DE2414392C2 - Vibrating motor for compacting precast concrete parts - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Rüttelmotor zum Verdichten von Betonfertigteilen, der in einem unterhalb einer Form oder an deren Traggestell befestigten Rohr mittels eines Zugseiles hin- und herbewegbar ist.The invention relates to a vibrating motor for compacting precast concrete, which is in a below a mold or pipe attached to its support frame can be moved back and forth by means of a pull rope is.

Die bekannten Rüttelmoloren dieser Art (DE-OS 35 515) sind auf einem Schlitten montiert und werden auf diesem durch ein Rohr gezogen. Die von den Rüttelmotoren erzeugte Kraft wirkt über die Schlittenkonstruktion auf die Rohrinnenfläche. Infolge der Schlittenkonstruktion können nur relativ kleine Rüttelmotore Verwendung finden. Man hat daher mindestens zwei Rüttelmotoren miteinander gekoppelt, um ausreichende Verdichtungskräfte zu erhalten. Derartige Konstruktionen haben den Nachteil einer kurzen Standzeit. Sie brechen bereits nach kurzer Betriebsdauer auseinander. The known Rüttelmoloren of this type (DE-OS 35 515) are mounted on a slide and are pulled on this through a pipe. The force generated by the vibrator motors acts through the slide structure on the inner surface of the pipe. Due to the slide construction, only relatively small vibrating motors can be used Find use. You have therefore at least two vibrator motors coupled together to achieve sufficient Preserve compression forces. Such constructions have the disadvantage of a short service life. she break apart after a short period of operation.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Rüttelmotor der eingangs genannten Art zu schaffen, der bei vollwirksamen Verdichtungseffekt eine hohe Standzeit hat.The invention is therefore based on the object of creating a vibrating motor of the type mentioned above, which has a long service life with a fully effective compaction effect.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß an den Stirnseiten des Rüttelmotors Schwungmassen angeblockt sind, an deren Außenflächen mindestens teilweise schlagelastische Elemente angebracht sind, die gegenüber der Außenfläche der Schwungmassen geringfügig überstehen.This object is achieved according to the invention in that flywheels are attached to the end faces of the vibrating motor are blocked, on the outer surfaces of which at least partially impact elastic elements are attached that protrude slightly from the outer surface of the centrifugal masses.

Die Vorteile, die mit dem erfindungsgemäßen Rüttelmotor erreicht werden, bestehen darin, daß durch die mit schlagelastischen Elementen versehenen Schwungmassen zwar eine gedämpfte Schwingungskraft auf das die Form für das Betonfertigteil tragende Gestell übertragen wird, diese aber trotzdem noch ausreicht, um einen vollen Verdichtungseffekt zu erreichen. Gewährleistet wird dabei aber auch, daß die Geräuschkulisse sehr gering ist und somit die Umweltbelästigung in erfraglichen Grenzen gehalten wird. Vorteilhaft ist ferner, daß die gedämpfte Schwingungskraft zur Verlängerung der Standzeit des Rüttelmotors beiträgt.The advantages that can be achieved with the vibrating motor according to the invention are that by the centrifugal masses provided with impact elastic elements have a damped vibrational force on the the shape for the precast concrete supporting frame is transferred, but this is still sufficient to to achieve a full compression effect. It is also guaranteed that the background noise is very low and thus the environmental nuisance is kept within reasonable limits. It is also advantageous that the damped vibratory force contributes to the extension of the service life of the vibrating motor.

Das Anbringen der schlagelastischen Elemente an der Außenfläche der Schwungmassen kann durch Verkleben oder Verschraubea erfolgen. Die schlagelastischen Elemente können aber nicht nur direkt mit der Außenfläche verbunden sein, sondern sie können auch nach einer Ausgestaltung der Erfindung in die Außenfläche der Schwungmassen eingelassen sein. Hierdurch wird zusätzlich ein besseres Harten an der Schwungmasse emichtThe impact-elastic elements can be attached to the outer surface of the centrifugal masses by gluing or screw a. The elastic ones However, elements can not only be connected directly to the outer surface, but they can also be connected to be embedded in an embodiment of the invention in the outer surface of the centrifugal masses. This will In addition, a better hardness on the flywheel is emicht

Die Lage der schlagelastischen Elemente an der Außenfläche der Schwungmassen kann verschiedenartig sein. Für den Fall, daß der erfindungsgemäße Rüttelmotor mit Schwungmassen quadratischer oder rechteckiger Form bestückt ist — dies wird stets der Fall sein, wenn rechteckige oder quadratische Rohre verwendet werden — werden gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung die schlagelastischen Elemente an den Ecken der Schwungmassen angebracht, wobei das Befestigen wieder durch unmittelbares Aufkleben an den Außenflächen oder aber durch Einlassen derselben in entsprecksnde Ausnehmungen erfolgen kann.The position of the impact elastic elements on the outer surface of the flywheel masses can vary be. In the event that the vibration motor according to the invention is equipped with flywheels of a square or rectangular shape - this will always be the case, if rectangular or square tubes are used - are according to a preferred embodiment the invention, the impact elastic elements attached to the corners of the flywheels, wherein fastening again by gluing directly to the outer surfaces or by letting them in the same can be done in corresponding recesses.

Bei runder Form der Schwungmassen können nach einer anderen bevorzugten Ausführungsform der Erfindung die schlagelastischen Elemente über den ganzen oder über einen Teil des Umfanges der Schwungmassen angeordnet sein. Dabei ist die Befestigung die gleiche wie bei rechteckiger oder quadratischer Form der Schwungmassen.In the case of a round shape of the centrifugal masses, according to another preferred embodiment of the invention the impact elastic elements over the whole or over part of the circumference of the centrifugal masses be arranged. The fastening is the same as for the rectangular or square shape of the Flywheels.

Es besteht bei allen angegebenen Ausführungsformen der Schwungmassen — rechteckig, quadratisch oder rund — auch die Möglichkeit, die gesamte Außenfläche mit einem einzigen schlagelastis'-iven Element zu versehen.There is a flywheel mass in all specified embodiments - rectangular, square or round - also the possibility of covering the entire outer surface with a single impact-elastic element Mistake.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von in den Zeichnungen dargestellten verschiedenen Ausführungsbeispielen näher beschrieben. Es zeigt The invention is described in more detail below with reference to various exemplary embodiments shown in the drawings. It shows

F i g. 1 einen Längsschnitt durch ein Teilstück eines Rohres mit eingebautem Rüttelmotor,F i g. 1 shows a longitudinal section through a section of a pipe with a built-in vibration motor,

Fig.2 einen Querschnitt längs der Linie II—II in der Fig. 1,
F i g. 3 den Querschnitt einer anderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Rüttelmotors.FIG. 2 shows a cross section along the line II-II in FIG. 1,
F i g. 3 shows the cross section of another embodiment of the vibrating motor according to the invention.

An den Stirnseiten des Rüttelmotors 1 sind Schwungmassen 2, 3 angeblockt, die gemäß dem Ausführungsbeispiel nach den F i g. 1 und 2 rechteckig gestaltet sind. Die rechteckige Gestaltung der Schwungmassen ist bedingt durch die Verwendung eines Rohres 4 mit entsprechendem Querschnitt. Bei dem Ausführungsbeispiel nach den F i g. 1 und 2 sind die schlagelastischen Elemente 5 an den Ecken der Schwungmassen angeordnet und zwar in Richtung der Bewegung des Rüttelmotors 1 innerhalb des Rohres. Die schlagelastischen Elemente 5 sind dabei an den Ecken in die Schwungmassen 2, 3 eingelassen. Es besteht auch die Möglichkeit, die schlagelastischen Elemente direkt an den Ecken auf der Außenfläche der Schwungmassen anzubringen.Inertia masses 2, 3 are blocked on the end faces of the vibrating motor 1, which according to the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2 are designed rectangular. The rectangular design of the flywheels is due to the use of a tube 4 with a corresponding Cross-section. In the embodiment according to FIGS. 1 and 2 are the impact elastic elements 5 arranged at the corners of the centrifugal masses, specifically in the direction of the movement of the vibrating motor 1 inside the pipe. The impact elastic elements 5 are at the corners in the centrifugal masses 2, 3 let in. There is also the possibility of the impact elastic elements directly at the corners on the outer surface to attach the flywheels.

In der Fig.3 ist eine andere Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Anstelle von rechteckigen oder quadratischen Schwungmassen werden dort zylindrische verwendet, wobei die schlagelastischen ElementeAnother embodiment of the invention is shown in FIG. Instead of rectangular or square centrifugal masses are used there, cylindrical, the impact elastic elements

äÄ 24 14 392
3 24 14 392
3 1010 44th SS. nur zu einem Teil über den Umfang an der Außenfläche
befestigt sind.
Es kann auch die gesamte Außenfläche der Schwung
massen mit einem einheitlichen schlagelastischen Ele
ment versehen werden. 5only partially over the circumference on the outer surface
are attached.
It can also cover the entire outer surface of the swing
masses with a uniform impact elastic element
ment. 5 1515th II. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings 2020th ϊϊ J?J? 2525th SaT*
I
i
if SaT *
I.
i
if 3030th §§
'is'is 3535 MM. 4040 11 4545 II. 5050 5555 6060 6565

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. ROttelmotor zum Verdichten von Betonfertigteilen, der in einem unterhalb einer Form oder an deren Traggestell befestigten Rohr mittels eines Zugseiles hin- und herbewegbar ist, d a d u r c h gekennzeichnet, daß an den Stirnseiten des Rüttelmotors (1) Schwungmassen (2,3) angeblockt sind, an deren Außenflächen mindestens teilweise schlagelastische Elemente (5) angebracht sind, die gegenüber der Außenfläche der Schwungmassen (2,3) geringfügig überstehen.1. Rotary motor for compacting precast concrete parts, in a pipe attached below a form or on its support frame by means of a The pull rope can be moved back and forth, which is marked by that flywheels (2,3) are blocked on the front sides of the vibrating motor (1), on the outer surfaces of which at least partially elastic elements (5) are attached, which are opposite the outer surface of the centrifugal masses (2,3) protrude slightly. 2. Rüttelmotor nach Anspruch 1., dadurch gekennzeichnet, daß die schlagelastischen Elemente (5) in die Außenflächen der Schwungmassen (2, 3) eingelassen sind.2. Vibrating motor according to claim 1, characterized in that the impact-elastic elements (5) in the outer surfaces of the centrifugal masses (2, 3) are embedded. 3. Rüttelmotor nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei rechteckiger oder quadratischer Form der Schwungmassen (2,3) die schlagelastischen Elemeete (5) an den Ecken der Schwungmassen (2,3) angeordnet sind.3. Vibrating motor according to claim 1 or 2, characterized in that when rectangular or square Shape of the centrifugal masses (2,3) the impact-elastic elements (5) at the corners of the centrifugal masses (2,3) are arranged. 4. Rüttelmotor nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei runder Form der Schwungmassen die schlagelastischen Elemente über den ganzen oder einen Teil des Unifanges der Schwungmassen angeordnet sind (F i g. 3);4. Vibrating motor according to claim 1 or 2, characterized in that the centrifugal masses are round in shape the impact elastic elements over all or part of the flywheel mass are arranged (Fig. 3); 5. Rüttelmotor nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die gesamte Außenfläche einer Schwungmasse mit einem schlagelastischen Element versehen ist.5. Vibrating motor according to one of claims 1 to 4, characterized in that the entire outer surface a flywheel is provided with an impact elastic element.