DE2409302C3 - False twist device - Google Patents

Description

Antriebsscheibe, wobei die Lagerung an einer Grundplatte 11 mit Lagern 10 erfolgt und die Wellenenden nach unten herausgeführt sind und drrt als Antriebsrollen 9 ausgebildet sind, um den Antrieb über einen Riemen 13 zu bewerkstelligen.Drive pulley, bearing on a base plate 11 takes place with bearings 10 and the shaft ends are led out downwards and drrt as drive rollers 9 are designed to bring about the drive via a belt 13.

An der Grundplatte 11 ist ferner eine Halterung 16 angebracht, an der jeweils oberhalb und unterhalb des Friktionsringes 2 ein Justierarm 5 befestige ist, an dessen Fude jeweils ein Fadenführer 6 befestigt ist. Der Abstand der Fadenführer 6 von der Halterung 16 kann verändert werden, so daß der gebrauchte Umschlingungswijikel für das Gam 7 genau einjustiert werdeu kann. Zwischen den beiden Fadenführern 6 befindet sich außerdem noch ein Garnleitschlitz 8.A holder 16 is also attached to the base plate 11, each above and below of the friction ring 2 an adjusting arm 5 is attached, at the end of which a thread guide 6 is attached in each case. The distance of the thread guide 6 from the holder 16 can be changed so that the used Umschlingungswijikel for the Gam 7 precisely adjusted will you can. A yarn guide slot is also located between the two thread guides 6 8th.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel wird das Garn 7 von oben zugeführt, und zwar über den oberen Fadenführer 6, über die Innenfläche des Friktionsringes 2 und daran anschließend über den unteren Fadenführer 6, und gelangt schließlich durch ein an der Grundplatte 11 befestigtes Fadenleitrohr 12.In the embodiment shown, the yarn 7 is fed from above, via the upper thread guide 6, over the inner surface of the friction ring 2 and then over the lower one Thread guide 6, and finally passes through a thread guide tube 12 fastened to the base plate 11.

Der Friktionsring 2 kann auch zum gleichzeitigen Falschzwimen von zwei Garnen verwendet werden, wobei das eine Garn linksdrehend und das andere Garn rechtsdrehend verzwimt werden kann.The friction ring 2 can also be used for the simultaneous false twining of two yarns, whereby one yarn can be twisted counterclockwise and the other yarn clockwise.

Der Ring kann aus verschiedenen harten Materialien bestehen, beispielsweise aus Achat, Glas, Keramik, Spinell, Saphir, Oxidkeramik, Karbiden oder anderen harten Werkstoffen oder oberflächenbeschichteten Werkstoffen wie Stahl mit Aluminium-Oxid-Beschichtung u. dgl. mehr. Der Querschnitt des Ringes kann verschieden ausgebildet sein, wobei in F i g. 5 drei Ausführungen dargestellt sind, nämlich die Ausführungsform mit dem Bezugszeichen 2 mit einem kreisförmigen Querschnitt und die weiteren Ausführungsformen mit dem Bezugszeichen 14, einmal mit ovalem Querschnitt und zum anderen mit quadratischem Querschnitt, bei dem die Ecken abgerundet sind. Sobald der Ring verschlissen ist, läßt er sich einfach aus der Vorrichtung entfernen, da die verschiedenen Scheiben 1,3, 4 elastisch an dem Friktionsring 2 bzw. 14 anliegen.The ring can be made of various hard materials, for example agate, glass, ceramic, Spinel, sapphire, oxide ceramics, carbides or other hard materials or surface-coated Materials such as steel with an aluminum oxide coating and the like. The cross section of the ring can be designed in different ways, with FIG. 5 three versions are shown, namely the embodiment with the reference number 2 with a circular cross-section and the others Embodiments with the reference number 14, once with an oval cross-section and the other with square cross-section with rounded corners. As soon as the ring is worn out, it leaves can easily be removed from the device, since the various discs 1, 3, 4 are elastic on the friction ring 2 or 14 are applied.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (2)

ι U2 erfolgt die Drallerteilung über mehrere fliegend gePatentansprüche: lagerte Rollen, wobei diese Rollen über eine feste Antriebswalze, feste Stützrollen sowie eine magne-ι U2, the twist is distributed over several flying patent claims: stored rollers, these rollers via a fixed drive roller, fixed support rollers and a magnetic 1. Falschdrallvorrichtung für die Texturierung tische Einrichtung abgestützt werden. Schließlich ist der verschiedensten Garne, mit wenigstens einem 5 ein Friktionsfalschdrallgeber bekannt (DT-OS zwischen Fadenführern angeordneten, fliegend 20 40 749), bei dem zur Drallerteilung dreiRmge vorgelagerten, rotationssymmetrischen, ringförmigen gesehen sind, die fur sich gesehen jeweils fliegend Friktionskörper, wobei das Gam unter einem gelagert sind und über em Reibrad angetneben wer-Umschlingungswinkel über den Friktionsring ge- den. Jeder Friktionsnng besitzt eine Nut, in der die zogen wird und der Ring zwischen wenig- io Stützräder bzw. Antnebsrader laufen. Diese bekannstens drei Scheiben gelagert und angetrieben ist, ten Falschdrallvorrichtungen haben den wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß als Frik- Nachteil, daß für die Drallerteilung jeweils mehrere tionsscheibe der Ring (2, 14) mit kreisförmigem Friktionsringe vorgesehen werden müssen, um den oder ovalem Querschnitt oder quadratischem notwendigen Umschlingungswinkei zu erzielen. Dar-Querschnitt mit abgerundeter Kanten vorgesehen 15 über hinaus besitzen diese bekannten Vorrichtungen ist und daß das Garn (7) wenigstens einmal voll- die eingangs geschilderten Nachteile.1. False twist device for texturing tables device are supported. Finally is of the most diverse yarns, with at least one 5 a friction false twist generator known (DT-OS arranged between thread guides, overhung 20 40 749), in which there are three rotationally symmetrical, ring-shaped are seen, which seen by themselves are cantilevered Friction body, where the yarn are stored under one and over em friction wheel angetneben who-wrap angle over the friction ring. Each Friction Nng has a groove in which the is pulled and the ring run between a few support wheels or Antnebsrader. Well known three discs mounted and driven, th false twist devices have the essential characterized in that as a Frik disadvantage that several for the twist distribution tion disk of the ring (2, 14) with circular friction rings must be provided to the or oval cross-section or square necessary angle of wrap. Dar cross section provided with rounded edges 15 also have these known devices is and that the yarn (7) at least once fully the disadvantages outlined above. ständig um den Ring (2,14) gewunden ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine mitis constantly wound around the ring (2.14). The invention is based on the object of having 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- hohen Abzugsgeschwindigkeiten arbeitende Falschkennzeichnet, daß die Fadenführer (6) an Justier- drallvorrichtung vorzuschlagen, bei der mit einem armen (5) befestigt sind, deren Abstand zur Rota- 20 geringen vorrichtungstechnischen Aufwand eine oreittionsachse des Ringes (2,14) verstellbar ist. bandige genaue Anpassung des Fadens aus einem2. Apparatus according to claim 1, characterized by incorrectly identifying high take-off speeds working, that the thread guide (6) to propose adjusting twist device, with the one arms (5) are attached, the distance to the Rota- 20 low device complexity an oreittionsachse of the ring (2.14) is adjustable. bandige precise adjustment of the thread from one stärkeren oder schwächeren Titer und unterschiedlichem Querschnitt zur Erteilung einer gleichmäßigen Friktion erreicht wird.stronger or weaker titer and different cross-section to give a uniform Friction is achieved. 25 Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurchThis object is achieved according to the invention gelöst, daß als Friktionsscheibe der Ring mit kreisförmigem oder ovalem Querschnitt oder quadratischem Querschnitt mit abgerundeten Kanten vorge-solved that as a friction disc, the ring with a circular or oval cross-section or square Cross-section with rounded edges Die Erfindung betrifft eine Falschdrallvorrichtung sehen ist und daß das Garn wenigstens einmal vollfür die Texturierung der verschiedensten Garne, mit 30 ständig um den Ring gewunden ist.
wenigstens einem zwischen Fadenführern angeord- Die Erfindung bringt insbesondere den Vorteil, daßThe invention relates to a false twist device is seen and that the yarn is at least once fully wound for texturing the most varied of yarns, with 30 constantly around the ring.
at least one between thread guides angeord- The invention has the particular advantage that neten, fliegend gelagerten, rotationssymmetrischen, die Anpassung durch genaue Einstellung des Umringförmigen Friktionskörper, wobei das Garn unter schlingungswinkels erreicht werden kann, wobei dazu einem Umschlingungswinkei über den Friktionsring ein einziger Friktionsnng ausreicht. Die Materialien gezogen wird und der Ring zwischen wenigstens 35 für die Friktionsringe sind sehr teuer, so daß damit drei Scheiben gelagert und angetrieben ist. erhebliche Kosteneinsparungen erreicht werden. Da-Neten, cantilevered, rotationally symmetrical, the adaptation through precise adjustment of the ring-shaped Friction body, whereby the yarn can be reached at a looping angle, with this A single friction ring is sufficient for a wrap angle over the friction ring. The materials is pulled and the ring between at least 35 for the friction rings are very expensive, so with that three disks mounted and driven. significant cost savings can be achieved. There- Die Forderung nach höheren Abzugsgeschwindig- durch, daß eine genaue Anpassung an die geforderten keiten, die es auch ermöglichen, Verstreckvorgänge Betriebsbedingungen möglich ist, lassen sich die ver- und Texturiervorgänge zu kombinieren bzw. Spinn- schiedensten Garnarten bearbeiten, indem auf die vorgänge, Verstreckvorgänge und Texturiervorgänge *o Komponenten, wie Umschlingungswinkei, Material in einheitlichen Maschinen zu kombinieren, ohne zwi- des Friktionsringes, Oberfläche des Ringes, Abzugsschendurch immer wieder auf Spulen wickeln zu müs- geschwindigkeit, Vorspannung u. dgl., eingewirkt wersen, hat zu Falschdrallvorrichtungen geführt, bei den kann. Ein weiterer wesentlicher Vorteil besteht denen der Faden selbst als Spindel wirkt, d. h. über darin, daß gleichzeitig links- und rechtsdrehende eine oder mehrere Reibscheiben am Umfang ange- 45 Fäden zusammengezwirnt werden können, so daß trieben wird. Der Nachteil dieser bekannten Ausfüh- beide Fäden konstant bleiben und sich nicht mehr rungen liegt darin, daß eine gleichmäßige Friktion aufdrehen. Der gebrauchte Umschlingungswinkei nicht erteilt werden kann. Dies ist hauptsächlich da- kann durch Mehrfachumschlingung auch über 360° durch bedingt, daß angelieferte Rohgarne in sich liegen, damit eine genaue Anpassung an die Garnart schon nicht sehr gleichmäßig sind. Besonders schwie- 50 und den Titer erfolgen kann.The demand for a higher withdrawal speed, that an exact adaptation to the demanded that also enable stretching operations to be carried out under operating conditions, the and to combine texturing processes or to work on the most spinning types of yarn by clicking on the processes, stretching processes and texturing processes * o Components such as wrap angles, material to combine in uniform machines, without between the friction ring, the surface of the ring or the take-off blade always wind on bobbins too slow speed, pretension and the like, worked on, has led to false twist devices that can. There is another major benefit where the thread itself acts as a spindle, d. H. about being left and right turning at the same time one or more friction disks on the circumference can be twisted together 45 threads so that is driven. The disadvantage of this known execution- both threads remain constant and no longer overlap The reason for this is that there is even friction. The used angle of wrap cannot be granted. This is mainly due to multiple wrapping also over 360 ° due to the fact that the raw yarns supplied are inherent, thus an exact adaptation to the type of yarn are not very even. Particularly difficult 50 and the titer can be done. rig ist dies bei profilierten Garnen. Ein weiterer Nach- Die Erfindung wird in der nachfolgenden Beschrei-This is rigorous for profiled yarns. Another after- The invention is described in the following description teil dieser bekannten Konstruktion liegt darin, daß bung an Hand von in den Zeichnungen dargestellten infolge der Verwendung mehrerer Friktionsspindeln Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt
der bauliche Aufwand erheblich ist, wobei auch be- F i g. 1 eine Ansicht einer Vorrichtung nach derpart of this known construction is that exercise explained in more detail on the basis of the examples shown in the drawings as a result of the use of several friction spindles. It shows
the structural effort is considerable, with also being F i g. 1 is a view of a device according to FIG sondere Einstellvorrichiungen für die Veränderung 55 Erfindung, teilweise im Querschnitt,
des Umschlingungswinkels durch Verstellung der ein- F i g. 2 eine Seitenansicht von F i g. 1,special adjustment devices for the change 55 invention, partly in cross-section,
the wrap angle by adjusting the one F i g. 2 is a side view of FIG. 1, zelnen Spindeln zueinander vorhanden sein müssen. Fig. 3 einen Grundriß von F ig. 1,individual spindles must be present to each other. Fig. 3 is a plan view of F ig. 1, Auberdem sind diese bekannten Ausführungsformen F i g. 4 eine vergrößerte Darstellung der Ausfüh-In addition, these known embodiments are shown in FIG. 4 an enlarged representation of the execution selten geeignet, nachträglich an bereits vorhandene rungsform gemäß Fig. 1, teilweise im Querschnitt, Maschinen angebaut zu werden. 60 undseldom suitable, retrofitting to an existing shape according to Fig. 1, partly in cross-section, Machines to be grown. 60 and Weiterhin ist eine Friktionsfalschdrallvorrichtung F i g. 5 verschiedene Ausführungsformen für dieFurthermore, a false frictional twist device F i g. 5 different embodiments for the bekannt (deutsche Patentschrift 2106 000), bei der Ausbildung des Friktionsringes,
einander paarweise gegenüberliegende Antriebsbüch- Wie aus den F i g. 1 bis 4 ersichtlich, ist ein Frik-known (German patent specification 2106 000), in the formation of the friction ring,
drive bushing opposite one another in pairs, as shown in FIGS. 1 to 4, is a frik- sen vorgesehen sind, auf denen Reibringe anliegen tionsring 2 bzw. 14 zwischen drei Scheiben 1, 3 und 4 und diese Antriebsbüchsen eine Art Riementrieb dar- 65 fliegend gelagert, wobei bei diesem Ausführungsbeistellen. Der Antrieb dieser Reibringe erfolgt im übri- spiel die Scheiben 1, 3 und 4 eine Nut 15 aufweisen, gen erst durch die erzeugte Fadenspannung. Bei einer in der der Friktionsnng 2 bzw. 14 läuft. Bei dem anderen Falschdrallvorrichtung (DT-OS 22 57 405) gezeigten Ausführungisbeispiel dient die Scheibe 1 alssen are provided on which friction rings rest tion ring 2 and 14 between three disks 1, 3 and 4 and these drive bushings are overhung by a type of belt drive, with this embodiment being provided. The drive of these friction rings takes place in the rest of the disks 1, 3 and 4 have a groove 15, gen only through the generated thread tension. With one in which the Friction 2 or 14 runs. In which Another false twist device (DT-OS 22 57 405) shown Ausführungsisbeispiel serves the disc 1 as