DE238997C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 238997 KLASSE 36 c. GRUPPE- M 238997 CLASS 36 c. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 24. Juli 1910 ab.Patented in the German Empire on July 24, 1910.

Um bei Warmwasserbereitungsanlagen mit beständiger Wasser- und Wärmezufuhr zum Heizkessel das in diesem befindliche Wasser nur bis zu einer bestimmten, unter seiner Verdampfungstemperatur liegenden Temperatur zu erwärmen und eine Dampfbildung im Kessel zu verhüten, hat man den Warmwasserkessel mit einem zweckmäßig an die Verbrauchsleitung angeschlossenen Steig- oderIn order to be able to use water heating systems with a constant supply of water and heat to the Boiler the water in this only up to a certain, below his To heat evaporation temperature lying temperature and a vapor formation in the To prevent the boiler, one has the hot water boiler with an appropriate to the Consumption line connected riser or

ίο Überlaufrohr versehen, das sich nur so weit über die in der Zuflußleitung wirkende Druckhöhe erstreckt, wie es der bei Erzielung einer bestimmten Erwärmung des Wassers eintretenden, sich aus den verschiedenen spezifischen Gewichten des warmen und kalten Wassers ergebenden Differenz der Druckhöhen in der Zufluß- und Steigleitung entspricht. Die Zuführung des für den Heizkessel bestimmten Wassers erfolgt hierbei vom Boden eines über den Heizkessel angeordneten Sammelbehälters aus, der, um zunächst eine hinreichende Versorgung des Heizkessels durch das dem Sammelbehälter zufließende Wasser zu gestatten, noch mit einer seitlichen Überlauföffnung versehen ist, durch welche überschüssiges, nicht für den Heizkessel bestimmtes Wasser abfließt. Es hat sich nun gezeigt, daß bei starken Schwankungen der dem Sammelbehälter zuströmenden Wassermengen, wie dies z. B. bei Verwendung des von Verbrennungskraftmaschinen abfließenden und' zu Heiz- oder anderen Zwecken noch weiter zu erwärmenden Kühlwassers durch die im Sommer zum Betriebe der Maschine erforderlichen wesentlich größeren Kühlwassermengen der Fall ist, das Ab-Süßwasser an der Überlauföffnung des Sammelbehälters verschieden große Stauhöhen bildet, die so bedeutend sein können, daß sie die verhältnismäßig geringe Differenz der Druckhöhe der Steigleitung gegenüber der durch den Wasserspiegel im Sammelbehälter gegebenen Druckhöhe in der Zuflußleitung wesentlich beeinträchtigen, wodurch auch eine Änderung der von dieser Differenz der beiden Druckhöhen abhängigen, von dem Kessel zu erzeugenden Maximältemperatur eintreten muß. Um nun diese Differenz der beiden in der Steigleitung und in der Zuflußleitung vorhandenen Druckhöhen und damit die zu erzielende Maximältemperatur des vom Heizkessel abfließenden Wassers möglichst konstant zu halten, wird bei der Warmwasserbereitungsamlage gemäß der Erfindung das Zuleitungsrohr zum Sammelbehälter und das Ableitungsrohr von diesem zum Heizkessel so angeordnet, daß beide Rohre in ein im Sammelbehälter angeordnetes Überlaufgefäß ausmünden, während der nicht zum Heizkessel führende Abfluß des Wassers aus dem Sammelbehälter unterhalb der Überlaufkanten des, Überlaufgefäßes, und zwar zweckmäßig vom Boden des Sammelbehälters aus erfolgt. Damit hierbei auch die zwar geringeren Schwankungen der Druckhöhe im Steigrohr. möglichst vermieden werden und das in diesem überfließende Wasser gleichzeitig mit dem Abflußwasser des Sammel-ίο Provide an overflow pipe that only extends so far extends over the pressure head acting in the inflow line, as is the case when a certain heating of the water occurring, resulting from the various specific Weights of the warm and cold water result in the difference in pressure levels in the Inflow and riser pipe corresponds. The supply of the intended for the boiler Water takes place here from the bottom of a collecting tank arranged above the boiler from the, in order to first ensure an adequate supply of the boiler through the collecting tank To allow inflowing water, still provided with a side overflow opening is through which excess water not intended for the boiler drains off. It has now been shown that in the event of strong fluctuations in the flow towards the collecting container Amounts of water, such as this z. B. when using internal combustion engines outflowing and 'cooling water to be further heated for heating or other purposes due to the much larger ones required to operate the machine in summer Cooling water quantities is the case, the waste fresh water at the overflow opening of the collecting tank different large storage heights forms, which can be so significant that they the relatively small difference in the pressure head of the riser compared to the through the water level in the collecting tank given pressure head in the inflow line is essential affect, as a result of which also a change in the dependent on this difference between the two pressure levels of the boiler generating maximum temperature must occur. To now this difference of the two in the Riser and the pressure head present in the inflow line and thus the pressure to be achieved Maximum temperature of the outflow from the boiler Keeping water as constant as possible is an important part of the water heating system according to the invention, the supply pipe to the collecting tank and the discharge pipe from this to the boiler arranged so that both tubes in one arranged in the collecting tank Open out overflow vessel, while the outflow of the not leading to the boiler Water from the collecting tank below the overflow edges of the, overflow vessel, and although it is expediently carried out from the bottom of the collecting container. So here also the smaller fluctuations in the pressure head in the riser. should be avoided if possible and the water overflowing in this at the same time as the drainage water of the collecting

behälters fortgeführt wird/ ist' das Steigrohr gemäß der Erfindung ebenfalls mit einem erweiterten Überlauf versehen und an den Sammelbehälter angeschlossen, wobei zur Verhinderung einer etwa durch Strahlung bedingten Temperaturabnahme das Steigrohr mit dem Rücklauf der Verbrauchsleitung oder mit dem Kessel in bekannter Weise verbunden ist, wodurch eine Zirkulation des Wassers imcontainer is continued / is' the riser pipe according to the invention also provided with an extended overflow and to the collecting container connected, whereby to prevent any caused by radiation Temperature decrease the riser with the return of the consumption line or with the The boiler is connected in a known manner, creating a circulation of the water in the

1.0 Steigrohr erzeugt und das letztere beständig von gleichmäßig heißem Wasser durchspült wird.1.0 Riser pipe generated and the latter was constantly flushed with evenly hot water will.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Warmwasserbereitungsanlage gemäß der Erfindung im Schnitt durch den Warmwasserkessel und den Sammelbehälter für das zufließende Wasser in Verbindung mit einer Heizungsanlage dargestellt. Das dargestellte Ausführungsbeispiel der Warmwasserbereitungsanlage ist in Verbindung mit einer Verbrennungskraftmaschine gedacht, deren erwärmtes Kühlwasser durch das Rohr α dem Sammelbehälter b mit annähernd konstanter Temperatur von etwa 45 ° zugeführt und in dem Warmwasserkessel c bis auf etwa 90⁰ erwärmt werden soll, um alsdann je nach Bedarf für die angeschlossene Heizungsanlage oder für andere Zwecke Verwendung zu finden. Als Heizmittel für den Kessel c sollen hierbei die noch hoch erhitzten Auspuffgase der Verbrennungskraftmaschine dienen, die bei d in den Kessel eintreten, die Röhren β unter Wärmeabgabe an das Wasser durchströmen und bei f aus dem Kessel austreten.In the drawing, an embodiment of the hot water heating system according to the invention is shown in section through the hot water boiler and the collecting tank for the inflowing water in connection with a heating system. The illustrated embodiment of the hot water heating system is intended in connection with an internal combustion engine, the heated cooling water of which is fed through the pipe α to the collecting tank b at an approximately constant temperature of about 45 ° and is to be ^{heated up to about 90 0} in the hot water boiler c, to then depending on To be used for the connected heating system or for other purposes. The still highly heated exhaust gases of the internal combustion engine are to serve as heating means for the boiler c , which enter the boiler at d , flow through the tubes β giving off heat to the water and exit the boiler at f.

Das Zuleitungsrohr α zum Sammelbehälter b und das Ableitungsrohr g von diesem zum Heizkessel münden nun gemäß der Erfindung in ein im Sammelbehälter angeordnetes Überlaufgefäß m aus, während die nicht zum Heizkessel führende Abflußleitung k außerhalb des Überlaufgefäßes vom Sammelbehälter b, und zwar zweckmäßig von dessen Boden aus abgeführt ist. Dadurch wird erreicht, daß bei wesentlich stärkerem Zufluß des Kühlwassers durch die Leitung α gegenüber einem geringeren Verbrauch des im Heizkessel weiter erwärmten Wassers, wie dies z. B. bei schwacher Heizung oder bei Abstellung der Heizungsanlage der Fall ist, der Überlauf bzw. Überfall der dem Gefäß m zugeführten erheblichen Wassermengen sich auf einer bedeutend längeren Überfallinie vollzieht, als wenn das Wasser direkt in den Sammelbehälter, b eintreten und durch ein seitlich in denselben einmündendes Abflußrohr abgeleitet würde, in welchem Falle als maximale Überfallinie nur der Durchmesser der Einmündungsöffnung des Abflußrohres in den Sammelbehälter b in Betracht kommt. Die infolgedessen bei derartigen Sammelbehältern bei starkem Wasserzufluß in dem Behälter eintretenden Stauungen des Wassers vor der seitlichen Abflußmündung und die damit verbundenen erheblichen Schwankungen des Wasserspiegels im Behälter sowie die sich hieraus ergebenden beträchtlichen Änderungen in der Differenz der Druckhöhen zwischen Zuflußrohr zum Heizkessel und Steigrohr desselben fallen somit bei Anordnung des Überlaufgefäßes m infolge des sich auf dem ganzen Umfang des Gefäßes m vollziehenden Überlaufs fort.The feed pipe α to the collecting tank b and the discharge pipe g from this to the boiler now open out according to the invention into an overflow vessel m arranged in the collecting vessel, while the discharge line k not leading to the boiler is outside the overflow vessel from the collecting vessel b, suitably from its bottom is discharged. This ensures that with a much greater inflow of cooling water through the line α compared to a lower consumption of the water further heated in the boiler, as z. B. is the case with weak heating or when the heating system is switched off, the overflow or overflow of the considerable amounts of water supplied to the vessel m takes place on a significantly longer overflow line than when the water enters the collecting tank, b and through a side in the same discharging drainpipe would be derived, in which case only the diameter of the confluence opening of the drainpipe into the collecting container b comes into consideration as the maximum overflow line. The congestion of the water in front of the lateral outlet opening and the associated considerable fluctuations in the water level in the container and the resulting considerable changes in the difference in pressure levels between the inlet pipe to the boiler and the riser pipe consequently occur in such collecting tanks when there is a strong flow of water in the tank in the arrangement of the overflow vessel due to the m continuously on the whole circumference of the vessel m executive overflow.

Da ferner auch im Steigrohr i ein Überlauf stattfinden soll und derselbe bei Abstellung der Heizungsanlage ebenfalls erheblich werden und zu merklichen Schwankungen des höchsten Wasserspiegels im Steigrohr führen kann, so wird auch dieses gemäß der Erfindung zwecks Reduzierung der Wasserspiegelschwankungen mit einem erweiterten Überlaufgefäß η versehen und so eine nahezu konstante Differenz χ zwischen den Druckhöhen im Steigrohr i und Zuflußrohr g erzielt. Um hierbei das im Steigrohr i überlaufende Wasser gleichzeitig mit dem Abfiußwasser des Sammelbehälters b fortzuführen, ist das Steigrohr * derartig an dem Sammelbehälter angeschlossen und durch den Boden desselben hindurchgeführt, daß das im Steigrohr überlaufende Wasser in den Sammelbehälter b herabfällt und durch das Abflußrohr k abgeleitet wird.Since an overflow should also take place in the riser pipe i and the same can also become significant when the heating system is switched off and can lead to noticeable fluctuations in the highest water level in the riser pipe, this is also provided according to the invention with an expanded overflow vessel η in order to reduce the water level fluctuations and so an almost constant difference χ between the pressure head in the riser pipe i and inlet pipe g is achieved. In order to continue the water overflowing in the riser pipe i at the same time as the drainage water from the collecting tank b , the riser pipe * is connected to the collecting tank and passed through the bottom of the same so that the water overflowing in the riser pipe falls into the collecting tank b and is drained off through the drainage pipe k will.

Durch den Einbau der Überlaufgefäße m und η ist also — gleichbleibende Temperaturen für das zu- und abfließende Wasser vorausgesetzt — eine nahezu konstante Druckdifferenz hergestellt, so daß erst bei Erreichung der gewünschten Maximaltemperatur die dem Heizkessel zugeführten weiteren Wärmemengen durch das im Steigrohr überfließende Wasser abgeleitet werden.By installing the overflow vessels m and η - assuming constant temperatures for the inflowing and outflowing water - an almost constant pressure difference is created, so that only when the desired maximum temperature is reached, the additional amounts of heat supplied to the boiler are diverted by the water overflowing in the riser pipe .

Die gleichbleibenden Temperaturen werden durch Isolation der Rohre g und i erzielt.The constant temperatures are achieved by insulating pipes g and i .

Von dem oberen Ende des Rohres i wird jedoch ein (nicht isolierter) Umlauf^» in bekannter Weise herunter nach der Rücklauf-. leitung r der Heizungsanlage geführt, der als Wärmeableiter wirkt und der somit eine Zirkulation erzeugt, durch welche das Rohr i ständig von gleichmäßig heißem Wasser durchspült wird. Der Umlauf p kann anstatt in den Rücklauf r der Verbrauchsleitung auch in den Heizkessel einmünden.From the upper end of the tube i , however, a (non-insulated) circulation is made in a known manner down to the return flow. line r of the heating system, which acts as a heat sink and thus creates a circulation through which the pipe i is constantly flushed with evenly hot water. The circulation p can flow into the boiler instead of into the return r of the consumption line.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Warmwasserbereitungsanlage für Heizungen oder andere Zwecke mit Sammelbehälter für das dem Heizkessel zufließende Wasser, dadurch gekennzeichnet, daß das Zuleitungsrohr (a) zum Sammelbehälter (b) und das Ableitungsrohr (g) von diesem zum Heizkessel in ein im Sammelbehälter angeordnetes Überlaufgefäß (m) ausmünden,i. Water heating system for heating or other purposes with a collecting tank for the water flowing into the boiler, characterized in that the supply pipe (a) to the collecting tank (b) and the discharge pipe (g) from this to the heating boiler open out into an overflow vessel (m) arranged in the collecting tank, der nicht zum Heizkessel führende Abfluß (k) des Wassers aus dem Sammelbehälter unterhalb der Überlaufkanten des Überlaufgefäßes (m) erfolgt, und daß das Steigrohr (i) des Heizkessels mit einem Überlaufgefäß (n) versehen ist, dessen Überlaufkante höher als diejenige des zuerst genannten Überlaufgefäßes (m) liegt. the outflow (k) of the water from the collecting tank not leading to the boiler takes place below the overflow edges of the overflow vessel (m) , and that the riser pipe (i) of the boiler is provided with an overflow vessel (s) whose overflow edge is higher than that of the first mentioned Overflow vessel (m) . 2. Warmwasserbereitungsanlage nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß beide Überlaufgefäße (m, n) gemeinsam in dem Sammelbehälter (b) angeordnet sind.2. Water heating system according to claim i, characterized in that both overflow vessels (m, n) are arranged together in the collecting container (b) . Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.