DE237422C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Nadelentfernungen, der sog. Rapport, bei allen bisher bekannten Schiffchenstickmaschinen sind, einer alten Übung folgend, auf der Grundlage des jetzt nicht mehr gebräuchliehen französischen Zolles eingerichtet, und zwar hat man zwei Systeme. Bei dem einen System beträgt die Entfernung von einer Nadel bis zur nächsten einen ganzen französischen Zoll (ungefähr 27 mm), bei dem anderen System I¹Z₂ Zoll (ungefähr 40,5 mm), oder, wie man meist zu sagen pflegt, ⁴/₄ und ⁶/₄ Zoll französisch, oder auch wohl, wie der fachtechnische Ausdruck kurz lautet: ⁴/₄ Rapport und ⁶/₄ Rapport. Eine Abänderung dieser Rapporte auf einer bestimmten Maschine war bisher immer nur durch einfache Vervielfältigung der angegebenen Zahlen möglich. So konnte man durch Herausnehmen jeder zweiten Nadel einen ⁴/₄ Rapport in einen ⁸/₄ Rapport oder einen ^e/₄ Rapport in einen ¹²/₄ Rapport umwandeln. Man konnte auch durch Herausnehmen der zweiten und dritten Nadel, ferner der fünften und sechsten Nadel usw. aus der Maschine den ⁴/₄ Rapport in einen ¹²/₄ Rapport und den ⁶/₄ Rapport in den ¹⁸/₄ Rapport verwandeln.The needle distances, the so-called report, in all previously known shuttle embroidery machines are, following an old practice, set up on the basis of the now no longer in use French customs, namely two systems. In one system, the distance from one needle to the next is a whole French inch (approximately 27 mm), in the other system I ¹ Z ₂ inches (approximately 40.5 mm), or, as they say, ⁴ / ₄ and _^6/4 inches French, or perhaps how the professional technical term short is: _^4/4 rapport and _^6/4 rapport. Modifying these reports on a specific machine was previously only possible by simply duplicating the specified numbers. So one could by removing every second needle of a _^4/4 repeats an _^8/4 report or ^e / ₄ repeats a _^12/4 repeat transform. One could also remove the second and third needle, also the fifth and sixth needle and so on out of the machine to the _^4/4 repeats a _^12/4 Rapport and _^6/4 repeats the _^18/4 repeat transform.

Der Zweck vorliegender Erfindung ist, einenThe purpose of the present invention is to provide a

⁴/₄ Rapport in einen ⁶/₄ Rapport umzuwandeln.Convert _^4/4 repeats a _^6/4 repeat.

Um das ausführen zu können, muß manTo be able to do that, one must

nicht nur auf der Vorderseite der Maschine für die Befestigung der Nadeln, ferner für die Stoffdrückerbleche und gegebenenfalls auch für die. Festonnierwerkzeuge bestimmte Anordnungen treffen, sondern man muß auch auf der Rückseite der Maschine entweder einzelne Schiffchenbahnen oder ganze Gruppen von Schiffchenbahnen und ebenso auch die Treiberschienen, durch welche die Schiffchen auf ihren Bahnen hin und her getrieben werden, entsprechend auswechseln können.not only on the front of the machine for attaching the needles, also for the Fabric pressure plates and possibly also for the. Festonnierwerkzeuge certain arrangements you have to hit either individual shuttle tracks or entire groups of Shuttle tracks and also the driver rails through which the shuttle rides on its Lanes are driven back and forth, can be changed accordingly.

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt.Some embodiments of the invention are shown in the drawing.

Fig. ι zeigt einen Gesamtquerschnitt durch eine Schiffchenstickmaschine. Fig. 2 ist eine Vorderansicht zu Fig. 1, jedoch in viel kleinerem Maßstabe dargestellt, und es sind darin die vorderen Mechanismen für die Nadelbewegungen usw. fortgelassen, so daß man nur die dahinter befindlichen Schiffchenbahnen und links den Pantographen mit dem Musterbrett sieht. Fig. 3 und 4 sind zwei verschiedene Ausführungsförmen für die auszuwechselnden Schiffchenbahnen mit den dazugehörigen Seitenansichten. Die Fig. 5 und 6 zeigen die neuen Treiberschienen. Fig. 7 veranschaulicht die neuen Stoffdrückerbleche, und alle übrigen Fig. 8 bis 13 zeigen verschiedene Ausführungsbeispiele für die abänderungsfähigen Festonnierwerkzeuge. Fig. Ι shows an overall cross-section through a shuttle embroidery machine. Fig. 2 is a Front view of Fig. 1, but shown on a much smaller scale, and there are the front mechanisms for the needle movements etc. omitted, so that one only has the ones behind the shuttle tracks and on the left the pantograph with the sample board. 3 and 4 are two different embodiments for the shuttle tracks to be exchanged with the associated side views. Figs. 5 and 6 show the new ones Driver rails. Fig. 7 illustrates the new presser plates, and all the rest 8 to 13 show different exemplary embodiments for the alterable festooning tools.

Das Gerüst der Stickmaschine besteht aus senkrechten eisernen Gestellwänden 1 und den vier eisernen Längs trägem 2, 3, 4, 5. Die Stickereien x-x sind in bekannter Weise auf langen Walzen 6, 7, 8j 9 aufgewickelt und straff gespannt, welche von einem großen, möglichst leicht gebauten, eisernen Rahmen 10, 11, 12 getragen werden. Den Rahmen 10, 11, 12 siehtThe frame of the embroidery machine consists of vertical iron frame walls 1 and the four iron longitudinal sluggish 2, 3, 4, 5. The embroidery xx are wound in a known manner on long rollers 6, 7, 8j 9 and stretched taut, which by a large, Lightly built iron frames 10, 11, 12 can be carried. The frame 10, 11, 12 sees

man auch in Fig. 2; er ist bekanntlich frei schwebend aufgehängt und durch Gegengewichte, welche in der Zeichnung nicht angegeben sind, so ausbalanciert, daß er mittels des Pantographen 13, 14, 15 (Fig. 2) nach allen Richtungen innerhalb seiner senkrechten Ebene leicht hin und her bewegt werden kann. 16 ist das Musterbrett, auf welchem das in größerem Maßstabe abgebildete Stickereimuster befestigt wird. one also in Fig. 2; it is known to be suspended freely and by counterweights, which are not indicated in the drawing, balanced so that he by means of the pantograph 13, 14, 15 (Fig. 2) after all Directions can be easily moved back and forth within its perpendicular plane. 16 is that Sample board on which the larger-scale embroidery sample is attached.

Die Nadeln 17 (Fig. 1) sind in bekannter Weise auf den Nadellinealen 18 befestigt und werden durch Vermittlung der wagerecht beweglichen Führungsstäbe 19 von den Hebelarmen 20 hin und her getrieben, die auf den .The needles 17 (Fig. 1) are known in Way attached to the needle rulers 18 and are movable horizontally through the intermediary of the Guide rods 19 driven back and forth by the lever arms 20 on the.

beiden Wellen 21 befestigt sind. Wenn die Nadeln 17 in den Stickereistoff χ hineinstechen und wieder herausgezogen werden, so wird der Stoff χ von den Stoffdrückerblechen 22 abwechselnd festgehalten und wieder freigegeben.two shafts 21 are attached. When the needles 17 χ in the embroidery fabric pierce and be pulled out again, the fabric is χ of the presser plates 22 are alternately fixed and released again.

Dazu dienen die Wellen 23, auf denen die Stoffdrückerbleche 22 befestigt sind. Die Stoffdrückerbleche 22 sieht man in Fig. 2 nur in sehr kleiner Darstellung, von der Seite gesehen ; in Fig. 7 erkennt man sie deutlicher in der Vorderansicht. 24 sind Winkeleisenschienen, die zur Verbindung zwischen 22 und 23 dienen. Die Festonnierwerkzeuge 25, von denen die Fig. 8 bis 13 mehrere Ausführungsbeispiele zeigen, sind ebenfalls in Fig. 1 sichtbar. Sie werden von Winkeleisenschienen 26 getragen und mittels der Arme 27 gehalten. Die Arme 27 lagern mit ihrem unteren gabelförmigen Ende auf feststehenden Führungsbolzen 28 und empfangen ihre Arbeitsbewegungen durch Vermittlung der kleinen Hebel 29, die auf den Wellen 30 starr befestigt s nd.The shafts 23 on which the presser plates 22 are attached are used for this purpose. The fabric pressure plates 22 can only be seen in FIG. 2 in a very small representation, seen from the side; in Fig. 7 they can be seen more clearly in the Front view. 24 are angle iron rails that are used to connect between 22 and 23. Festonnierwerkzeuge 25, of which FIGS. 8 to 13 show several exemplary embodiments are also visible in FIG. 1. They are carried by angle iron rails 26 and held by the arms 27. The arms 27 are supported with their lower fork-shaped end on fixed guide pins 28 and receive their work movements through mediation of the small levers 29, which are rigidly attached to the shafts 30.

Auf der hinteren Seite der Maschine, d. h. hinter der Stickereiebene x-x, sind die Schiffchen 31 (s. auch Fig. 2 und 3) auf ihren Schiffchenbahnen 32, wie bekannt, in schräger Richtung auf und nieder beweglich. Die Bewegungen werden ihnen dadurch erteilt, daß die Treiberschiene 33 auf ihrer oberen und auf ihrer unteren Seite mit Treiberstiften 34, 35 versehen sind, die man vor- und rückwärts verschieben kann, wie die punktierte Darstellung in Fig. 1 andeutet. Man zieht die oberen Treiberstifte 34 bekanntlich dann zurück, wenn man einzelne Schiffchen aus der Maschine herausnehmen will.On the rear side of the machine, ie behind the embroidery level xx, the shuttles 31 (see also FIGS. 2 and 3) can be moved up and down on their shuttle tracks 32, as is known, in an oblique direction. The movements are given to them in that the driver rail 33 is provided on its upper and lower side with driver pins 34, 35, which can be moved forwards and backwards, as the dotted illustration in FIG. 1 indicates. It is known that the upper driver pins 34 are withdrawn when one wants to remove individual boats from the machine.

In den Fig. 5 und 6 sieht man die Stifte 34, 35 deutlicher. Die Treiberschienen 33 sind an schief eingesetzten Stäben 36 befestigt, welche mittels der auf der Welle 37 befestigten Hebel 38 auf und nieder getrieben werden.The pins 34, 35 can be seen more clearly in FIGS. The driver rails 33 are on obliquely inserted rods 36 attached, which by means of the lever mounted on the shaft 37 38 being driven up and down.

In der oberen Reihe der Fig. 2 ist, in der Richtung von links nach rechts gezählt, die erste, die vierte, die siebente, die zehnte Schiffchenbahn 32 starr befestigt auf einer Schiene 39, die auf dem Winkelträger 40 (Fig. 1) befestigt ist. Die dazwischen befindlichen Schiffchenbahnen 32, also die zweite und dritte, dann die fünfte und sechste usw., sind paarweise auf je einer gemeinsamen Fußplatte 41 befestigt, und diese Fußplatten 41 sind herausnehmbar, d. h. sie sind auf der Tragschiene 39 lösbar, z. B. durch ein leichtes Schräubchen befestigt. In Fig. 3 sind die beiden Schienen 39 und 40 aus Fig. 2 wiederholt. Es sind da nun wieder die erste, die vierte, die siebente Schiffchenbahn 32 usw. vorhanden wie in Fig. 2. Aber die lösbar befestigten Fußstücke 41 sind entfernt und an ihre Stelle andere Fußstücke 41' gesetzt worden, auf welchen nicht je zwei Schiffchenbahnen, sondern nur eine einzelne von anderer Form befestigt ist.In the upper row of FIG. 2, counted in the direction from left to right, the first, fourth, seventh, tenth shuttle track 32 rigidly attached to a rail 39, which is attached to the angle bracket 40 (Fig. 1). The shuttle lanes in between 32, i.e. the second and third, then the fifth and sixth, etc., are in pairs on each attached to a common base plate 41, and these base plates 41 are removable, i. H. they are releasable on the mounting rail 39, for. B. fastened by a slight screw. In Fig. 3 the two rails 39 and 40 from FIG. 2 are repeated. There are now the first ones again fourth, seventh shuttle track 32 etc. present as in Fig. 2. But the detachably attached Foot pieces 41 have been removed and in their place other foot pieces 41 'have been placed on which not two shuttle tracks each, but only a single one of a different shape attached is.

Auf diese Weise ist ermöglicht worden, das obengenannte Ziel der Erfindung zu erreichen, welches darin besteht, eine Schiffchenstickmaschine von ⁴/₄ Rapport (Fig. 2) in eine solche mit ⁶/₄ Rapport umzuwandeln.In this way it has been possible to achieve the above object of the invention, which consists in a shuttle embroidery machine of _^4/4 repeat (Fig. 2) in one with _^6/4 repeat transform.

Daß man dasselbe Ziel auch noch auf andere Weise erreichen kann, zeigt die untere Reihe von Fig. 2 im Zusammenhang mit Fig. 4. Hier ist die Schiene 39 lösbar mit der Tragschiene 40 verbunden. Während aber die Schiene 39 in Fig. 2 nur mit Schiffchenbahnen im */₄ Rapport besteckt ist, so besitzt die Schiene 39 in Fig. 4 nur Schiffchenbahnen in ⁶/_t Rapport. Will man die Umwandlung vornehmen, so nimmt man die ganze Schiene 39 mit allen darauf be- go fmdlichen Schiffchenbahnen aus der Maschine heraus und ersetzt sie durch eine Schiene nach Fig. A- The lower row of FIG. 2 in connection with FIG. 4 shows that the same goal can also be achieved in other ways. Here, the rail 39 is detachably connected to the support rail 40. However, while the rail 39 in FIG. 2 is only equipped with shuttle tracks in * / ₄ repeat, the rail 39 in FIG. 4 only has shuttle tracks in ⁶ / _t repeat. If one wishes to make the conversion so A- taking the entire bar 39 with all subsequent loading go fmdlichen shuttle guides out of the machine and replacing it by a rail according to Fig.

Einfacher, als vorstehend in bezug auf die Schiffchenbahnen beschrieben wurde, gestaltet sich die Einrichtung bei den anderen Stickwerkzeugen. Die Fig. 5 und 6 deuten an, wie die Treiberstifte für die Bewegungen anzuordnen sind. Das geschieht in genau gleicher Weise wie bei den Nadeln auf der Vorderseite der Maschine, nämlich einfach in-der Weise, daß man ' auf den langen Schienen, auf denen die Nadeln bzw. die Schiffchen treibstifte befestigt werden, überall da Nuten einfräst, wo die genannten Teile für ⁴/₄ Rapport sitzen müssen, und aber auch überall dort, wo solche im ⁶/₄ Rapport vorhanden sein müssen. Dann wird man so- ■ wohl in dem einen wie in dem anderen Falle die genannten Teile an ihren richtigen Platz bringen können. Diese Anordnung zeigt in der Besteckung für ⁴/₄ Rapport die Fig. 5 und in der Besteckung für ⁶/₄ Rapport die Fig. 6. Mit 34, 35 sind die Treiberstifte bezeichnet, welche an der oberen und an der unteren Kante der Treiberschiene 33 vorhanden sein müssen, wie auch aus Fig. 1 ersichtlich. Man sieht, daß in Fig. 5 in der oberen Reihe die dritte, die siebente und die elfte Nut leer geblieben ist. Die genannten Nuten sind aber in Fig. 6 mit je einem Treiberstift besteckt, und es sind hier dagegen die zweite, vierte, sechste, achte, zehnte und zwölfte Nut leer geblieben.The setup for the other embroidery tools is simpler than has been described above in relation to the shuttle tracks. FIGS. 5 and 6 indicate how the driver pins are to be arranged for the movements. This happens in exactly the same way as with the needles on the front of the machine, namely simply in such a way that grooves are milled on the long rails on which the needles or the shuttle drive pins are attached wherever the have said parts of _^4/4 rapport sit, and also wherever such in _^6/4 rapport must be present. Then one will be able to bring the parts mentioned into their correct place in one case as well as in the other. This arrangement is shown in the bristling for _^4/4 Rapport FIGS. 5 and in the bristling for _^6/4 repeat the FIG. 6. At 34, 35, the driving pins are referred to, which at the upper and at the lower edge of the drive rail 33 must be present, as can also be seen from FIG. It can be seen that in FIG. 5 in the upper row the third, seventh and eleventh grooves have remained empty. However, the grooves mentioned are each equipped with a driver pin in FIG. 6, and the second, fourth, sixth, eighth, tenth and twelfth grooves have remained empty here.

Verhältnismäßig einfach ist die in den Fig. 7 und 13 dargestellte Anordnung der Stoffdrückerbleche und der Festonnierwerkzeuge. Die Stoffdrückerbleche 22 (Fig. 7), welche an der Winkeleisenschiene 24 festgeschraubt sind, werden mit so vielen und so angeordneten Fingern versehen, daß sie für ⁴/₄ Rapport sowohl als auch für den ⁶/₄ Rapport sich eignen. Es sind dabei sowohl in dem einen wie in dem anderen Falle stets einzelne der Druckfinger überflüssig. Aber durch ihr Vorhandensein wird der Arbeitsvorgang der übrigen Stickwerkzeuge nicht gestört.
Dasselbe gilt von den Festonnierwerkzeugen gemäß den Fig. 11, 12 und 13. In der Anordnung Fig. 9 und 10 ist eine Ausnahme gemacht. Diese Anordnung entspricht derjenigen, welche schon für die Schiffchenbahnen für die untere Reihe der Fig. 2 und 4 erklärt wurde. In Fig. 9 sind je drei Festonnierhaken im ⁴/₄ Rapport zu einem gemeinsamen Ganzen durch ein Fußstück 50 vereinigt. In Fig. 10 vereinigt ein Fußstück je drei Festonnierhaken 25 im ⁶/₄ Rapport. Um die Umwandlung vorzunehmen, entfernt man sämtliche Festonnierhaken (Fig. 9) von der Schiene 26 und befestigt an deren Stelle ■ die Festonnierhaken aus Fig. 10.The arrangement of the presser plates and the festooning tools shown in FIGS. 7 and 13 is relatively simple. The presser plates 22 (Fig. 7) which are bolted to the angle iron rail 24 are provided with so many and so arranged fingers that they are suitable for _^4/4 repeat as well as for the _^6/4 repeat. In both cases, individual pressure fingers are always superfluous. But their presence does not interfere with the work of the rest of the embroidery tools.
The same applies to the festooning tools according to FIGS. 11, 12 and 13. In the arrangement of FIGS. 9 and 10, an exception is made. This arrangement corresponds to that which has already been explained for the shuttle tracks for the lower row of FIGS. In FIG. 9 three Festonnierhaken in _^4/4 Rapport are combined into a common whole through a foot 50th In Fig. 10, a bottom nozzle 25 in the combined three Festonnierhaken _^6/4 repeat. In order to carry out the conversion, all the festooning hooks (FIG. 9) are removed from the rail 26 and the festooning hooks from FIG. 10 are fastened in their place.

In Fig. 11 sind je vier Festonnierhaken zu einer einheitlichen Gruppe mit gemeinsamem Fußstück 52 vereinigt, ebenso in Fig. 12 und 13. Diese verschiedenen Anordnungen unterscheiden sich nur durch die Art der Einteilung der einzelnen Haken. In Fig. 11 sind alle Haken einzeln freistehend auf ihren Fußstücken 52.In Fig. 11 four Festonnierhaken are each a unitary group with a common foot piece 52, also in FIGS. 12 and 13. These different arrangements differ only in the way they are divided up Hook. In FIG. 11, all of the hooks are individually free-standing on their foot pieces 52.

In Fig. 12 ist jedesmal der erste und vierte Haken freistehend, der zweite und dritte aber zu einer Gabel vereinigt. Endlich zeigt Fig. 13 eine Anordnung, bei welcher jedesmal der erste Haken freisteht, die übrigen aber zu einem Dreizack vereinigt sind. Welche dieser verschiedenen Anordnungen den Vorzug verdient, darüber entscheidet im einzelnen Falle die Natur des zur Verfügung gelangenden Materials. Macht man die einzelnen Haken aus Stahldraht, so wird die Anordnung nach -Fig. 8 vorzuziehen sein. Werden aber diese Festonnierwerkzeuge aus Stahlblech oder aus Bronzeblech gestanzt und geprägt oder aus einer Aluminiumlegierung gegossen, so wird man eine der anderen Anordnungen vorziehen.In Fig. 12, the first and fourth hooks are each time free-standing, but the second and third united in a fork. Finally, Fig. 13 shows an arrangement in which each time the first Hook is free, but the rest are united to form a trident. Which of these different Orders deserve preference; the nature of the material available decides on this in each individual case. If the individual hooks are made of steel wire, the arrangement is shown in Fig. 8th to be preferable. But these Festonnierwerkzeuge made of sheet steel or bronze sheet stamped and embossed or cast from an aluminum alloy, one of the other arrangements will be preferred.

Claims (5)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Schiffchenstickmaschine mit Vorrichtung zur Abänderung des Rapportes, dadurch gekennzeichnet, daß nur die erste, vierte, siebente, zehnte Schiffchenbahn in dauernder Verbindung mit dem Schiffchenbahnenträger (39, 40, Fig. 2 und 3) bleibt, die anderen Schiffchenbahnen aber paarweise herausnehmbar eingerichtet sind, um durch je eine einzelne Schiffchenbahn (Fig. 3) ersetzt zu werden, welche ihrem Schiffchen genau die Mitte zwischen den beiden an ihrem Platz gebliebenen Nachbarschiffchen sichert.1. Shuttle embroidery machine with a device for changing the repeat, thereby characterized that only the first, fourth, seventh, tenth shuttle tracks are in permanent communication with the shuttle track carrier (39, 40, Fig. 2 and 3) remains, but the other shuttle tracks in pairs are removably set up to be carried by a single shuttle track (Fig. 3) to be replaced, which their boat is exactly the middle between the two secures the neighboring boat that has remained in its place. 2. Schiffchenstickmaschine nach Anspruch i, gekennzeichnet durch Treiberschienen (33, Fig. 5 und 6), welche mit Quernuten für die Treiberstifte (34, 35) sowohl in ⁴/₄ als auch in ⁶/₄ Rapport versehen sind, so daß man die jeweils nicht gebrauchten Treiberstifte (34) entweder aus ihrer Arbeitslage zurückziehen oder ganz entfernen kann.2. A shuttle according to claim i, characterized by drive tracks (33, Fig. 5 and 6), which are provided with transverse grooves for the driving pins (34, 35), both in _^4/4 as well as in _^6/4 Rapport, so that the each unused driver pins (34) can either withdraw from their working position or remove them completely. 3. Schiffchenstickmaschine nach Anspruch i, gekennzeichnet durch Stoffdrückerbleche (22, Fig. 7), deren Finger so verteilt sind, daß sie sowohl der ⁴/₄ als auch der ⁶/₄ Rapportteilung entsprechen.3. A shuttle according to claim i, characterized by presser plates (22, Fig. 7), the fingers are distributed so that they both of the _^4/4 and correspond to the _^6/4 pattern check. 4. Schiffchenstickmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß an der die Festonnierwerkzeuge (25) tragenden Schiene (26) Befestigungsmittel so angeordnet sind, daß man nach Bedarf die Festonnierhaken das eine Mal im ⁴/₄ Rapport (Fig. 9), das andere Mal im ⁶/λ Rapport (Fig. 10) anbringen kann.4. A shuttle according to claim i, characterized in that at the Festonnierwerkzeuge (25) carrying the rail (26) fastening means are arranged so that as required Festonnierhaken one time in _^4/4 repeat (Fig. 9), the other Times in the ⁶ / λ repeat (Fig. 10). 5. Schiffchenstickmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß je vier und vier Festonnierhaken (Fig. 11, 12 und 13) zu einer Gruppe auf einem gemeinsamen Fußstück (52) derart vereinigt sind, daß der erste, der zweite und der vierte Haken jeder Gruppe im ⁴/₄ Rapport stehen, der dritte aber wiederum mit dem ersten Haken den ⁶/₄ Rapport einhalten.5. shuttle embroidery machine according to claim i, characterized in that four and four Festonnierhaken (Fig. 11, 12 and 13) are combined into a group on a common base (52) such that the first, the second and the fourth hook each group in the _^4/4 are rapport, in turn adhere to the third but with the first hook to _^6/4 repeat. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.