DE2410192A1

DE2410192A1 - TUBE

Info

Publication number: DE2410192A1
Application number: DE2410192A
Authority: DE
Inventors: Eric Ball
Original assignee: Dunlop Ltd
Current assignee: Dunlop Ltd
Priority date: 1973-03-03
Filing date: 1974-03-04
Publication date: 1974-09-05
Also published as: FR2220033A1; CA997687A; FR2220033B1; ES201126Y; BR7401551D0; IT1012566B; ES201126U; JPS50120012A; NL7402712A; GB1444560A; AU6618774A

Description

DUNLOP LIMITED, London S.W.1, EnglandDUNLOP LIMITED, London S.W.1, England

Schlauch
Die Erfindung betrifft Schläuche, insbesondere Saugschläuche. hose
The invention relates to hoses, in particular suction hoses.

Schläuche für Saug anwendungen müssen ausreichend widerstandsfähig sein, damit sie Bruchbelastungen sowie einer Abnutzung im Betrieb widerstehen, während sie auch leicht und ausreichend biegsam sind, um sich auf gekrümmten Strecken unterzubringen oder zur Lagerung aufwickeln zu lassen. Es war bisher schwierig, einen Schlauch zu schaffen, der diesen offensichtlich entgegenstehenden Erfordernissen genügt.Hoses for suction applications must be sufficiently resistant be so that they withstand breaking loads as well as wear and tear in service, while also being light and sufficient are flexible to accommodate themselves on curved routes or to have it rolled up for storage. So far it has been difficult to create a hose that is obviously in conflict with these Requirements.

Ein Saugschlauch wird für gewöhnlich mit einer in ein Rohr aus polymerem Material eingebetteten Armierungsverstärkung aus einem schraubenförmigen Draht hergestellt. Um ein Zusammenfallen des Schläuche während des Betriebs zu verhindern, muss das Einbettungsmaterial ausreichend fest oder dick sein und/oder der schraubenförmig gewickelte Draht muss mit einer geeignetA suction hose is usually made with reinforcement reinforcement embedded in a tube made of polymeric material made of a helical wire. To prevent the hose from collapsing during operation, this must be Embedding material must be sufficiently strong or thick and / or the helically wound wire must be suitable with a

409836/0 419409836/0 419

kleinen Teilung gewickelt werden. Dieses Verfahren hat jedoch den Nachteil, dass die Festigkeit des Schläuche in hohem Mass auf Kosten von dessen geringem Gewicht und Biegsamkeit erzielt wird.small pitch can be wrapped. However, this procedure has the disadvantage that the strength of the tubing is high at the expense of its light weight and flexibility.

Die Erfindung betrifft auch Druckschläuche, d.h. Schläuche, die bei einem den Atmosphärendruck übersteigenden Innendruck arbeiten und bei denen es erwünscht ist, eine schraubenförmige armierende oder stützende Wicklung vorzusehen, die von aussen her ausgeübten Bruchbelastungen widersteht.The invention also relates to pressure hoses, i.e. hoses which operate at an internal pressure in excess of atmospheric pressure and in which it is desirable to provide a helical reinforcing or supporting coil which is externally applied resists breaking loads exerted.

Gemäss einem Gesichtspunkt der Erfindung ist ein biegsamer Schlauch vorgesehen mit einer koaxialen schraubenförmigen Stützwicklung, auf der zum Überspannen der Spalte zwischen den Windungen der schraubenförmigen Stützwicklung ein Verstärkungsaufbau angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet·, dass der Verstärkungsaufbau eine dünne stützende Membran aus ungewebtem Material enthält, die eine Schicht aus im wesentlichen angrenzend an eine Oberfläche der Membran angeordnetem Verstärkungsmaterial trägt.According to one aspect of the invention, a flexible hose is provided with a coaxial helical support winding, on which to span the gaps between the turns of the helical support winding a reinforcement structure is arranged, characterized · in that the reinforcement structure is a thin supporting membrane made of non-woven material containing a layer of reinforcing material disposed substantially adjacent to a surface of the membrane wearing.

Der Verstärkungsaufbau enthält vorzugsweise eine Schicht aus schraubenförmig- angeordneten Verstärkungsgliedern, etwa Schnüre, Garn oder dergleichen, und eine dünne ungewebte Membran, die eine Lage von Verstärkungsgliedern trägt. Die Verstärkungsglieder können wahlweise die Form eines gewebten Stoffs haben, der angrenzend an die dünne ungewebte Membran angeordnet ist.The reinforcement structure preferably includes a layer of helically arranged reinforcement members, such as cords, Yarn or the like, and a thin non-woven membrane carrying a layer of reinforcing members. The reinforcement links can optionally be in the form of a woven fabric disposed adjacent the thin nonwoven membrane.

Die koaxiale schraubenförmige Wicklung kann auf ihrer radial inneren und auf ihrer radial äusseren Seite oder nur auf einer oder der anderen radialen Seite einen Verstärkungsaufbau aufweisen. Es können zwei koaxiale schraubenförmige Wicklungen vorliegen, die vom Verstärkungsaufbau getrennt und/oder von diesem auf radial inneren und äusseren Seiten oder auf entweder der radial inneren oder äusseren Seite umgeben werden können. . Jede schraubenförmige Wicklung sollte entweder mit einerThe coaxial helical winding can be radial on its inner and on their radially outer side or only on one or the other radial side have a reinforcement structure. There may be two coaxial helical windings separate from and / or from the reinforcement structure can be surrounded on radially inner and outer sides or on either the radially inner or outer side. . Each helical winding should have either one

409836/0419409836/0419

links-oder rechtssinnigen Schicht gewickelt werden. Die Windungen einer schraubenförmigen Wicklung sollten so angeordnet werden, dass sie nach der Art eines zweistufigen Schraubengewindes zwischen den Windungen der anderen schraubenförmigen Wicklung liegen. ·left-handed or right-handed layer can be wrapped. The turns a helical winding should be arranged so that they look like a two-step screw thread between the turns of the other helical winding lie. ·

Es kann auch wünschenswert sein, den Verstärkungsaufbau wenigstens teilweise in Gummilatex oder ein anderes polymeres Material so einzubetten, dass der Latex oder das andere Material zwischen die Windungen der stützenden Schraubenwicklung oder Schraubenwicklungen eindringt und sich mit ihnen verbindet. Wo mehr als ein Verstärkungsaufbau vorgesehen ist, z.B. sowohl auf radial inneren als auch radial äusseren Seiten der Schraubenwicklung oder Schraubenwicklungen, kann das polymere Material ein Mi teinanderverbinden der Verstärkungsaufbauten sowie deren Verbindung mit den Wicklungen bewirken.It may also be desirable to have the reinforcement structure at least partially embedded in rubber latex or other polymeric material so that the latex or other material is between penetrates the turns of the supporting helical winding or windings and connects to them. Where more than a reinforcement structure is provided, e.g., on both radially inner and radially outer sides of the helical winding or helical windings, the polymeric material can interconnect the reinforcement structures as well as their connection effect with the windings.

Wahlweise oder zusätzlich kann eine Schicht aus einem Polymer ., z.B.Gummi, in Verbindung mit dem Verstärkungsaufbau verwendet und die Schraubenwicklung oder die Schraubenwicklungen hierin eingebettet werden.Optionally or in addition, a layer of a polymer, e.g. rubber, can be used in connection with the reinforcement structure and the coil or coils are embedded therein.

Der Verstärkungsaufbau kann zur Bildung einer Schlauchwand in Form eines schlauchförmig gewickelten Bands vorliegen oder kann in Längsrichtung aufgebracht werden, z.B. als umhülltes Band, dessen Längskanten parallel zur Längsachse des Schlauche verlaufen.The reinforcement structure can be in the form of a tubular wound band or to form a hose wall can be applied in the longitudinal direction, e.g. as a wrapped tape, the longitudinal edges of which are parallel to the longitudinal axis of the hose get lost.

Der Verstärkungsaufbau kann in den Schlauch eingebaut werden als ein mit einer dünnen ungewebten Stützmembran verbundenes Band aus in Längsrichtung verlaufenden Verstärkungsgliedern, etwa Schnüren oder Garnen, oder einem gewebten Verstärkungsmaterial. Die Verstärkungsglieder können auch im Anschluss an das oder vor dem Aufbringen der ungewebten Membran im Verlauf der Schlauchherstellung aufgebracht werden.The reinforcement structure can be built into the hose as a band connected to a thin non-woven support membrane made of longitudinal reinforcing members, such as cords or yarns, or a woven reinforcing material. The reinforcement members can also be used after or before the application of the non-woven membrane in the course of the hose production be applied.

409836/0419409836/0419

Das Verstärkungsband kann aus einer imprägnierfähigen ungewebten Stützmembran aus Nylonfäden bestehen, die durch Erhitzen unter leichtem Druck eine dünne Schicht aus im wesentlichen zufällig verteilten Nylonfäden bilden, um an den Überkreuzungspunkten der Fäden ein Verbinden zu bewirken. Die von der Stützmembran getragenen Verstärkungsglieder können die Form von Nylonschnüren haben, die sich in Längsrichtung des Bands erstrecken.The reinforcement tape can be made from an impregnable non-woven fabric The support membrane consists of nylon threads which, when heated under slight pressure, form a thin layer of essentially Form randomly distributed nylon threads in order to effect a connection at the crossover points of the threads. The one from the supporting membrane The reinforcement members worn may be in the form of nylon cords extending the length of the belt.

Anstatt von Nylonschnüren kann irgendein anderes Fadenmaterial in Schnur- oder Garnform mit ausreichender Festigkeit verwendet werden, z.B. Baumwolle, Kunstseide, Polyester, Polypropylen, Glas, Kohlenstoff oder Stahl.Instead of nylon cords, any other thread material in cord or yarn form with sufficient strength can be used e.g. cotton, rayon, polyester, polypropylene, glass, carbon or steel.

Die Membran kann aus anderen imprägnierfähigen ungewebten Materialien hergestellt werden, etwa aus Kunstseide oder Papier.The membrane can be made from other impregnable non-woven materials made of rayon or paper, for example.

Die imprägnierfähige Membran und die Schnüre oder das andere an die Stützmembran angrenzende Verstärkungsmaterial kann in eine Latexlösung aus Naturgummi getaucht werden zur Erzeugung einer Verbindung der Membran mit den Schnüren innerhalb des Bands.The impregnable membrane and the cords or the other reinforcing material adjacent to the support membrane can be used in a latex solution made of natural rubber can be dipped to generate a connection of the membrane with the cords within the band.

Wahlweise können die Membran und die angrenzende Schicht getaucht werden in Styren-Butadien, Nitrilgummi, Butadiengummi, Chloropren, Butylgummi, Chlorobutylgummi, Bromobutylgummi, Äthylen-propylen, Dienmonomere, Polyvinylchlorid oder thermoplastischen Gummi aus Styren-butadien. Das Material, in das der Verstärkungsaufbau getaucht wird, kann zum Durchdringen der imprägnierfähigen Membran veranlasst werden.Optionally, the membrane and the adjacent layer can be immersed in styrene butadiene, nitrile rubber, butadiene rubber, Chloroprene, butyl rubber, chlorobutyl rubber, bromobutyl rubber, Ethylene propylene, diene monomers, polyvinyl chloride or thermoplastic Styrene butadiene rubber. The material in which the reinforcement structure is immersed can be penetrated the impregnable membrane.

Derartige Bänder oder andere geeignete Arten von Bändern und Verstärkungsaufbauten sind in den verwandten britischen Patentanmeldungen No. 3686/70, 24693/70 und 10342/71 beschrieben. Wegen der Dünnwandigkeit von Bändern dieser Art und der im allgemeinen flachen Querschnittsform von sich in Längsrichtung erstreckenden Bändern oder Garnen oder anderem Material,Such belts or other suitable types of belts and reinforcement structures are disclosed in related UK patent applications No. 3686/70, 24693/70 and 10342/71. Because of the thin walls of tapes of this type and the im generally flat cross-sectional shape of longitudinally extending tape or yarn or other material,

409836/0419409836/0419

das von der ungewebten Membran getragen werden kann, kann das Band ,verglichen mit herkömmlichen Verstärkungsbändem unter einer verhältnismässig hohen Spannung aufgebracht werden ohne eine wesentliche Verformung der Auskleidungsschicht oder ein Einschneiden der Schnüre oder Garne in eine Auskleidungsschicht. Es können daher dünnere Auskleidungsschichten verwendet werdenοthat can be supported by the non-woven membrane, the tape can be compared to conventional reinforcement tapes under A relatively high voltage can be applied without any significant deformation of the lining layer or a Cutting the cords or yarns into a lining layer. Thinner lining layers can therefore be used be o

Es kann auch ein Schlauch gemäss der Erfindung aufgebaut werden, wobei anstatt einer Verwendung einer imprägnierfähigen ungewebten Stützmembran eine nicht perforierte nicht imprägnierfähige Stützmembran, z.B. aus einem Nylondraht, verwendet werden kann, um das ungewebte Grundmaterial zu ersetzen und um die in Längsrichtung sich erstreckenden Verstärkungsfaden oder eine andere Schicht eines angrenzenden Materials zu tragen. Dies ist Gegenstand der eigenen britischen Patentanmeldung No.27336/70.A hose according to the invention can also be constructed, instead of using an impregnable non-woven Support membrane a non-perforated, non-impregnable support membrane, e.g. made of nylon wire, can be used, to replace the non-woven base material and the lengthways extending reinforcing thread or other layer of adjacent material. This is Subject of our own British patent application No. 27336/70.

Die ungewebte Stützmembrann kann radial innerhalb ihrer zugehörigen getragenen Schichten von Verstärkungsgliedern so angeordnet werden, dass während der Vulkanisierung des Schläuche die Membran jederdurch Schrumpfen der Glieder bewirkten radial nach innen gerichteten Bewegung der Verstärkungsglieder widersteht. Jedoch kann bei Bedarf die ungewebte Membran radial auswärts ihrer zugehörigen Schicht von Verstärkungsgliedern angeordnet werden. Dies kann dort vorteilhaft sein, wo der Verstärkungsaufbau radial einwärts einer schraubenförmigen Stützwicklung angeordnet ist, so dass die Membran zwischen der Wicklung und deren angrenzenden Schicht angeordnet ist, die hierdurch durch die Membran gegen die schraubenförmige Wicklung gestützt und abgepolstert ist, insbesondere wenn der Schlauch unter Druck stehende Druckmittel befördert.The non-woven support membrane can be associated radially within its Supported layers of reinforcing members are arranged so that during the vulcanization of the tubing the membrane resists any radially inward movement of the reinforcement members caused by shrinkage of the members. However, if desired, the nonwoven membrane can be positioned radially outward of its associated layer of reinforcing members will. This can be advantageous where the reinforcement structure is radially inward of a helical support winding is arranged so that the membrane is arranged between the winding and its adjacent layer, which thereby is supported and cushioned by the membrane against the helical coil, especially when the hose is under Pressurized pressure medium conveyed.

Insbesondere im Fall eines bei niedrigen Differenzdrücken arbeitenden Saugschlauchs kann der Verstärkungsaufbau eine ungewebte Membran und eine angrenzende Schicht aus polymerem Material von geeigneter Festigkeit umfassen. Die Membran, kann frei mit ir-Especially in the case of one operating at low differential pressures The suction hose can have a reinforcement structure made of a nonwoven membrane and an adjacent layer of polymeric material include suitable strength. The membrane, can freely with ir-

.409836/0419.409836 / 0419

gendeinem der oben angegeben Tauchmaterialien zur Bildung der Angrenzenden Schicht überzogen werden. Das Material der angrenzenden Schicht kann die Stützmembran durchdringen, wenn die Membran aus einem imprägnierfähigen Material hergestellt ist. Die angrenzende Schicht kann wahlweise ein' polymeres Material umfassen, das mit Fasern, etwa Stapelfasern aus Nylon oder Glas, imprägniert ist.can be coated with any of the above-mentioned dipping materials to form the adjacent layer. The material of the adjacent Layer can penetrate the support membrane if the membrane is made of an impregnable material. the adjacent layer can optionally comprise a 'polymeric material, which is impregnated with fibers such as staple fibers made of nylon or glass.

Die Stützwicklung kann eine Wicklung aus einem Metalldraht oder einem anderen verhältnismässig starren Material, etwa Nylon oder Polyvinylchlorid, sein, das im fertiggestellten Schlauch ausreichend fest ist, um einem Zusammenfallen des Schlauche unter Kräften zu widerstehen, die bei einer Verwendung für Saugzwecke entstehen, oder unter Kräften, die durch äussere Stösse bewirkt werden, und das auch ausreichend widerstandsfähig ist, um einem Zusammenfallen des Schlauchs zu widerstehen, wenn dieser mit einem kleinen Radius umgebogen wird. Wo zwei koaxiale schraubenförmige Wicklungen verwendet werden, können die Wicklungen unterschiedliche physikalische Eigenschaften haben, z.B. kann die innerste Wicklung der Verstärkung aus hochfestem Stahldraht und die äusserste aus mittelfestem Stahldraht bestehen. Der Draht kann auch galvanisiert oder mit einem Plastikmaterial, z.B. Polyvinylchlorid, überzogen werden, oder aus nicht rostendem Stahl bestehen, um einer Korrosion oder einem chemischen Angriff zu widerstehen. Die Wicklung kann in einem Rohr aus polymerem Material eingebettet werden oder sie kann angrenzend an eine oder auf einer Oberfläche eines Rohrs aus polymerem Material angeordnet werden. In Schläuchen, in denen die Stützwicklung an ein Rohr aus polymerem Material angrenzt, kann die Wicklung so an eine radial innere Fläche des Rohrs angrenzen, dass sie das Rohr gegen radial einwärts wirkende Kräfte stützt, oder sie kann an eine radial äussere Fläche des Rohr angrenzen und hiermit verbunden oder in anderer Weise befestigt werden, um für das Rohr eine Abstützung gegen radial einwärts wirkende Kräfte vorzusehen.The support winding can be a winding made of a metal wire or another relatively rigid material, such as nylon or polyvinyl chloride, which is sufficiently strong in the finished tube to prevent the tube from collapsing to withstand forces that arise when it is used for suction purposes, or under forces that arise from external impacts and that is also sufficiently strong to resist collapse of the hose when it is is bent with a small radius. Where two coaxial helical windings are used, the windings have different physical properties, e.g. the innermost winding of the reinforcement can be made of high-strength steel wire and the outermost one is made of medium-strength steel wire. The wire can also be galvanized or covered with a plastic material, e.g. polyvinyl chloride, coated or made of stainless steel to prevent corrosion or chemical Resist attack. The coil can be embedded in a tube of polymeric material or it can be adjacent on or on a surface of a tube made of polymeric material to be ordered. In hoses in which the support winding is adjacent to a tube made of polymeric material, the Adjacent the winding to a radially inner surface of the pipe in such a way that it supports the pipe against forces acting radially inwards, or it can adjoin a radially outer surface of the pipe and be connected to it or fastened in some other way, to provide support for the pipe against forces acting radially inward.

409836/0419409836/0419

Schläuche nach der vorliegenden Erfindung können mit einer inneren Auskleidung und/oder einem äusseren Überzug versehen werden, der gebildet werden kann durch z.B. Extrudieren von polymerem Material oder das Aufbringen eines vorgeformten Bands aus polymerem Material. Wo das Material in Form eines Bands aufgebracht wird, kann es schraubenförmig oder wahlweise in Längsrichtung aufgebracht werden.Hoses according to the present invention can be provided with an inner Lining and / or an outer coating can be provided, which can be formed by, for example, extruding polymeric Material or the application of a preformed tape of polymeric material. Where the material is applied in the form of a tape it can be applied helically or, alternatively, lengthways.

Die innere Auskleidung und/oder der äussere überzug können in Abhängigkeit vom Schlauch einen oder mehrere Bestandteile eines oder mehrerer Materialien umfassen, wobei die folgende Aufzählung hierfür Beispiele gibt:The inner liner and / or the outer cover can be in Depending on the hose, include one or more components of one or more materials, the following list there are examples of this:

Thermoplastisches MaterialThermoplastic material

Polyvinylchlorid, fluoriertes Äthylen-propylen, Polytetrafluorethylen, Polytetrafluorchloräthylen, Vinyliden, Polyäthylen, Polypropylen, Polyamide, Polyurethan.Polyvinyl chloride, fluorinated ethylene propylene, polytetrafluoroethylene, Polytetrafluorochloroethylene, vinylidene, polyethylene, Polypropylene, polyamides, polyurethane.

Thermoplastische GummiartenThermoplastic rubbers

Polyesterelastomer "Hytrel", Styrolbutadienelastomer "Cariflex", Ionomere "Surlyn A".Polyester elastomer "Hytrel", styrene butadiene elastomer "Cariflex", Ionomers "Surlyn A".

ElastomereElastomers

N.R., E.P.D.M., Styrolbutadiengummi, Chloroprengummi, Nitrilbutadiengummi, Butyl, Chlorobutyl, Bromobutyl, "Viton", "Hypalon" usw.N.R., E.P.D.M., styrene butadiene rubber, chloroprene rubber, nitrile butadiene rubber, Butyl, chlorobutyl, bromobutyl, "Viton", "Hypalon" etc.

Gewebetissue

Gewebte oder ungewebte Materialien aus natürlichem oder syn-Woven or non-woven materials made from natural or synthetic

409836/"0 419409836 / "0419

thetischem Grundmaterial, etwa Baumwolle, Kunstseide, Nylon, "Terylen", Polypropylen usw.synthetic base material such as cotton, rayon, nylon, "terylene", polypropylene, etc.

Die Gewebe können einfach oder mit irgendeinem der oben angegebenen thermoplastischen Materialien, thermoplastischen Gummiarten oder Elastomeren imprägniert oder überzogen sein.The fabrics can be simple or with any of the above thermoplastic materials, thermoplastic rubbers or elastomers be impregnated or coated.

Somit betrifft die vorliegende Erfindung nicht nur Schläuche, die durch ein einen Vulkanisiervorgang umfassendes Verfahren hergestellt wurden, sondern auch Verfahren, die einen einfachen Erhitzungsvorgang von z.B. thermoplastischen Materialien umfassen, oder die durch Vereinigung der Schichten von einem Bindemechanismus auf der Oberfläche jeder anteiligen Schicht abhängen, z.B. durch Verwendung von Klebstoffen auf Lösungsmittelbasis.Thus, the present invention not only relates to hoses which are produced by a method comprising a vulcanizing process but also processes that involve a simple heating process of e.g. thermoplastic materials, or which, by the union of the layers, depend on a binding mechanism on the surface of each partial layer, e.g. by using solvent-based adhesives.

Falls die Materialien des Schlauchs von der Art sind, dass Mittel zugefügt werden müssen, um die Bestandteile des Schlauchs während eines Erhitzungsvorgang zu verfestigen, so kann dies ausgeführt werden durch Aufbringen einer Schicht oder eines Films aus einem thermoplastischen Material, um den zusammengebauten Schlauch herum, die bei einer höheren Temperatur erweicht als der zum Formen der anderen Bestandteile des Schlauchs erforderlichen Temperatur. Somit hemmt die thermoplastische Schicht die Ausdehnung der Bestandteile des Schlauchs nach aussen hin. Die thermoplastische Schicht oder der Film können vor der Ernitzung des Schlauchs schlauchförmig oder sonstwie aufgebracht und können mit der Aussenseite des Schlauchs so verbunden werden, dass sie eine dauernde Abdeckung werden, oder können lediglich als kurzzeitige Schutzumhüllung verwendet werden.In the event that the materials of the hose are such that means must be added to the hose components to solidify during a heating process, this can be done by applying a layer or a Film of a thermoplastic material around the assembled hose, which softens at a higher temperature than the temperature required to form the other components of the hose. Thus inhibits the thermoplastic Layer the expansion of the components of the hose outwards. The thermoplastic layer or film can before heating the hose in a tubular form or otherwise applied and can be so with the outside of the hose be connected so that they become a permanent cover, or can only be used as a short-term protective cover will.

Jede Auskleidung, Abdeckung oder Zwischenschicht des Schlauchs kann je nach Zweckmässigkeit gebildet werden durch Gummipulversprüh-, Flüssigkeitsgiess- oder Heißschmelzverfahren sowie durch Spritzguss oder andere herkömmliche Verfahren. Das Verstärkungsbandmaterial kann auch durch ein ähnliches VerfahrenEach lining, cover or intermediate layer of the hose can be formed by rubber powder spray, Liquid pouring or hot melt processes, as well as injection molding or other conventional processes. The reinforcement tape material can also be done through a similar process

409836/0419409836/0419

imprägniert werden.are impregnated.

Die vorliegende Erfindung schafft auch ein Verfahren zur Herstellung des hier beschriebenen Schlauchs.The present invention also provides a method of manufacture of the hose described here.

Das Verfahren der vorliegenden Erfindung kann angewendet werden auf di® Herstellung langer Schläuche unter Verwendung eines biegsamen Doms oder auf die Herstellung kurzer Schläuche unter Verwendung entweder eines starren oder eines biegsamen Doms.The method of the present invention can be applied to the manufacture of long tubing using a flexible dome or the manufacture of short tubing using either a rigid or flexible dome.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungens Darin zeigt:Further features, details and advantages of the invention emerge from the following description of exemplary embodiments on the basis of the drawings it shows:

Fig. 1 einen Längsschnitt d©r Wand einer einfachenFig. 1 shows a longitudinal section d © r wall of a simple one

Ausführungsform des Schlauehs nach der ErfindungjEmbodiment of the smart according to the inventionj

Fig» 2 eine abgeänderte Ausführungsfora des in Fig. 1 gezeigten Schlauchs;FIG. 2 shows a modified embodiment of the one shown in FIG hose shown;

Fig. 3 eine schematische Schrägansicht einer dritten Ausführungsform der Erfindung, die einen Saugschlauch zeigt mit weggeschnittenen Teilen zur Darstellung von dessen Bestandteilen.3 is a schematic oblique view of a third Embodiment of the invention showing a suction hose with parts cut away for Representation of its components.

Fig. 1 zeigt den Schnitt einer Wand eines Wassersaug- und DrucfcschlauGhs, der hergestellt ist durch schraubenförmiges Wickeln mit grosser Teilung einer inneren Stützwicklung 10 aus galvanisiertem hochfesten Stahldraht auf einen Dorn. Dieser Stahldraht dient im aufgebauten Schlauch dazu, Bruch- und Differenzdruckkräften zu widerstehen.Fig. 1 shows the section of a wall of a water suction and pressure hose, which is produced by helical winding with a large pitch of an inner support winding 10 made of galvanized high strength steel wire on a mandrel. This steel wire is used in the built-up hose to withstand breaking and differential pressure forces to resist.

Eine erste -V.erstärkungsschidat ist aus Bandmaterial hergestellt, das schraubenförmig mit einer kleinen Überdeckung um die Wicklung 10 gewickelt ist. Das Bandmaterial enthält eine Vielzahl if on Verstärkungsgarnen 12, die sich in der Längsrichtung desA first reinforcement splice is made of tape material, which is helically wound around the winding 10 with a small overlap. The tape material includes a variety if on reinforcing yarns 12 extending in the longitudinal direction of the

.409838/0419.409838 / 0419

Bands erstrecken und im Band von einer ungeweoten Stützmembran 13 und einer Latexabdeckung getragen werden* Die Verstärkungsschicht wird später im einzelnen beschrieben. Eine zweite ähnliche Verstärkungsschicht 14 ist schraubenförmig in zur Schicht 11 entgegengesetzten Sinn so gewickelt, dass sie eine im wesentlichen ausgeglichene Schlauchkonstruktion ergibt« Die Verstärkungsfäden der zweiten Schicht 14 sind radial innerhalb von deren Stützmembran so angeordnet, dass sie den radial ausserhalb der Membran 13 der ersten Verstärkungsschicht 11 angeordneten Fäden 12 zugewendet sind.Bands extend and in the band from an uneoted support membrane 13 and a latex cover * The reinforcement layer will be described in detail later. A second similar one Reinforcement layer 14 is helically wound in the opposite sense to layer 11 so that it is essentially one balanced hose construction results in «The reinforcing threads of the second layer 14 are radially inward of whose support membrane is arranged so that it has the radially outside of the membrane 13 of the first reinforcement layer 11 arranged threads 12 are turned.

Die Breite des zur Bildung sowohl der ersten eis auch der zweiten Verstärkungsschicht verwendeten Bandmaterial^ wird so gewählt, dass für den Durchmesser des gerade hergestellten Schlauchs die Verstärkungsglieder der Bander sich unter dem optimalen Winkel befinden, um der auf den Schlauch wirkenden Kombination von radialen und axialen Kräften za widerstehgn_: wie in der Technik allgemein bekannt.The width of the band material used to form both the first and the second reinforcement layer is chosen so that the reinforcing members of the bands are at the optimum angle for the diameter of the hose just manufactured to the combination of radial and axial acting on the hose To withstand forces _: as is generally known in technology.

Eine zweite schraubenförmige Wicklung 15 aus galvanisiertem mittelfestem Stahldraht ist so über die Schichten 11 und 14 gewickelt, dass deren Windungen in Längsrichtung zwischen den Windungen der ersten Schicht liegen und dazu dienen, die Schichten 11 und 14 mit Wellen zu versehen, um sie sicher in ihrer Lage zu halten und auch um den Bruch- und Differenzdruckkräften in der Weise der ersten schraubenförmigen Wicklung 10 zu widerstehen. A second helical winding 15 of galvanized medium strength steel wire is wound over layers 11 and 14 so that that their turns lie in the longitudinal direction between the turns of the first layer and serve to the layers 11 and 14 to be provided with waves in order to hold them securely in their position and also to avoid the breaking and differential pressure forces in the manner of the first helical winding 10 to withstand.

Fig. 2 zeigt die Konstruktion von Fig.1, öe^och abgeändert für höhere Beanspruchung durch Zufügung von inneren und äusseren Schichten 16 und 17, wobei die innere Schicht 16 in Form eines Bands aufgebracht wird, das in Längsrichtung mit einem Längsan schluss schlägt und aus einem Stoff aus gewebte- odor ungewebtem Polypropylen hergestellt ist=Fig. 2 shows the construction of Fig.1, also modified for higher stress due to the addition of inner and outer layers 16 and 17, the inner layer 16 in the form of a Bands are applied, which beats in the longitudinal direction with a longitudinal connection and made of a fabric made of woven or non-woven Polypropylene is made =

DIs äussere Schicht 17 ist in ähnlicher Weise verlegt und ausThe outer layer 17 is laid and made in a similar manner

409836/0419409836/0419

einem Gewebestreifen aus Polyvinylchlorid hergestellt.a strip of fabric made of polyvinyl chloride.

Eine weitere Schlauchkonstruktion kann eine innere Auskleidungsschicht 10 (Fig. 3) enthalten, die durch schraubenförmiges Wickeln eines Bands aus kalandriertem unvulkanisierten tafelförmigen Gummi um einen nicht gezeigten Dorn hergestellt ist.Another hose construction can be an inner liner 10 (Fig. 3) obtained by helically winding a tape of calendered unvulcanized tabular Rubber is made around a mandrel, not shown.

Es wird eine erste Verstärkungsschicht 101 um die Auskleidung 100 herum dadurch ausgebildet, dass hierauf ein Verstärkungsstreifen schraubenförmig gewickelt wird, wie er unter dem Bezugszeichen 11 bei der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform beschrieben wurde.There is a first reinforcement layer 101 around the liner 100 is formed around that a reinforcing strip is helically wound thereon, as it is under the reference number 11 has been described in the embodiment shown in FIG.

Zwei Stützwicklungen 102, 103 aus Stahldraht werden dann schraubenförmig sowohl, wie dargestellt, im Linkssinn oder im Rechtssinn um die erste Verstärkungsschicht 101 herumgewickelt, um im fertiggestellten Schlauch einen Widerstand gegen Bruch- und Differenzdruckkräfte zu schaffen. Jede der Stützwicklungen aus Draht ist mit einem Schraubenwinkel in der Grössenordnung von 65 bis 85° gewickelt und es liegen die Windungen der einen schraubenförmigen Wicklung zwischen den Windungen der anderen schraubenförmigen Wicklung.Two support windings 102, 103 of steel wire then become helical wrapped around the first reinforcement layer 101 both in the left-hand sense and in the right-hand sense as shown resistance to breakage and resistance in the finished hose To create differential pressure forces. Each of the wire support windings has a helix angle on the order of 65 to 85 ° and the turns of one helical winding lie between the turns of the other helical winding.

Die schraubenförmigen Stützwicklungen 102, 103 aus Draht werden dann in eine Masse aus Gummi 104 eingebettet durch schraubenförmiges Wickeln eines Bands aus kalandriertem unvulkanisiertem tafelförmigen Gummi um den zum Teil hergestellten Schlauch.The helical support windings 102, 103 of wire are then embedded in a mass of rubber 104 by helical Wrapping a tape of calendered unvulcanized tabular rubber around the partially fabricated tubing.

Eine zweite Verstärkungsschicht 105 wird um die eingebettenen Stützwicklungen herum gebildet durch schraubenförmiges Wickeln eines Verstärkungsbands, das dem zur Bildung der ersten Verstärkungsschicht verwendeten ähnlich ist.A second reinforcement layer 105 is formed around the embedded support windings by helical winding a reinforcement tape that is used to form the first reinforcement layer used is similar.

Eine äussere Abdeckschicht 106 wird dann durch schraubenförmiges Wickeln eines Bands aus kalandriertem unvulkanisiertem tafelförmigen Gummi um den Schlauch herum gebildet.An outer cover layer 106 is then formed by helically wrapping a tape of calendered unvulcanized sheet Rubber formed around the hose.

409836/0419409836/0419

Vor dem Vulkanisieren in einem offenen Dampfautoklaven in bekannter Weise wird um den Schlauch herum eine nicht gezeigte Schutzumhüllung aus Nylongewebe aufgebracht. Nach dem Vulkanisieren wird die Nylonumhüllung entfernt und der Dorn ausgestossen. Before vulcanizing in an open steam autoclave in known A protective covering, not shown, made of nylon fabric is applied around the hose. After vulcanization, the nylon cover is removed and the mandrel is ejected.

Das zur Bildung der ersten und zweiten Verstärkungsschichten verwendete Verstärkungsband hat eine ungewebte Stützmembran, die dadurch gebildet wird, dass eine dünne Schicht aus im wesentlichen zufällig angeordneten Nylonfäden unter leichtem Druck so erhitzt wird, dass ein Verbinden an den Überkreuzungspunkten der Fäden bewirkt wird.That used to form the first and second reinforcement layers Reinforcement tape has a non-woven support membrane that is formed by being a thin layer of essentially randomly arranged nylon threads are heated under slight pressure so that a connection at the crossing points of the threads is effected.

Die von der Stützmembran getragenen Verstärkungsglieder haben die Form von Nylonschnüren, die sich in Längsrichtung des Bands erstrecken. Die Schnüre und die Membran sind mit einer Gummilatexlösung imprägniert, um die Schnüre und die Membran miteinander zu verbinden. Die britischen Patentanmeldungen No, 3686/70 und 24693/70 beschreiben Verstärkungsstreifen und die Art der Herstellung von Verstärkungsstreifen dieser Art.The reinforcement members carried by the support membrane are in the form of nylon cords that run along the length of the tape extend. The cords and the membrane are impregnated with a rubber latex solution to secure the cords and the membrane together connect to. British Patent Applications Nos. 3686/70 and 24693/70 describe reinforcement strips and the manner in which reinforcement strips of this type are manufactured.

In einer weiteren, nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist ein Schlauch im wesentlichen wie im Hinblick auf Fig. beschrieben aufgebaut, mit der Ausnahme, dass die Schicht 104 des Einbettungsgummis weggelassen ist.In a further, not shown embodiment of the invention A tube is constructed essentially as described with regard to FIG. 1, with the exception that the layer 104 of the embedding rubber is omitted.

Die Zusammensetzungen und Dicken der Auskleidung und Überzüge sind so gewählt, dass ein zufriedenstellendes Formen des Schlauchs ohne die Einbettungs masse erzielt werden kann. Aus der in Fig. 1 und 2 gezeigten Konstruktion ist jedoch ersichtlich, dass die zur Bildung der ersten und zweiten Verstärkungslagen verwendeten Verstärkungsbänder mit ausreichend Latex gebildet werden können, um sicherzustellen, dass während des Vulkanisierens ein ausreichender Haftgrad zwischen den beiden Schichten dort erzielt wird, wo sie einander berühren.The compositions and thicknesses of the liners and coatings are selected to provide satisfactory tubing shaping can be achieved without the embedding material. From the construction shown in Fig. 1 and 2 it can be seen, however, that the reinforcement tapes used to form the first and second reinforcement layers are formed with sufficient latex to ensure that there is a sufficient degree of adhesion between the two layers during vulcanization is achieved where they touch each other.

Alle verschiedenen Bestandteile des Schlauchs können unter Ver-All the different components of the hose can be

409836/0419409836/0419

wendung einer Vielfachkopf maschine auf einen starren oder biegsamen Dorn aufgebracht werden. Die Vielfachkopfmaschine kann auch verwendet werden zur Aufbringung der kurzzeitigen Nylonumhüllung zur Stützung der Schlauchbestandteile während des Vulkanisierens. Da die Verstärkungsbänder der beschriebenen Art sehr dünn sind, kann die Vielfachkopf maschine leicht genügend Bandmaterial speichern, um eine Produktion von grossen Längen in einem einzigen Vorgang zu ermöglichen.application of a multi-head machine to a rigid or flexible one Mandrel are applied. The multi-head machine can can also be used to apply the short-term nylon coating to support the hose components during the Vulcanizing. As the reinforcement bands of the described Type are very thin, the multi-head machine can easily store enough tape material to produce large Allow lengths in a single operation.

Schläuche nach der vorliegenden Erfindung können, verglichen mit herkömmlichen Schläuchen, mit yerhältnismässig dünnen "Wänden hergestellt werden und weisen eine gute Biegsamkeit auf, in Verbindung mit einem guten Widerstand gegen Bruchkräfte und Kräfte, die durch den über der Schlauchwand wirkenden Differenzdruck bedingt sind. Umgekehrt ergibt für einen Schlauch von gegebener Dicke die beschriebene Verwendung von Verstärkungsbändern einen Schlauch mit einer grösseren Festigkeit als ein unter Verwendung herkömmlicher Verstärkimgsbänder gebildeter Schlauch. Wenn jedoch der Schlauch die gleiche Festigkeit hat, kann er eine dickere Auskleidung und/oder dickere Über-Eugsschichten als bisher haben, so dass er eine verbesserte Widerstandsfähigkeit und einen verbesserten Abriebswiderstand aufweist. Verglichen mit den Verstärkungsgliedern trägt die dünn© Trag- oder Stützmembran selbst nicht bedeutend zur Festigkeit des Verstärkungsbands in Längsrichtung des Bands bei. Die Membran leistet jedoch bei Einbau in den zusammengebauten Schlauch einen bedeutenden Beitrag zur Gesamtfestigkeit und Widerstandsfähigkeit des Verstärkungsaufbaus. Wegen der dünnen biegsamen Eigenart des Membranmaterials wird der oben genannte Vorteil ohne irgendeinen bedeutenden Verlust an Biegsamkeit erzielte Der Verstärkungsaufbau bildet daher einen sehr wirksamen Schlauchwandaufbau-zwischen benachbarten Windungen der Stützidlcklung oder Drahtwicklungen. Diese Wicklung oder Wicklungen müssen daher-nicht mit einer engen Teilung hergestellt werden, was bei Verwendung herkömmlicher Materialien notwendig wäre.Hoses according to the present invention can, compared to conventional hoses, have "relatively thin" walls are manufactured and have a good flexibility, in connection with a good resistance to breaking forces and Forces that are caused by the differential pressure acting across the hose wall. The reverse is true for a hose of a given thickness, the described use of reinforcing tapes a hose with a greater strength than a tube formed using conventional reinforcement tapes. However, if the hose has the same strength it can have a thicker lining and / or thicker overlying layers than before, so that it has improved durability and improved abrasion resistance having. Compared to the reinforcement members, the thin © carrying or support membrane itself does not contribute significantly to the strength of the reinforcement tape in the longitudinal direction of the tape. However, the membrane performs when installed in the assembled one Hose makes a significant contribution to overall strength and resilience of the reinforcement structure. Because of the thin, flexible nature of the membrane material, the above becomes Advantage without any significant loss of flexibility The reinforcement structure therefore forms a very effective hose wall structure - between adjacent turns of the support cover or wire wraps. This winding or windings therefore do not have to be produced with a narrow pitch, what would be necessary if conventional materials were used.

409836/0419409836/0419

Das nicht gewebte Material wirkt als eine Membran mit hohem E-Modul, verleiht zusätzliche Festigkeit uri yirkt als eine Brücke zwischen den schlauchform!gen Drahtwindungen und über den fensterähnlichen Zwischenräumen, gebildet durch das Gitterwerk von gegenüberliegenden schraubenförmigen Schichten aus Verstärkungsgarnen oder Gewebe, insbesondere lsi Fall eines offenen Gewebes» The non-woven material acts as a membrane with a high modulus of elasticity, gives additional strength and acts as a bridge between the hose-shaped wire coils and over the window-like ones Interstices, formed by the latticework of opposing helical layers of reinforcing yarns or fabric, especially in the case of an open fabric »

Während die Erfindung insbesondere im Hinblick auf eine Schlauchauskleidung mit zwei Verstärkungsschichteiij xwei Wicklungen aus Stützdraht und inneren und äusseren Überzüger; beschrieben wurde, ist es auch hervorzuheben, dass ά±& Erfindung ±:% ihrem weitesten Sinn auf einen Schlauch anwendbar ist mit- einer geringeren oder grösseren Anzahl von Verstärkungsschichten oder Stützwicklungen und/oder, bei dem die Schichten oder "wicklungen in einer von der besonderen hier beschriebenen- abweichenden Folge aufgebaut sind.While the invention is particularly with regard to a hose lining with two reinforcement layers, x two windings of support wire and inner and outer cover; has been described, it should also be emphasized that ά ± & invention ±:% in its broadest sense is applicable to a hose with a lesser or greater number of reinforcing layers or support windings and / or in which the layers or "windings" are in one of the special here described - deviating sequence are constructed.

409838/04 1409838/04 1

Claims

PatentansprücheClaims

[1.^N Biegsamer Schlauch mit einer koaxialen schraubenförmigen ^-^ Stützwicklung, auf der zum Überspannen der Spalte zwischen den Windungen der schraubenförmigen Stützwicklung ein Verstärkungsaufbau angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstärkungsaufbau (11, 14, 101, 105) eine dünne Stützmembran (13) aus ungewebtem Material enthält, die eine Schicht aus im wesentlichen angrenzend an eine Oberfläche der Membran angeordnetem Verstärkungsmaterial (12) trägt.[1. ^N Flexible hose with a coaxial helical ^ - ^ support winding on which a reinforcement structure is arranged to span the gaps between the turns of the helical support winding, characterized in that the reinforcement structure (11, 14, 101, 105) has a thin support membrane (13) of non-woven material carrying a layer of reinforcing material (12) disposed substantially adjacent to a surface of the membrane.

2. Biegsamer Schlauch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die dünne Membran (13) aus imprägnierfähigem ungewebtem Material besteht.2. Flexible hose according to claim 1, characterized in that that the thin membrane (13) consists of impregnable non-woven material.

3. Biegsamer Schlauch nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die dünnen Membran (13) eine Yielzahl von im wesentli-s· chen zufällig angeordneten Fäden enthält.3. Flexible hose according to claim 2, characterized in that the thin membrane (13) has a number of substantially chen randomly arranged threads.

4. Biegsamer Schlauch nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die dünne Membran (13) eine Vielzahl von Nylonfäden enthält, die an den Überkreuzungspunkten der Fäden miteinander verbunden sind.4. Flexible hose according to claim 3, characterized in that the thin membrane (13) has a plurality of nylon threads contains, which are connected to each other at the crossing points of the threads.

5. Biegsamer Schlauch nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die dünne Membran (13) mit polymerem Material imprägniert ist.5. Flexible hose according to one of claims 2 to 4, characterized in that the thin membrane (13) with polymer Material is impregnated.

6. Biegsamer Schlauch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die dünne Membran (13) einen nicht imprägnierfähigen Film aus polymerem Material enthält.6. Flexible hose according to claim 1, characterized in that that the thin membrane (13) contains a non-impregnable film of polymeric material.

7. Biegsamer Schlauch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstärkungsaufbau (101)7. Flexible hose according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcement structure (101)

409836/0419409836/0419

wenigstens ein Band (11, 14) aus dünnem ungewebten Membranmaterial enthält.at least one band (11, 14) made of thin, non-woven membrane material contains.

8. Biegsamer Schlauch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstärkungsaufbau (101) eine Vielzahl von Verstärkungsfaden (12) enthält, die von der dünnen Membran aus nicht gewebtem Material getragen werden.8. Flexible hose according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcement structure (101) includes a plurality of reinforcement threads (12) carried by the thin membrane of non-woven material.

9. Biegsamer Schlauch nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstärkungsaufbau (11, 14, 101,105) eine Schicht aus gewebtem Material enthält, die von der dünnen Membran (13) aus nicht gewebtem Material getragen wird.9. Flexible hose according to one of claims 1 to 7, characterized in that the reinforcement structure (11, 14, 101, 105) includes a layer of woven material carried by the thin membrane (13) of non-woven material.

10. Biegsamer Schlauch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die an die Schicht aus dünnem ungewebtem Membranmaterial (13) angrenzende Schicht durch wenigstens ein Band gebildet wird, das gegenüber der Längsrichtung des Schläuche schraubenförmig angeordnet ist.10. Flexible hose according to one of the preceding claims, characterized in that the to the layer of thin nonwoven membrane material (13) adjacent layer is formed by at least one band which is opposite to the longitudinal direction of the tubing is arranged helically.

11. Biegsamer Schlauch nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die dünne ungewebte Stützmembran (13) und die von der Membran getragene Schicht (12) die Form eines zusammengesetzten Verstärkungsbands (11, 14) haben.11. Flexible hose according to claim 10, characterized in that the thin non-woven support membrane (13) and of the Membrane supported layer (12) are in the form of a composite reinforcing tape (11, 14).

12. Biegsamer Schlauch nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Festigkeit des Bands (11, 14) in seiner Längsrichtung im wesentlichen nur durch die an die dünne Membran (13) aus ungewebtem Material angrenzende Schicht (12) vorgesehen wird.12. Flexible hose according to claim 11, characterized in that the strength of the band (11, 14) in its longitudinal direction essentially only through the contact with the thin membrane (13) of non-woven material adjacent layer (12) is provided.

13. Biegsamer Schlauch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die dünne ungewebte Membran (13) und die hiervon getragene Schicht (12) durch eine Einbettungsschicht aus polymerera Material miteinander verbunden sind. *13. Flexible hose according to one of the preceding claims, characterized in that the thin non-woven membrane (13) and the layer (12) supported thereby connected to one another by an embedding layer made of polymer material are. *

409836/0419409836/0419

14. Biegsamer Schlauch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das dünne ungewebte Membranmaterial (13) einen radial inneren Teil des Schläuche umfasst.14. Flexible hose according to one of the preceding claims, characterized in that the thin non-woven membrane material (13) comprises a radially inner portion of the hose.

15· Biegsamer Schlauch nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das dünne ungewebte Membranmaterial einen radial äusseren Teil des Verstärkungsaufbaus umfasst.15 · Flexible hose according to one of Claims 1 to 13, characterized characterized in that the thin non-woven membrane material comprises a radially outer portion of the reinforcement structure.

16. Biegsamer Schlauch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstärkungsaufbau (11, 14, 101, 105) radial innerhalb'einer schraubenförmigen Stützwicklung (15) angeordnet ist.16. Flexible hose according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcement structure (11, 14, 101, 105) radially inside a helical support winding (15) is arranged.

17. Biegsamer Schlauch nach eins® der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstärkungsaufbau (11, 14, 101, 105) radial ausserhalb einer schraubenförmigen Stützwicklung (10) angeordnet ist.17. Flexible hose according to one® of claims 1 to 15, characterized characterized in that the reinforcement structure (11, 14, 101, 105) radially outside of a helical support winding (10) is arranged.

18. Biegsamer Schlauch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei schraubenförmige Stützwicklungen (11, 15) vorgesehen sind.18. Flexible hose according to one of the preceding claims, characterized in that at least two helical Support windings (11, 15) are provided.

19. Biegsamer Schlauch nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass zwei oder mehr der schraubenförmigen Stützwicklungen ähnliche Durchmesser haben.19. Flexible hose according to claim 18, characterized in that two or more of the helical support windings have similar diameters.

20. Biegsamer Schlauch nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass zwei oder mehr der schraubenförmigen Stützwicklungen (10, 15) unterschiedliche Durchmesser haben.20. Flexible hose according to claim 18, characterized in that two or more of the helical support windings (10, 15) have different diameters.

21. Biegsamer Schlauch nach einem der Ansprüche 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Teil des Verstärkungsaufbaus (11, 14, 101, 105) radial innerhalb einer schraubenförmigen Stützwicklung (15) und radial ausserhalb einer zweiten schraubenförmigen Stützwicklung (10) angeordnet ist.21. Flexible hose according to one of claims 18 to 20, characterized characterized in that at least a part of the reinforcement structure (11, 14, 101, 105) radially inside a helical support winding (15) and arranged radially outside a second helical support winding (10) is.

409836/0419409836/0419

22. Biegsamer Schlauch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine schraubenförmige Stützwicklung (103) in eine Schicht (104) aus polymeren! Material eingebettet ist.22. Flexible hose according to one of the preceding claims, characterized in that a helical support winding (103) in a layer (104) made of polymer! material is embedded.

409836/0419409836/0419

LeerseiteBlank page