DE2400395C3 - and / or vapor discharge tube for irradiation purposes and with a device for switching off the discharge tube after a predetermined radiation dose has been reached - Google Patents

and / or vapor discharge tube for irradiation purposes and with a device for switching off the discharge tube after a predetermined radiation dose has been reached

Info

Publication number
DE2400395C3
DE2400395C3 DE2400395A DE2400395A DE2400395C3 DE 2400395 C3 DE2400395 C3 DE 2400395C3 DE 2400395 A DE2400395 A DE 2400395A DE 2400395 A DE2400395 A DE 2400395A DE 2400395 C3 DE2400395 C3 DE 2400395C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
discharge tube
capacitor
voltage
resistor
diode
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE2400395A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2400395B2 (en
DE2400395A1 (en
Inventor
Andries Van Der Eindhoven Meulen (Niederlande)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koninklijke Philips NV
Original Assignee
Philips Gloeilampenfabrieken NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Philips Gloeilampenfabrieken NV filed Critical Philips Gloeilampenfabrieken NV
Publication of DE2400395A1 publication Critical patent/DE2400395A1/en
Publication of DE2400395B2 publication Critical patent/DE2400395B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2400395C3 publication Critical patent/DE2400395C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Radiation-Therapy Devices (AREA)
  • X-Ray Techniques (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
  • Spectrometry And Color Measurement (AREA)

Description

Z1 No. 1

Ε»,Ε »,

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltungsanordnung mit einer Gas- und/oder Dampfentladungsröhre Z1 +Z2
worin Z1 die Größe des ersten Widerstandes im
The invention relates to a circuit arrangement with a gas and / or vapor discharge tube Z 1 + Z 2
where Z 1 is the size of the first resistor im

Hilfszweig und Z2 die Größe des variablen Widerstandes in der Abschalteinrichtung darstellt Z\ und Zi bilden faktisch zusammen einen Spannungsteiler, zwischen dessen Enden die Netzspannung (En) liegtAuxiliary branch and Z 2 represents the size of the variable resistor in the cut-off device. Z \ and Zi together actually form a voltage divider, between the ends of which the mains voltage (E n ) is located

Beim Beginn der Bestrahlung durchfließt jetzt die erste Diode ein Strom, bis die Entladungsröhre eine derartige hohe Brennspannung führt, daß die Spannung über dem Stabilisierungswiderstand unterAt the beginning of the irradiation, a current flows through the first diode until the discharge tube has a Such a high operating voltage leads to the voltage across the stabilization resistor falling below

Z1 +Z2 Z 1 + Z 2

abgesunken ist Dann durchfließt die erste Diode kein Strom mehr. Dies bedeutet, daß über dem variablen Widerstand beim Beginn der Bestrahlung eine Spannung liegt, die gleich groß ist wie — und dann auch gleichermaßen ansteigt mit — der Brennspannung der Entladungsrohre, während nachher — im zweiten Bestrahlungsabschnitt — über dem variablen Widerstand eine SpannungHas sunk Then no more current flows through the first diode. This means that above the variable Resistance at the beginning of the irradiation is a voltage that is the same as - and then also increases with - the burning voltage of the discharge tubes, while afterwards - in the second Irradiation section - a voltage across the variable resistor

Z2 Z 2

Z, + Z1 - Z, + Z 1 -

liegt, die nur von der Netzspannung und nicht mehr von der Spannung an der Entladungsröhre bestimmt wird. Dies führt dazu, daß das aus dem variablen Widerstand und dem Kondensator bestehende integrierte Element einen Ablaufbefehl rascher aussendet, wenn die Entladungsröhre schneller läuft und/oder wenn die Netzspannung einen höheren Wert hat Dies führt dann zu einer kürzeren Bestrahiungsdauer und dadurch zu der gewünschten Strahlungsdosis.which is only from the mains voltage and no longer from the voltage across the discharge tube is determined. This leads to that from the variable resistor and the capacitor existing integrated element sends out a sequence command more quickly when the Discharge tube runs faster and / or if the mains voltage has a higher value This then leads to a shorter irradiation time and thereby to the desired radiation dose.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung ist der variable Widerstand gebildet aus einem ersten Potentiometer, das zwischen der zweiten Diode und dem Kondensator angeordnet ist, und einem zweiten Potentiometer, das der Reihenschaltung aus dem ersten Potentiometer und dem Kondensator parallelgeschaltet ist, und sind die Abgriffe der beiden Potentiometer elektrisch leitend verbunden. Mit dem ersten Potentiometer kann die von Tag zu Tag ansteigende Bestrahlungsdauer eingestellt werden, während mit dem zweiten Potentiometer eine auf die Hauptempfindlichkeit der zu bestrahlenden Person abgestimmte Korrektur verwirklicht werden kann.In a preferred embodiment of a circuit arrangement according to the invention, the variable Resistance formed from a first potentiometer, which is between the second diode and the capacitor is arranged, and a second potentiometer, which is the series connection of the first potentiometer and the capacitor is connected in parallel, and the taps of the two potentiometers are electrically conductive tied together. The first potentiometer can be used to set the exposure time, which increases from day to day while with the second potentiometer one on the main sensitivity of the to be irradiated Correction tailored to the individual can be achieved.

Vorzugsweise ist der Kondensator mit dem Eingang eines Verstärkers verbunden, dessen Ausgang mit einem zweiten Kondensator und wenigstens einer Erregerwicklung eines Relais parallelgeschaltet ist, wobei diese Parallelschaltung in Reihe mit einem ersten strombeschränkenden Element und einer dritten Diode die Reihenschaltung des Stabilisierungswiderstandes und der Entladungsröhre überbrückt, und wobei das Abschalten der Entladungsröhre durch öffnen des Relaiskontakts erfolgt, welcher mit der Entladungsröhre in Reihe geschaltet istPreferably, the capacitor is connected to the input of an amplifier, the output of which is connected to a second capacitor and at least one excitation winding of a relay is connected in parallel, these Parallel connection in series with a first current-limiting element and a third diode die Series connection of the stabilization resistor and the discharge tube bridged, and the The discharge tube is switched off by opening the relay contact which is connected to the discharge tube is connected in series

Vor dem Beginn einer folgenden Bestrahlung muß der erste Kondensator der Abwehreinrichtung wieder entladen sein. Dies kann z. io. durch einen getrennten Schalter erfolgen, der durch einen Widerstand über den Kondensator geschaltet ist, wobei sich durch das Schließen dieses Schalters der Kondensator entlädt. Danach muß dieser Schalter wieder geöffnet werden.Before the beginning of a subsequent irradiation, the first capacitor of the defense device must be restored be discharged. This can e.g. ok done by a separate switch, which is through a resistor across the Capacitor is connected, the capacitor being discharged when this switch is closed. Then this switch must be opened again.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform einer erfindungsgemätJen Schaltungsanordnung schließt in einer Stellung des Kontaktes, bei der die VerbindungIn a further preferred embodiment of a circuit arrangement according to the invention, it closes in a position of contact in which the connection zwischen Spannungsquelle und Entladungsröhre gesperrt ist, dieser Kontakt einen Kreis des ersten Kondensators und eines zweiten strombeschränkenden Elements. Beim Öffnen des Kontaktes entlädt sich der s Kondensator direkt über das zweite strombeschränkende Element so daß bald danach eine folgende Person bestrahlt werden kann.between the voltage source and the discharge tube is blocked, this contact forms a circle of the first Capacitor and a second current-restricting element. When the contact is opened, the s capacitor directly across the second current-limiting element so that a following person soon afterwards can be irradiated.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näherThe invention is described below with reference to one in Drawing illustrated embodiment in more detail erläutert Darin zeigtexplained therein shows

F i g. 1 eine Schaltungsanordnung mit einer Entladungsröhre für Bestrahlungszwecke,F i g. 1 shows a circuit arrangement with a discharge tube for irradiation purposes,

Fig.2 eine graphische Darstellung, die unter anderem über der Zeit die Spannung angibt die an derFIG. 2 is a graph showing, among other things, the voltage across the time Einrichtung zum Abschalten der Entladungsröhre bei der Anordnung nach F i g. 1 liegtDevice for switching off the discharge tube in the arrangement according to FIG. 1 lies

In F i g. 1 sind 1 und 2 Eingangsklemmen der erfindungsgemäßen Anordnung, welche zum Anschließen an ein Wechselspannungsnetz von 220 V, 50HzIn Fig. 1 are 1 and 2 input terminals of the arrangement according to the invention, which are for connection to an AC voltage network of 220 V, 50 Hz bestimmt sind. Die Klemmen 1 und 2 sind durch eine Reihenschaltung aus einem Stabilisierungswiderstand 3 und einer Entladungsröhre 4, die zum Aussenden ultravioletter Strahlung bestimmt ist sowie einem Hauptschalter 5 verbunden. Ein Verbindungspunktare determined. The terminals 1 and 2 are connected by a series circuit comprising a stabilizing resistor 3 and a discharge tube 4, which is intended to emit ultraviolet radiation, and a main switch 5. A connection point zwischen dem Stabilisierungswiderstand 3 und der Entladungsröhre 4 ist über eine erste Diode 6 mit einem ersten Widerstand 7 verbunden. Die Reihenschaltung aus der Diode 6 und dem ersten Widerstand 7 bildet eine Überbrückung des Stabilisierungswiderstandes 3. Anbetween the stabilization resistor 3 and the Discharge tube 4 is connected to a first resistor 7 via a first diode 6. The series connection from the diode 6 and the first resistor 7 forms a bridging of the stabilization resistor 3. An einen Abzweigpunkt 8 zwischen der Diode 6 und dem Widerstand 7 ist eine weitere Diode 9 angeschlossen. Die Durchlaßrichtungen der beiden Dioden 6 und 9 sind dem Abzweigpunkt 8 zugewandt An der Anodenseite der Diode 9 sind zwei Potentiometer angeschlossen.a branch point 8 between the diode 6 and the resistor 7, a further diode 9 is connected. The forward directions of the two diodes 6 and 9 face the branch point 8 on the anode side the diode 9 is connected to two potentiometers.

j5 Das erste Potentiometer enthält die Widerstände 10 bis 17, das dazu parallelgeschaltete Potentiometer enthält die Widerstände 18 bis 21. In Reihe mit den Widerständen 10 bis 17 ist weiter ein erster Kondensator 22 aufgenommen. Der Kondensator 22 sowie derj5 The first potentiometer contains resistors 10 to 17, the potentiometer connected in parallel contains the resistors 18 to 21. In series with the A first capacitor 22 is also added to resistors 10 to 17. The capacitor 22 as well as the

Widerstand 21 sind an eine Verbindung angeschlossen,Resistor 21 are connected to a connection,

die zur Netzklemme 2 führt. Ein Abgriff 23 des erstenwhich leads to mains terminal 2. A tap 23 of the first

. Potentiometers ist mit dem Abgriff 24 des zweiten. Potentiometer is connected to tap 24 of the second

Potentiometers elektrisch verbunden. Das zweitePotentiometer electrically connected. The second Potentiometer ist außerdem durch einen KondensatorPotentiometer is also through a capacitor

25 überbrückt.25 bridged.

Ein Verbindungspunkt zwischen dem Widerstand 17 und dem Kondensator 22 ist über einen Hilfswiderstand 26 an einen weiteren Kontakt 27 des Schalters 5 angeschlossen. Gleichfalls ist ein VerbindungspunktA connection point between the resistor 17 and the capacitor 22 is via an auxiliary resistor 26 connected to a further contact 27 of the switch 5. Also is a connection point zwischen dem Widerstand 17 des ersten Potentiometers und dem Kondensator 22 an eine Verstärkeranordnungbetween the resistor 17 of the first potentiometer and the capacitor 22 to an amplifier arrangement

28 angeschlossen. Es ist ein mit einem MOS-Transistor ausgerüsteter Verstärker. Dieser Verstärker 28 ist ein Teil einer Hilfseinrichtung, die auch einen Kondensator28 connected. It is an amplifier equipped with a MOS transistor. This amplifier 28 is a Part of an auxiliary device that also includes a capacitor 29 und eine Erregerwicklung 30 eines Relais enthält. Der Kontakt des Relais 30 ist der Schalter 5. Der Ausgang der Verstärkeranordnung 28 ist mit einem Kondensator29 and an excitation winding 30 of a relay. Of the The contact of the relay 30 is the switch 5. The output of the amplifier arrangement 28 is connected to a capacitor

29 und mit einer Reihenschaltung aus der Wicklung 30 und einem weiteren Widerstand 31 parallel verbunden.29 and connected in parallel to a series circuit comprising the winding 30 and a further resistor 31.

Diese Parallelschaltung ist in Reihe mit einem Widerstand 32 und einer Diode 33 zwischen den Klemmen 2 und 1 der Anordnung angeschlossen.This parallel connection is in series with a resistor 32 and a diode 33 between the Terminals 2 and 1 of the arrangement connected.

Die Wirkungsweise dieser Anordnung ist wie folgt: Der Abgriff 24 des zweiten Potentiometers wirdThe mode of operation of this arrangement is as follows: The tap 24 of the second potentiometer is

b5 zunächst in eine Stellung gebracht, die der Hautempfindlichkeit der zu bestrahlenden Person entspricht. Dieser Abgriff wird in der Nähe des Widerstandes 18 angeordnet, wenn die Haut für Strahlung äußerstb5 first brought into a position that corresponds to the skin sensitivity of the person to be irradiated. This tap is placed near the resistor 18 when the skin is extremely exposed to radiation

empfindlich ist, und in der Nähe des Widerstandes 21, wenn die Haut besonders unempfindlich ist. Am ersten Bestrahlungstag wird der Abgriff 23 des ersten Potentiometers in der Nähe des Widerstandes 17 angeordnet. In dieser Lage wird jetzt der Schalter 5 von Hand in diejenige Stellung gebracht, in der der Hauptstromkreis durch die Entladungsröhre 4 geschlossen ist. Darauf zündet einerseits diese Entladungsröhre 4 und führt Strom über den Stabilisierungswiderstand 3, andererseits fließt unter anderem ein Strom durch die Wicklung 30 und die Widerstände 31,32 und die Diode 33, wodurch der Schalter 5 in der jetzt eingenommenen Stellung gehalten wird. Dies ist der Anfangspunkt der Bestrahlung. In dieser Situation wird jetzt zunächst die Entladungsröhre vorgewärmt, wodurch ihre Brennspannung immer höher ansteigt. Die zu bestrahlende Person empfängt dann bereits Ultraviolettstrahlung. In der jetzt betrachteten Lage ist die Spannung am Stabilisierungswiderstand 3 verhältnismäßig hoch, und zwar höher als durch das Produkt der Netzspannung und das Verhältnis des Widerstandes 7 in bezug auf den Widerstand 7 mit dem hinzugezählten Widerstandswert des vollständigen zweiten Potentiometers bestimmt wird. Dies bedeutet, daß jetzt die Diode 6 ein Strom durchfließt (Selbstverständlich nur während diejenigen Halbperioden der Netzwechselspannung, bei denen die Klemme 2 in bezug auf die Klemme 1 positiv ist.) Bei der verhältnismäßig geringen Spannung zwischen den Punkten 2 und 8 lädt sich der Kondensator 22 auf. Die Geschwindigkeit des Aufladens wird selbstverständlich auch durch die in Reihe mit diesem Kondensator angeordneten Widerstände der beiden Potentiometer bestimmt Nachdem die Entladungsröhre 4 einige Zeit gebrannt hat, hat sich ihre Brennspannung vergrößert, wodurch in einem gegebenen Augenblick die Spannung am Widerstand 7 nur noch im wesentlichen durch die Spannungsteilung mit der des zweiten Potentiometers bestimmt wird. Dann stoppt der Strom durch die Diode 6 und die Spannung zwischen den Punkten 8 und 2 wird ein nahezu konstanter Bruchteil der Netzspannung. Mit Hilfe dieser weiteren Spannung (8, 2) lädt sich der Kondensator 22 auf. Wenn nun in einem gegebenen Augenblick die negative Schwellenspannung der Verstärkeranordnung 28 erreicht wird, leitet der Transistor in dieser Anordnung, wodurch die Relaiswicklung 30 kurzgeschlossen wird und dadurch der Schalter 5 nicht mehr in der angegebenen Stellung festhalten kann. Dieser Schalter öffnet sich und nimmt die Stellung ein, in der die Verbindung mit dem Kontakt 27 hergestellt wird. Dies bedeutet einerseits, daß die Entladungsröhre erlischt, und andererseits, daß sich über den Kreis 22,26, 27,5 der Kondensator 22 wieder entlädtis sensitive, and in the vicinity of the resistor 21 if the skin is particularly insensitive. At first The day of the irradiation is the tap 23 of the first potentiometer near the resistor 17 arranged. In this position, the switch 5 is now manually brought into the position in which the Main circuit through the discharge tube 4 is closed. This discharge tube 4 then ignites on the one hand and carries current through the stabilization resistor 3, on the other hand, among other things, a current flows through the Winding 30 and the resistors 31,32 and the diode 33, whereby the switch 5 in the now occupied Position is held. This is the starting point of the irradiation. In this situation, the Discharge tube preheated, which causes its burning voltage to rise higher and higher. The person to be irradiated then already receives ultraviolet radiation. In the position now considered, the voltage across the stabilization resistor is 3 relatively high, namely higher than the product of the mains voltage and the Ratio of resistor 7 in relation to resistor 7 with the added resistance value of the complete second potentiometer is determined. This means that now the diode 6 is a current flows through (of course only during those half-periods of the AC mains voltage in which the Terminal 2 is positive with respect to terminal 1.) With the relatively low voltage between the At points 2 and 8, the capacitor 22 charges up. The speed of charging becomes natural also through the resistors of the two potentiometers arranged in series with this capacitor determined After the discharge tube 4 has burned for some time, its burning voltage has increased, whereby at a given moment the voltage across the resistor 7 only essentially by the Voltage division with that of the second potentiometer is determined. Then the current through the diode stops 6 and the voltage between points 8 and 2 becomes an almost constant fraction of the mains voltage. With With the help of this further voltage (8, 2), the capacitor 22 is charged. If now in a given The moment the negative threshold voltage of the amplifier arrangement 28 is reached, the transistor conducts in this arrangement, whereby the relay winding 30 is short-circuited and the switch 5 is not can hold more in the specified position. This switch opens and assumes the position in which the connection with the contact 27 is made. This means on the one hand that the discharge tube goes out, and on the other hand, that over the circle 22.26, 27.5 the capacitor 22 discharges again

Wenn dieselbe Person am nächsten Tag wieder bestrahlt werden will, wobei bekanntlich in der Regel eine größere Dosis verabreicht werden soll, bringt sie den Abgriff des ersten Potentiometers, d. h. den Abgriff 23, in eine höhere Stellung, also in Richtung des Widerstandes 11, wodurch sie eine größere Bestrahlungsdosis empfangen wird. Wenn nun eine folgende Person mit einer anderen Hautempfindlichkeit vor das Bestrahlungsgerät kommt, muß der Abgriff des zweiten Potentiometers, d.h. der Abgriff 24, in eine andere Stellung gebracht werden.If the same person wants to be irradiated again the next day, as is generally known a larger dose is to be administered, it brings the tap of the first potentiometer, i. H. the tap 23, in a higher position, that is, in the direction of the resistor 11, which means that they receive a greater radiation dose Will be received. If a following person with a different skin sensitivity is in front of the Irradiation device comes, the tap of the second potentiometer, i.e. the tap 24, in another Position.

Wenn aus irgendeinem Grunde die Entladungsröhre 4 verhältnismäßig rasch die Betriebsbedingung erreicht, würde die Spannung zwischen den Punkten 2 und 8 nur verhältnismäßig kurz von der Entladungsröhre bestimmt und dann von der Netzspannung übernommen werden. Dies bedeutet, daß der Kondensator 22 dann bereits schnell mit einer verhältnismäßig hohen Spannung gespeist wird, wodurch dieser Kondensator die Schwellenspannung früher erreicht und dadurch schneller einen Befehl zum Abschalten des Schalters 5 gibt. Dies ist richtig, denn eine rasch ansteigende Spannung an der Entladungsröhre bedeutet, daß zum Beibehalten einer konstanten Bestrahlungsdosis die Bestrahlungsdauer kurz sein muß. Auch eine hoheIf for any reason the discharge tube 4 reaches the operating condition relatively quickly, the voltage between points 2 and 8 would only be determined by the discharge tube for a relatively short time and then taken over by the mains voltage. This means that the capacitor 22 then is already fed quickly with a relatively high voltage, whereby this capacitor the threshold voltage is reached earlier and therefore a command to turn off switch 5 is given more quickly gives. This is correct because a rapidly increasing voltage across the discharge tube means that the Maintaining a constant exposure dose, the exposure time must be short. Also a high one

ι« Netzspannung führt zu einer kurzen Bestrahlungszeit, weil eine hohe Netzspannung weiter bedeutet, daß die Spannung zwischen den Punkten 2 und 8 vei lältnismäßig groß ist.ι «Mains voltage leads to a short irradiation time, because a high mains voltage also means that the voltage between points 2 and 8 is proportional is great.

Umgekehrt wird für eine langsam anlaufende Entladungsröhre 4 sowie für verhältnismäßig niedrige Netzspannungen mit einer Anordnung nach der F i g. 1 eine etwas längere Bestrahlungsdauer erzielt, so daß wiederum die Bestrahlungsdosis nahezu konstant bleibt, wenn man davon ausgeht, daß die Situationen bei festen Stellungen der Abgriffe 23 und 24 betrachtet werden.Conversely, for a slowly starting discharge tube 4 and for a relatively low one Mains voltages with an arrangement according to FIG. 1 achieved a slightly longer exposure time, so that in turn the radiation dose remains almost constant if one assumes that the situations at fixed Positions of the taps 23 and 24 are considered.

In Fig.2 ist dies in einer graphischen Darstellung gezeigt. Hierin ist auf der vertikalen Achse die Spannung aufgetragen, unter anderen zwischen den Punkten 8 und 2 der Anordnung nach F i g. 1, wobei die dick ausgezogene Linie diese Spannung als Funktion der Zeit angibt. Beim Beginn, d.h. kurz nach dem Zünden der Entladungsröhre, ist die Spannung zwischen den Punkten 2 und 8 selbstverständlich gleich der Spannung Ea, an der Entladungsröhre, bis die Spannung an der Entladungsröhre einen WertThis is shown in a graphical representation in FIG. Here the voltage is plotted on the vertical axis, among other things between points 8 and 2 of the arrangement according to FIG. 1, where the thick line shows this voltage as a function of time. At the start, ie shortly after the discharge tube has ignited, the voltage between points 2 and 8 is of course equal to the voltage Ea across the discharge tube until the voltage across the discharge tube reaches a value

EM = - ■ En E M = - ■ E n
cc

erreicht hat, der gleich einem Bruchteil der Netzspannung En ist, welcher Bruchteil, wie bereits früher erläutert, vom Spannungsteiler des Widerstandes 7 und des zweiten Potentiometers bestimmt wird. Mit der Strichlinie ist die Situation der Kombination einer schnell anlaufenden Entladungsröhre und einer hohen Netzspannung angegeben. Dieser Fall ist in F i g. 2 mit Akzentzeichen angedeutet Man sieht, daß jetzt in einer kurzen Zeit die Spannung an den Punkten 2 und 8 stark angestiegen ist, wodurch sich der Kondensator 22 gleichfalls rascher auflädt und die Bestrahlung früher abläufthas reached, which is equal to a fraction of the mains voltage E n , which fraction, as already explained earlier, is determined by the voltage divider of the resistor 7 and the second potentiometer. The dotted line indicates the situation of the combination of a rapidly starting discharge tube and a high mains voltage. This case is shown in FIG. 2 indicated with accent marks. It can be seen that in a short time the voltage at points 2 and 8 has risen sharply, as a result of which the capacitor 22 is also charged more quickly and the irradiation takes place earlier

In einem konkreten Falle war die Nenn-Wattleistung der Entladungsröhre 190W. Der ohmsche Wert des Stabilisierungswiderstandes 3 betrug ca. 76 Ohm. DerIn a specific case it was the nominal wattage the 190W discharge tube. The ohmic value of the stabilization resistor 3 was approx. 76 ohms. Of the

so Widerstand 7 hatte einen Wert von ca. 840 kOhm. Der Widerstand 10 hatte einen Werl von ca. 22 MOhüi. Der Wert des Widerstandes 11 betrug ca. lOMOhm. Der Wert des Widerstandes 12 betrug ca. 10 MOhm. Der Wert des Widerstandes 13 war gleichfalls ungefähr 10 MOhm. Der Widerstand 14 hatte einen Wert von ungefähr 8,2 MOhm. Der Wert des Widerstandes 15 betrug ca. 8,2 MOhm, und die Werte der Widerstände 16 und 17 betragen ca. 5,6 MOhm bzw. 8,2 MOhm. Die Widerstände 18 bis 21 betrugen 620, 39, 27 bzw.so resistor 7 had a value of approx. 840 kOhm. Of the Resistance 10 had a value of approx. 22 MOhüi. Of the The value of the resistor 11 was approximately 10 ohms. Of the The value of the resistor 12 was approx. 10 MOhm. The value of resistor 13 was also approximate 10 MOhm. The resistor 14 had a value of approximately 8.2 MOhm. The value of the resistor 15 was approx. 8.2 MOhm, and the values of the resistors were 16 and 17 are approximately 5.6 MOhm and 8.2 MOhm, respectively. the Resistances 18 to 21 were 620, 39, 27 and

ω 150kOhm. Der Entladungswiderstand 26 hatte einen Wert von ca. 10 kOhm. Der Kondensator 22 hatte eine Kapazität von ca. 33 μΡ. Der Kondensator 29 hatte eine Kapazität von ca. 47 μΡ. Der Kondensator 25 hatte eine Kapazität von ca. 0,33 μΡ. Dieser Kondensator 25 hatte sich durch seine geringe Kapazität sehr rasch nach dem Schließen des Schalters 5 aufgeladen. Dieser Kondensator hatte nur eine korrigierende Funktion. Es wird nämlich damit erreicht, daß auch während derω 150kOhm. The discharge resistor 26 had one Value of approx. 10 kOhm. The capacitor 22 had a capacity of about 33 μΡ. The capacitor 29 had one Capacity of approx. 47 μΡ. The capacitor 25 had one Capacity of about 0.33 μΡ. This capacitor 25 had Due to its low capacity, it is charged very quickly after the switch 5 is closed. This capacitor only had a corrective function. It is achieved that even during the

Halbperioden, in denen die Klemme 1 in bezug auf die Klemme 2 positiv ist, die Spannung an den beiden Potentiometern bei konstanter Polarität einen gewissen Wert beibehält. Dies ist zum Steuern der Anordnung 28 von Vorteil.Half periods in which terminal 1 is positive with respect to terminal 2, the voltage across the two Potentiometers with constant polarity retains a certain value. This is to control the arrangement 28 advantageous.

In einem konkreten Falle wurde bei einer Netz-Nennspannung von 220 V und einer normal anlaufenden Entladungsröhre eine Bestrahlungsdosis gemessen, die mit 100 angedeutet wurde. In nachstehender Tabelle I ist für die erfindungsgemäße Anordnung angegeben, wie groß die gemessene Dosis (in Prozent des im vorigen Satze angedeuteten nominellen Falles ausgedrückt) bei anderen Netzspannungen war, und zwar bei einer 10%igen Netzspannungserhöhung (242V) bzw, bei einem 10%igen Netzspannungsabfall (198V) sowie auch bei rasch und langsam ansteigenden Entladungsröhren. Hinter diesen Zahlen sind in Klammern die entsprechenden Werte eingetragen, die in einerIn a specific case, with a nominal mains voltage of 220 V and a normal starting voltage Discharge tube measured a radiation dose, which was indicated by 100. In Table I below is stated for the arrangement according to the invention how large the measured dose (in percent of the previous Sentences indicated nominal case) at other mains voltages, namely at one 10% increase in mains voltage (242V) or at a 10% mains voltage drop (198V) as well as with rapidly and slowly rising discharge tubes. After these numbers, the corresponding values are entered in brackets, which are in a

Tabelle ITable I.

nichterfindungsgemäßen Anordnung mit konstanter Ersttags-Bestrahlungszeit gefunden wurden. Der normale Fall ist hier wiederum mit 100 angedeutet. Aus der Tabelle I geht hervor, daß die Bestrahlungsdosis bei einer erfindungsgemäßen Anordnung bedeutend besser konstant gehalten wird.Arrangement not in accordance with the invention with constant first day irradiation time were found. The normal one The case is again indicated by 100 here. From Table I it can be seen that the radiation dose at an arrangement according to the invention is kept constant much better.

In die Tabelle II sind gleichartige Daten wie in die Tabelle I aufgenommen. Für die Tabelle II gilt jedoch, daß sie sich auf eine größere Bestrahlungsdosis bezieht, d.h. auf eine Dosis, die ungefähr der Bestrahlung während des letzten Tages einer Kur entspricht. Aus dieser Tabelle ist ersichtlich, daß in einer erfindungsgemäßen Anordnung die Dosis besonders gut konstant gehalten wird und nur um wenige Prozent von der gewünschten Dosis abweichen kann. Dies ist bedeutend besser als in dem Falle des nichterfindungsgemäßen Zustandes, von dem die Zahlen wieder in Klammern erwähnt sind.In Table II, data similar to those in Table I are included. For Table II, however, the following applies: that it relates to a larger dose of radiation, i.e. a dose which is approximately that of the radiation corresponds to a cure during the last day. From this table it can be seen that in an inventive Arrangement the dose is kept constant particularly well and only by a few percent of the desired dose may vary. This is significantly better than in the case of the not according to the invention State of which the numbers are again mentioned in brackets.

Netzspannung
in Volt
Mains voltage
in volts

Anlauf EntladungsröhreStart-up discharge tube

rasch normalquickly normal

langsamslow

242242 113(170)113 (170) 103 (130)103 (130) 93 (90)93 (90) 220220 110(140)110 (140) 100(100)100 (100) 90 (60)90 (60) 198198 106 (100)106 (100) 96 ( 60)96 (60) 86 (20)86 (20)

erster Bestrah
lungstag
first irrigation
lungs day

Tabelle IITable II

Netzspannung
in Volt
Mains voltage
in volts

Anlauf EntladungsröhreStart-up discharge tube

rasch normalquickly normal

langsamslow

242242 104 (135)104 (135) 101,5 (125)101.5 (125) 99(115)99 (115) 220220 103,5(110)103.5 (110) 100(100)100 (100) 97,5 (90)97.5 (90) 198198 102,5 (85)102.5 (85) 100 (75)100 (75) 97,5 (65)97.5 (65)

letzterBe-lastbe-

strah-radiant

lungstaglungs day

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (4)

24 OO Patentansprüche:24 OO claims: 1. Schaltungsanordnung mit einer Gas- und/oder Dampfentladungsröhre für Bestrahlungszwecke und mit einer Einrichtung zum Abschalten der Entladungsröhre nach Erreichen einer vorgegebenen Strahlendosis, wobei diese Einrichtung einen Kondensator, der in Abhängigkeit von der Dosisleistung der Entladungsröhre geladen wird, und einen bei einer bestimmten Spannung des Kondensators ansprechenden Schalter zum Abschalten der Entladungsröhre aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Entladungsröhre (4) deren Brennspannung nach dem Zünden ansteigt, mit einem Stabilisierungswiderstand (3) in Reihe geschaltet ist und daß die Einrichtung zum Abschalten der Entladungsröhre (4) nach Erreichen einer vorgegebenen Strahlendosis eine zum Stabilisierungswiderstand (3) parallelgeschaltete erste Serienschaltung aus einer ersten Diode (6) und einem ersten Widerstand (7) sowie eine zwischen dem Verbindungspunkt der ersten Diode (6) und des ersten Widerstandes (7) einerseits und dem nicht mit dem Stabilisierungswiderstand verbundenen Anschluß der Entladungsröhre (4) andererseits angeordnete zweite Serienschaltung aus einer zweiten Diode (9), einem variablen Widerstand (10—20) und dem Kondensator (22) aufweist1. Circuit arrangement with a gas and / or vapor discharge tube for irradiation purposes and with a device for switching off the discharge tube after a predetermined one has been reached Radiation dose, this device having a capacitor that depends on the dose rate the discharge tube is charged, and one at a certain voltage of the capacitor having responsive switch for switching off the discharge tube, characterized in that that the discharge tube (4) whose burning voltage increases after ignition, with a Stabilization resistor (3) is connected in series and that the device for switching off the Discharge tube (4) for stabilizing resistance after reaching a predetermined radiation dose (3) A first series circuit connected in parallel and made up of a first diode (6) and a first one Resistor (7) and one between the connection point of the first diode (6) and the first Resistance (7) on the one hand and the terminal not connected to the stabilization resistor the discharge tube (4) on the other hand arranged second series circuit of a second diode (9), a variable resistor (10-20) and the capacitor (22) 2. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch jo gekennzeichnet, daß der variable Widerstand gebildet ist aus einem Potentiometer (11 — 17, 23), das zwischen der zweiten Diode (9) und dem Kondensator (22) angeordnet ist, und einem zweiten Potentiometer (18—21,24), das der Reihenschaltung aus dem ersten Potentiometer (11 —17,23) und dem Kondensator (22) parallel geschaltet ist, und daß die Abgriffe (23,24) der beiden Potentiometer elektrisch leitend verbunden sind2. Circuit arrangement according to claim 1, characterized jo characterized in that the variable resistor is formed from a potentiometer (11-17, 23), which is arranged between the second diode (9) and the capacitor (22), and a second Potentiometer (18-21,24), the series connection of the first potentiometer (11-17,23) and the Capacitor (22) is connected in parallel, and that the Electrical taps (23,24) of the two potentiometers are conductively connected 3. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kondensator (22) mit dem Eingang eines Verstärkers (28) verbunden ist, dessen Ausgang mit einem zweiten Kondensator (29) und wenigstens einer Erregerwicklung (30) eines Relais parallel geschaltet ist, wobei diese Parallelschaltung in Reihe mit einem ersten strombeschränkenden Element (32) und einer dritten Diode (33) die Reihenschaltung des Stabilisierungswiderstandes (3) und der Entladungsröhre (4) überbrückt, und wobei das Abschalten der Entladungsröhre (4) durch öffnen des Relaiskontakts (S) erfolgt, welcher mit der Entladungsröhre (4) in Reihe geschaltet ist.3. Circuit arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the capacitor (22) is connected to the input of an amplifier (28), the output of which is connected to a second capacitor (29) and at least one field winding (30) of a relay is connected in parallel, this parallel connection in series with a first current-restricting element (32) and a third diode (33) die Series connection of the stabilization resistor (3) and the discharge tube (4) bridged, and wherein the discharge tube (4) is switched off by opening the relay contact (S), which is connected to the discharge tube (4) is connected in series. 4. Schaltungsanordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß in einer Stellung des Kontaktes (5), bei der die Verbindung zwischen Spannungsquel- 5r> Ie und Entladungsröhre (4) gesperrt ist, dieser Kontakt (5) einen Kreis des ersten Kondensators (22) und eines zweiten strombeschränkenden Elements (26) schließt4. Circuit arrangement according to claim 3, characterized in that in a position of the contact (5) in which the connection between the voltage source 5 r > Ie and the discharge tube (4) is blocked, this contact (5) has a circuit of the first capacitor ( 22) and a second flow-restricting element (26) closes b0 für Bestrahlungszwecke und mit einer Einrichtung zum Abschalten der Entladungsröhre nach Erreichen einer vorgegebenen Strahlendosis, wobei diese Einrichtung einen Kondensator, der in Abhängigkeit von der Dosisleistung der Entladungsröhre geladen wird, und einen bei einer bestimmten Spannung des Kondensators ansprechenden Schalter zum Abschalten der Entladungsröhre aufweist Eine solche Schaltungsanordnung ist insbesondere für UV-Bestrahlungsgeräte geeignet b0 for irradiation purposes and with a device for switching off the discharge tube after a predetermined radiation dose has been reached, this device having a capacitor which is charged as a function of the dose rate of the discharge tube, and a switch for switching off the discharge tube which responds at a certain voltage of the capacitor Such a circuit arrangement is particularly suitable for UV irradiation devices Bei einer aus der CH-PS 145 547 bekannten Anordnung dieser Art wird der zur Strahlendosis proportionale Strom mittels einer Photozelle erzeugt Eine Photozelle ist aber im Strahlengang einer Entladungsröhre nur schwierig unterzubringen, ohne die Bestrahlung zu beeinflussen.In one known from CH-PS 145 547 Arrangement of this type, the current proportional to the radiation dose is generated by means of a photocell However, it is difficult to accommodate a photocell in the beam path of a discharge tube without to influence the irradiation. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schaltungsanordnung für Bestrahlungszwecke mit automatischer Änderung der Bestrahlungsdauer in Abhängigkeit von der Strahlendosis zu schaffen, welche keine Photozelle benötigtThe invention is based on the object of a circuit arrangement for irradiation purposes with automatic Change the exposure time depending on the radiation dose to create which no Photocell required Diese Aufgabe wird bei einer Schaltungsanordnung eingangs erwähnter Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß oie Entladungsröhre, deren Brennspannung nach dem Zünden ansteigt, mit einem Stabilisierungswiderstand in Reihe geschaltet ist und daß die Einrichtung zum Abschalten der Entladungsrohre nach Erreichen einer vorgegebenen Strahlendosis eine zum Stabilisierungswiderstand parallelgeschaltete erste Serienschaltung aus einer ersten Diode und einem ersten Widerstand sowie eine zwischen dem Verbindungspunkt der ersten Diode und des ersten Widerstandes einerseits und dem nicht mit dem Stabilisierungswiderstand verbundenen Anschluß der Entladungsröhre andererseits angeordnete zweite Serienschaltung aus einer zweiten Diode, einem variablen Widerstand und dem Kondensator aufweistThis object is achieved in a circuit arrangement of the type mentioned at the outset according to the invention solved that the discharge tube, the burning voltage of which increases after ignition, with a stabilization resistor is connected in series and that the device for switching off the discharge tubes after When a predetermined radiation dose is reached, a first series circuit connected in parallel to the stabilization resistor a first diode and a first resistor and one between the junction of the first diode and the first resistor on the one hand and the connection of the discharge tube not connected to the stabilization resistor on the other hand arranged second series circuit of a second diode, a variable resistor and the capacitor Hierbei wird bereits die Anlaufzeit der Entladungsröhre zum Liefern der Strahlendosis verwendet Weiterhin werden sowohl Schwankungen in der Anlaufgeschwindigkeit der Entladungsröhre als auch Netzspannungsschwankungen ausgeglichen. Der Ausgleich für diese störenden Einflüsse erfolgt durch eine selbsttätige Änderung der Bestrahlungsdauer. Damit wird erreicht daß die tatsächliche Strahlendosis nahezu nicht von der gewünschten Dosis abweichtThe start-up time of the discharge tube is used to deliver the radiation dose Furthermore, fluctuations in the start-up speed of the discharge tube as well Mains voltage fluctuations balanced. The compensation for these disruptive influences is carried out by a automatic change of the irradiation time. This ensures that the actual radiation dose is almost does not deviate from the desired dose Die Erfindung beruht darauf, die Einrichtung zum Abschalten der Entladungsröhre mit einer variablen Spannung zu versorgen, die beim Beginn der Bestrahlung (also beim Vorwärmen der Entladungsröhre) praktisch direkt proportional der momentanen Brennspannung der Entladungsröhre, und im zweiten Bestrahlungsabschnitt (wenn die Entladungsröhre sich bereits gut vorgewärmt hat) praktisch direkt proportional dem Effektivwert der dann vorhandenen Netzspannung istThe invention is based on the device for switching off the discharge tube with a variable To supply voltage, which at the beginning of the irradiation (i.e. when preheating the discharge tube) practically directly proportional to the instantaneous burning voltage of the discharge tube, and in the second Irradiation section (if the discharge tube has already been preheated well) practically directly proportional is the rms value of the then existing mains voltage Die Verteilung der diese Einrichtung speisenden Spannung in zwei Teile wird mit Hilfe der ersten Diode in dem den Stabilisierungswiderstand überbrückenden Hilfszweig verwirklicht Wenn nämlich bei ansteigender Brennspannung der Entladungsröhre die Spannung an dem Stabilisierungswiderstand noch ziemlich hoch ist, überschreitet die letztgenannte Spannung den WertThe distribution of the voltage feeding this device into two parts is done with the help of the first diode Realized in the auxiliary branch bridging the stabilization resistance Burning voltage of the discharge tube the voltage at the stabilization resistor is still quite high, the latter voltage exceeds the value
DE2400395A 1973-01-25 1974-01-05 and / or vapor discharge tube for irradiation purposes and with a device for switching off the discharge tube after a predetermined radiation dose has been reached Expired DE2400395C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL7301043.A NL166854C (en) 1973-01-25 1973-01-25 RADIATION DEVICE.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2400395A1 DE2400395A1 (en) 1974-08-01
DE2400395B2 DE2400395B2 (en) 1980-01-03
DE2400395C3 true DE2400395C3 (en) 1980-09-04

Family

ID=19818078

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2400395A Expired DE2400395C3 (en) 1973-01-25 1974-01-05 and / or vapor discharge tube for irradiation purposes and with a device for switching off the discharge tube after a predetermined radiation dose has been reached

Country Status (11)

Country Link
US (1) US3909659A (en)
JP (1) JPS538149B2 (en)
AT (1) AT334520B (en)
BE (1) BE810093A (en)
CA (1) CA1032594A (en)
CH (1) CH572751A5 (en)
DE (1) DE2400395C3 (en)
FR (1) FR2215776B1 (en)
GB (1) GB1405388A (en)
NL (1) NL166854C (en)
SE (1) SE389968B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4058752A (en) * 1976-09-09 1977-11-15 Gte Sylvania Incorporated Dosimetry control method
NL175496C (en) * 1977-03-03 1984-11-16 Philips Nv RADIATION DEVICE.
US7178860B2 (en) 2005-04-22 2007-02-20 Vantage Trailers, Inc. Trailer having reduced weight wall construction

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2825852A (en) * 1954-09-10 1958-03-04 Phillips Petroleum Co Radiation source
US3027489A (en) * 1956-03-29 1962-03-27 Auto Test Inc Timing light circuit
US3163825A (en) * 1960-12-15 1964-12-29 Square D Co Reversible timing circuit
US3174076A (en) * 1962-07-27 1965-03-16 American Speedlight Corp Electric system for discharge device utilizing resonant circuit to provide constant current output
US3334270A (en) * 1964-09-04 1967-08-01 Gen Electric Discharge lamp circuit
US3536954A (en) * 1968-07-11 1970-10-27 Holophane Co Inc Instant illumination and ballast circuit for gas discharge lamp
US3567995A (en) * 1968-08-12 1971-03-02 Automation Ind Inc Current stabilizer circuit for thermionic electron emission device

Also Published As

Publication number Publication date
NL7301043A (en) 1974-07-29
NL166854B (en) 1981-05-15
JPS538149B2 (en) 1978-03-25
ATA51874A (en) 1976-05-15
FR2215776B1 (en) 1981-06-26
BE810093A (en) 1974-07-23
CA1032594A (en) 1978-06-06
NL166854C (en) 1981-10-15
GB1405388A (en) 1975-09-10
CH572751A5 (en) 1976-02-27
DE2400395B2 (en) 1980-01-03
AT334520B (en) 1976-01-25
JPS49110189A (en) 1974-10-19
DE2400395A1 (en) 1974-08-01
SE389968B (en) 1976-11-29
FR2215776A1 (en) 1974-08-23
US3909659A (en) 1975-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2510356C2 (en) Device for monitoring the liquid level in a container
DE2010208B2 (en) Device for protecting electrical circuits
DE2339648C3 (en) Anesthesia machine for treating teeth
DE3786762T2 (en) Method and device for igniting discharge lamps.
DE3917062C2 (en)
DE2400395C3 (en) and / or vapor discharge tube for irradiation purposes and with a device for switching off the discharge tube after a predetermined radiation dose has been reached
DE2530910B2 (en) Protection device for one or more series capacitors or groups of series capacitors
DE2807211C2 (en) Radiation device
DE3622984C2 (en)
DE3139405C2 (en)
DE1638008A1 (en) Regulated DC voltage supply fed with DC voltage
DE2610394C2 (en) Arrangement for operating a metal vapor discharge lamp and metal vapor discharge lamp for this arrangement
DE2409927B2 (en) STARTING AND OPERATING CIRCUIT FOR A GAS-FILLED TUBE
EP0001756B1 (en) Circuit for reducing the turn-off time of a thyristor
DE1922398C3 (en) Adjustable milliampere second relay for an X-ray diagnostic apparatus
DE3709004C2 (en)
DE68911163T2 (en) Shaft arrangement for a high pressure sodium vapor discharge lamp.
DE1465547C3 (en) Electronic timer
DE2326852B2 (en)
DE1613941C3 (en) Circuit arrangement for generating a stabilized direct voltage from an alternating voltage
DE969301C (en) Device for switching off an X-ray tube as a function of the product of the X-ray tube current strength and the load time
DE2757276B2 (en) Safety circuit for temperature-controlled, alternating voltage operated electrical heating or warming devices
DE2637628C2 (en) Circuit arrangement for feeding the cathode heating of tubes, in particular television tubes, with direct current
CH628801A5 (en) Device for the electrical anaesthesia of a tooth
DE1922398B2 (en) ADJUSTABLE MILLIAMPERESECOND RELAY FOR AN ROYAL DIAGNOSTIC DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee