DE2402816B2 - Lens holder arrangement in microscope objectives - Google Patents

Description

3030th

Die Erfindung betrifft eine Linseh-Halterungsanordnung in Mikroskopobjektiven.The invention relates to a lens holder arrangement in microscope objectives.

Bei bekannten Linsen-Halterungsanordnungen für Mikroskope werden die Linsen in Tragringen gehalten, in denen sie in üblicher Weise befestigt sind. Die gleiehe äußere Durchmesser aufweisenden Tragringe werden ins zylindrische Innere eines entsprechenden Innendurchmesser aufweisenden Innentubus eingesetzt und mit Abstands- und Halteringen festgelegt. Die genaue Einstellung der erforderlichen Größe der Luftspalte zwischen den Einzellinsen erfolgt durch Beilage von Folien entsprechender Dicke. Zur axialen Ausrichtung der Linsen sind im Bereich eines Tragrings mehrere Zentrierbohrungen am Umfang des Tubus verteilt angeordnet, in die Zentrierstifte eingeschlagen werden können. Diese Ausrichtung ist jedoch sehr schwierig, wenn die Montage der Linsen in der beschriebenen Weise erfolgt. Da darüber hinaus lediglich die Ausrichtung einer Linse erfolgt, während die übrigen Linsen nicht ausgerichtet werden, ist es schwierig, überhaupt eine hohe Ausrichtgenauigkeit zu erzielen. Da die übrigen Ausrichtvorgänge also nicht wirklich zufriedenstellend durchgeführt werden können, ist es schwierig, das Mikroskopobjekt möglichst günstig einzustellen, so daß seine Auflösung hoch und das Bild des zu betrachtenden Objekts von hoher Qualität ist. Da außerdem alle Tragringe durch nur einen Haltering festgelegt sind, ist es vergleichsweise schwierig, die anfängliche Genauigkeit des Mikroskopobjektivs für längere Zeiträume sicherzustellen. Die bekannte Halterungsanordnung der Linsen in Mikroskopobjektiven befriedigt daher nicht.In known lens holder arrangements for microscopes, the lenses are held in support rings, in which they are attached in the usual way. The same Support rings with outer diameters are inserted into the cylindrical interior of a corresponding inner diameter having inner tube used and set with spacer and retaining rings. The exact The required size of the air gap between the individual lenses is set by means of an enclosure of foils of appropriate thickness. For the axial alignment of the lenses there are several in the area of a support ring Centering bores distributed around the circumference of the tube, into which centering pins are hammered can. However, this alignment is very difficult when assembling the lenses in the described Way done. Since, moreover, only one lens is aligned while the remaining lenses are not aligned, it is difficult to achieve high alignment accuracy at all. As the rest So if alignment operations cannot really be carried out satisfactorily, it is difficult to do this Adjust the microscope object as favorably as possible, so that its resolution is high and the image of the object to be viewed is high Object is of high quality. In addition, since all support rings are fixed by only one retaining ring it is comparatively difficult to maintain the initial accuracy of the microscope objective for extended periods of time to ensure. The known mounting arrangement of the lenses in microscope objectives is therefore satisfactory not.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Linsen-Halterungsanordnung zu schaffen, die eine sehr genaue Einstellung und Ausrichtung der Einzellinsen eines Mikroskopobjektivs relativ zueinander ermöglicht, wobei diese Genauigkeit auch bei langer Benutzungsdauer keine Verschlechterung erfahrenIn contrast, the invention is based on the object of creating a lens holder arrangement, a very precise setting and alignment of the individual lenses of a microscope objective relative to one another allows this accuracy to experience no deterioration even with a long period of use

soll.target.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß Tragringe zur Halterung der Einzellinsen und ein Innentubus mit Stufenabschnitten zur Anordnung der Tragringe in definierten Stellungen im Innern des Innentubus vorgesehen sind, und daß der Innentubus jeweils an den Stellen, an denen die Tragringe angeordnet sind, Zentrierbohrungen aufweist. Dadurch, daß jedem einzelnen Tragring gesonderte Zentrierbohrungen zugeordnet sind, können die Einzellinsen genau zentrisch zur optischen Achse ausgerichtet werden.According to the invention this object is achieved in that support rings for holding the individual lenses and a Inner tube with step sections for arranging the support rings in defined positions inside the inner tube are provided, and that the inner tube in each case at the points at which the support rings are arranged are, has centering bores. The fact that each individual support ring has separate centering holes are assigned, the individual lenses can be aligned exactly centrally to the optical axis.

Ein weiteres wesentliches Merkmal der erfindungsgemäßen Anordnung liegt in der Ausbildung von Siufenabschnitten auf der Innenseite des Innentubus, da diese Stufenabschnitte eine genaue Positionierung der die Linsen haltenden Tragringe ermöglichen.Another essential feature of the arrangement according to the invention is the formation of base sections on the inside of the inner tube, as these step sections enable precise positioning of the allow the lens holding support rings.

In erfindungsgemäßer Weiterbildung sind die Zentrierbohrungen mit Innengewinde versehen und zur Festlegung der Tragringe sind in die Zentrierbohrungen eingeschraubte Schraubbolzen mit Außengewinde vorgesehen.In a further development according to the invention, the centering bores are provided with internal threads and screw bolts with external threads screwed into the centering bores are provided to fix the support rings.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist außerdem zur definierten Einstellung der äquivalenten Brennweite auf der Außenseite des innentubus ein Stufenabsrhnitt vorgesehen.In an advantageous further development of the invention, there is also a defined setting of the equivalent A step section is provided on the outside of the inner tube focal length.

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels an Hand der Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigtThe invention is explained in more detail in the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawing explained, namely shows

Fig. 1 eine Schnittansicht durch eine bekannte Linsen-Halterungsanordnung für Mikroskopobjektive undFig. 1 is a sectional view through a known lens holder arrangement for microscope objectives and

Fig.2 eine entsprechende Schnittansicht der erfindungsgemäßen Linsen-Halterungsanordnung für Mikroskopobjektive. 2 shows a corresponding sectional view of the invention Lens holder arrangement for microscope objectives.

In der in Fig. 1 gezeigten bekannten Linscn-Halterungsanordnung für Mikroskopobjektive sind die Einzellinsen mit 11, 12, 13, 14 und 15 bezeichnet, während die Halteringe, in denen die Linsen in üblicher Weise befestigt sind, mit 21, 22, 23, 24 und 25 beziffert sind. Der mit 30 bezeichnete Ring ist ein Abstandsring, während der Ring 31 als Haltering dient. Die Objektivfassung besteht aus drei Tuben, einem Innentubus 32, einem Außentubus 33 und einem Objektivtubus 34. Beim Zusammenbau der vorstehend beschriebenen Linsen-Halterungsanordnung werden die einzelnen Tragringe 21, 22, 23, 24 und 25 der Linsen 11, 12, 13, 14, 15 in den Innentubus 32 eingesetzt, wobei gleichzeitig der Abstandsring 30 mit eingeführt wird, und dann werden die Teile durch Einführen des Halterings 31 festgelegt. Bei diesem Zusammenbau werden zwischen den einzelnen Tragringen Zinnfolien zur Einstellung der erforderlichen Größe der Luftspalte zwischen den einzelnen Linsen 11, 12, 13, 14 und 15 eingeführt. Zur Ausfluchtung der Linsen bezüglich der optischen Achse wird ein Zentrierstift in Zentrierbohrungen 32a eingeführt, die an vier radial am Umfang des Innentubus 32 verteilte Stelle im Bereich des Tragrings 22 für die zweite Linse angeordnet sind. Der Zentrierstift kann mit einem elastischen Hammer leicht eingeschlagen werden. Dieser Aufbau der bekannten Linsen-Halterungsanordnung hat jedoch die bereits diskutierten Nachteile. Demgegenüber zeigt F i g. 2 konkrete Einzelheiten der erfindungsgemäßen Linsen-Halterungsanordnung für Mikroskopobjektive. Die Objektivlinsen sind mit 111,112,113,114 und 115 und die zugehörigen Tragringe für diese Linsen mit 121, 122, 123, 124 und 125 bezeichnet. Drei verschiedene Halteringe sind mit 130, 131 und 132 bezeichnet. Im Innern des mit 133 bezeichneten Innentuous sind Stufenabschnitte 133aIn the known lens mount assembly shown in FIG for microscope objectives, the individual lenses are labeled 11, 12, 13, 14 and 15, while the retaining rings, in which the lenses are fastened in the usual way, are numbered 21, 22, 23, 24 and 25. The ring designated 30 is a spacer ring, while the ring 31 serves as a retaining ring. The lens mount consists of three tubes, an inner tube 32, an outer tube 33 and a lens tube 34. When assembling the lens holder assembly described above, the individual Support rings 21, 22, 23, 24 and 25 of the lenses 11, 12, 13, 14, 15 inserted into the inner tube 32, at the same time the spacer ring 30 is also introduced, and then the parts fixed by inserting the retaining ring 31. During this assembly, between the individual support rings tin foils to adjust the required size of the air gaps between the individual Lenses 11, 12, 13, 14 and 15 inserted. For aligning the lenses with respect to the optical axis a centering pin is inserted into centering bores 32a, which are four radially on the circumference of the inner tube 32 distributed point are arranged in the region of the support ring 22 for the second lens. The centering pin can easily knocked in with an elastic hammer. This structure of the known lens holder arrangement however, has the disadvantages already discussed. In contrast, FIG. 2 specific details the lens holder arrangement according to the invention for microscope objectives. The objective lenses are with 111,112,113,114 and 115 and the associated Support rings for these lenses are designated 121, 122, 123, 124 and 125. Three different retaining rings are included 130, 131 and 132. In the interior of the inner thread designated by 133 are step sections 133a

1336 und 133c zur Positionierung der ersten Linse 111, der zweiten Linse 112 und der dritten Linse 113 derart vorgesehen, daß die Luftspalte zwischen den Einzellinsen auf die vorbestimmten geeigneten Werte eingestellt werden können. Auf der Außenseite des Innentubus 133 ist ebenfalls ein StufenabscLnitt 133c/ zur Einstellung der äquivalenten Brennweite vorgesehen. Darüber hinaus sind im Innenlubus 133, an den Stellen, wo die Tragringe 121, 122, 123, 124 und 123 angeordnet werden soi.en, fünf Gruppen von vier Bohrungen 133e, 133/", 133^, 133/j und 133/ vorgesehen, die zur Zentrierung der Einzellinsen des Objektivs dienen. Die Innenflächen der Zentrierbohrungen sind mit Gewinde versehen. Ein Außentubus 134 ist an seiner Innenseite mit einem Stufenabschnitt 134a versehen, der am Stufenabschnitt 133c/ zur Einstellung der äquivalenten Brennweite auf der Außenseite des Innentubus 133 zur Anlage bringbar ist. Der Objektivtubus ist rrit 135 bezeichnet. 1336 and 133c for positioning the first lens 111, the second lens 112 and the third lens 113 in such a way provided that the air gaps between the individual lenses are set to the predetermined suitable values can be. On the outside of the inner tube 133 there is also a stepped section 133c / for adjustment the equivalent focal length provided. In addition, there are 133 in the inner lube where the support rings 121, 122, 123, 124 and 123 should be arranged, five groups of four bores 133e, 133 / ", 133 ^, 133 / j and 133 / provided for centering serve for the individual lenses of the objective. The inner surfaces of the centering holes are threaded. An outer tube 134 is provided on its inside with a step portion 134a, which is on the step portion 133c / for setting the equivalent focal length on the outside of the inner tube 133 for the facility can be brought. The lens barrel is designated rrit 135.

Die Art und Weise der Montage und der Einstellung der vorstehend beschriebenen Linsen-Halterungsanordnung ist wie folgt. Zunächst werden die Tragringe 12«, 122, 123, 124 und 125, an denen die Einzellinsen 111, 112, 113, 114 und 115 befestigt sind, ins Innere des Innentubus 133 eingeschoben und die jeweiligen Tragringe werden durch Einschrauben der zugehörigen Halteringe 130, 131 und 132 festgelegt. Bei der Festlegung dieser Tragringe werden die Luftspalte zwischen den Einzellinsen 111, 112, 113, 114 und 115 des Objektivs auf die geeignete Größe eingestellt, in der zur Positionseinstellung Anschlagflächen an den Stufenabschnitten 133a, 133b und 133c angearbeitet werden, die auf der Innenseite des Innentubus 133 gebildet sind. Dann werden die Tragringe durch die Halteringe 130, 131 und 132 festgelegt. Darüber hinaus werden die Einzeüinsen mit Hilfe der Zentrierbohrungen 133e, 133/i 133g; 133/7 und 133/genau ausgefluchtet. Nach diesem Ausfluchtvorgang werden Schraubbolzen 136 in das Innengewinde der Zentrierbohrungen so eingeschraubt, daß sämtliche Tragringe einwandfrei festgelegt sind, worauf die Schraubbolzen mit einem Bindemittel oder Kitt gesichert werden. Obgleich in F i g. 2 lediglich ein Schraubbolzen 136 in der Zentrierbohrung 133e zur Zentrierung der ersten Linse 111 dargestellt ist, ist es klar, daß auch in allen anderen Zentrierbohrungen Schraubenbolzen 136 zur Festlegung der anderen Tragringe vorgesehen sind. Schließlich wird der Außeniubus 134 aufgepaßt, wobei die äquivalente Brennweite dadurch eingestellt wird, daß der Stufenabschnitt 133c/ so angearbeitet wird, daß sich die gewünschte Einstellung der äquivalenten Brennweite ergibt. Dann wird der Objektivtubus 135 montiert und die Montage und Einstellung der Linsen-Halterungsanordnung ist aogeschlossen. The manner in which the lens mount assembly described above is assembled and adjusted is as follows. First, the support rings 12 ″, 122, 123, 124 and 125, on which the individual lenses 111, 112, 113, 114 and 115 are attached to the inside of the Inner tube 133 is inserted and the respective support rings are screwed in the associated Retaining rings 130, 131 and 132 set. When defining these support rings, the air gaps between the individual lenses 111, 112, 113, 114 and 115 of the objective adjusted to the appropriate size in the position adjustment stop surfaces on the step sections 133a, 133b and 133c, which are formed on the inside of the inner tube 133. Then the support rings are fixed by the retaining rings 130, 131 and 132. In addition, the individual interests with the help of the centering bores 133e, 133 / i 133g; 133/7 and 133 / exactly aligned. After this Alignment process, screw bolts 136 are screwed into the internal thread of the centering bores in such a way that that all support rings are properly set, whereupon the bolts with a binder or Putty to be secured. Although in FIG. 2 only a screw bolt 136 in the centering hole 133e for Centering the first lens 111 is shown, it is it is clear that screw bolts 136 for fixing the other support rings are also used in all other centering bores are provided. Finally, the outer tube 134 is fitted with the equivalent focal length thereby is set that the step section 133c / is processed so that the desired setting the equivalent focal length. Then the lens barrel 135 is assembled and the assembly and adjustment the lens holder assembly is also closed.

Die Linsen-Halterungsanordnung für Mikroskopobjektive gemäß der vorliegenden Erfindung kann in der vorstehend beschriebenen Weise im Vergleich zu der in F i g. 1 gezeigten bekannten Linsen-Halterungsanordnung einfacher und mit höherer Genauigkeit montiert und eingestellt werden. Da bei der erfindungsgemäßen Linsen-Halterungsanordnung die Ausgestaltung so getroffen ist, daß die Luftspalte zwischen den Einzellinsen durch Ausarbeitung von Stufenabschnitten für die Positionierung an der Innenseite des Innentubus 133 eingestellt werden, können diese Luftspalte im Vergleich zu den bei konventionellen Linsen-Halterungsanordnungen für Mikroskopobjektive angewandten, mit Folienbeilage arbeitenden Einstellmethoden mit höherer Genauigkeit und leichter eingestellt werden. Da außerdem für sämtliche Tragringe Zentrierbohrungen im Innentubus vorgesehen sind, können auch sämtliche Linsen genau zentriert werden, so daß eine extrem hohe Zentrier- oder Ausfluchtgenauigkeit erreichbar ist. Da außerdem die einzelnen Tragringe, an denen die Linsen befestigt sind, von Halteringen geklemmt werden und da gleichzeitig alle Tragringe durch das Innengewinde der Zentrierbohrung festgelegt sind, ist es möglich, eine Verschlechterung der Auflösung und der Bildqualität des zu beobachtenden Objekts zu verhindern. Mit anderen Worten, die Genauigkeit der Linsen Halterung des Mikroskopobjektivs läßt auch bei langen Gebrauchsdauern nicht nach. Darüber hinaus ist es möglich, die äqivalente Brennweite mittels des für diesen Zweck vorgesehenen Stufenabschnitts einzustellen.The lens holder assembly for microscope objectives according to the present invention can be shown in FIG manner described above in comparison with that in FIG. 1 shown known lens holder assembly can be installed and adjusted more easily and with greater accuracy. Since the invention The lens holder arrangement is designed so that the air gaps between the individual lenses set by working out step sections for positioning on the inside of the inner tube 133 these air gaps can be compared to those in conventional lens holder arrangements Adjustment methods that are used for microscope objectives and work with a foil insert with higher accuracy and easier to adjust. There are also centering bores in the inner tube for all support rings are provided, all lenses can be centered exactly, so that an extremely high centering or alignment accuracy can be achieved. There are also the individual support rings on which the lenses are attached, are clamped by retaining rings and at the same time all support rings through the internal thread the center hole are set, it is possible to deteriorate the resolution and image quality of the object to be observed. In other words, the accuracy of the lens holder of the microscope objective does not deteriorate even after long periods of use. In addition, it is possible set the equivalent focal length using the step section provided for this purpose.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Linsen-Halterungsanordnung für Mikroskopobjektive, dadurch gekennzeichnet, daß Tragringe (121,122,123,124,125) zur Halterung der Einzellinsen (111, 112, 113, 114, 115) und ein Innentubus (133) mit Stufenabschnitten (133a, 1336, 133c) zur Anordnung der Tragringe in definierten Stellungen im Innern des Innentubus (133) vorgesehen sind, und daß der Innentubus jeweils an den Stellen, an denen die Tragringe angeordnet sind, Zentrierbohrungen (133e, 133i 133& 133Λ, 133/) aufweist.1. Lens holder arrangement for microscope objectives, characterized in that Support rings (121,122,123,124,125) to hold the Individual lenses (111, 112, 113, 114, 115) and an inner tube (133) with step sections (133a, 1336, 133c) for arranging the support rings in defined positions are provided inside the inner tube (133), and that the inner tube in each case at the points on which the support rings are arranged, has centering bores (133e, 133i 133 & 133Λ, 133 /). 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentrierbohrungen (133e, 133/i i33g, 133Λ, J33/) mit Innengewinde versehen sind, und daß in die Zentrierbohrungen jeweils mit Außengewinde versehene Schraubbolzen (136) zur Festlegung der Tragringe (121, 122, 123, 124, 125) vorgesehen sind.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the centering bores (133e, 133 / i33g, 133Λ, J33 /) are provided with internal threads, and that in the centering bores each provided with external thread screw bolts (136) for fixing the support rings (121 , 122, 123, 124, 125) are provided. 3. Anordnung nach Anspruch I oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur definierten Einstellung der äquivalenten Brennweite auf der Außenseite des Innentubus (133) ein Stufenabschnitt (133t/) vorgesehen ist.3. Arrangement according to claim I or 2, characterized in that the defined setting of the Equivalent focal length on the outside of the inner tube (133) a step section (133t /) is provided is.