DE2412506A1 - Hollow box girder for vehicle body - has oblong hole for fastening plate to reduce wear at axle mounting - Google Patents

Abstract

The hollow transverse box girder has an aperture in the side wall, for the insertin of a fastening plate, which is provided with threaded bores, and which serves for the mounting of an axle transmission. The fastening plate is secured in its position by a retaining plate. The side pasture is shaped as an oblong hole, and is located above the fastening plate inserted into the girder. The retaining plate engages around the fastening plate in a U-shape, in the longitudinal direction of the girder. The web of the retaining plate, slopes so much from one side of the gider to the other, that on the wall carrying the aperture, it is located on teh same plane as that aperture, while on the other side, it is located just above the fastening plate.

Description

Kastenförmiger Hohlträger an einer Kraftwagenkarosserie Die Erfindung bezieht sich auf einen kastenförmigen Hohl träger an einer Kraftwagenkarosserie, insbesondere auf einen Querträger, in dem zum Befestigen eines Aggregates z.B. des Achsgetriebes, eine durch eine Öffnung in einer Seitenwand eingesetzte, mit Gewindebohrungen versehene Befestigungsplatte angeordnet ist, die durch ein flalteblech in ihrer Lage gesichert ist. Box-shaped hollow beam on a motor vehicle body The invention refers to a box-shaped hollow beam on a car body, in particular on a cross member in which to attach a unit, e.g. the Axle drive, one inserted through an opening in a side wall, with threaded holes provided mounting plate is arranged by a folding sheet in their Location is secured.

Beim Befestigen des Ausgleichsgetriebes an der Hinterachse eines Personenkraftwagens an dessen Wagenkasten wurde seither ein kastenförmiger Querträger durch ein eingesetztes, im Querschnitt U-förmiges Blechteil versteift und an der mit Löchern versehenen Befestigungstelle in den (Querträger eine mit Gewindebohrungen ausgestattete Befestigungsplatte eingelegt. Diese Befestigungsplatte wurde durch eine ihrem Querschnitt entsprechende Öffnung in einer Seitenwand des Querträgers in diesen eingeschoben und darin in Grenzen verschiebbar durch ein U-förmiges Ilalteblech gesichert, dessen Steg verhältnismSFig dicht über der Befestigungsplatte lag. Es hat sich nun herausgestellt, daß die Öffnung zum Einschieben der Befestigungsplatte in den Querträger infolge ihrer unmittelbaren Nähe an der unteren Wandung des Querträgers auf die Dauer infolge wechselnder Beanspruchungen zur Rißbildung im Querträger führt. Dazu trägt auch bei, daß die Öffnung rechteckig ausgebildet ist.When attaching the differential to the rear axle of a passenger car Since then, a box-shaped cross member has been attached to its car body by an inserted, Stiffened in cross-section U-shaped sheet metal part and provided with holes Fastening point in the (cross member a fastening plate equipped with threaded holes inserted. This mounting plate has a corresponding cross section Opening in a side wall of the cross member pushed into this and in it Slidable boundaries secured by a U-shaped Ilalteblech, the web of which is relative was just above the mounting plate. It has now been found that the opening to slide the mounting plate into the cross member due to their immediate Sewing to the lower wall of the cross member in the long run as a result of changing loads leads to the formation of cracks in the cross member. It also helps that the opening is rectangular is trained.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu bei heben. Erfindungsgemäß wird die gestellte Aufgabe dadurch gelöst, daß die seitliche Öffnung als Langloch ausgebildet und oberhalb der in den Hohlträger eingesetzten Befestigungsplatte angeordnet ist.The invention is based on the object of lifting these disadvantages. According to the invention, the object is achieved in that the side opening designed as an elongated hole and above the mounting plate inserted into the hollow beam is arranged.

Durch die Ausbildung der seitlichen Öffnung als Langloch werden scharfe Ecken als Ausgangspunkte von Rissen im Hohl träger vermieden. Durch die Anordnung des Langloches entfernt von der unteren Wandung des Querträgers wirken sich Beanspruchungen der betreffenden Seitenwand des Hohlträgers nicht dahingehend aus, daß ein Entstehen von Rissen im Material gefördert wird.By designing the side opening as an elongated hole, they are sharp Avoid corners as starting points for cracks in the hollow beam. By the arrangement The elongated hole away from the lower wall of the cross member is subject to stress the relevant side wall of the hollow beam does not mean that an emergence is promoted by cracks in the material.

In vorteilhafter Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung kann das Halteblech die Befestigungsplatte in Längsrichtung des Hohlträgers U-förmig umgreifen und der Steg des Haltebleches kann von Seitenwand zu Seitenwand des Hohlträgers derart geneigt ausgebildet sein, daß er an der mit der Öffnung versehenen Seitenwand mindestens in Höhe der Öffnung und am anderen Ende dicht über dem Halteblech liegt. Durch diese Ausbildung wird die Befestigungsplatte beim Einführen in den Hohlträger geführt und auch beim Anschrauben des Aggregates gegen Wegschieben gesichert.In an advantageous embodiment of the subject matter of the invention can the retaining plate, the fastening plate in the longitudinal direction of the hollow beam U-shaped reach around and the web of the retaining plate can from side wall to side wall of the hollow beam be designed inclined so that it is on the side wall provided with the opening is at least at the level of the opening and at the other end just above the retaining plate. Through this design, the fastening plate is when inserted into the hollow beam guided and secured against sliding away when screwing on the unit.

Auch die zweite Seitenwand des Hohlträgers kann mit einer Öffnung versehen sein, damit bei der Befestigung des Haltebleches eine gewisse Freizügigkeit gegeben ist.The second side wall of the hollow beam can also have an opening be provided so that a certain freedom of movement when attaching the retaining plate given is.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Hohlträger an einer Kraftwagenkarosserie und Fig. 2 einen Längsschnitt durch diesen Hohlträger nach der Linie II - II aus Fig. 1.In the drawing, the subject of the invention is in one embodiment shown. They show: FIG. 1 a cross section through a hollow beam on one Motor vehicle body and FIG. 2 shows a longitudinal section through this hollow beam the line II - II from FIG. 1.

Eine Kraftwagenkarosserie ist mit einem Rahmenboden ;versehen, der nach den Fig. 1 und 2 nach unten durch ein Blech 1 abschließt. An dem Blech 1 ist als Querträger ein hutförmiger Hohlträger 2 angeordnet, an dem ein Aggregat, z.B. ein Achsgetriebe, befestigt werden soll. Im Bereich der Befestigungsstellen des Aggregates ist in dem liohlträger 2 ein im Querschnitt U-förmiges Versteifungsblech 3 angeordnet. Ferner sind in diesem Bereich in der unteren Wandung 4 des Hohlträgers 2 Löcher 5 vorgesehen, die sich in der Wandung 6 des Versteifungsbleches 3 fortsetzen. Zum Befestigen des Aggregates dienen in den llohlträger 2 eingelegten Befestigungsplatten 7, die mit Gewindebohrungen 8 versehen sind.A motor vehicle body is provided with a frame floor; 1 and 2 closes off by a sheet 1 downwards. On the sheet 1 is A hat-shaped hollow beam 2 is arranged as a cross beam, on which a unit, e.g. an axle drive to be attached. In the area of the attachment points of the The unit is in the liohlträger 2 a cross-sectionally U-shaped stiffening plate 3 arranged. Furthermore, in this area in the lower wall 4 of the hollow beam 2 holes 5 are provided, which continue in the wall 6 of the stiffening plate 3. Fastening plates inserted into the llohlträger 2 are used to fasten the unit 7, which are provided with threaded holes 8.

Damit diese Befestigungsplatten 7 in den Hohlträger 2 nach dessen Befestigung am Blech 1 eingelegt werden können, sind in der Seitenwandung 9 des Hohlträgers 2 und des Versteifungsbleches 3 Öffnungen 10 vorgesehen, die als Langlöcher ausgebildet sind. Diese Öffnungen 10 liegen von der Wandung 4 des llohlträgers 2 weiter entfernt als die Stärke der Befestigungsplatten 7 beträgt. Als Hilfe beim Einlegen und als Sicherung für die eingelegten Befestigungsplatten 7 dienen U-förmige, an der Wandung 6 des Versteifungsbleches 3 befestigte Haltebleche 11, welche die eingelegten Befestigungsplatten in Längsrichtung des Hohlträgers U-förmig umgreifen und bei denen der Steg 12 derart geneigt ausgebildet ist, daß er im Bereich der mit der Öffnung 10 versehenen Seitenwandung 9 mindestens in Ilöhe dieser Öffnung und am anderen Ende im Bereich der Seitenwandung 13 dicht huber der Befestigungsplatte 7 liegt.So that these mounting plates 7 in the hollow beam 2 after it Attachment to the sheet 1 can be inserted, are in the side wall 9 of the Hollow beam 2 and the stiffening plate 3 openings 10 are provided as elongated holes are trained. These openings 10 are located on the wall 4 of the hole carrier 2 farther away than the thickness of the mounting plates 7 is. As an aid to Insert and as a backup for the inserted mounting plates 7 are U-shaped, on the wall 6 of the stiffening plate 3 fastened retaining plates 11, which the Engage inserted mounting plates in the longitudinal direction of the hollow beam in a U-shape and in which the web 12 is inclined so that it is in the area of with the opening 10 provided side wall 9 at least at the height of this opening and at the other end in the area of the side wall 13 close to the mounting plate 7 lies.

Beim Einlegen der Uefestigungsplatten 7 durch die Öffnungen 10 hindurch nehmen die Befestigungsplatten etwa die aus Fig. 1 ersichtliche mit 7a bezeichnete Lage ein.When inserting the fastening plates 7 through the openings 10 take the mounting plates as shown in Fig. 1 labeled 7a Location a.

Gegenüber den Öffnungen 10 sind in der Seitenwandung 13 des TIohlträgers 2 und in dem Versteifungsblech 3 entsprechende Öffnungen 14 vorgesehen. Durch Anordnung dieser zusätzlichen Öffnungen besteht Freizügigkeit bei der Anordnung der lfaltebleche 11.Opposite the openings 10 are in the side wall 13 of the hollow support 2 and corresponding openings 14 are provided in the stiffening plate 3. By arrangement These additional openings allow freedom of movement in the arrangement of the folding plates 11.

Claims (3)

AnsprjlcheClaims Kastenförmiger llohlträger an einer Kraftwagenkarosserie, insbesondere Querträger, in dem zum Befestigen eines Aggregates, z.B. des Achsgetriebes, eine durch eine Öffnung in einer Seitenwand eingesetzte, mit Gewindebohrungen versehene Befestigungsplatte angeordnet ist, die durch ein Halteblech in ihrer Lage gesichert ist, dadurch gekennzeichnet, daß die seitliche Öffnung (10) als Langloi ausgebildet und oberhalb des in den llohlträger (2) eingesetzten Befestigungsplatte (7) angeordnet ist.Box-shaped llohlträger on a motor vehicle body, in particular Cross member, in which a unit, e.g. the axle drive, is attached inserted through an opening in a side wall, provided with threaded holes Mounting plate is arranged, which is secured in place by a retaining plate is, characterized in that the lateral opening (10) is designed as a Langloi and arranged above the fastening plate (7) inserted into the llohlträger (2) is. 2. Ilohlträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteblech (11) die Befestigungsplatte (7) in Längsrichtung des Hohlträgers (2) U-förmig umgreift und der Steg (12) des Haltebleches von Seitenwand (9) zu Seitenwadn (13) des Hohlträgers derart geneigt ausgebildet ist, daß er an der mit der Öffnung (10) versehenen Seitenwand 9 mindestens in Höhe der Öffnung und am anderen Ende dicht über der Befestigungsplatte liegt.2. Ilohlträger according to claim 1, characterized in that the holding plate (11) engages around the fastening plate (7) in the longitudinal direction of the hollow beam (2) in a U-shape and the web (12) of the retaining plate from the side wall (9) to the sidewall (13) of the hollow beam is designed inclined so that it is on the side wall provided with the opening (10) 9 at least at the level of the opening and at the other end just above the mounting plate lies. 3. Jlohlträger nach den Anspruche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß auch die zweite Seitenwand (13) mit einer Öffnung (14) versehen ist.3. Jlohlträger according to claims 1 and 2, characterized in that that the second side wall (13) is also provided with an opening (14). LeerseiteBlank page