DE2406510A1 - SHAVER WITH ROLLABLE SHEARING FOIL - Google Patents

Description

Rasiergerät mit rollfähiger Scherfolie Die Erfindung betrifft ein Rasiergerät mit rollfähig gelagerter walzenförmiger Scherfolie, mit einem im Innern derselben oszillierend bewegbaren, in eine Ruhelage vorgespannten, eine Achse aufweisenden Messerkopf und mit einem mit dem Messerkopf gekuppelten Schwingantrieb. Shaving device with rollable shaving foil The invention relates to a Shaver with roller-shaped shaving foil, which can be rolled, with an inside the same oscillatingly movable, biased in a rest position, having an axis Cutter head and with an oscillating drive coupled to the cutter head.

Bei einem bekannten derartigen Rasiergerät ist der Schwingantrieb als Exzenterantrieb mit einer Hebelübersetzung ausgebildet. Ein derartiger Antrieb hat verhältnismäßig große bewegte Massen und ist kompliziert aufgebaut. Die großen bewegten essen rufen auch große Trägheitskräfte hervor, so daß es schwierig ist, ein derartiges Rasiergerät vibrationsfrei auszubilden.In a known shaving device of this type, the oscillating drive is designed as an eccentric drive with a lever transmission. Such a drive has relatively large moving masses and has a complicated structure. The big ones Moving food also creates great inertia, so it is difficult to to train such a shaver vibration-free.

Es sind auch bereits Rasiergeräte bekannt, bei denen der Schwingantrieb einen mit dem Messerkopf verbundenen Schwinganker umfaßt, der mit einem Antriebselektromagneten zusammenwirkt. Eine derartige Konstruktion läßt sich Jedoch nicht für Rasiergeräte mit rolifähig gelagerter walzenförmiger Scherfolie verwenden, da die Befestigung des Schwingankers an dem von der Scherfolie eingeschlossenen Messerkopf dann Schwierigkeiten bereitet.There are also already known shavers in which the oscillating drive comprises a vibrating armature connected to the cutter head, which is connected to a drive electromagnet cooperates. However, such a construction cannot be used for razors Use with roller-shaped shaving foil stored in a roller-compatible manner, as the fastening of the oscillating armature on the cutter head enclosed by the shaving foil then difficulties prepares.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Rasiergerät der eingangs genannten Art zu schaffen, welches einen einfachen, zuverlässigen und verhältnismäßig vibrationsfreien Schwingantrieb aufweist.The invention is based on the object of providing a shaving device of the initially mentioned called type to create, which is a simple, reliable and proportionate Has vibration-free oscillating drive.

Die Lösung dieser Aufgabe ist darin zu sehen, daß der Messerkopf ein magnetleitfähiges Teil umfaßt, welches im Ruhezustand magnetisch unsymmetrisch zu den Polen eines Antriebselektromagneten liegt. Dadurch werden irgendwelche Hebelübersetzungen eingespart, so daß der Antrieb einfach und kompakt ist. Außerdem haben die beweglichen Teile des Rasiergerätes eine verhältnismäßig geringe bewegte Masse, so daß auch die im Betrieb erzeugten Vibrationen, die von Benutzern gewöhnlich als störend empfunden werden, verhältnismäßig klein sind.The solution to this problem is to be seen in the fact that the cutter head is a includes magnetically conductive part, which is magnetically asymmetrical in the idle state the poles of a drive electromagnet lies. This will cause any leverage saved, so that the drive is simple and compact. Also have the moving ones Parts of the shaver have a relatively small moving mass, so that too the vibrations generated during operation, which users usually find annoying are relatively small.

Gemaß einer besonderen Ausführungsform besteht die Achse des Messerkopfes aus einem magnetleitfähigen Material.According to a particular embodiment, there is the axis of the cutter head made of a magnetically conductive material.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Achse magnetisch polarisiert, wodurch gleichzeitig eine Vorspannung des esserkopfes in seine Ruhelage erzeugt wird.According to a further embodiment, the axis is magnetically polarized, which at the same time creates a pretensioning of the eater head in its rest position will.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform grenzt die Achse in Längsrichtung an eine Feder und liegt in ihrer Ruhelage mit ihren Enden unsymmetrisch in bezug auf die Polschenkel.In a further preferred embodiment, the axis borders in In the longitudinal direction of a spring and its ends are asymmetrical in its rest position with respect to the pole legs.

Diese Ausführungsform eignet sich insbesondere für Rasiergerate, die nur mit einer Wechselspannung einer bestimmten Frequenz betrieben werden.This embodiment is particularly suitable for razors that can only be operated with an alternating voltage of a certain frequency.

Um die Scherfolie gegenüber dem Messerkopf zu spannen, kennen zwischen der Scherfolie und dem Messerkopf an der dem Schneidbereich gegenüberliegenden Seite Spannrollen angeordnet sein.In order to stretch the shaving foil against the cutter head, know between the shaving foil and the cutter head on the side opposite the cutting area Tension rollers be arranged.

Eine andere Weiterbildung besteht darin, daß an der dem Schneidbereich gegenüberliegenden Seite der Scherfolie außerhalb derselben ein Permanentmagnet angeordnet ist, dessen Pole in der ähe der Oberfläche der Scherfolie enden, und daß diese aus einem magnetisch leitfähigen Material besteht.Another development consists in the fact that the cutting area opposite Side of the shaving foil outside the same a permanent magnet is arranged, the Poles end near the surface of the shaving foil, and that these are made of a magnetic one conductive material.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung sind die die Endbereiche der Achse lagernden Teile der Polschenkel mechanisch, Jedoch magnetisch isolierend miteinander gekuppelt und von dem übrigen Teil des Antriebselektromagneten abnehmbar.According to an advantageous development, these are the end regions of the Axis bearing parts of the pole legs mechanically, but magnetically isolating from one another coupled and detachable from the remaining part of the drive electromagnet.

Es ist.erfindungsgemäß auch möglich, insbesondere bei Rasiergeräten, deren Achse mit einer Feder zusammenwirkt, die Achse hohlzylindrisch auszubilden und in ihrem Innern die Feder anzuordnen und einen Anschlag vorzusehen, an den die Feder angrenzt, wobei die Feder mit ihrem anderen Ende an einem gehäusefesten Teil anliegt. Diese Konstruktion ist bei geringem Gewicht verhältnismäßig starr und trotzdem raumsparend.According to the invention, it is also possible, in particular in the case of shavers, whose axis cooperates with a spring to form the axis as a hollow cylinder and to arrange the spring inside and to provide a stop to which the Spring adjoins, the spring with its other end on a part fixed to the housing is present. This construction is relatively rigid and yet lightweight space-saving.

Eine Weiterbildung dieser Konstruktion besteht darin, daß die Hohlachse auf einem mit den Polen des Antriebselektromagneten verbundenen Stab gleitet, der aus zwei magnetleitfähigen Bereichen und einem dazwischenliegenden nicht magnetleitfähigen Bereich besteht.A further development of this construction is that the hollow axle slides on a rod connected to the poles of the drive electromagnet, the of two magnetically conductive areas and one non-magnetically conductive area in between Area exists.

Gemäß einer weiteren besonderen Ausführungsform ist die Achse hohlzylindrisch ausgebildet, und der Antriebselektromagnet weist einen länglichen Magnetkern auf und ist im Innern der Hohlachse angeordnet, wobei diese in bezug auf den Magnetkern magnetisch unsymmetrisch ausgebildet ist.According to a further particular embodiment, the axis is hollow-cylindrical formed, and the drive electromagnet has an elongated magnetic core and is arranged inside the hollow shaft, this with respect to the magnetic core is magnetically asymmetrical.

Die Erfindung ist im folgenden anhand schematischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen ergänzend beschreiben.The invention is described below with reference to schematic drawings describe several exemplary embodiments in addition.

Figur 1 ist ein Längsschnitt durch ein Rasiergerät nach der Erfindung, Figur 2 ist ein Längsschnitt durch einen Teil eines gegenüber Figur 1 abgeänderten Rasiergerätes nach der Erfindung. Figure 1 is a longitudinal section through a shaving implement according to the invention, figure FIG. 2 is a longitudinal section through part of a shaving implement which has been modified from FIG. 1 according to the invention.

Figur 3 ist ein Querschnitt längs der Linie III-III von Figur 2. FIG. 3 is a cross section along the line III-III of FIG.

Figur 4 ist eine teilweise im Längsschnitt gezeichnete Seitenansicht des wesentlichen Teiles eines Rasiergerätes nach der Erfindung. Figure 4 is a side view partly in longitudinal section the essential part of a shaving implement according to the invention.

Figur 5 zeigt als Längsschnitt eine weitere Aus führ ungsform eines Rasiergerätes nach der Erfindung mit hohler Achse. FIG. 5 shows a further embodiment as a longitudinal section Shaving device according to the invention with a hollow axis.

Figur 6 zeigt eine weitere, gegenüber Figur 5 abgeändert Ausführungsform. FIG. 6 shows a further embodiment which has been modified compared to FIG.

Figur 7 ist ein Längsschnitt durch eine bevorzugte Ausführungsform eines Rasiergrätes nach der Erfindung. Figure 7 is a longitudinal section through a preferred embodiment a razor according to the invention.

Figur 8 ist eine teilweise im Längsschnitt gezeichnete Darstellung des Messerkopfes und der angrenzenden Polbereiche einer weiteren Ausführungsform. Figure 8 is an illustration partially in longitudinal section of the cutter head and the adjacent pole areas of a further embodiment.

Figur 9 ist eine Stirnansicht auf einen Messerkopf, der in drei Bereiche unterteilt ist. Figure 9 is an end view of a cutter head divided into three areas is divided.

Das in Figur 1 dargestellte Rasiergerät umfaßt einen Antriebselektromagneten, der aus einem U-förmigen Magnetleitstück 1 und einer darauf befindlichen Wicklung 2 besteht. In die beiden Polschenkel 3 und 4 sind Lagerbuchsen 5. und 6 eingesetzt, in denen die Enden einer aus magnetisch leitfähigem Material bestehenden Achse 7 gleitend und drehbeweglich gelagert sind.The shaving apparatus shown in Figure 1 comprises a drive electromagnet, which consists of a U-shaped magnetic conductor piece 1 and a winding located on it 2 exists. Bearing bushes 5. and 6 are inserted into the two pole legs 3 and 4, in which the ends of a magnetically conductive material axis 7 are slidably and rotatably mounted.

Zu beiden Seiten der Lagerbuchse 6 befinden sich Filzscheiben 29, die Jeweils mit einer Haltekappe 30 an dem Polschenkel 4 befestigt sind. Diese Filzscheiben, die eine größere Dicke aufweisen als dem Arbeitshub der Achse entspricht, verhindern das Eindringen von Schmutz in die Lager. Die. Achse 7 trägt eine Anzahl Messerscheiben 8, die im Abstand voneinander auf der Achse befestigt sind. Das eine Ende der Achse 7 steht mit einer Feder 9 in Verbindung, deren anderes Ende an dem Gehäuse des Rasiergerätes befestigt ist.On both sides of the bearing bush 6 there are felt disks 29, each with a retaining cap 30 on the pole leg 4 attached are. These felt discs, which are thicker than the working stroke Axis, prevent dirt from entering the bearings. The. axis 7 carries a number of cutter disks 8, which are fixed at a distance from one another on the axle are. One end of the axis 7 is connected to a spring 9, the other End is attached to the housing of the shaver.

Die Messerscheiben 8 sind von einer zylindermantelförmigen Scherfolie 10 umgeben, welche in Längsrichtung. unbeweglich gelagert ist. Der Antriebselektromagnet ist an einer Lagerstelle 11 schwenkbar gelagert und an einer- davon entfernt liegenden Stelle mittels einer Haltefeder 12 in einer mittels lage gehalten.The cutter disks 8 are made of a cylinder jacket-shaped shaving foil 10 surround which in the longitudinal direction. is immovable. The drive solenoid is pivotally mounted at a bearing point 11 and at a remote location Place held by means of a retaining spring 12 in a position by means.

Zum Betrieb des RasiergerE>eS wird die Wicklung 2 mit Wechselstrom einer bestimmten Frequenz erregt. Da die Achse 7 unsymmetrisch in bezug auf die Polschenkel 3 und 4 angeordnet ist, etwa indem das an die Feder 9 angrenzende Ende der Achse in der Ruhelage außerhalb des Polschenkels 3 liegt, wird die Achse mit der doppelten Frequenz der die Wicklung 2 speisenden Wechselspannung oszillierend bewegt. Da die zylindermantelförmige Scherfolie 10 in Längsrichtung unbeweglich gelagert ist, vollführen die Messerscheiben 8 gegenüber der Scherfolie ebenfalls eine hin- und hergehende Bewegung.To operate the shaver, winding 2 is powered by alternating current excited at a certain frequency. Since the axis 7 is asymmetrical with respect to the Pole legs 3 and 4 is arranged, for example by the end adjacent to the spring 9 the axis is in the rest position outside the pole leg 3, the axis is with oscillating at twice the frequency of the alternating voltage feeding the winding 2 emotional. Since the cylinder jacket-shaped shaving foil 10 is immovable in the longitudinal direction is stored, the cutter disks 8 also perform opposite the shaving foil a reciprocating motion.

Zweckmäßigerweise ist die Masse der sich bewegenden Teile mit der Federkonstanten der Feder 9 auf die Antriebsfrequenz, das heißt die doppelte Frequenz der Speisespannung abgestimm.t.Appropriately, the mass of the moving parts with the Spring constants of the spring 9 to the drive frequency, that is, twice the frequency matched to the supply voltage.

Die Scherfolie 10 kann beim Rasieren auf der Haut abrollen, da sie drehbeweglich gelagert ist. Diese Abrollbewegung geschieht besonders leicht, wenn, wie bei diesem Ausführungsbeispiel, auch der aus der Achse 7 und den Messerscheiben 8 bestehenden Messerkopf drehbeweglich gelagert ist. Unbedingt errorderlich ist dies Jedoch nicht.The shaving foil 10 can roll off the skin when shaving, since it is rotatably mounted. This rolling movement is particularly easy when, as in this embodiment, also the one from the axis 7 and the cutter disks 8 existing cutter head is rotatably mounted. Is absolutely necessary However, this is not the case.

Die die Buchsen 5 und 6 tragenden Bereiche der Polschenkel 3 und 4 können, wie durch die gestrichelte Linie 13 angedeutet ist, abnehmbar ausgebildet sein, so daß sich die Scherfolie 10 und der Messerkopf 7, 8 zum Reinigen leicht herausnehmen lassen.The areas of the pole legs 3 and 4 carrying the sockets 5 and 6 can, as indicated by the dashed line 13, designed to be removable so that the shaving foil 10 and the cutter head 7, 8 are easy to clean can be removed.

Die Lagerstelle 11 sorgt in Verbindung mit der Haltefeder 12 dafür, daß der Scherkopf des Rasiergerätes nachgiebig gelagert ist, so daß beim Abrollen der Scherfolie auf der Haut eine bessere Anpassung an die Hautkontur ermöglicht ist. Die Haltefeder 12 ist so abgestimmt, daß keine Gegenschwingungen beim Bewegen des Messerkopfes 7, 8 auftreten.The bearing 11, in conjunction with the retaining spring 12, ensures that that the shaving head of the shaver is resiliently mounted, so that when unrolling the shaving foil on the skin allows a better adaptation to the skin contour is. The retaining spring 12 is coordinated so that no counter-vibrations when moving of the cutter head 7, 8 occur.

Die Figuren 2 und 3 zeigen eine gegenüber Figur 1 abgeänderte Ausführungsform eines Rasiergerätes nach der Erfindung. Die Scherfolie 210 weist eine etwas größere Umfangs länge auf als die Messerscheiben 208, und an entgegengesetzt dem Schneidbereich liegenden Stellen sind Spannrollen 214 vorgesehen, weiche durch Federn 215 von der Achse 207 aus gesehen radial nach außen vorgespannt sind, so daß die Scherfolie 210 gegen die Xanten der Messerscheiben 208 gedrückt wird.FIGS. 2 and 3 show an embodiment that is modified from FIG of a shaving implement according to the invention. The shaving foil 210 has a slightly larger one Circumferentially longer than the cutter discs 208, and on the opposite side of the cutting area lying places are tension rollers 214 are provided, soft by springs 215 from the Axis 207 are biased radially outwardly, so that the shaving foil 210 is pressed against the Xanten of the knife disks 208.

Die Spannrollen 214 sind drehbeweglich gelagert, um eine leichte Abrollbewegung der Scherfolie 210 auf der Haut zu gewährleisten.The tensioning rollers 214 are rotatably mounted to allow a slight rolling movement to ensure the shaving foil 210 on the skin.

Figur 4 zeigt eine weitere Ausführungsform eines Rasiergerätes nach der Erfindung, welches wiederum ein Magnetleitstück 401 enthält, auf dem sich eine Wicklung 402 befindet.FIG. 4 shows a further embodiment of a shaving device according to FIG of the invention, which in turn contains a Magnetleitstück 401 on which a Winding 402 is located.

Das Magnetleitstück ist an einer Lagerstelle 411 mit einem gehäusefesten Teil 416 gelenkig verbunden und mit einer aus Gummi bestehenden Haltefeder 412 an einer von der Lagerstelle entfernten Stelle an einem Teil des Gehäuses abgestützt.The Magnetleitstück is at a bearing point 411 with a fixed to the housing Part 416 articulated and with a retaining spring 412 made of rubber a location remote from the bearing is supported on a part of the housing.

Der eine Polschenkel 404 weist ein kugelförmiges Ende auf, während der andere Polschenkel 403 mit einem nlchtmagnetischen-Ansatz 417 versehen ist. Die hohlzylindrisch ausgebildete Achse 407 weist in ihrer Mitte einen Anschlag 418 auf, zu dessen beiden Seiten Federn 409 liegen, die mit ihren anderen Enden an dem Polschenkel 404 bzw. an dem nichtmagnetischen Ansatz 417 anliegen. Der Anschlag 418 ist fest mit der hohlzylindrischen Achse 407 verbunden. Die Messerscheiben 408 sind kreisringförmig ausgebildet und wie bei den vorhergehend beschriebenen Ausführungsformen an der Achse befestigt.The one pole leg 404 has a spherical end, while the other pole leg 403 is provided with a non-magnetic attachment 417. The hollow-cylindrical axis 407 points in their midst a stop 418, on both sides of which springs 409 are located with their rest on the other ends on the pole leg 404 or on the non-magnetic extension 417. The stop 418 is firmly connected to the hollow cylindrical axle 407. The knife discs 408 are circular and as in the case of those previously described Embodiments attached to the axle.

Um die Messerscheiben 408 ist eine zylindermantelförmige Scherfolie 410 drehbar, Jedoch in axialer Richtung unbeweglich gehalten.Around the cutter disks 408 is a cylinder jacket-shaped shaving foil 410 rotatable, but held immovable in the axial direction.

Die Funktionsweise ist die gleiche wie bei dem Rasiergerät nach Figur 1, da die hohlzylindrische Achse 407 in ihrer durch die Federn 409 bestimmten Ruhelage unsymmetrisch zu den Polschenkeln 403 und 404 liegt.The mode of operation is the same as in the case of the shaver according to FIG 1, since the hollow cylindrical axis 407 is in its rest position determined by the springs 409 is asymmetrical to the pole legs 403 and 404.

Bei dem in Figur 5 dargestellten Rasiergerät ist die hohlzylindrische Achse 507 an einer Stirnseite geschlossen und sitzt über einem Antriebselektromagneten, der aus einem länglichen Magnetleitstück 501 und eier darüber befindlichen Wicklung 502 besteht. Das magnet leitstück 501 ist gehäusefest gehalten.In the shaving device shown in Figure 5, the hollow cylindrical Axis 507 is closed at one end and sits above a drive electromagnet, the winding from an elongated Magnetleitstück 501 and eggs above it 502 exists. The magnet guide 501 is fixed to the housing.

über die hohlzylindrische Achse 507 ist ein Halterohr 51g geschoben, auf dem die Messerscheiben 508 befestigt sind. Das Halterohr weist an seinem einen Ende einen radial nach innen vorspringenden Flansch 520 auf, der druckknopfartig über einen Noppen 521 greifen kann, welcher an der Stirnseite der hohlzylindrischen Achse 508 sitzt.A holding tube 51g is pushed over the hollow cylindrical axis 507, on which the cutter disks 508 are attached. The holding tube has at its one At the end of a radially inwardly projecting flange 520, which is like a push button can grip a knob 521, which is on the end face of the hollow cylindrical Axis 508 is seated.

Piese Ausführungsform ermöglicht ein leichtes Herausnehmen des die Messerscheiben tragenden Halterohres und der Scherfolie 510.This embodiment enables easy removal of the holding tube carrying the cutter disks and the shaving foil 510.

figur 6 zeigt eine gegenüber Figur 5 weiter abgeänderte AusfUhrungsform, bei der das Halterohr 619 für die Messerscheiben 608 aus unmagnetischem Material besteht und nur über einen kleinen Bereich seiner Länge einen magnetisch leitfähigen Ring 622 trägt. Innerhalb des Halterohres 619 sitzt ein Antriebselektromagnet, der ein topfförmiges Nagnetleitstück 623 umfaßt, in den ein Magnetzen 624 eingesetzt ist, der die Wicklung 602 trägt.FIG. 6 shows a further modified embodiment compared to FIG. 5, in which the holding tube 619 for the cutter disks 608 is made of non-magnetic material exists and only a magnetically conductive one over a small area of its length Wearing ring 622. Inside the holding tube 619 is a drive electromagnet that comprises a cup-shaped magnet guide piece 623 into which a magnet net 624 is inserted carrying the winding 602.

Das freie Ende des Magnetkernes 624 geht in eine topfförmige Erweiterung 625 geber, die den gleichen Durchesser hat wie das topfförmige Magnetleitstück 623 und in axialem Abstand von diesem angeordnet ist. Das Innere cer topfförmigen Erweiterung 625 nimmt eine Feder 609 auf, die an einer Seite auf dem Grunde der tcpfförmlgen Erweiterung 625 aufliegt und mit ihrem anderen Ende über einen R*illenkopf 626 eingerastet ist, der an einer Stirnwand 627 des die Messerscheiben tragenden Halterohres 619 befestigt ist.The free end of the magnetic core 624 goes into a pot-shaped extension 625 encoder, which has the same diameter as the pot-shaped magnetic conductor piece 623 and is arranged at an axial distance therefrom. The inside cer cup-shaped extension 625 receives a spring 609, which on one side on the bottom of the cup-shaped Extension 625 rests and its other end engages over a groove head 626 which is on an end wall 627 of the holding tube 619 carrying the cutter disks is attached.

Die Messerscheiben 608 sind von einer zylindermantelförmigen Scherfolie 610 umgeben.The cutter disks 608 are made of a cylinder jacket-shaped shaving foil 610 surrounded.

Zum Straffhalten der Scherfolie 610 sind entgegengesetzt zu dem mit der Haut in Berührung kommenden Bereich derselben zwei längliche Polschuhblätter 628 angeordnet, zwischen denen ein Permanentmagnet liegt (nicht dargestellt) und die in der Nähe der aus magnetisch leitfähigem Material hergestellten Scherfolie 610 enden. Der aus diesen Teilen gebildete Spannmagnet sorgt dafür, daß die Scherfolie 610 immer mit Spannung über den Messerscheiben 608 liegt.To keep the shaving foil 610 taut are opposite to that with the skin-contacting area of the same two elongated pole pieces 628 arranged, between which a permanent magnet is located (not shown) and the one near the shaving foil made of magnetically conductive material 610 ends. The clamping magnet formed from these parts ensures that the shaving foil 610 always with excitement is above the cutter disks 608.

Das Rasiergerät nach Figur 6 ermöglicht ebenfalls ein leichtes Herausnehmen des die Messerscheiben tragenden Halterohres und der Scherfolie.The shaving device according to FIG. 6 also enables easy removal of the holding tube carrying the cutter disks and the shaving foil.

Das in Figur 7 dargestellte Rasiergerät umfaßt einen U-förmigen Magnetkern 701, auf dem eine Wicklung 702 sitzt. In den beiden Polschenkeln 703 und 704 befinden sich miteinander fluchtende Bohrungen, durch die ein Stab 719 gesteckt ist, der aus zwei iragnetleitfähigen, in den Polschenkeln sitzenden magnetleitfähigen Bereichen 729 und 730 besteht, zwischen dem sich ein Bereich 731 aus einem magnetisch nicht leitfähigem Material befindet.The shaving implement shown in Figure 7 comprises a U-shaped magnetic core 701 on which a winding 702 sits. Located in the two pole legs 703 and 704 aligned holes through which a rod 719 is inserted, the made of two magnetically conductive magnetically conductive areas located in the pole legs 729 and 730, between which there is a region 731 made of a magnetic non conductive material.

Auf dem Stab 719 gleitet der Messerkopf, der aus einem Gleitrchr 707, einem etwa mittig zu demselben darüberliegenden Distanzrohr 732, einem über demselben liegenden Halterohr 719 und den darauf befindlichen Messerscheiben 708 besteht.The cutter head, which consists of a sliding screw 707, slides on the rod 719. one approximately centrally to the same overlying spacer tube 732, one above the same lying holding tube 719 and the cutter disks 708 located thereon.

An dem Distanzring 732 liegen zu beiden Seiten Federn 709 an, die gegen die Polschenkel 703 bzw. 704 abgestützt sind und den Messerkopf in eine Ruhelage vorspannen.On both sides of the spacer ring 732 are springs 709 which are supported against the pole legs 703 and 704 and the cutter head is in a rest position preload.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel besteht das Gleitrohr 707 aus einem magnetisch nicht leitfähigen Material und der Distanzring 732 aus einem magnetleitfähigen Material.In the illustrated embodiment, there is slide tube 707 made of a magnetically non-conductive material and the spacer ring 732 made of one magnetically conductive material.

über dem Messerkopf liegt eine Scherfolie 710, die an beiden Stirnkanten gegen das Gehäuse abgestützt ist, etwa durch an den Polschenkeln 703 und 704 befestigte steife Federn 733 bzw. 734.A shaving foil 710 lies over the cutter head, which is attached to both front edges is supported against the housing, for example by being fastened to the pole legs 703 and 704 stiff springs 733 and 734.

Da der Distanzring 732 in der Ruhelage des Messerkopfes unsymmetrisch zu dem Bereich 731 des Stabes 719 liegt, wirkt bei Stromfluß durch die Wicklung 702 ene auslenkende Kraft -auf den Distanzring, die diesen in Figur 7 nach links zu drücken bestrebt ist. Wenn die Masse des Messerkopfes und die Konstanten der Federn 709 auf die doppelte Frequenz der der Wicklung 702 zugeführten Wechselspannung eingestellt ist, ergibt sich eine Resonanzschwingbewegung des Messerkopfes.Since the spacer ring 732 is asymmetrical in the rest position of the cutter head to the area 731 of the rod 719, acts when current flows through the winding 702 a deflecting force on the spacer ring, which moves it to the left in FIG strives to push. If the mass of the cutter head and the constants the Springs 709 to twice the frequency of the alternating voltage supplied to the winding 702 is set, there is a resonance oscillating movement of the cutter head.

Statt des Distanzringes 732 kann auch das Gleitrohr 707 aus einem magnetleitfähigen Material bestehen. Dabei muß nur gewährleistet sein, daß das Gleitrohr in seiner Ruhestellung unsymmetrisch zu dem nicht magnetleitfähigen Bereich 731 liegt.Instead of the spacer ring 732, the sliding tube 707 can also consist of a consist of magnetically conductive material. It must only be ensured that the sliding tube In its rest position, it is asymmetrical to the non-magnetically conductive area 731 lies.

Das Gleitrohr oder der Distanzring können auch als Magnet mit axialer Magnetisierungsrichtung ausgebildet sein. In diesem Fall ist es günstig, die Eigenfrequenz des Messerkopfes auf die Frequenz der der Wicklung 702 zugeführten Wechselspannung einzustellen.The sliding tube or the spacer ring can also be used as a magnet with an axial Magnetization direction be formed. In this case it is beneficial to use the natural frequency of the cutter head to the frequency of the alternating voltage supplied to the winding 702 to adjust.

Figur 8 zeigt eine gegenüber Figur 7 abgeänderte Ausführungsform, bei der das Halterohr zweiteilig ausgebildet ist, nämlich aus einem unteren, drehfest gelagerten Rohr 835 und einem mit Haftsitz darübergeschobenen Halterohr 834 besteht, auf welchem die Messerscheiben 808 befestigt sind.FIG. 8 shows an embodiment modified compared to FIG. 7, in which the holding tube is designed in two parts, namely from a lower, non-rotatable stored pipe 835 and a holding pipe 834 pushed over with an adhesive fit, on which the cutter disks 808 are attached.

Das untere Rohr 835 ist gegenüber den Polschenkeln 803 und 804 abgedichtet. Im linken Teil der Figur 8 ist eine Abdichtung mittels eines Filzringes 836 gezeigt, der mit einer Stirnseite an dem Polschenkel 804 anliegt und dessen äußere Mantelfläche an der inneren Mantelfläche des Rohres 835 gleiten kann.The lower tube 835 is sealed against the pole legs 803 and 804. In the left part of Figure 8, a seal by means of a felt ring 836 is shown, which rests with one end face on the pole leg 804 and its outer circumferential surface can slide on the inner surface of the tube 835.

Die rechte Seite von Figur 8 zeigt eine Abdichtung mittels einer balgartigen Manschette 837, die mit ihrer einen Stirnseite an dem Polschenkel 803 und mit ihrer anderen Stirnseite an dem Rand des Rohres 835 befestigt ist. Diese Manschette ist so ausgebildet, daß sie einer Dehnung in Achsrichtung wenig Widerstand entgegensetzt. Die Abdichtung kann natürlich auch auf andere Weise erfolgen.The right side of Figure 8 shows a seal by means of a bellows-like Cuff 837, which with its one end face on the pole leg 803 and with its other end face is attached to the edge of the tube 835. This cuff is designed so that it offers little resistance to elongation in the axial direction. The seal can of course also be done in other ways.

Das Halterohr 834 sitzt mit einer gewissen Reibung auf dem Rohr 835 und ist mit einer Rändelung 838 versehen, die es e nöglicht, das ifalterohr um seine Achse zu drehen, etwa um verschiedene Umfangsbereiche der Messerscheibe 808 in Berührung mit der Scherfolie (nicht dargestellt) zu bringen.The holding tube 834 sits on the tube 835 with a certain amount of friction and is provided with a knurling 838, which makes it possible to fit the ifalter tube around its To rotate the axis, about different circumferential areas of the cutter disk 808 in contact with the shaving foil (not shown).

Durch die Drehbewegbarkeit des Messerkopfes läßt sich z.B.The rotatability of the cutter head enables e.g.

dessen Lebensdauer erhöhen oder aber, falls die Messerscheiben 808 mit mehreren unterschiedlichen Umfangsbereichen versehen sind, ein anderer Schereffekt erzielen.increase its service life or, if the cutter disks 808 are provided with several different circumferential areas, a different shear effect achieve.

Claims (20)

Patent ansprüchePatent claims 1. Rasiergerät mit rollfähig gelagerter walzenförmiger Scherfolie, mit einem im Innern derselben oszillierend bewegbaren, in eine Ruhelage vorgespannten, eine Achse aufweisenden Messerkopf und mit einem mit dem Messerkopf gekuppelten Schwingantrieb, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß der Messerkopf ein magnetleitfähiges Teil umfaßt, welches im Ruhezustand magnetisch unsymmetrisch zu den Polen eines Antriebselektromagneten (1,2) liegt.1. Shaving device with roll-mounted, roller-shaped shaving foil, with an oscillatingly movable inside the same, pretensioned in a rest position, a cutter head having an axis and with one coupled to the cutter head Oscillating drive, d u r g e -k e n n n e i c h n e t that the cutter head comprises a magnetically conductive part, which is magnetically asymmetrical in the rest state to the poles of a drive electromagnet (1,2). 2. Rasiergerät nach Anspruch 1, da d u r c h g e -k e n n z e i c h ne t , daß die Achse (7) des Messerkopfes aus einem magnetisch leitfähigen Material besteht und einen Schwinganker bildet, und daß die Endbereiche der Achse im Bereich der Polschenkel eines Antriebselektromagneten (1, 2) liegen.2. Shaving implement according to claim 1, since d u r c h g e -k e n n z e i c h ne t that the axis (7) of the cutter head is made of a magnetically conductive material exists and forms a swing armature, and that the end regions of the axis in the area the pole legs of a drive electromagnet (1, 2) lie. 3. Rasiergerät nach Anspruch 2, d a d u r c h g e -k e n nxz e i c h n e t , daß die Endbereiche der Achse (7) in den Polschenkeln (3, 4) des Antriebselektromagneten gelagert sind.3. Shaving implement according to claim 2, d a d u r c h g e -k e n nxz e i c h n e t that the end regions of the axis (7) in the pole legs (3, 4) of the drive electromagnet are stored. 4. Rasiergerät nach Anspruch 2 oder 3, d a d u r c h g e k e.n n z e i c h n e t , daß die Achse magnetisch polarisiert ist.4. Shaving device according to claim 2 or 3, d a d u r c h g e k e.n n z e i c h n e t that the axis is magnetically polarized. 5. Rasiergerät nach Anspruch 2 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Achse (7) in Längsrichtung an eine Feder (9) angrenzt und in ihrer Ruhelage mit ihren Enden unsymmetrisch in bezug auf die Polschenkel 3, 4) liegt. 5. Shaving device according to claim 2 to 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the axis (7) adjoins a spring (9) in the longitudinal direction and in their rest position with their ends asymmetrical with respect to the pole legs 3, 4) lies. 6. Rasiergerät nach Anspruch 2 bis 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Achse (7) in magnetisch nicht leitfähigen Buchsen (5, 6.) in den Polschenkeln (3, 4) gelagert ist. 6. Shaver according to claim 2 to 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the axis (7) in magnetically non-conductive sockets (5, 6.) is mounted in the pole legs (3, 4). 7. Rasiergerät nach Anspruch 3 bis 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t tE, daß zu beiden Seiten einer Lagerstelle der Achse Filzscheiben sind, deren Breite größer ist als der Arbeitshub der Achse und die von der Achse durchquert werden. 7. Shaver according to claim 3 to 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t tE that on both sides of a bearing point of the axis felt washers whose width is greater than the working stroke of the axis and that of the axis be traversed. 8. Rasiergerät nach Anspruch 1 bis 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß zwischen der Scherfolie (210) und dem Messerkopf (297, 208) an der dem Schneidbereich gegenGberliegendqn Seite Spannrollen (214) angeordnet sind. 8. A shaving implement according to claim 1 to 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h e t that between the shaving foil (210) and the cutter head (297, 208) on the side opposite the cutting area, tensioning rollers (214) are arranged are. 9. Rasiergerät nach Anspruch 1 bis 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß an der dem Schneidbereich gegenüberliegenden Seite der Scherfolie (610) außerhalb derselben ein Permanentmagnet angeordnet ist, dessen Pole (628) in der Nähe der Oberfläche der Scherfolie (610) enden, und daß diese aus einem magnetisch leitfähigen Material besteht. 9. A shaving implement according to claim 1 to 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that on the side of the shaving foil opposite the cutting area (610) a permanent magnet is arranged outside the same, the poles (628) of which end near the surface of the shaving foil (610), and that this consists of a magnetic conductive material. 10. Rasiergerät nach Anspruch 1 bis 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die die Endbereiche der Achse (7) lagernden Teile (3, 4) mechanisch, Jedoch magnetisch isolierend miteinander gekuppelt und von dem übrigen Teil des Antriebselektromagneten abnehmbar sind.10. A shaving implement according to claim 1 to 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the parts (3, 4) supporting the end regions of the axle (7) mechanically, However, they are coupled together and magnetically isolating from the rest of the Drive electromagnets are removable. 11. Rasiergerät nach Anspruch 5 bis 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Achse hohlzylindrisch ausgebildet ist und in ihrem Innern mindestens eine Feder enthält und einen Anschlag aufweist, an den die Feder angrenzt, und daß die Feder mit ihrem anderen Ende an einem gehäuse festen Teil anliegt.11. A shaving device according to claim 5 to 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the axis is designed as a hollow cylinder and in its interior contains at least one spring and has a stop to which the spring is adjacent, and that the spring rests with its other end on a fixed part of the housing. 12. Rasiergerät nach Anspruch 10, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß der Anschlag (418) in einem mittleren Bereich der Achse liegt und daß zu Jeder Seite des Anschlages eine Feder (409) angeordnet ist.12. A shaving implement according to claim 10, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the stop (418) lies in a central area of the axis and that a spring (409) is arranged on each side of the stop. 13. Rasiergerät nach Anspruch 11 oder 12, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Hohlachse auf einem mit den Polen des hntriebselektromagneten verbundenen Stab gleitet, der aus zwei manet1eitfähigen Bereichen und einem dazwischenliegenden nicht magnetleitfähigen Bereich besteht.13. Shaving implement according to claim 11 or 12, d a d u r c h g e k e n It should be noted that the hollow axle is on one with the poles of the drive electromagnet connected rod slides, which consists of two manually conductive areas and one in between area that is not magnetically conductive. 14. Rasiergerät nach Anspruch 1 bis 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Antriebselektromagnet aus zwei gegeneinander schwenkbaren Magnetleitstücken besteht.14. A shaver according to claim 1 to 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the drive electromagnet consists of two mutually pivotable Magnetleitstück consists. 15. Rasiergerät nach Anspruch 5 bis 10, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , diß die Achse hohlzylindrisch ausgebildet ist, - daß der Antriebselektromagnet einen länglichen Magnetkern (501) aufweist und im Innern der hohlzylindrischen Achse angeordnet ist, und daß die Achse (507) in bezug auf den Magnetkern (501) magnetisch unsymmetrisch ausgebildet ist.15. A shaving implement according to claim 5 to 10, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, that the axis is designed as a hollow cylinder, - that the drive electromagnet has an elongated magnetic core (501) and inside the hollow cylindrical axis is arranged, and that the axis (507) with respect to the magnetic core (501) is magnetic is designed asymmetrically. 16. Rasiergerät nach Anspruch 15, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß die hohlzylindrische Achse (507) an einer Stirnseite geschlossen ist.16. A shaving implement according to claim 15, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the hollow cylindrical axis (507) on one face closed is. 17. Rasiergerät nach Anspruch 15 oder 16, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Antriebselektromagnet als Topfmagnet (623, 602) ausgebildet ist.17. A shaving implement according to claim 15 or 16, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the drive electromagnet is designed as a pot magnet (623, 602) is. 18. Rasiergerät nach Anspruch 1 bis 17, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Messerkopf frei drehbar gelagert ist.18. A shaving device according to claim 1 to 17, d a d u r c h g e k e n n show that the cutter head is freely rotatable. 19. Rasiergerät nach Anspruch 1 bis 18, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Messerkopf eine Anzahl in Umfangsrichtung aufeinanderfolgende unterschiedliche Messerzonen aufweist und in die Betriebsstellung dieser Zonen drehbar ist.19. A shaving implement according to claim 1 to 18, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the cutter head a number in the circumferential direction successive has different knife zones and can be rotated into the operating position of these zones is. 20. Rasiergerät nach Anspruch 1 bis 19, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n 9 t , daß der Messerkopf entsprechend einer Schlingerbewegung geführt ist.20. A shaving implement according to claim 1 to 19, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n 9 t that the cutter head is guided according to a rolling movement is. L e e r s e i t eL e r s e i t e