For this purpose, the housing expediently has on its outside four notches into which a resilient pin of the shift sleeve can be locked, the notches being arranged so that the two Valve spindles can be switched independently of one another.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert, in derAn example embodiment of the invention is provided below explained with reference to the drawing in which

Fig; 1 im Schnitt eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Ventils zeigt.Fig; 1 in section a preferred embodiment of the invention Valve shows.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt längs der Linie II-II von Fig. 1. Fig. 3 zeigt eine Einzelheit von Fig. 2.FIG. 2 shows a section along the line II-II from FIG. 1. FIG. 3 shows a detail of FIG.

Fig. 1 zeigt ein Ventil 10 mit einem Gehäuse 12, das aus Metall oder einem geeigneten Kunststoff bestehen kann und in dem zwei Ventilspindeln 14, 16 verschiebbar angeordnet und geführt sind. Das Gehäuse 12 ist von eina: Schaltmuffe 18 umgeben, die in Achsrichtung des Gehäuses verschiebbar und in Umfangsrichtung drehbar ist. Das Gehäuse ist ferner mit einem Zulauf 20 und einem Rücklauf 22 versehen. An den Zulauf und an den Rücklauf sind vier Verbraucheranschlüsse 24, 26, 28 und 30 angeschlossen, wobei die Leitungen, die von den Ringräumen 24 bis 30 zu den Verbrauchern führen in der Zeichnung aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt sind.Fig. 1 shows a valve 10 with a housing 12 made of metal or a suitable plastic and in which two valve spindles 14, 16 are displaceably arranged and guided. The housing 12 is surrounded by a: shift sleeve 18, which extends in the axial direction of the housing displaceable and rotatable in the circumferential direction is. The housing is also provided with an inlet 20 and a return 22. The inlet and the return are four consumer connections 24, 26, 28 and 30 are connected, the lines from the annular spaces 24 to 30 to the consumers lead are not shown in the drawing for reasons of clarity.

In der in Fig. 1 gezeigten Stellung der Ventilspindeln ist der Zulauf 20 über eine Leitung 32 und einen Ringkanal 38 mit dem Verbraucheranschluß 26 verbunden sowie über die Leitung 32 und einen Ringkanal 36 mit dem Verbraucheranschluß 28. Der Verbraucheranschluß 24 ist über einen Ringkanal 40, radialen Bohrungen 42In the position of the valve spindles shown in Fig. 1, the inlet 20 is via a line 32 and an annular channel 38 with the Connected consumer connection 26 and via the line 32 and a ring channel 36 to the consumer connection 28. The consumer connection 24 is via an annular channel 40, radial bores 42

509842/0491509842/0491

und einen Ringkanal 44 mit einer Leitung 34 verbunden, die zum Rücklauf 22 führt und die auch den Verbraucheranschluß 3O entsprechend mit dem Rücklauf verbindet. Durch entsprechende Umschaltung können die einzelnen Verbraucher je nach Stellung der Ventilspindeln 14, 16 mit dem Zulauf 20 oder mit dem Rücklauf 22 verbunden werden.and an annular channel 44 connected to a line 34 which leads to the return 22 and which also connects the consumer connection 3O accordingly connects to the return. By switching over, the individual consumers can, depending on the position of the Valve spindles 14, 16 are connected to the inlet 20 or to the return 22.

Die Schaltmuffe 18 hat bei der dargestellten Ausführungsform einen Einsatz 60, es wird aber betont, daß die Schaltmuffe auch einteilig ausgeführt, z.B. aus Kunststoff gespritzt sein kann. Der Einsatz 60 ist mit zwei sich diametral gegenüberliegenden Aussparungen 62, 64 versehen, von denen die Aussparung 62 durch eine Schrägfläche 66 und eine parallel zur Längsachse verlaufende Rastfläche 70 begrenzt ist, während die Aussparung 64 durch eine Schrägüäche 68 und eine parallel zur Längsachse verlaufende Rastfläche 72 begrenzt ist. Die Schrägflächen 66 und 68 sind, wie Fig. 1 zeigt, zur Mittelachse des Ventils geneigt, während sie in Umfangsrichtung in einem Schnitt senkrecht zur Mittelachse des Ventiles kreisförmig verlaufen. In dem in Fig. 1 gezeigten Axialschnitt sind die Schrägflächen 68 und 66 im wesentlichen geradlinig und im wesentlichen parallel zueinander.The shift sleeve 18 has in the illustrated embodiment an insert 60, but it is emphasized that the shift sleeve can also be made in one piece, e.g. by injection molding it from plastic. The insert 60 is provided with two diametrically opposite recesses 62, 64, of which the recess 62 through an inclined surface 66 and a latching surface 70 running parallel to the longitudinal axis are delimited, while the recess 64 is delimited by an inclined surface 68 and a latching surface 72 running parallel to the longitudinal axis. The inclined surfaces 66 and 68, as shown in FIG. 1, are inclined to the central axis of the valve while being perpendicular in the circumferential direction in a section run circularly to the central axis of the valve. In the axial section shown in FIG. 1, the inclined surfaces are 68 and 66 are substantially rectilinear and substantially parallel to one another.

Die Breite der Aussparungen 62 und 64 in Umfangsrichtung ist so gewählt, daß die Drehbewegung der Schaltmuffe, die weiter unten erläutert wird, nicht behindert wird.The width of the recesses 62 and 64 in the circumferential direction is chosen so that the rotary movement of the shift sleeve, which is described below is explained, is not hindered.

Die Länge der Ventilspindeln, z.B. der Ventilspindel 14 ist größer als der Durchmesser des Gehäuses 12, weshalb die Ventilspindel 14 mit ihrem Ende 78 an der inneren Umfangsfläche 74 der Schaltmuffe bzw. des Einsatzes 60 anliegt, während das Ende 76 der Ventilspindel 14 an der Rastfläche 72 der Aussparung anliegt.The length of the valve spindles, e.g., the valve spindle 14, is greater than the diameter of the housing 12, which is why the valve spindle 14 with its end 78 on the inner circumferential surface 74 the shift sleeve or the insert 60 rests, while the end 76 of the valve spindle 14 rests on the latching surface 72 of the recess is present.

Wird nun in Fig. 1 die Schaltmuffe 18 relativ zum Gehäuse 12 nachIf now in Fig. 1, the shift sleeve 18 relative to the housing 12 after

509842/0491509842/0491

oben bewegt, so wird die Ventilspindel 14 durch die Schrägfläche 6 8 in der Zeichnung nach links gedrückt wobei ihr Ende 76 ständig in Kontakt mit der Schrägfläche 6 8 ist, während gleichzeitig das Ende 78 der Ventilspindel 14 ständig in Berührung mit der Schrägfläche 66 der Aussparung 62 ist. Der diametrale Abstand der Schrägflächen 66 und 68 ist somit im wesentlichen gleich der Länge der Ventilspindel 14. Die letztere wird daher während dieses Schaltvorganges, d.h. während der Verschiebung der Schaltmuffe 18 ständig und formschlüssig zwischen den Schrägflächen 66 und 68 geführt und zwangsweise nach links verschoben und umgeschaltet, wodurch der Verbraucheranschluß 28 mit dem Rücklauf 22 und der Verbraucheranschluß 30 mit dem Zulauf 2O verbunden werden.moved up, the valve spindle 14 is pressed by the inclined surface 6 8 in the drawing to the left, with its end 76 constantly is in contact with the inclined surface 6 8, while at the same time the end 78 of the valve spindle 14 is in constant contact with the Inclined surface 66 of the recess 62 is. The diametrical distance between the inclined surfaces 66 and 68 is thus essentially the same the length of the valve spindle 14. The latter is therefore during this switching process, i.e. during the displacement of the Shift sleeve 18 continuously and positively guided between the inclined surfaces 66 and 68 and forcibly shifted to the left and switched over, whereby the consumer connection 28 with the return 22 and the consumer connection 30 with the inlet 2O get connected.

Während dieser Schaltbewegung der Schaltmuffe 18 und der Umschaltung der Ventilspindel 14 bleibt die Ventilspindel 16 in ihrer in Fig. 1 gezeigten Stellung.During this switching movement of the switching sleeve 18 and the switchover of the valve spindle 14, the valve spindle 16 remains in its position shown in FIG. 1.

Die Umschaltung der Ventilspindel 16 wird nun anhand von Fig. erläutert.The switching of the valve spindle 16 will now be explained with reference to FIG.

Wie diese Figur zeigt, ist die Schaltmuffe 18, die das Gehäuse 12 umgibt, mit zwei weiteren Aussparungen 84 und 86 versehen, die an ihrer inneren Umfangsflache 74 sich diametral gegenüberliegend ausgebildet sind. Die Aussparung 84 wird begrenzt von einer Schrägfläche 88 und einer Rastfläche 92, während die Aussparung 86 begrenzt wird von einer Schrägfläche 90 und einer Rastfläche 94. Die Rastflächen 92 und 94 verlaufen im dargestellten Radialschnitt kreisförmig, sie können aber auch geradlinig sein, während die Schrägflächen 88 und 90 im Radialschnitt etwa geradlinig oder schwach, z.B. kreisbogenförmig gekrümmt verlaufen, wie in Fig. 2 dargestellt ist. In Achsrichtung verlaufen die Rastflächen und die Schrägflächen parallel zur Mittelachse des Ventiles. Die axiale Ausdehnung der Aussparungen 86As this figure shows, the shift sleeve 18, which surrounds the housing 12, is provided with two further recesses 84 and 86, diametrically opposite one another on their inner circumferential surface 74 are trained. The recess 84 is delimited by an inclined surface 88 and a latching surface 92, while the recess 86 is delimited by an inclined surface 90 and a latching surface 94. The latching surfaces 92 and 94 run in the illustrated Radial section circular, but they can also be straight, while the inclined surfaces 88 and 90 in radial section run roughly in a straight line or slightly, for example curved in the shape of an arc of a circle, as shown in FIG. Run in the axial direction the locking surfaces and the inclined surfaces parallel to the central axis of the valve. The axial extent of the recesses 86

509842/0491509842/0491

und 84, d.h. ihre Höhe, ist so gewählt, daß die axiale Schaltbewegung der Schaltmuffe 18, die zur Umschaltung der Ventilspindel 14 erforderlich ist, nicht behindert wird.and 84, i.e. their height, is chosen so that the axial indexing movement the switching sleeve 18, which is required for switching over the valve spindle 14, is not hindered.

Wie Fig. 2 zeigt, stößt das Ende 80 der Ventilspindel 16 an der Rastfläche 92 an, während das Ende 82 der Ventilspindel gerade am Anfangspunkt der Schrägfläche 90 anliegt. Die Länge der Ventilspindel 16 ist somit ebenfalls größer als der Durchmesser des Gehäuses 12.As FIG. 2 shows, the end 80 of the valve spindle 16 abuts the latching surface 92, while the end 82 of the valve spindle just rests at the starting point of the inclined surface 90. The length of the valve spindle 16 is thus also greater than the diameter of the housing 12.

Wird nun in Fig. 2 die Schaltmuffe 18 im Uhrzeigersinn relativ zum Gehäuse 12 gedreht, so wird die Ventilspindel 16 durch die Schrägfläche 88 in der Figur nach rechts gedrückt, wobei das Ende 80 der Ventilspindel ständig an der Schrägfläche 88 anliegt, während das andere Ende 82 der Ventilspindel ständig an der Schrägfläche 90 anliegt. Die Ventilspindel 16 steht somit in ständigem Formschluß mit den Begrenzungsflächen der Aussparungen 84 und 86 der Schaltmuffe 18 und sie wird auf diese Weise zwangsläufig in der Zeichnung von links nach rechts bewegt und damit umgesteuert, bis ihr Ende 82 an der Rastfläche 94 und ihr Ende 80 am Beginn der Schrägfläche 88 anliegt. Auf diese Weise wird (siehe Fig. 1) der Verbraucheranschluß 24 mit dem Zulauf 20 und der Verbraucheranschluß 26 mit dem Rücklauf 22 verbunden.If now in Fig. 2, the shift sleeve 18 is rotated clockwise relative to the housing 12, the valve spindle 16 is through the Inclined surface 88 pressed to the right in the figure, the end 80 of the valve spindle constantly resting on the inclined surface 88, while the other end 82 of the valve spindle is constantly in contact with the inclined surface 90. The valve spindle 16 is thus at a standstill in constant form fit with the boundary surfaces of the recesses 84 and 86 of the shift sleeve 18 and it is inevitably moved in this way from left to right in the drawing and thus reversed until its end 82 abuts the latching surface 94 and its end 80 abuts the start of the inclined surface 88. on in this way (see FIG. 1) the consumer connection 24 with the inlet 20 and the consumer connection 26 with the return 22 connected.

Es wurde oben schon erwähnt, daß die Breite der Aussparungen 62 und 64 (Fig. 1) genügend groß zu wählen ist, damit die Schaltmuffe 18 die vorstehend beschriebene Drehbewegung zur Schaltung der Ventilspindel 16 ausführen kann, während die Höhe der Aussparungen 84 und 86, wie ebenfalls bereits erwähnt, genügend groß sein muß, um die axiale Bewegung der Schaltmuffe 18 zur Schaltung der Ventilspindel 14 zuzulassen, ohne die jeweils andere Ventilspindel zu beeinflussen oder an dieser anzustoßen. Zur Umsteuerung der Ventilspindeln in die in Fig. 1 ge-It has already been mentioned above that the width of the recesses 62 and 64 (Fig. 1) is to be selected large enough so that the Shift sleeve 18 can perform the rotary movement described above for switching the valve spindle 16, while the The height of the recesses 84 and 86, as also already mentioned, must be large enough to allow the axial movement of the shift sleeve 18 to switch the valve spindle 14 without influencing the other valve spindle or hitting it. To reverse the valve spindles to the position shown in Fig. 1

509842/0491509842/0491

zeigte Lage wird die Schaltmuffe 18 entsprechend in entgegengesetzter Axialrichtung verschoben bzw. in entgegengesetzter Umfangsrichtung gedreht.The position shown is the shift sleeve 18 correspondingly in the opposite direction Axially shifted or rotated in the opposite circumferential direction.

Zur exakten Durchführung der Schaltbewegungen der Schaltmuffe 18 ist das Gehäuse 12 an seiner Außenseite mit vier Vertiefungen oder Rasten 110, 112, 114 und 116 versehen, die wie Fig. 3 zeigt, an den Eckpunkten z.B. eines Quadrates oder Rechteckes angeordnet sind.For the exact implementation of the switching movements of the shift sleeve 18, the housing 12 has four depressions on its outside or notches 110, 112, 114 and 116, which, as shown in Fig. 3, are arranged at the corner points of, for example, a square or rectangle are.

Wie Fig. 2 zeigt, ist die Schaltmuffe 18 mit einem Ansatz 100 versehen, in dem eine radial gerichtete Bohrung 102 ausgebildet ist, in der ein durch eine Feder 106 belasteter Stift 104 geführt ist, der, wie dargestellt, mit seinem vorderen Ende in die Raste 110 eingreift. Die Spannung der Feder 106 kann durch eine Schraube 108 eingestellt werden.As FIG. 2 shows, the shift sleeve 18 has an extension 100 provided, in which a radially directed bore 102 is formed, in which a pin 104 loaded by a spring 106 is guided which, as shown, engages with its front end in the catch 110. The tension of the spring 106 can by a screw 108 can be adjusted.

Die Schaltmuffe 18 kann nun die in Fig. 3 mit den vier Pfeilen 120 dargestellten Schaltbewegungen ausführen, d.h. befindet sich der Stift 104 z.B. in der Raste 110, so kann er von dort aus axial in die Raste 114 geschaltet werden, wodurch die Ventilspindel 14 umgesteuert wird, während die .andere Ventilspindel 16 nicht beeinflußt wird, oder er kann von der Raste 110 in die Raste 112 geschaltet werden, wodurch die Ventilspindel 16 umgesteuert wird, während die Ventilspindel hierdurch nicht beeinflußt wird. Dasselbe gilt für jede der anderen Rasten 112, 114 und 116. In der Mitte zwischen den vier Rasten ist ein Teil 118 der Außenwand 122 des Gehäuses 12 stehengeblieben, so daß der Stift 104 z.B. nicht direkt von der Raste 110 in die Raste 116 oder von der Raste 112 in die Raste 114 geschaltet werden kann. Die Schaltvorgänge für die beiden Ventilspindeln 14 und 16 laufen somit unabhängig voneinander ab. Sollte es jedoch gegebenenfalls erforderlich sein, z.B. direkt von nach 116 oder von 112 nach 114 zu schalten, so kann der TeilThe shift sleeve 18 can now perform the shifting movements shown in Fig. 3 with the four arrows 120, i.e. is located If the pin 104 is in the notch 110, for example, it can be shifted axially from there into the notch 114, whereby the Valve spindle 14 is reversed, while the other valve spindle 16 is not affected, or it can be switched from the detent 110 to the detent 112, whereby the valve spindle 16 is reversed, while the valve spindle is not affected. The same goes for each of the other Notches 112, 114 and 116. In the middle between the four notches, a part 118 of the outer wall 122 of the housing 12 has remained, so that the pin 104 does not move directly from the notch 110 into the notch 116 or from the notch 112 into the notch 114, for example can be switched. The switching processes for the two valve spindles 14 and 16 thus run independently of one another. Should however, it may be necessary, for example, to switch directly from to 116 or from 112 to 114, so the part

509842/0491509842/0491

entsprechend ausgespart sein bzw. weggelassen v/erden. Die Rasten 110 bis 116 sind, wie Fig. 2 im Schnitt zeigt, radial etwas tiefer als die nicht näher bezeichneten Verbindungswege zwischen den Rasten.be cut out or omitted accordingly. The rests 110 to 116 are, as FIG. 2 shows in section, radially somewhat deeper than the connecting paths between the Rest.

Wie Fig. 1 zeigt, sind die Ventilspindeln 14 und 16 gegen das Gehäuse 12 und die in diesem ausgebildeten Leitungen durch Dichtringe 124 abgedichtet. Die Breite der Dichtringe 124 bzw. ihr Durchmesser ist nun so gewählt, daß beim Überfahren der zu den Verbrauchern führenden Kammern 24, 26, 28 und 30, der Dichtring 124 bereits an der Kante 126 der Kammer 30 anliegt, ehe er die Kante 128 dieser Kammer verläßt, wodurch Überschneidungen vermieden werden, d.h. es ist sichergestellt, daß z.B. bei der Kammer 30 die Verbindung zum Rücklauf 22 geschlossen ist ehe die Verbindung zum Zulauf 20 geöffnet wird. Dasselbe gilt für die übrigen Verbraucheranschlüsse.As Fig. 1 shows, the valve spindles 14 and 16 against the housing 12 and the lines formed in this through Sealing rings 124 sealed. The width of the sealing rings 124 or their diameter is now chosen so that when driving over the to the consumer leading chambers 24, 26, 28 and 30, the sealing ring 124 already rests against the edge 126 of the chamber 30 before it leaves the edge 128 of this chamber, as a result of which overlaps are avoided, i.e. it is ensured that e.g. Chamber 30, the connection to return 22 is closed before the connection to inlet 20 is opened. The same applies to the other consumer connections.

Mit der Schaltmuffe 18 ist es somit möglich, zwei Ventilspindeln unabhängig voneinander zu schalten und zwangsweise und formschlüssig umzusteuern, wobei die eine Ventilspindel durch eine Axialverschiebung der Schaltmuffe und die andere durch eine Drehung der Schaltmuffe betätigt werden.With the switching sleeve 18 it is thus possible to switch two valve spindles independently of one another and positively and positively to be reversed, one valve spindle by an axial displacement of the sleeve and the other by a rotation the shift sleeve can be actuated.

Die Erfindung ist nicht auf zwei Ventilspindeln beschränkt, sondern es können mit der Schaltmuffe auch eine größere Anzahl von Ventilspindeln umgesteuert werden.The invention is not limited to two valve spindles, but a larger number can also be used with the shift sleeve be reversed by valve spindles.

509842/0491509842/0491

Claims (6)

24HB32 Ansprüche24HB32 claims 1. j Druckmittelbetätigtes Wegeventil, insbesondere zur Steuerung 1. j Pressure medium-operated directional control valve, in particular for control von Schaltgetrieben, mit einem Gehäuse, in dem wenigstens eine Ventilspindel verschiebbar angeordnet ist, sowie einer mit der Ventilspindel zusammenwirkenden Schaltmuffe, dadurch gekennzeichnet , daß die Schaltmuffe (18) mit beiden Enden der Ventilspindel (14 bzw. 16) formschlüssig gekoppelt ist, um die Ventilspindel zwangsweise in ihre Endlage zu steuern.of gearboxes, with a housing in which at least one valve spindle is slidably arranged, and one switching sleeve cooperating with the valve spindle, characterized in that the switching sleeve (18) is positively coupled to both ends of the valve spindle (14 or 16) in order to force the valve spindle to steer into their end position. 2. Wegeventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltmuffe(18) das Ventilgehäuse (12) umgibt und die beiden Enden der Ventilspindel (14 bzw. 16) durch das Gehäuse hindurch ragen und an der Innenfläche der Schaltmuffe(18) anstoßen.2. Directional valve according to Claim 1, characterized in that that the switching sleeve (18) surrounds the valve housing (12) and the two ends of the valve spindle (14 or 16) protrude through the housing and abut the inner surface of the shift sleeve (18). 3. Wegeventil nach Anspruch 1 oder 2, wobei im Ventilgehäuse zwei Ventilspindeln, z.B. übereinander angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet , daß die eine Ventilspindel (14) durch eine Axialverschiebung längs der Mittelachse und die andere Ventilspindel (16) durch eine Drehung der Schaltmuffe (18) um die Mittelachse des Ventilgehäuses (12) umsteuerbar sind.3. Directional valve according to claim 1 or 2, wherein in the valve housing two valve spindles, e.g. arranged one above the other, characterized in that the one valve spindle (14) by an axial displacement along the central axis and the other valve spindle (16) by a rotation the switching sleeve (18) can be reversed about the central axis of the valve housing (12). 4. Wegeventil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die im wesentlichen zylindrische Schaltmuffe (18) an ihrer Innenseite mit zwei diametral gegenüberliegenden in Axialrichtung schrägen Steuerflächen (66, 68) versehen ist, zwischen denen die Enden (78, 76) der Ventilspindel (14) liegen und geführt sind, daß sie ferner mit zwei diametral4. Directional valve according to Claim 3, characterized in that that the substantially cylindrical shift sleeve (18) on its inside with two diametrically opposed axially inclined control surfaces (66, 68) are provided, between which the ends (78, 76) of the valve spindle (14) lie and are guided that they are furthermore with two diametrically - IO -- OK - 509842/0491509842/0491 gegenüberliegenden in Radialrichtung schrägen Steuerflächen (88, 90) versehen ist, zwischen denen die Enden (80, 82) der Ventilspindel (16) liegen und geführt sind.opposite in the radial direction inclined control surfaces (88, 90) is provided, between which the ends (80, 82) of the valve spindle (16) lie and are guided. 5. Wegeventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß das Gehäuse (12) an seiner Außenwand (122) vier Rasten (110, 112, 114, 116) aufweist,
in die ein federnder Stift (104) einrastbar ist und daß die beiden Ventilspindeln (14, 16) unabhängig voneinander schaltbar sind.5. Directional valve according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (12) has four notches (110, 112, 114, 116) on its outer wall (122),
into which a resilient pin (104) can be latched and that the two valve spindles (14, 16) can be switched independently of one another. 6. Wegeventil nach Anspruch 1, wobei die Verbraucheranschlüsse als Ringkanäle ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet , daß zur Vermeidung von Überschneidungen
die Breite bzw. die Durchmesser der auf den Ventilspindeln6. Directional valve according to claim 1, wherein the consumer connections are designed as ring channels, characterized in that to avoid overlapping
the width or the diameter of the on the valve spindles (14, 16) sitzenden Dichtungsringe (124) größer ist als die axiale Breite der Ringkanäle der Verbraucheranschlüsse (24, 26, 28 und 30) .(14, 16) seated sealing rings (124) is larger than the axial width of the annular channels of the consumer connections (24, 26, 28 and 30). 509842/04509842/04 LeerseiteBlank page