DE2405673C3 - Auxiliary assembly device for a pre-assembled assembly of a rotary slide valve on pouring ladles - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Montage-Hilfsvorrichtung für eine vormontierte Baugruppe eines Drehschieberverschlusses.The invention relates to an auxiliary assembly device for a preassembled assembly of a Rotary valve closure.

Montage-Hilfsvorrichtungen, mit denen vormontierte Baueinheiten von Keilschieber- und Linearplattenschieberverschlüssen an Gießpfannen leicht angebracht und in ihrer Betriebsstellung justiert werden können, sind bereits bekannt (DT-FS 5 47 568 und CH-OS 5 23 730). Bei diesen bekannten Montage-Hilfsvorrichtungen ist die vormontierte Schieberverschlußbaugruppe in einem Gehäuse angeordnet, das an der Gießpfanne verschwenkbar angelenkt und in aufgeschwenkter Stellung im Gelenk aushängbar ist. Die Tatsache, daß dieses Gehäuse nach dem Aufhängen an den Gelenkzapfen mit einer Drehbewegung gegen die Gießpfanne geschwenkt wird, macht es jedoch schwierig, die Schieberverschlußbaugruppe so zu justieren, daß die Ausgußöffnung der Schieberbaugruppe in der Betriebsstellung derselben mit der Ausgußöffnung der Gießpfanne fluchtet.Auxiliary assembly devices with which preassembled units of wedge gate valve and linear slide gate valve gates can be easily attached to pouring ladles and adjusted in their operating position, are already known (DT-FS 5 47 568 and CH-OS 5 23 730). In these known auxiliary assembly devices the preassembled slide gate assembly is arranged in a housing that is attached to the ladle is pivotably articulated and can be unhooked in the pivoted position in the joint. The fact that this housing after hanging on the pivot pin with a rotary movement against the pouring ladle pivoting, however, makes it difficult to adjust the slide gate assembly so that the pouring opening the slide assembly in the operating position of the same with the pouring opening of the ladle flees.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese bekannte Montage-Hilfsvorrichtung dahingehend zu verbessern, daß der vorstehend genannte Einstellvorgang erleichtert wird.The invention is therefore based on the object of this known auxiliary assembly device improve that the above adjustment process is facilitated.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß an der Gießpfanne eine Abstützung für die vormontierte Drehschieberschlußbaugruppe befestigt ist, die zwei nach außen ragende Führungsarme aufweist, und daß auf beiden Seiten eines den Drehschieberverschluß aufnehmenden Gehäuses jeweils eine Laufrolle angeordnet ist, mit denen die Drehschieberverschlußbaugruppe auf die beiden Führungsarme aufsetzbar und längs dieser verfahrbar ist.According to the invention this object is achieved in that a support for the preassembled on the ladle Rotary slide gate assembly is attached, which has two outwardly protruding guide arms, and that on both sides of a housing receiving the rotary valve lock each have a roller is arranged with which the rotary slide valve assembly can be placed on the two guide arms and can be moved along this.

Die Tatsache, daß die vormontierte Drehschieberverschlußbaugruppe bei der Montage mit einer geradlinigen Bewegung längs der beiden Führungsarme verschoben wird, ermöglicht eine äußerst einfache Einstellung der Drehschieberverschlußbaugruppe dahingehend, daß deren Ausgußöffnung mit der Ausgußöffnung der Gießpfanne fluchtet bzw. zu dieser konzentrisch ist.The fact that the preassembled rotary slide valve assembly when assembled with a rectilinear Movement is shifted along the two guide arms, allows an extremely simple adjustment the rotary slide valve assembly to the effect that its pouring opening with the pouring opening the ladle is aligned or concentric to it.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is described below with reference to an embodiment shown in the drawings explained in more detail. It shows

F i g. 1 eine Vorderansicht einer vormontierten Baugruppe eines Drehschieberverschlusses, der eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Montage-Hilfsvorrichtung angegliedert ist,F i g. 1 is a front view of a preassembled assembly of a rotary slide valve, which is an embodiment the auxiliary assembly device according to the invention is attached,

F i g. 2 eine linke Seitenansicht von F i g. 1,
F i g. 3 eine Vorderansicht des Bodenbereichs einer Gießpfanne, an der die vormontierte Drehschieberverschlußbaugruppe nach Fig.! angebracht ist, wobei die Gießpfanne so angeordnet ist, daß ihre Bodenfläche vertikal steht,F i g. 2 is a left side view of FIG. 1,
F i g. 3 is a front view of the bottom area of a pouring ladle on which the preassembled rotary slide valve assembly according to FIG. is attached with the ladle arranged so that its bottom surface is vertical,

ίο F i g. 4 eine Seitenansicht von F i g. 3, undίο F i g. 4 is a side view of FIG. 3, and

F i g. 5 eine vergrößerte perspektivische Darstellung der Führungsarme, wie sie in der gezeigten Ausführungsform der Erfindung verwendet werden.
Wie dies in den F i g. 1 und 2 gezeigt ist, ist eine vormontierte Baugruppe eines Drehschieberverschlusses 1 mit zwei Laufrollen 4 versehen, die auf zwei Stützarmen 3 gelagert sind, die an beiden Seiten eines Gehäuses 2 angeordnet sind. In den F i g. 1 und 2 bezeichnet das Bezugszeichen 5 Ausgüsse, 6 ein Verdrehungsgetriebe und 7 Ausschnitte für Haltebolzen. Wie dies aus den F i g. 3 und 4 hervorgeht, sind auf beiden Seiten eine am Boden einer Gießpfanne 8 befestigten Aufhängevorrichtung 9 für die vormontierte Drehschieberverschlußbaugruppe 1 zwei Führungsarme 10 vorgesehen, die sich nach außen erstrecken, so daß die Laufrollen 4 längs der Führungsarme 10 verfahren werden können. In den Fig.3 und 4 bezeichnet das Bezugszeichen 11 eine Ausgußöffnung, 12 eine Antriebsvorrichtung für das Verdrehungsgetriebe 6, und das Bezugszeichen 13 bezeichnet Haltebolzen, die an ihrem einen Ende an der Aufhängevorrichtung 9 angelenkt sind, und die mit ihrem anderen Ende in die Ausschnitte 7 der Drehschieberverschlußbaugruppe 1 eingreifen, um diese in ihrer Lage gegenüber der Gießpfanne 8 zu sichern.F i g. Figure 5 is an enlarged perspective view of the guide arms as used in the embodiment of the invention shown.
As shown in FIGS. 1 and 2, a preassembled assembly of a rotary slide valve closure 1 is provided with two rollers 4 which are mounted on two support arms 3 which are arranged on both sides of a housing 2. In the F i g. 1 and 2, the reference number 5 denotes spouts, 6 a twisting gear and 7 cutouts for retaining bolts. As shown in FIGS. 3 and 4, a suspension device 9 attached to the bottom of a pouring ladle 8 for the preassembled rotary slide valve assembly 1, two guide arms 10 are provided on both sides, which extend outward so that the rollers 4 can be moved along the guide arms 10. In FIGS. 3 and 4, the reference numeral 11 denotes a pouring opening, 12 a drive device for the rotating gear 6, and the reference numeral 13 denotes retaining bolts which are hinged at one end to the suspension device 9 and which at their other end into the cutouts 7 engage the rotary slide valve assembly 1 in order to secure it in its position relative to the pouring ladle 8.

Wie dies in den F i g. 4 und 5 gezeigt ist, ist jeder Führungsarm 10 vorzugsweise so ausgebildet, daß seine gesamte Länge in zwei Teile unterteilt ist. Bei der Montage der Drehschieberverschlußbaugruppe 1 wird ein Verlängerungsarm 10' auf den Führungsarm 10 aufge-As shown in FIGS. 4 and 5, each guide arm 10 is preferably formed so that its entire length is divided into two parts. When assembling the rotary slide valve assembly 1, a Extension arm 10 'on the guide arm 10

steckt, um dessen Länge zu vergrößern, und er wird nach Beendigung der Montage wieder entfernt, wodurch die Länge des Führungsarms 10, der sich von der Bodenwandung der Gießpfanne erstreckt, verkürzt wird, und wodurch das Auftreten irgendeiner Behinderung oder Störung beim Ausgießen des geschmolzenen Stahls verhindert wird. Nachfolgend wird die Anbringung der vormontierten Drehschieberverschlußbaugruppe 1 an der Gießpfanne 8 mit Hilfe der beschriebenen Montage-Hilfsvorrichtung näher erläutert. Die Gießpfanne wird zunächst in die in F i g. 3 gezeigte Stellung gebracht, wobei ihre Bodenfläche vertikal steht, und die Drehschieberverschlußbaugruppe wird sodann mit einem Kran, dessen Haken die Stützarme 3 hintergreifen, angehoben und anschließend derart abgesenkt, daß die Laufrollen 4 der Drehschieberverschlußbaugruppe 1 in die Rillen der von dem Gießpfannenboden horizontal nach außen ragenden Führungsarme 10 eingreifen. Dabei ist die Einstellhöhe der Arme 10 vorgewählt, so daß die auf diese Weise abgesenkte Drehschieberverschlußbaugruppe 1 in der richtigen Höhe angeordnet ist und der Kran nicht länger benötigt wird. Die Drehschieberverschlußbaugruppe 1 braucht jetzt lediglich mittels der Laufrollen 4 auf den Führungsarmen 10 an den Boden der Gießpfanne 8 herangefahren zu werden. Auf diese Weise kann die Befestigung der vormontierten Drehschieberverschlußbaugruppe 1 an der Gießpfanne 8 sehr einfach und mit großer Genauigkeit durchgeführt werden.sticks to increase its length, and it is removed again after completion of the assembly, whereby the length of the guide arm 10, which extends from the bottom wall of the ladle, is shortened becomes, and thereby the occurrence of any obstruction or disturbance in pouring out the molten Steel is prevented. The following is the installation of the preassembled rotary slide valve assembly 1 explained in more detail on the ladle 8 with the aid of the auxiliary assembly device described. the The pouring ladle is first in the in F i g. 3 brought the position shown, with its bottom surface vertical stands, and the rotary valve closure assembly is then with a crane, the hooks of the support arms 3 reach behind, raised and then lowered so that the rollers 4 of the rotary slide valve assembly 1 into the grooves of the guide arms protruding horizontally outward from the pouring ladle bottom 10 intervene. The adjustment height of the arms 10 is preselected so that the lowered in this way Rotary slide gate assembly 1 is positioned at the correct height and the crane is no longer needed will. The rotary slide valve assembly 1 now only needs by means of the rollers 4 on the Guide arms 10 to be moved to the bottom of the ladle 8. In this way, the Attachment of the preassembled rotary slide valve assembly 1 to the pouring ladle 8 very easily and with can be carried out with great accuracy.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Montage-Hilfsvorrichtung für eine vormontierte Baugruppe eines Drehschieberverschlusses an Gießpfannen, dadurch gekennzeichnet, daß an der Gießpfanne (8) eine Abstützung (9) für die vormontierte Drehschieberverschlußbaugruppe (1) befestigt ist, die zwei nach außen ragende Führungsarme (tO) aufweist, und daß auf beiden Seiten eines den Drehschieberverschluß aufnehmenden Gehäuses (2) jeweils eine Laufrolle (4) angeordnet ist, mit denen die Drehschieberverschlußbaugruppe (1) auf die beiden Führungsarme (10) aufsetzbar und längs dieser verfahrbar ist.1. Auxiliary assembly device for a pre-assembled Assembly of a rotary slide valve on pouring ladles, characterized in that that on the pouring ladle (8) a support (9) for the preassembled rotary slide valve assembly (1) is attached, which has two outwardly projecting guide arms (tO), and that on both sides a housing (2) accommodating the rotary slide valve, each having a roller (4) is, with which the rotary slide valve assembly (1) can be placed on the two guide arms (10) and can be moved along this. 2. Montage-Hilfsvorrichung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf die beiden Führungsarme (10) ein Verlängerungsarm (10') aufsteckbar ist.2. Assembly auxiliary device according to claim 1, characterized in that on the two guide arms (10) an extension arm (10 ') can be attached.