DE2405768A1 - Copying device for tailor's hand cutter - has shaft carrying serrated rotary wheels at free end with adjustable axial spacing - Google Patents

Abstract

The copying arrangement for a tailor's manually operated cutting tool has a shaft with a hand grip whose free end carries two axis-parallel serrated rotary wheels whose spacing is adjustable, preferable in an infinitely variable manner. One or both wheels may be arrange movably on a transverse element secured tot he shaft and provided with marking giving appropriate dimensions. Preferably the component carrying each wheel may bemounted on the transverse element by a sleeve with a latching screw, the transverse element and the sleeve bore having identical, polygonal cross sections. The displacement of the wheels may be carried out by a threaded spindle.

Description

Kopiergerät für das Schneiderhandwerk Die Effindung betrifft ein Kopiergerät für das Schneiderhandwerk, bestehend aus einem mit Handgriff versehenen Schaft, der an seinem freien Ende ein drehbar gelagertes Zackenrad trägt. Mit solchen Kopiergeräten, die man auch als Kopierrad oder Rädelgerät bezeichnet, können beim Schneidern auf Papier oder sonstigen Vorlagen aufgedruckte Schnitte auf einen untergelegten Stoff übertragen werden, indem man mit dem Kopiergerät die Schnittlinien abfährt, damit die Zacken des Zackenrades über ein zwischengelegtes Kreidepapier oder dergl. Markierungen auf den Stoff übertragen. Copier for the tailoring trade The invention concerns a Copier for the tailoring trade, consisting of one with a handle Shaft that carries a rotatably mounted toothed wheel at its free end. With such Copy machines, which are also known as copy wheel or wheel machine, can be used at Tailoring cuts printed on paper or other templates on an underlying Fabric can be transferred by following the cutting lines with the copier, so that the prongs of the toothed wheel over an interposed chalk paper or the like. Transfer marks to the fabric.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines verbesserten Kopiergerätes, welches die Möglichkeit gibt, sogleich beim Übertragen der Schnittmustervorlage auf den Stoff auch weitere Markierungslinien aufzubringen, welche die er.The object of the invention is to create an improved copier, which gives the possibility of immediately transferring the pattern template on the fabric too to apply further marking lines, which which he.

forderlichen Nahtzugaben markieren.Mark required seam allowances.

Zur Lösung der vorgenannten Aufgabe sind bei einem Kopiergerät der einleitend genannten Art am Schaft in achsparalleler Ausrichtung zwei gleichartige Zackenräder in vorbestimmten Abstand angeordnet.To solve the above problem are in a copier of initially mentioned type on the shaft in axially parallel alignment two similar Serrated wheels arranged at a predetermined distance.

der Vorteil eines solchen erfindungsgemäßen Kopiergerätes liegt nicht nur in der Einsparung eines zusätzlichen Arbeitsganges für das Anzeichnen von Nahtzugaben sondern auch darin, daß durch die sehr genaue Angabe des Nahtzuschlages Stoff gespart werden kann.the advantage of such a copier according to the invention is not only in the saving of an additional work step for marking seam allowances but also in the fact that fabric is saved through the very precise specification of the seam allowance can be.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn das erfindungsgemäße Kopiergerät mit zwei stufenlos in axialer Richtung verstellbaren Zackenrädern versehen ist. Gemäß einer besonders einfachen Ausführungsform der Neuerung, trägt der mit dem einem Zackenrad versehene Schaft des Gerätes eine Querstange, auf der mit einer Hülse das Lager für das zweite Zackenrad translatorisch verschiebbar ist. Die Querstange kann dabei mit einem Maßstab versehen sein oder aber auch rastbare Markierungen tragen, die bevorzugt benutzten Nahtzuschlägen entsprechen.It is particularly advantageous if the copier according to the invention is provided with two steplessly adjustable toothed wheels in the axial direction. According to a particularly simple embodiment of the innovation, the carries with the a serrated shaft of the device has a cross bar on which with a Sleeve, the bearing for the second toothed wheel is translationally displaceable. The crossbar can be provided with a scale or snap-in markings wear that correspond to the preferred seam allowances.

Weitere Eintelheiten der erfindungergeben sich aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung und der beigefügten Zeichnung, in der drei verschiedene Ausführungsformen eines mustergemäßen Kopiergerätes perspektivisch dargestellt sind.Further details of the invention emerge from the following detailed description and the accompanying drawing in which three different Embodiments of a copier according to the model are shown in perspective.

Das Kopiergerät gemäß Fig. 1 besteht aus einem Handgriff 1 mit einem Schaft 2, der in einem Lager an seinem Vorderen Ende einh erstes Zackenrad 3 trägt. Am Schaft 2 ist eine Querstange 4 von quadratischem Querschnitt befestigt, auf der ein Hülsenteil 5 verschoben werden kann, dessen bohrung den Querschnittsabmessungen der Querstange 4 entspricht. Zum Festsetzen des Hülsenteiles 5 auf der Querstange 7 dient eine Schraube 6, die in den Hülsenkörper eingeschraubt ist und mit ihrem nach innen vorragenden angespitzten Ende in Markierungen 7 der Querstange 4 eingreifen kann. Der Hülsenteil 5 trägt ein weiteres Lager 9 fgür das zweite Zackenrad 8.The copier according to FIG. 1 consists of a handle 1 with a Shaft 2, which carries a first toothed wheel 3 in a bearing at its front end. On the shaft 2, a cross bar 4 is attached to a square cross-section, on the a sleeve part 5 can be moved, the bore of which the cross-sectional dimensions the crossbar 4 corresponds. To fix the sleeve part 5 on the crossbar 7 is a screw 6, which is screwed into the sleeve body and with her inwardly protruding pointed end engage in markings 7 of the crossbar 4 can. The sleeve part 5 carries a further bearing 9 for the second toothed wheel 8.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 2 unterscheidet sich von der Ausführungsform gemäß Fig. 1 dadurch, daß es die Möglichkeit gibt, die beiden Zackenräder symmetrisch zu dem vom Handgriff 11 getragenen Schaft 12 anzuordnen.The embodiment according to FIG. 2 differs from the embodiment according to FIG. 1 in that there is the possibility of the two tooth wheels symmetrically to be arranged in relation to the shaft 12 carried by the handle 11.

Auch hier ist wiederum eine Querstange 14 vorgesehen, auf der sich die beiden Hülsenteile 15 verschieben lassen.Here, too, a transverse rod 14 is again provided the the two sleeve parts 15 can be moved.

Die an beiden Hülsenteilen vorgesehenen Schrauben 16 geben die Möglichkeit, die beiden Zackenräder bezüglich der Markierungen oder Rastvertiefungen 17 festzusetzen. Anstelle der Markierungen 7 bzw. 17 können Maßeinheiten auf die Queratangen 4 bzw. 14 aufgetragen werden, so daß man die Nahtzugabe unmittelbar am Gerät ablesen kann.The screws 16 provided on both sleeve parts make it possible to fix the two serrated wheels with respect to the markings or locking depressions 17. Instead of the markings 7 or 17, units of measurement can be placed on the crossbars 4 or 14 so that the seam allowance can be read off directly on the device.

Wie die Zeichnung zeigt, trägt Jeder Hülsenteil t5 einen Lagerarm 19 bzw 20, an denen die Zackenräder 18 bzw. 13 angebracht sind.As the drawing shows, each sleeve part t5 carries a bearing arm 19 and 20, on which the toothed wheels 18 and 13 are attached.

Eine noch weitere Ausführungsform zeigt die Pig0 3. ffier trägt, ähnlich wie bei der Ausführungsform gemäß Zig 2, der Handgriff 2t einen Schaft 22 mit einer Querstange 24.Yet another embodiment shows the Pig0 3. ffier carries similar As in the embodiment according to Zig 2, the handle 2t has a shaft 22 with a Cross bar 24.

An der einen Seite des Schaftes 22 ist an der Querstange 24 das Lager für das Zackenrad 23 fest angebracht. Das zweite Zackenrad 28 ist mit seinem lager auf einen Hülsenteil 25 aufgesetzt, der translatorisch auf der Querstange 24 verschoben werden kann. In den beiden Lagern der Zackenräder 23 und 28 befinden ich gegensinnig ausgebildete Gewindebohrungen, in die eine mit gegensinnigen Gewinden ausgebildete $Schraubspindel 30 eingreift. Eine mittig angeoerdnete Handhabe 31 der Schraubspindel 30 gibt die Möglichkeit, die beiden Zackenräder 23 und 28 aufeinander su oder voneinander fort zu bewegen In ähnlicher Ausbildung, wie es von Zirkelkonstruktionen bekannt ist.On one side of the shaft 22, the bearing is on the cross rod 24 for the toothed wheel 23 firmly attached. The second tooth wheel 28 is with its bearing placed on a sleeve part 25, which is translationally displaced on the transverse rod 24 can be. In the two bearings of the toothed wheels 23 and 28, I are in opposite directions formed threaded holes in which one formed with opposing threads $ Screw spindle 30 engages. A centrally located handle 31 of the screw spindle 30 gives the possibility of the two tooth wheels 23 and 28 on top of each other or from each other away to move In a similar training, as it is known from circular constructions.

Die Erfindungist nicht auf die dargestellten Ausführungsformen beschränkt, sondern läßt sich vielfältig abwandeln. The invention is not limited to the illustrated embodiments, but can be modified in many ways.

So ist es beispielsweise nicht erforderlich, quadratische Querstangen zu verwenden. Runde Querstangen sind ebenfalls möglich, doch ist ein polygonaler Querschnitt zu bevorz;ugen, da anderenfalls die beiden Zackenräder aus der achsparallelen Stallung verstellt werden können. For example, it is not necessary to have square crossbars to use. Round crossbars are also possible, but a polygonal one is possible Cross-section to be preferred, as otherwise the two toothed wheels are out of the axis-parallel Stable can be adjusted.

Gemäß einer weiteren Abwandlung der Erfindung kann anstelle eines der Zackenräder auch ein entsprechend gehalterter Schneiderkreidestift treten, genausc wie eines der Zackenräder auch durch eine kreisrunde Laufscheibe ersetzt sein kann, die erfahrungsgemäß besonders gut auf der Stoffoberfläche läuft.According to a further modification of the invention, instead of one the toothed wheels also a suitably held tailor's chalk stick step, exactly how one of the serrated wheels can also be replaced by a circular running disc, which experience has shown runs particularly well on the surface of the fabric.

Claims (10)

PatentansprücheClaims 1. Kopiergerät für das Schneiderhandwerk, bestehend aus einem mit handgriff versehenen Schaft, der an seinem freien Ende ein drehbar gelagertes Zackenrad trägt, dadurch gekennzeichnet, daß am Schaft (2) in achsparalleler Ausrichtung zwei gleichartige Zackenrädor (3,8) in vorbestimmtem Abstand angeordnet sind.1. Copier for tailoring, consisting of a with handle provided shaft, which at its free end a rotatably mounted toothed wheel carries, characterized in that on the shaft (2) in axially parallel alignment two Similar zigzag wheels (3.8) are arranged at a predetermined distance. 2. Kopiergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand der Zackenräder (3,8) verstellbar ist.2. Copier according to claim 1, characterized in that the distance the toothed wheels (3.8) is adjustable. 30 Kopiergerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand der Zackenräder (3,8) stufenlos verstellbar ist.30 copier according to claim 2, characterized in that the distance the toothed wheels (3.8) is continuously adjustable. 4. Kopiergerät nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das erste und/oder das zweite Zackenrad (3,8; 13,18;25,28) auf einer vom Schaft (2;12;22) getragenen Querstange (4;14;24) translatorisch verschiebbar gelagert ist.4. Copier according to claim 1 to 3, characterized in that the first and / or the second toothed wheel (3, 8; 13, 18; 25, 28) on one of the shaft (2; 12; 22) carried cross rod (4; 14; 24) is mounted translationally displaceable. 5D lopiergerät nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Querstange (4;14;24) Maßstabangaben und/oder rastbare Markierungen (7;17) angebracht sind.5D copier according to claim 1 to 4, characterized in that that on the crossbar (4; 14; 24) scale information and / or lockable markings (7; 17) are appropriate. 6. Kopiergerät nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der das Zackenradlager enthaltende Bauteil (9;19;20;25) mit einem mit Arretierschraube (6;16) versehenen Hülse (5;15;25) auf der Querstange (4;14;24) verschieblich gelagert ist.6. Copier according to claim 1 to 5, characterized in that the component (9; 19; 20; 25) containing the toothed wheel bearing with a locking screw (6; 16) provided sleeve (5; 15; 25) mounted displaceably on the cross rod (4; 14; 24) is. 7. Kopiergerät nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet daß die Querstange (4;14;24) und die Hülsenbohrung gleichartige polrgonale, vorzugsweise quadratische Querschnitte haben.7. copier according to claim 1 to 6, characterized in that the Cross rod (4; 14; 24) and the sleeve bore of the same type, polrgonal, preferably have square cross-sections. so Kopiergerät nach Anspruch t bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verstellung des Zackenradabstandes eine mit swei gegensinnigen Gewinden versehene Schrautapindel (30) dient, die in ihrer litt. eine gerändelte Handhabe (31) aufweist und mit ihrem Enden in Gewindebohrungen der die Zackenradlager enthaltenden Bauteile geführt ist.So copier according to claims t to 7, characterized in that to adjust the tooth wheel spacing one provided with swei opposing threads Schrautapindel (30) is used, which suffered in her. has a knurled handle (31) and with their ends in threaded bores of the components containing the toothed wheel bearings is led. 9. Kopiergerät nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß eines der Zackenräder durch einen entsprechend gehalterten Schneiderkreidestift ersetzt ist. 9. Copier according to claim 1 to 8, characterized in that one of the serrated wheels with a suitably held tailor's chalk pen is replaced. 10. Kopiergerät nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß eines der Zackenräder durch eine kreisrunde Laufscheibe ersetzt ist.10. Copier according to claim 1 to 8, characterized in that one of the serrated wheels is replaced by a circular running disk.