DE2365764A1 - Electro-photographic copy with AC corona discharge - rotating system transfers wet developed image to image sensitive material - Google Patents

Abstract

A process of the electro photographic type in which an electrostatic sharged image is formed on a photo conducting material and is wet developed with the resultant tone image being ultimately transferred to an image sensitive material allowing the photo conducting reproduction material to be cleaned up for reuse, has the reproduction material rotated for a specific time before the commencement of the copying procedure and subjected to a corona type discharge during this time. An alternating current corona discharge device is used.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein elektrophotographisches Verfahren, bei dem auf einem drehbaren photoleitfähigen Aufzeichnungsmaterial ein elektrostatisches Ladungsbild ausgebildet und naß entwickelt und das dabrei entstehende Tonerbild anschließend auf ein Bildempfangsmaterial übertragen wird, worauf das Aufzeichnungsmaterial gereinigt wird. Ferner betrifft die Erfindung ein elektrophotographisches Kopiergerät zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to an electrophotographic process in which on a rotatable photoconductive Recording material an electrostatic charge image formed and wet developed and the resulting toner image is then transferred to an image receiving material, whereupon the recording material is cleaned. Also concerns the invention an electrophotographic copier to carry out the procedure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren dieser Art zu schaffen, bei dem Unregelmäßigkeiten in der Bildwiedergabe, die auf den Zustand des Aufzeichnungsmaterials vor dem Kopieren zurückzuführen sind, sicher vermieden werden.The invention has for its object to provide a method of this type in which irregularities in the Image reproduction based on the condition of the recording material before copying can be safely avoided.

Deutsche BanGerman Ban

ianK(MflTichianK (MflTich

ien) Kto. 51/6Ϊ070ien) Account 51 / 6Ϊ070

609 8 2 8/0753609 8 2 8/0753

Dresdner Bank (München) Kto. 3939844Dresdner Bank (Munich) Account 3939844

Postscheck (München) Kto. 670-43-804Postal check (Munich) account 670-43-804

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Aufzeichnungsmaterial während einer vorbestimmten Zeit vor Beginn des Kopierens gedreht und dabei einer Koronaentladung ausgesetzt wird.Auf diese Weise erfolgt eine Vergleichmäßigung des Ladungszustands des Aufzeichnungsmaterials und dessen Aktivierung zur Vorbereitung des elektrophotographischen Prozesses. Vorteilhaft wird hierzu eine Wechselstromkoronaentladung verwendet.This object is achieved according to the invention in that the recording material during a predetermined Time before copying starts and is exposed to a corona discharge the state of charge of the recording material and activating it in preparation for the electrophotographic process. An alternating current corona discharge is advantageous for this purpose used.

In Weiterbildung der Erfindung wird das Aufzeichnungsmaterial während seiner Drehung vor Beginn des Kopierens darüber hinaus gereinigt, so daß sich das Aufzeichnungsmaterial auch bezüglich seines Reinheitsgrads in einem Zustand befindet, der jegliche Beeinträchtigung der nachfolgenden Kopie ausschließt. In a further development of the invention, the recording material in addition cleaned during its rotation before starting copying, so that the recording material also with regard to its degree of purity is in a state that excludes any impairment of the subsequent copy.

Da am Aufzeichnungsmaterial angetrockneter Toner zu einer Verletzung sowohl der Reinigungsvorrichtung als auch des Aufzeichnungsmaterials selbst führen kann, wird er zweckmäßig während einer vorbestimmten Zeit vor Einsatz der Drehung des Aufzeichnungsmateriäls mittels Zufuhr von Reinigungsflüssigkeit erweicht.Since toner that has dried on the recording material leads to a Injury to both the cleaning device and the recording material itself, it becomes appropriate during a predetermined time before the start of the rotation of the recording material softened by the supply of cleaning fluid.

Eine noch bessere Vergleichmäßigung des Ladungszustands des Aufzeichnungsmaterials wird insbesondere dadurch erzielt, daß das Aufzeichnungsmaterial nach Beendigung des Kopierens während einer vorbestimmten Zeit weitergedreht und dabei mittels einer Wechselstrom-Koronaentladung entladen wird. Vorteilhaft jAn even better equalization of the charge state of the recording material is achieved in particular by that the recording material continues to rotate after copying has been completed for a predetermined time and thereby means an AC corona discharge. Advantageously j

609828/0753609828/0753

wird das Aufzeichnungsmaterial auch während dieser Weiterdrehung nach Beendigung des Kopierens gereinigt.the recording material is also cleaned during this further rotation after copying has ended.

Nähere Einzelheiten über das erfindungsgemäße Verfahren
sowie ein Kopiergerät zur Durchführung des Verfahrens sind
der Figurenbeschreibung und den Unteransprüchen zu entnehmen.More details about the method according to the invention
and a copier for performing the method
the description of the figures and the subclaims.

Nachstehend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung
unter Bezugnahme auf die Zeichnung naher erläutert.Embodiments of the invention are shown below
explained in more detail with reference to the drawing.

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Darstellung des Äußeren
eines erfindungsgemäßen Kopiergeräts.Fig. 1 shows a perspective view of the exterior
a copier according to the invention.

Fig. 2 ist eine Frontansicht des in Längsrichtung geschnittenen Geräts gemäß Fig. 1.Fig. 2 is a front view of the longitudinal section Device according to FIG. 1.

Fig. 3 ist eine Darstellung des Schaltbildes eines Energieversorgungssystems. ■Fig. 3 is an illustration of the circuit diagram of a power supply system. ■

Mg, A- zeigt das Schaltbild eines Zeitgebers.Mg, A- shows the circuit diagram of a timer.

Fig· 5 ist eine schematische Darstellung der elektrischen. Fig. 5 is a schematic of the electrical.

Schaltung zum Antrieb und zur Steuerung eines Originalträgers. ;ΐ·'^-^?;-ν^ .'ν,-' Circuit for driving and controlling an original carrier. ; ΐ · '^ - ^? ; -ν ^ .'ν, - '

Fig.. 6 zeigt eine schematische Darstellung der elektrischen Schaltung zum Antrieb und zur Steuerung ei$es Blatt- Fig. 6 shows a schematic representation of the electrical circuit for driving and controlling a blade

• ' originals. ' ■ ■■■-_ \;7^;,-';V• 'originals. ' ■ ■■■ -_ \; 7 ^; , - '; V

Pig· 7 zeigt eine Verklemmanzeige schaltung I und eine Schaltung," die das Vorhandensein von Papier in einer Kassette anzeigt* ■ .·■ --' '''T]. 609628/075 3 . ■ ■ ■■ ,- .-Pig · 7 shows a jammed indicator circuit I and a circuit "which indicates the presence of paper in a cassette * ■. · ■ - '''' T]. 609628/075 3. ■ ■ ■■ , - .-

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Fig. 8 ist eine Verklemmanzeigeschaitung II.Fig. 8 is a deadlock display circuit II.

Fig.. 9 ist eine Steuerschaltung für eine Hemmung der Papierzufuhr.
Fig. 10 ist eine Temperatursteuerschaltung.Fig. 9 is a control circuit for inhibiting paper feed.
Fig. 10 is a temperature control circuit.

Pig, 11 zeigt eine Anordnung von Mikroschaltern an. der licht· ■ empfindlichen Trommel.Pig, 11 indicates an array of microswitches. the light· ■ delicate drum.

Fig. 12 ist ein Zeitdiagramm.Fig. 12 is a timing chart.

Nachstehend wird eine Ausführungsform der Erfindung unter Bezugnahme auf ein praktisch angewendetes Kopiergerät erläutert. * .An embodiment of the invention will now be described with reference to a practically used copier explained. *.

Bei dieser Ausführungsform weist ein lichtempfindliches Or-In this embodiment, a light-sensitive or-

gan eine Dreischichtenkonstruktion auf, die eine Oberflächenisolierschicht', ein leitendes Trägmaterial und- dazwischen eine photoleitehde Schicht "besitzt; die Arbeitsweise ist die,-· daß· zunächst .durch eine primäre .Ladevorrichtung eine Gleichstrom-" Koronaentladung amlichtempfindlichen-Organ angewendet wird,' um positiv geladen zu werden.Dann wird das lichtempfindliche Organ einer V/echselstrom-Koronaentladung. ausgesetzt und gleichzeitig mijt β inem Lichtbild des zu kopierenden Originals belichtet. Das lichtempfindliche Organ-wird weiter irollständig belichtet, um: dadurch den Kontrast, eines elektrostati-scheη latenten: Bildes zu: eihöhen; ein sichtbares Bild entsteht durch eine Tonerentwicklung,, die eine der Polarität des elektrosta- _; tischen.latenten Bildes entgegengesetzte. Polarität, aufweist. Obwohl der.vorstehende Prozeß unten besehrieben, werden wird, liegt darin keine Absicht, die Erfindung, auf den vorgenannten Prozeß zu beschränken, der lediglich einer leichteren Be-Schreibung dient. g-Q 9 g2 8 / 0 7 6 3gan has a three-layer construction, which has a surface insulating layer, a conductive carrier material and a photoconductive layer in between; in order to be positively charged. Then the photosensitive organ becomes an electric current corona discharge. exposed and at the same time exposed with a photo of the original to be copied. The light-sensitive organ is further irradiated completely in order to: thereby increase the contrast, of an electrostatic latent image; a visible image is created by a toner development, one of the polarity of the electrosta- _; tables. latent image opposite. Polarity. Although the foregoing process will be described below, it is not intended to limit the invention to the foregoing process, which is for convenience of description only. gQ 9 g2 8/0 7 6 3

Zunächst wird die mechanische Arbeitsweise hauptsächlich schematisch "beschrieben und anschließend folgt die Arbeitsweise des elektrischen Systems. Fig· 1 zeigt das Äußere eines Kopiergeräts und Fig. 2 einen Längsschnitt desselben.First, the mechanical mode of operation is mainly described schematically, and then the mode of operation follows of the electrical system. Fig. 1 shows the exterior of one Copier and Fig. 2 is a longitudinal section of the same.

Dieses Kopiergerät arbeitet mit einem Flüssigentwickler-Übertragungssystern und ist dazu bestimmt, hauptsächlich zu kopierende Originale, wie blattähnliche Papiere, und wenn nötig auch dicke Originale, wie beispielsweise Bücher, bequem kopieren zu können. This copier uses a liquid developer transfer system and is designed to be able to conveniently copy mainly originals to be copied such as sheet-like papers and, if necessary, thick originals such as books.

Gemäß Fig. 1 sind an einem Gerätegehäuse 101 eine Blatt'origi- nal-Zuführungseinrichtung 102 und ein Originalträger 2 vor gesehen, auf den ein dickes Original (nachstehend "Buchoriginal" genannt) gelegt wird, wobei ein Originalhaltedeckel auf dem Originalträger 2 angeordnet ist. Es sind Führungs schienen 103 ι 1°3 für den Originalträger, eine Kassette für die Unterbringung von Übertragungspapier 21, ein Auswurftisch 32, auf den das von dem Gerät nach der Übertragung ausgeworfene Übertragungspapier gelegt wird, ein Hauptschalter 104, eine Gruppe von Alarmlampen 105 » 105p. 105 und 105.» ein Knopf 106 zum Wählen der Anzahl der von einem Buchorxginal fortlaufend zu erstellenden Kopien, ein Kopierknopf 107* der auch für ein nachstehend beschriebenes neuerliches Starten dient, und im Zentrum des Knopfs 106 untergebracht ist, einen Haltknopf 108 zum Ausschalten des fortlaufenden Kopierens eines Buchoriginals und eine zur Steuerung der Kopierstärke vorgesehene Scheibe 109, die mit einer Blende diner.' Linse zusammenwirkt, gezeigt. : According to FIG. 1, a Blatt'origi- nal- Zuführse inr ichtung 102 and an original carrier 2 are seen in front of a device housing 101, on which a thick original (hereinafter called "book original") is placed, with an original holding cover arranged on the original carrier 2 is. There are guide rails 103 ι 1 ° 3 for the original carrier, a cassette for accommodating transfer paper 21, an ejection table 32 on which the transfer paper ejected by the device after the transfer is placed, a main switch 104, a group of alarm lamps 105 » 105p. 105 and 105. » a button 106 for selecting the number of copies to be made continuously from an original book, a copy button 107 * which is also used for a restart described below and is located in the center of the button 106, a stop button 108 for switching off the continuous copying of an original and a disc 109 provided for controlling the copying thickness, which is diner. ' Lens interacts shown. :

609828/07 5 3 ■ :■■-.609828/07 5 3 ■: ■■ -.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Die Arbeitsweise dieses Kopiergeräts wird unter Bezugnahme auf Fig. 2 zunächst im Hinblick auf Blattoriginale beschrieben. Nach Ablauf einer Startvorbereitungszeit, wenn ein Blattoriginal von der Blatt Originalführung 37 zwischen erste Blai?toriginalförderwalzen 3 und 3_Q auf der Blattoriginalzuführung se inrichtung 102 eingeführt wird, die synchron mit einer konstant rotierenden Trommel Λ rotieren, wird das Blattoriginal gemäß der Darstellung in Fig. 2 nach links transportiert. Wenn das äußere Ende des Originals von einer Blattoriginalsteuerlampe 5 und einem Lichfcempfängerelement 38 erfaßt wird, halten die ersten Blattoriginalförderwalzen sofort an, wodurch auch das Original gestoppt wird. Wenn dann die Trommel die erforderliche Lage erreicht und ein Originalstartsignal übertragen wird, beginnen die ersten Blattoriginalförderwalzen 3 _una. 3 wieder zu rotieren und das Original wird synchron mit der Trommel 1 nach links transportiert und mit Hilfe von zweiten Blattoriginalförderwalzen 4- und 4-p aus dem Gerät herausgeführt. Während dieser Zeit bewegt sich das Original oberhalb einer Originalscheibe 40 an dieser vorbei und wird mit Hilfe zweier Lampen 6 von unten her mit Licht bestrahlt. Mittels eines Reflexionsspiegels 7 und einer Spiegellinse 8 wird auf die Trommel 1 bei der Belichtungseinrichtung 4-1 ein Bild des Originals geworfen.The operation of this copier will first be described with reference to Fig. 2 with respect to sheet originals. After a start preparation time, if a sheet original of the sheet original guide is between first Blaise? Toriginalförderwalzen 3 and 3 _Q on the sheet original feeding se inrichtung 102 is inserted 37, rotate synchronously at a constant rotating drum Λ, the sheet original is as shown in Fig. 2 transported to the left. When the outer end of the original is detected by a sheet original control lamp 5 and a light receiving member 38, the first sheet original feed rollers stop immediately, thereby also stopping the original. Then, when the drum reaches the required position and an original start signal is transmitted, the first sheet original feed rollers 3 _and a start. 3 to rotate again and the original is transported to the left in synchronism with the drum 1 and fed out of the device with the aid of second sheet original feed rollers 4- and 4-p. During this time, the original moves past an original disc 40 and is irradiated with light from below with the aid of two lamps 6. By means of a reflection mirror 7 and a mirror lens 8, an image of the original is projected onto the drum 1 at the exposure device 4-1.

Die Trommel 1, die eine mit einer transparenten Isolierschicht bedeckte lichtempfindliche Schicht besitzt, rotiert sttets im Uhrzeigersinn, wie in Fig. 2 gezeigt. Die Trommel 1 wird zunächst mit einem Positivlader 9 positiv aufgeladen, der von einer Hochspannungsquelle 34- mit einem positiven hohen Strom gespeist wird. Wenn die Trommel dann die Belichtungseinrich-The drum 1, the one with a transparent insulating layer covered photosensitive layer, always rotates in Clockwise as shown in FIG. The drum 1 is first positively charged with a positive charger 9, which is from a high voltage source 34- with a positive high current is fed. When the drum then passes the exposure device

6 09828/075 36 09828/075 3

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

tung 4-1 erreicht, wird sie mit einem Bild von der Beleuchtungseinrichtung 39 schlitzbelichtet und ihr gleichzeitig eine Wechselstromladung durch einen Wechselstromlader 10 zugeführt, der von der Hochspannungsquelle 34- mit einem Hochspannungs-Wechselstrom gespeist wird. Mit Hilfe einer anschließend stattfindenden Gesamtbeliehtung durch eine Gesamtbelichtungslampe 12 entsteht an der Oberfläche der Trommel ein elektrostatisches latentes Bild, das in eine Entwicklungsstation 4-2 eintritt.If device 4-1 is reached, it will be accompanied by an image from the lighting device 39 slit exposed and you at the same time one AC charge supplied by an AC charger 10, which is supplied by the high voltage source 34 with a high voltage alternating current is fed. With the help of a subsequent overall exposure by an overall exposure lamp 12 an electrostatic build-up occurs on the surface of the drum latent image entering a development station 4-2.

Die Entwicklungsstation 4-2 weist einen Tank 14- für Entwicklerlösung 4-3, eine Pumpe 44- zum Umrühren Tand Fordern der Entwicklerlösung und eine Entwicklungselektrode 13 auf, die stets mit Hilfe einer Feder 4-5 gegen die Trommel 1 gepreßt wird, wobei ein feiner Spalt zwischen der Elektrode und der Trommel aufrechterhalten wird. Das auf der Trommel 1 entstandene elektrostatische latente Bild wird durch den Toner in der auf die Entwicklungselektrode 13 gepumpte Entwicklerlösung 4-5 entwickelt und abgebildet. Dann preßt eine Ladung durch einen > negativen hohen Strom von der Hochspannungsquelle 34- an einem Minuslader 15 überflüssige Entwickler lösung von der Trommel:; 1Γ weg ohne das Bild zu beeinträchtigen. Dann wird= von der Pa?..' pier Zuführungseinrichtung transportiertes Übertragungspapier* 21 dicht an die Trommel 1-herangeführt und mit Hilfe der I*tr£;-.·"' dung aufgrund eines positiven Stromes von der Hochspannung s4-quelle 34- im Übertragungslader 16 das Bild von dei¹" OJrommel· 1 *. auf d^s Obertragungspapier 21 übertragen. , ' .1- -The development station 4-2 has a tank 14- for developing solution 4-3, a pump 44- for stirring Tand conveying the developing solution and a developing electrode 13, which is always pressed against the drum 1 with the aid of a spring 4-5, whereby a fine gap is maintained between the electrode and the drum. The electrostatic latent image formed on the drum 1 is developed and imaged by the toner in the developing solution 4-5 pumped onto the developing electrode 13. Then presses a charge by a> negative high current from the high voltage source 34- at a minus charger 15 superfluous developer solution from the drum :; 1Γ away without affecting the picture. Then transfer paper * 21 transported by the paper feed device is brought close to the drum 1-and with the help of the I * tr £; -. in transfer loader 16, the image of the ¹ "drum * 1 *. transferred to the transfer paper 21. , ' .1- -

609828/0753609828/0753

— ft —- ft -

Das schon mit dem Bild versehene Übertragungspapier 21 wird mit Hilfe eines Trennbandes25 von der Trommel 1 abgelöst und in eine Trocknungs- und Fixiereinrichtung 46 eingeführt.The transfer paper 21 already provided with the image becomes detached from the drum 1 with the aid of a separating tape 25 and introduced into a drying and fixing device 46.

Verbliebener Toner und Entwicklungsflüssigkeit werden mit den Händern 17. und- 18. einer Schürze I7 und eines Blattes von der Trommel· weggewischt und die Trommel ist für einen darauffolgenden Zyklus bereit. Die durch die Reiniger I7 und 18 fortgewischte Entwicklerlösung wird über jeweils eine Umfangsnut 1^- in beiden Enden der Trommel 1 in die Entwicklungsstation 4-2 'zurückge'führt und dient der weiteren Entwicklung. Eine ToneräiifnahmevOrrichtung 19 reicht dicht an die Trommel 1 heran,um ^:zu verhindern," daß an der Rückseite des Blattes 18 verfestigter Toner an der Trommel hängenbleibt und herabfällt. ^; ■■■■"■■ -^:: ^{; :} Remaining toner and developing liquid are wiped away from the drum with the hands 17 and 18 of an apron 17 and a sheet of paper, and the drum is ready for a subsequent cycle. The developer solution wiped away by the cleaners 17 and 18 is returned to the development station 4-2 'via a circumferential groove 1 ^ - in both ends of the drum 1 and is used for further development. A ToneräiifnahmevOrrichtung 19 extends close to the drum 1 zoom in order ^to: prevent that "gets stuck on the back of sheet 18 of solidified toner to the drum and ^falls; ■■■■." ■■ ^{-::; :}

Auf der anderen Seite ist das Übertragungspapier 21 iü der Kassette 20 untergebracht, die abnehmbar in der im unteren Teil der linken Seite des Gerätsangeordneten Papierzufuhr rungseinriehtung vorgesehen ist. Entsprechend den Größen verschiedener Sorten von-.Übertragungspapier stehen verschiedene Arten/von Kassetten zur Verfügung und können im Bedarfsfalle' · leicht ausgetauscht werden. Das-ubertragungspapier 21 wird auf eine Hittelplatte 47 innerhalb der Kassette 20 gelegt und dort stets1 "gegen den obersten Teil der Kassette 20 ge" drückt, indem die Mittelplatte 47 unter der Wirkung einer Feder 48 nach oben gedrückt'wird. In diesem Fälle ist die Fe-> On the other hand, the transfer paper 21 is over Cassette 20 housed, which is detachable in the paper feed located in the lower part of the left side of the device rungseinriehtung is provided. According to the sizes of different grades of transfer paper are available different Types / of cassettes available and can if necessary '· easily exchanged. The transfer paper 21 becomes placed on a central plate 47 within the cassette 20 and there always 1 "against the uppermost part of the cassette 20" by pressing the middle plate 47 upwards under the action of a spring 48. In this case the Fe->

ORIGINALORIGINAL

609828/0753609828/0753

derkonstante. der Feder 4-8 geeignet ausgewählt, so daß die Kraft, mit der das oberste Übertragungspapier nach, oben gedrückt wird, unabhängig von der Zahl der Übertragungspapiere 21 innerhalb der Kassette 20 konstant aufrechterhalten wird. Wenn die Trommel 1 eine vorbestimmte Position erreicht, wird ein Signal erzeugt, aufgrund dessen die üblicherweise rotierende Papierzuführungswalze 22 nach unten bewegt wird, die ihrerseits mit dem Übertragungspapier im obersten Abschnitt der Kassette 20 in Berührung; gebracht wird und eine gegebene Menge des üLortragungspapiers niederdrückt. Hiermit bewegt sich eine auf beiden Seiten der äußeren Euden der Kassette 20 montierte und auf dem obersten Übertragungspapier aufliegende Trennungsklinke 4-9 mit ihrem eigenen Gewicht nach unten. Ein Stück Übertragungspapier 21 wird durch die Rotation der Papier zuführungswalze 22 und die v/irkung der Trennungsklinke 4-9 abgesondert und, wie in "Fig. 2 dargestellt, in Richtung nach rechts transportiert. In der Nähe angeordnete Steuerwalzen 23,* und 23„ halten jedoch unmittelbar nachdem die Papierzuführungswalze 22 nach unten bewegt worden ist an, so daß das aus der Kasse.tte 20 herausgeführte Übertragungspapier 21 locker derart zwischen Papierführungen 35^ und 35₂ ^lieS^i daß das äußere Ende des Papiers gegen die Verbindung der Steuerwalzen 23 und 23p stößt. Die Trommel 1 überträgt unmittelbar danach ein Signal zum Starten der Papierzuführung und die Steuerwalzen 23 und 23 beginnen zu rotieren, um das Übertragungspapier 21 mit einer Geschwindigkeit, die mit der der Oberfläche der Trommel 1 übereinstimmt, vorzuschieben. Andererseits bewegt sich die nach unten bewegte Papierzuführungswalze 22 nachthe constant. the spring 4-8 is appropriately selected so that the force with which the uppermost transfer paper is pushed upward regardless of the number of the transfer papers 21 inside the cassette 20 is kept constant. When the drum 1 reaches a predetermined position, a signal is generated, due to which the usually rotating paper feed roller 22 is moved downwards, which in turn comes into contact with the transfer paper in the uppermost portion of the cassette 20; and hold down a given amount of the transfer paper. With this, a separation pawl 4-9 mounted on both sides of the outer ends of the cassette 20 and resting on the uppermost transfer paper moves down with its own weight. A piece of transfer paper 21 is separated by the rotation of the paper feed roller 22 and the action of the separation pawl 4-9 and, as shown in "Fig. 2, transported in the right direction. Nearby control rollers 23, * and 23" is on, however, keep immediately after the paper feed roller 22 to move down been so that the led out of the Kasse.tte 20 transfer paper 21 loosely arranged between paper guides 35 ^ and 35 ₂ ^lie S ^ i that the outer end of the paper against the connection of the control rollers Immediately thereafter, the drum 1 transmits a signal to start paper feeding, and the control rollers 23 and 23 start rotating to advance the transfer paper 21 at a speed matching that of the surface of the drum 1. On the other hand, moves the downwardly moved paper feed roller 22 after

609828/075 3 oWG.NAL609828/075 3 oWG.NAL

Ablauf einer vorgegebenen Zeit wieder aufwärts und löst sich, dabei vom ubertragungspapier 21, wonach die Papierzufuhr von Expiry of a predetermined time up again and detaches itself from the transfer paper 21, after which the paper feed of

einer Papierzufüiirungsvorrichtung ausgeführt wird, die hinter den Steuerwalzen 23₁ und 23₂ vorgesehen ist.a Papierzufüiirungsvorrichtung is carried out, which is provided behind the control rollers 23 ₁ and 23 ₂ .

Wie vorstehend erwähnt, wird das dicht an der Trommel 1 haftende, bereits das Bild tragende Übertragungspapier 21 mit Hilfe des Trennbandes 25 von der Trommel 1 gelöst. Das Trennband 25 ist ein schmales endloses Band und steht mit der Trennwalze 24, Umlenkscheiben 50, 51 und Scheiben 52.,· 52_O, 52, und 52. in Verbindung, die in geringem Abstand von der Trommel 1 angeordnet sind. Das Band zwischen den Scheiben 52^ und der Trennwalze 24 liegt an der Trommel 1 in einer Position an, die dem Ende der Seite des Übertragungspapiers entspricht, und das Band zwischen den Scheiben 52_p und 52, passiert unter der Wirkung der Umlenkscheiben 50 und 5^ einen außerhalb des Papierweges liegenden- Absahnit-t,—Das-Tr-ennband 25 wird von der Trennwalze 24 mit derselben Geschwindigkeit angetrieben, mit der die Trommel 1 umläuft. Vährend der Zeit, während der das Übertragungspapier 21 beim Ubertragungsprozeß dicht an der Trommel 1 anliegt, klemmt das Ende einer Seite (Seitenrand) des Papiers das Trennband zwischen sich und der Trommel 1 ein. Als Folge davon wird die eine Seite des dicht an der Trommel anhaftenden Übertragungspapiers 21 zwangsläufig von der Trommel abgelöst, wenn das Trennband mit Hilfe der Trennwalze 24 von der Trommel 1 abhebt. Das Übertragungspapier 21, das mit seinem einen Ende abgelöst ist, wird mit Hilfe seiner eigenen Festigkeit, eines Luftdrucks aus einem Gebläse 55 > das durch, einen Auslaßkanal 27 aus einem Auslaß 27.* bläst, und eines von einem Sauggebläse 26 erzeugten Unterdrucks vollständigAs mentioned above, the transfer paper 21, which adheres tightly to the drum 1 and already carries the image, is detached from the drum 1 with the aid of the separating tape 25. The separating belt 25 is a narrow, endless belt and is connected to the separating roller 24, deflecting pulleys 50, 51 and disks 52, 52 _O , 52 and 52, which are arranged at a short distance from the drum 1. The belt between the disks 52 ^ and the separating roller 24 lies against the drum 1 in a position corresponding to the end of the side of the transfer paper, and the belt between the disks 52 _p and 52 passes under the action of the deflection disks 50 and 5 ^ a-Absahnit-t lying outside of the paper path, —The separating belt 25 is driven by the separating roller 24 at the same speed as the drum 1 rotates. During the time during which the transfer paper 21 is in close contact with the drum 1 during the transfer process, the end of one side (side edge) of the paper clamps the separating tape between itself and the drum 1. As a result, one side of the tightly adhering to the drum transfer paper 21 is inevitably released from the drum as the separating belt using the separation roller 24 apart from the drum. 1 The transfer paper 21, which is peeled off at its one end, becomes complete by means of its own strength, an air pressure from a blower 55 > blowing through, an outlet duct 27 from an outlet 27. *, and a negative pressure generated by a suction fan 26

609828/0753609828/0753

U -U -

von der Trommel 1 abgelöst und in die Trocknungs- und Fixlereinrichtung 46 überführt.detached from the drum 1 and into the drying and Fixer device 46 transferred.

In der Trocknungs- und Fixiereinrichtung 4-6 "bewegt sich das Übertragungspapier 21 vorwärts, wobei sein /Jucken dicht an einer einen Heizer einschließenden heißen. Platte 28 vorbeistreiclit uxid durch den Wärmedurchgang von der heißen Platte getrocknet und gefestigt wird. Das getrocknete und gefestigte Übertragungspapier 21 wandert durch erste Äuswurfwalzen 29^ und 29vj hindurch und wird, nachdem die auf der Oberfläche des Papiers verbliebene Ladung durch einen Entlader 31 entfernt worden ist, durch zweite Auswurf walzen J0> und 30g ^zu 'einem Auslaß 54- c;eführt und auf den Tisch 32 ausgeworfen.In the drying and fixing device 4-6 ″, the transfer paper 21 advances with its itching close to a hot plate 28 including a heater. The heat passage from the hot plate is uxidly dried and set by the heat passage. The dried and set transfer paper 21 travels through first ejector rollers 29 ^ and 29vj and, after the charge remaining on the surface of the paper has been removed by an unloader 31, is passed through second ejector rollers J0> and 30g ^to an outlet 54- c; e and onto the Table 32 ejected.

Nachstehend wird die Arbeitsweise im Falle eines Buch.originals beschrieben. Die Umstellung von einem Blattoriginal auf ein Buchorigiiial erfolgt durchs Drehen eines" ümstellknopfes^^liO am äußersten Ende des Originalträgers" und anschließendes geeignetes Bewegen des Originalträgers nach links, wie es in Fig. 2 gezeigt ist. Indem der Originalträger 2 auf diese Weise aus der Blattoriginalstellung in die Buchoriginalstellung überführt wird, wird die Zufuhr eines Antriebsstromes zur ■ Blattoriginalzufübungseinrichtung 102 unterbrochen, so daß alle Schaltungen auf die Benützung des Buchoriginals umgestellt werden können.The following is the operation in the case of a book original described. The change from a sheet original to a book original is done by turning a "ümstellknopfes ^^ liO at the extreme end of the original carrier "and then appropriately moving the original carrier to the left as shown in FIG Fig. 2 is shown. By removing the original carrier 2 in this way from the original sheet to the original book is transferred, the supply of a drive current to the sheet original feeding device 102 is interrupted so that all circuits can be switched to the use of the book original.

Das zu kopierende Buchoriginal wird auf die Glasscneibe 55The book original to be copied is placed on the glass disk 55

609828/0753609828/0753

des Originalträgers gelegt, indem das äußerste Ende des Originals mit * dem äußersten Ei. ie -55- der Glasscheibe ausgerichtet und von dem Haltedeckel 2. gehalten wird, und wenn der Kopierknopf IO7 niedergedrückt wird, wird der Originalträger 2, wie in Fig. 2 dargestellt, durch ein Originalstartsignal synchron mit der Umfangsgeschwindigkeit der Trommel 1 in ähnlicher Weise wie das Biattoriginal für die Schlitzbelichtung nach links bewegt. In der Mitte des Weges erzeugt der Originaltrager Z ein Papierzuführungsstartsignal für die Fortführung der Papierzuführung synchron mit der Belichtung. Am Ende der Belichtung Deendet" der Originalträger 2 seine Linksbewegung, indem er seine Position anzeigt, und"'kehrt unmittelbar in umgekehrter Richtung, d.h. nach rechts zurück.'Diese Rückgeschwihdigkeit¹ ist höher als die der entgegengesetzt gerichfeten Bewegung, so daß die Kopierleistung gesteigert werden kann-;-" Wenn der Origihalträger in die Ausgangsstellung für das Buchoriginal·' zurückgekehrt ist, hält er an.of the original support placed by the extreme end of the original with * the outermost egg. ie -55- of the glass sheet is aligned and held by the holding lid 2., and when the copy button IO7 is depressed, the original carrier 2, as shown in FIG the Biattoriginal moved to the left for the slit exposure. In the middle of the path, the original carrier Z generates a paper feed start signal for the continuation of the paper feed in synchronism with the exposure. At the end of the exposure, the original carrier 2 ends its left-hand movement by indicating its position, and "'returns immediately in the opposite direction, ie to the right." This reverse speed ¹ is higher than that of the movement in the opposite direction, so that the copying performance is increased -; - "When the original carrier has returned to the starting position for the book original · ', it stops.

Auch-· für dehiall, "daß eine große Anzahl von Kopien des Buch-' originals· erstellt werden soll, kann dies leicht mit Hü-fe eines Zählers 106, der mit dem Kopierknopf ΙΟ? verriegelt ist, durchgeführt werden. Der Zähler 106 zählt, indem er die Bewegung des Orlginalträgers erfaßt'und halt den Kopierknopf in der niedergedrückten Position brs 'zum Abschluß des Zahlens der eingestellten' Papieranzahl, wobei die Herstellung einer gro-ißeh -Zähl' von-Kopien möglich ist; ^: ' ■ 'Also, for the fact that a large number of copies of the book original is to be made, this can easily be done with the aid of a counter 106 which is locked with the copy button. The counter 106 counts by the movement of the Orlginalträgers erfaßt'und halt the copy button in the depressed position brs' to completion of paying the set 'paper number, the manufacture of a large-Hour Meter ißeh' of copies is ^possible;: '■'

BAD ORIGINAL BATH ORIGINAL

609828/07 5 3609828/07 5 3

Abgesehen von der vorstehend beschriebenen Arbeitsweise besteht Übereinstimmung mit dem .Fall eines Blattoriginals.Apart from the method of operation described above, there is Agreement with the case of an original sheet.

Die Trommel 1 ist bei diesem Kopiergerät so ausgelegt, daß Blätter bis zum Standardmaß A3 in der Breite kopiert werden können, und die Länge des äußeren ümfanges der Trommel ist geringfügig größer als die Länge des Formats A3. Im Falle eines Biattoriginals vom Format A3 kann daher ein Blatt durch eine Umdrehung der Trommel 1 kopiert werden, während beim Einführen eines Originals vom Format A4- in Längsrichtung und in einer Richtung senkrecht dazu zwei Blätter durch eine Umdrehung der Trommel 1 kopiert werden können. Andererseits' ist im Falle eines Buchoriginals für die auf die Vorwärtsbewegung (Belichtungsprozeß) des Qriginalträgers 2 folgende Rückbewegung beinahe dieselbe Zeit erforderlich wie für die Vorwärtsbewegung, so daß die zum Kopieren eines Stücks erforderliche Zeit annähernd doppelt so lang ist wie die Zeit zum Kopieren des Blattoriginals. Das heißt im Falle eines Originals vom Format A3 kann eines kopiert werden durch zwei Umdrehungen.·,- '■■ der Trommel und im Falle eines Originals vom Format A4 ein<e>s durch eine Umdrehung der Trommel. ^: ys-^:', The drum 1 is designed in this copier so that sheets up to the standard A3 in width can be copied, and the length of the outer circumference of the drum is slightly greater than the length of the A3 format. In the case of an A3 size original, therefore, one sheet can be copied by one revolution of the drum 1, while when inserting an A4 size original, two sheets can be copied by one revolution of the drum 1 in the longitudinal direction and in a direction perpendicular thereto. On the other hand, in the case of a book original, the return movement following the forward movement (exposure process) of the original support 2 takes almost the same time as the forward movement, so that the time required for copying one piece is almost twice as long as the time for copying the sheet original . That is one can be duplicated by two turns in the case of an original from the A3 ·, -. '■■ the drum and in the case of an original from A4-size <e> s through a revolution of the drum. ^: ys- ^: ',

Die oben beschriebene Differenz im Zyklus infolge der Größe. :■■:" des Papiers wird mittels eines Signals von der Kassette^;20 ?vI unterschieden, während die Differenz im Zyklus infolge derN Art des Originals (Buch oder Blatt) mittels eines durch dag',: Wechseln der Stellung des Originaltisches erhaltenen. Signals λThe above described difference in cycle due to size. : ■■: "of the paper is discriminated by means of a signal from the cassette ^; 20? VI, while the difference in cycle due to the type of original (book or sheet) by means of a signal obtained by dag ',: changing the position of the original table λ

609828/0753609828/0753

23657542365754

unterschieden wird.a distinction is made.

Nachstehend werden die allgemein vor der Kopieroperation zu treffende Startvorbereitung, die Schlußbedingung nach der Beendigung der Operation und der erneute Start beschrieben. Wie oben beschrieben, besitzt dieses Kopiergerät ein Flüssigentwicklungssystem, bei dem Toner in der Entwicklungslösung durch Verdampfen von Trägerflüssigkeit befestigt 'wird. Da ferner nach der Übertragung auf der Trommel 1 verbliebener Toner oder Entwicklungslösung durch Reiniger I7 und 18 entfernt werden, wird stets in der Nähe der Ränder I7^und Λ0>^ jedes Reinigers eine geringe Menge Toner angesammelt. Palis die' 'Haschine angehalten wird und in diesem Zustand belassen wird, verdunstet die Trägerflüssigkeit an den Rändern I7-1 ^un-d "^i ⁿⁿ& der Toner verfestigt. Falls die Trommel 1 unter diesen Bedingungen wieder in Drehung versetzt wird, erfahren die Ränder 17 und Λ8 der Reiniger und die Oberfläche der Trommel 1 eine Zerstörung oder ein Bild wird dadurch ungünstig beeinflußt. Daher wird bei diesem Kopiergerät die Trommel 1 auch wenn der Hauptschalter 104 eingeschaltet ist, nicht in Drehung versetzt, sondern nur die Pumpe 44 der Entwicklungsstation läuft und gleichzeitig mit dem Umrühren der Entwicklungslösung 43 wird diese nach oben gedrückt und erreicht die Flüssigkeit szuführungsleitung 56, um sich auf diese Weise in den Reiniger 18 zu ergießen. Nach Ablauf einer vorgegebenen Zeit weicht der Toner an den Rändern 17₁ und 18^ auf und die Trom*- mel 1 beginnt zu rotieren, um den aufgeweichten Toner wegzu-The following describes the general start preparation to be made before the copy operation, the final condition after the operation has ended, and the restart. As described above, this copier has a liquid developing system in which toner is fixed in the developing solution by evaporating carrier liquid. Further, since the toner or developing solution remaining on the drum 1 after transfer is removed by cleaners I7 and 18, a small amount of toner is always accumulated near the edges I7 ^ and Λ0> ^ of each cleaner. Is palis is stopped '' Haschine and is left in this state, the carrier liquid evaporates, if at the edges I7-1 ^un-d "^ i ⁿⁿ & toner solidified., The drum 1 under these conditions again rotated experiencing Edges 17 and Λ8 of the cleaner and the surface of the drum 1 damage or an image are adversely affected thereby. Therefore, in this copier, the drum 1 is not rotated even when the main switch 104 is turned on, but only the pump 44 of the developing station runs and at the same time as the developing solution 43 is stirred, it is pressed upwards and reaches the liquid supply line 56 in order to pour itself into the cleaner 18. After a predetermined time has elapsed, the toner softens at the edges 17 ₁ and 18 ^ and drum 1 starts to rotate to remove the softened toner.

BAD ORIGINAL BATH ORIGINAL

609828/07 5 3609828/07 5 3

wischen, und nach mindestens einer halben Umdrehung der Trommel beginnen die Blattoriginalzuführungswalzen ~$. und 3~ ^ⁿ der Blattoriginalzuführungseinrichtung 102 zu rotieren, um den Beginn der Kopieroperation zu besorgen.wipe, and after half a revolution or more of the drum, the sheet original feed rollers will start ~ $. and 3 ~ ^ ^{n of} the sheet original feeder 102 to rotate to initiate the copying operation.

Palls' andererseits die Energiequelle nach Beendigung der gesamten Kopieroperätion in ihrer Ein-Stellung belassen -wird, werden die Trommel 1 und die Reiniger 17 und 18 durch die fortwährende- Rotation der Trommel 1 in ihrer Lebensdauer ungünstig beeini'laßt. Dieses' Kopiergerät 1st daher so ausgelegt, daß indem i'all, daß die fortlaufende Kopieroperation nach Ablauf einer vorgegebenen Zeit nach Beendigung einer bestimmen 'Kopieroperätion nicht beendet wird , die Trommel 1 automatisch angehalten wird, um in den Ruhezustand zu treten, auch wenn der Hauptschalter 104 in Ein-Stellung steift. Diese Zeitdauer ist länger angesetzt, als die für das Herausführen des zuletzt kopierten Übertragungspapiers 21 aus dem Gerät und das Reinigen der gesamten Oberfläche der Trommel 1 erforderliche Zeit. ■ ■■'■"■- ..-.-..- Palls' on the other hand, the source of energy after finishing the whole Copy operation is left in its on position, the drum 1 and the cleaners 17 and 18 are through the Continuous rotation of the drum 1 is unfavorable in its service life influenced. This copier is therefore designed to that by i'all that the continuous copy operation after a specified time after completion of a determine '' Copying operation is not completed, drum 1 is automatically stopped to enter standby mode, even if the main switch 104 sticks in the on position. These The duration is set longer than that for leading out of the last copied transfer paper 21 from the machine and cleaning the entire surface of the drum 1 takes time. ■ ■■ '■ "■ - ..-.-..-

Die Trommel 1^; wird in einer derartigen Stellung angehalten, daß'eine Nähtsteile der lichtempfindlichen ScMeh-t, d.h. ein Abschnitt, an dem kein Bild vorkommt, am Rand-Ιδ.- des Eeinigers 18 zu stehen kommt, um eine Beeinträchtigung des Bildes durch verfestigten Toner zu vermeiden. Darüber hinaus werden vor dein Anhalten der Trommel 1 alle Ladungen mit Ausnahme von Wechselstromladung gelööeht, so daß die Trommel ohne ;jedeThe drum 1 ^; is stopped in such a position that a sewing part of the photosensitive ScMeh-t, ie a portion where no image occurs, comes to stand at the edge-Ιδ.- of the unifier 18 in order to avoid the image being adversely affected by solidified toner . In addition, before the drum 1 is stopped, all charges except AC charge are released, so that the drum without;

8 0 9 8 2 8 /0753 bad original8 0 9 8 2 8/0753 bad original

darauf verbleibende Ladung angehalten werden kann, indem ihre gesamte Oberfläche durch Erhalt einer Wechselstromladung ent- ■ laden ist. Der Grund hierfür liegt im folgenden: Unter gewöhnlichen Benützungsbedingungen besitzt die Trommel 1 durch das Laden entsprechender Lader Bereiche, die mit verschiedenen Ladungen behaftet sind. Wenn daher der Haltzustand eintritt und gleichzeitig die entsprechenden Ladungen gelöscht werden, verbleiben die entsprechenden Bereiche der Trommel Λ. in verschiedenen Zuständen. Die Beibehaltung derartiger Ladungszustände ändert die Charakteristik der lichtempfindlichen Schicht. Beispielsweise wird ein Bereich, der durch den Negativlader 15» der den größten Einfluß besitzt, negativ gehalten wird', durch den Positivlader beim nachfolgenden Kopiervorgang nicht genügend positiv aufgeladen, so daß nur in diesem Bereich ein Bild von geringer Stärke entsteht und damit das Bild ungünstig beeinflußt wird. Dies begründet eine Verkürzung der Lebensdauer der lichtempfindlichen Schicht. Um dies zu verhindern, ist das vorliegende Kopiergerät so ausgelegt, daß.die Trommel erst nachdem ihre gesamte Oberfläche gleichmäßig entladen worden ist, ,anhält _A .... .-...-.. . ,. . .Any remaining charge on it can be halted by discharging its entire surface by receiving an alternating current charge. The reason for this is as follows: Under normal conditions of use, the drum 1 has areas which are charged with different charges due to the loading of corresponding chargers. Therefore, if the halt condition occurs and the corresponding charges are deleted at the same time, the corresponding areas of the drum Λ remain. in different states. Maintaining such charge states changes the characteristics of the photosensitive layer. For example, an area which is held negatively by the negative charger 15 'which has the greatest influence' is not sufficiently positively charged by the positive charger during the subsequent copying process, so that an image of low strength and thus the image is unfavorable only in this area being affected. This causes a shortening of the life of the photosensitive layer. In order to prevent this, the present copier is designed in such a way that the drum stops only after its entire surface has been evenly discharged _A .....-...- ... ,. . .

Darüber hinaus wird das Gerät während des Haltzustandes, wenn der Kopierknopf 107, der auch als Wiederstartknopf dient, niedergedrückt ist,, in den Zustand vor dem Halt zurückgeführt.... In addition, the device will be in the halt state if the copy button 107, which also serves as a restart button, is depressed, returned to the state before the stop ....

Anschließend werden die elektrischen Stromkreise im Prinzip beschrieben. Die elektrische Schaltung enthält ein Energie-Then the electrical circuits in principle described. The electrical circuit contains an energy

BAD ORIGINAL BATH ORIGINAL

S0S8 28/0 75 3S0S8 28/0 75 3

- 17 - 236Ü764- 17 - 236Ü764

versorungssystem mit 100 "V Wechselspannung (Fig. 3)i eine Zeitgeberschaltung (Fig. 4), eine Steuerschaltung (Fig. 5) für den Antrieb des Origirialträgers für Buchoriginale, eine Steuerschaltung (Fig. 6) für den Antrieb des Blattoriginals, eine Verklemmanzeigeschaltung 1 und eine Schaltung zum Erfassen des Vorhandenseins von Blättern in der Kassette (Fig. 7) eine Verklemmanzeigeschaltung II (Fig. 8), eine Steuerschaltung (Fig. 9) für die Papierzufuhr und ein Verklemmen, eine Temperatursteuerschaltung (Fig. 10) und eine Anordnung (Fig. 11) von Mikrοschaltern an der Trommel. Fig. 12 zeigt ein Zeitdiagramm für die Mikroschalter.supply system with 100 "V AC voltage (Fig. 3) i a Timer circuit (Fig. 4), a control circuit (Fig. 5) for driving the original carrier for book originals, a control circuit (Fig. 6) for driving the sheet original, a jam indicating circuit 1 and a circuit for detecting the presence of sheets in the cassette (Fig. 7) a deadlock display circuit II (Fig. 8), a control circuit (Fig. 9) for paper feed and jamming, one Temperature control circuit (Fig. 10) and an arrangement (Fig. 11) of microswitches on the drum. Fig. 12 shows a timing diagram for the microswitch.

Die in den Fig. 1 und 2 gezeigten Kopiergeräte werden, wie vorstehend beschrieben, sowohl für Blattoriginale als auch für Buchoriginale verwendet, indem ein Teil des Geräts umgestellt wird, zunächst soll jedoch der Fall des Blattoriginals beschrieben werden..The copying machines shown in Figs. 1 and 2 are, as described above, for both sheet originals and used for book originals by moving part of the device first, however, the case of the original sheet shall be described.

1. Energiequelle (Fig. 1):1. Energy source (Fig. 1):

Falls sich das Gerät im normalen Betriebszustand befindet, wenn die Türschalter MSD und MSD₀ und der Hauptschalter SW (104) (die in Klammern gesetzten Bezugsziffern kennzeichnen eine vorhandene Beziehung zur Gerätebeschreibung) in Einstellung gebracht werden, wird dem Gerät eine Energie zugeführt, um einen 100 V Wechselspannunp;skreis und einen Gleichstromkreis (24 V Gleichstrom) in Betrieb zu setzen.If the device is in the normal operating state when the door switches MSD and MSD ₀ and the main switch SW (104) (the reference numerals in brackets denote an existing relationship to the device description) are set, the device is supplied with energy to activate a 100 V alternating voltage circuit and a direct current circuit (24 V direct current).

6 0 9 8 2 8/07536 0 9 8 2 8/0753

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- ¹⁸- 236Ü7G4- ¹⁸ - 236Ü7G4

2. Wechselspannungsschaltung (Fig. 3) und Zeitgeberschaltung (Fig. 4):2. AC voltage circuit (Fig. 3) and timer circuit (Fig. 4):

Zur selben Zeit, wenn der Hauptschalter SV/ (104) in Einstellung gebracht wird, werden dann die Heizer H^ und IS.^ iⁿ der Trocknungs- und Festigungseinrichtung 46 aktiviert, um die Heizplatten 28 zu erwärmen (MS6Ä und 6B sind Schalter, die öffnen, wenn ein Verklemmen angezeigt -wird, und während des normalen B---Griebs geschlossen bleiben). Ein Rührmotor (M2) für die Entwicklungsstation 42 und Kühllüfter E¹MI und EM2 gehen in Betrieb. Ein Kondensator C16 wird schlagartig über einen Widerstand R41, eine Diode D15 und einen Widerstand R43 aufgeladen (der '.V/ert von R41 + R43 ist gering) und gleichzeitig v/erden Zeittransistoren -.J 7 und Q18 über einen Widerstand R45 vorgespannt, so daß sie durchschalten und das Relais K6 in Ein-otellung bringen, wobei dessen Kontakt K6^ (Fig. 3) den Hochspannungskreis des Stabilisators St2 mit einer Fluoreszenzlampe FL2 (6) verbindet, um diese zu zünden.At the same time, when the main switch SV / (104) is set, the heaters H ^ and IS. ^ I ^{n of} the drying and setting device 46 are activated in order to heat the heating plates 28 (MS6A and 6B are switches, which open when a jam is indicated and remain closed during normal B --- grave). A stirring motor (M2) for the development station 42 and cooling fans E ¹ MI and EM2 go into operation. A capacitor C16 is suddenly charged via a resistor R41, a diode D15 and a resistor R43 (the '.V / ert of R41 + R43 is low) and, at the same time, time transistors -.J 7 and Q18 are biased via a resistor R45, so that they switch through and bring the relay K6 into on-position, its contact K6 ^ (Fig. 3) connecting the high-voltage circuit of the stabilizer St2 with a fluorescent lamp FL2 (6) in order to ignite it.

3. Zeitgeberschaltung (Fig. 4', Verzögerung von 12 Sekunden):3. Timer circuit (Fig. 4 ', delay of 12 seconds):

Dann wird ein Kondensator Cl3 über variable Widerstände VR6 und VR7 und Widerstand R35 aufgeladen (die Zeitkonstante der Zeitgeberschaltung aus VR6, VR7, R35 und C13 wird jedoch durch Kurzschließen oder Öffnen des VR6 über einen Thermoschalter SM2 gesteuert). Wenn der n-Typ-Tyristor Q15 nach Ablauf der erforderlichen Zeit (Vorbereitung des Beginns) durchschaltet, wird eine Ladung des Kondensators Cl3 über den Widerstand R39 an Elek- Then a capacitor Cl3 is charged through variable resistors VR6 and VR7 and resistor R35 (however, the time constant of the timer circuit composed of VR6, VR7, R35 and C13 is controlled by short-circuiting or opening the VR6 through a thermal switch SM2). When the n-type thyristor Q15 turns on after the required time has elapsed (preparation for the start), the capacitor Cl3 is charged via the resistor R39 to the elec-

BAD ORiGiNAt BAD ORiGiNAt

6098 28/07536098 28/0753

236b784236b784

troden des siliziumgesteuerten Gleichrichters Q16 gegeben, der durchschaltet. Zu dieser Zeit sind die Transistoren QI7 und Q18 bei der im vorstehenden Paragraphen (2) beschriebenen Bedingung in Ei n.-St ellung., so -laß der Transistor Q19 sperrt und der Transistor 20 infolge einer Vorspannung über eine Signallampe PL1. des Transistors 20 und Widerstände R4-9 und R50 dann durchschaltet und das Relais K7 in Ein-Stellung bringt, wobei dessen Kontakte YJ] und K7₂ (FIg. 3) schließen und den Hauptantriebsmotor 111 einschalten, so daß die Trommel..1 rotiert. Gleichzeitig werden die Hochspannungstransformatoren HVT ,„ und HVT _r_ eingeschaltet.The silicon-controlled rectifier Q16 trodes and switches through. At this time, the transistors QI7 and Q18 are in the on position under the condition described in paragraph (2) above, so that the transistor Q19 is off and the transistor 20 is biased by a signal lamp PL1. of transistor 20 and resistors R4-9 and R50 then turns on and brings relay K7 into the on position, its contacts YJ] and K7 ₂ (Fig. 3) close and switch on the main drive motor 111 so that the drum..1 rotates . At the same time, the high-voltage transformers HVT, "and HVT _r _ are switched on.

4. Leerlauf (eine Umdrehung):4. Idle (one turn):

Wenn das Gerät lange Zeit unbenutzt bleibt, erholt sich das . lichtempfindliche Organ von seiner Ermüdung, so daß es nötig ist, die Oberfläche des lichtempfindlichen Organs gleichmäßig einer Strahlung auszusetzen, bevor der Kopiervorgang fortgesetzt wird, um es in einen brauchbaren Ermüdungszustand zu. versetzen\ - "."■:■- ' : ; ... -If the device is left unused for a long time, it will recover. photosensitive organ from its fatigue, so that it is necessary to expose the surface of the photosensitive organ uniformly to radiation before the copying process is continued in order to bring it into a usable fatigue state. move \ - "." ■: ■ - ':; ... -

Wie in Fig. 11 gezeigt, führt der Schaltmechanismus mit Hilfe von an der Trommel 1 angeordneten Uikroschaltern seine zeit-', liehe Funktion durch, wie sie in dem Zeitdiagramm gemäß Fig,12 vorgegeben ist. Sogar dann, wenn ein Blattoriginal eingeführt wird, wenn die Trommel 1 zu rotieren beginnt, kann der Kopiervorgang nicht stattfinden, da die Masseseite der MikEoschalterAs shown in Fig. 11, the switching mechanism leads with the help of Uicro switches arranged on the drum 1 its time ', borrowed function, as shown in the timing diagram according to FIG is given. Even when a sheet original is introduced when the drum 1 starts rotating, the copying operation can be completed does not take place because the ground side of the MikEo switch

609828/0753 :609828/0753:

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

■■■"=. ■: - ²⁰- . 2365784■■■ "=. ■: - ²⁰ -. 2365784

MS1A und MJTB- (Fig. 6) durch'-den siliziumgesteuerten Gleichrichter Q2? (Fig. 4) abgetrennt, sind, so daß das Relais K5 (Fig. 6) seine Ein-Jtellung nicht einnehmen kann. Wenn jedoch der Mikro schalt er T-L¹J^A (Fig. 9) eingeschaltet wird, wird über Diode D22 und Widerstand R56 ein Signal auf die Gitterelektrode von Q22 geführt und da, wie oben erwähnt, der Transistor Q20 durchgeschaltet und. das Relais K7 eingeschaltet ist,, wird naturgemäß Transistor ,_U21 durch Widerstand R53 durchgeschal-.. tet, wobei er durch -,/2I und .-/iderstand ^rA selbst energiert wird.,· und .die; Mikro schalter MS1A _;und MS1B werden daher .über die.-Diode 20 mit Hasse verbunden, um. auf. diese Weise von der zweiten Umdrehung der 'fromme 1 an die Durchführung des .hornia- , len Kopieryorganges zu ermü-glichen«. · .....---. .-■-.. ;MS1A and MJTB- (Fig. 6) through'-the silicon controlled rectifier Q2? (Fig. 4) are separated, so that the relay K5 (Fig. 6) can not take its on-Jtstellung. However, if the micro switch he TL ¹ J ^ A (Fig. 9) is turned on, a signal is passed through diode D22 and resistor R56 to the grid electrode of Q22 and there, as mentioned above, the transistor Q20 is turned on and. the relay K7 is switched on, is of course transistor, _U 21 through resistor R53 switched through, whereby it is energized by -, / 2I and .- / resistor ^r A itself., · and .the; Micro switch MS1A _; and MS1B are therefore connected to Hasse via the. diode 20 in order to. on. In this way, from the second turn of the 'pious 1' onwards, the "hornial" copying process can be carried out. " · .....---. .- ■ - ..;

5·· Kopierqperatiori: . . .5 Copying capabilities:. . .

V/enn die Magnetspule SL3 (Fig. 6) eingeschaltet wird, wird den-Originälzuführungswaizen 3 und 3, an der Bl-attoriginal--Zuführungseinrichtung 102 (für Blattoriginal wird nachstehend "Original" gesetzt) Energie zugeführt und wenn von der Origi-' nalführ'ung 37 ein Original eingeführt wird, wird dieses', wie in Fig. 2^! gezeigt, nach links transportiert. Wenn dann das äußerste Ende des Originals die' Blattoriginälsteuerlampe L1 C5) und ^:das ^vljicihtempfängerelement PD (38) (Fig.6) erreicht, wird PD (38) von dem licht^: von- L1 (5) direkt bestrahlt, so ' daß der Transistor κ,β durch eine EMK von PD gegen Durchlaßric'htung vorgespannt wird,' wobei der Transistor ζ>7 durchge-When the solenoid SL3 (Fig. 6) is turned on, the original feed rollers 3 and 3, at the sheet original feeder 102 (for sheet originals, "original" is set hereinafter), power is supplied and when the original nalführung'ung 37 an original is introduced, this', as in Fig. 2 ^! shown transported to the left. Then, when the tip end of the original, the 'Blattoriginälsteuerlampe L1 C5) ^{and: v} reaches the ljicihtempfängerelement PD (38) (Figure 6), PD (38) of the ^light: directly irradiated of- L1 (5), so' that the transistor κ, β is biased against forward direction by an EMF of PD, 'whereby the transistor ζ> 7 through

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

6098 28/0.7 5 36098 28 / 0.7 5 3

schaltet wird, obwohl der Transistor 06 vor der Ankunft des Originals über den variablen Widerstand VR3 und Widerstand R8 in Durchlaßrichtung vorgespannt ist.is switched, although the transistor 06 before the arrival of the Originals is forward biased through variable resistor VR3 and resistor R8.

Der mechanische Ablauf unterscheidet sich zum Teil beim Kopieren eines Blattoriginals von dem beim Kopieren eines dicken Originals (Buch), wie es vorstehend beschrieben ist, so daß das Gerät umgeschaltet werden muß. In diesem Fall wird ein Stecker CN₁ der die elektrische Umschaltung bewerkstelligt, eingesteckt. In diesem Augenblick werden Blattoriginale verwendet, so daß der Stecker CN eingesteckt ist und die Gleichspannung von 24 ^!/ angelegt v/ird. l/enn die übrigen mehrpoligen Stecker die Stromkreise der Steuerlampe L1 und des Lichi;-empfängereleiaents PD verbinden, ist der Transistor Q6 gesperrt, der Transistor JJ] durchgeschaltet, der Transistor Q8 gesperrt und das Relais K4 nicht wirksam. Die Spannungen der Spule des Relais K4 und des Widerstands R12 werden dann nur mit der im Emitter des Transistors --S umgewandelten Impedanz erzeugt, so daß durch die V/iderstände R13 und R14 der Gitterelektrode des siliziumgesteuerten Gleichrichters Q10 eine Spannung zugeführt wird, wobei Q10 durchgeschaltet und das Relais K8 eingeschaltet wird und die Energiequelle der Magnetspulen SL2 und SL3, die die Originalzuführungswalzen steuern, durch den Kontakt K3_O zugeschaltet wird.The mechanical operation is partly different when copying a sheet original from that when copying a thick original (book), as described above, so that the device must be switched over. In this case, a connector CN ₁ that accomplishes the electrical switching is plugged in. At this moment, sheet originals are used so that the connector CN is plugged in and the DC voltage of 24 ^! / created v / ird. When the remaining multi-pole plugs connect the circuits of the control lamp L1 and the Lichi; -empfängereleiaents PD, the transistor Q6 is blocked, the transistor JJ] is switched on , the transistor Q8 is blocked and the relay K4 is inactive. The voltages of the coil of the relay K4 and of the resistor R12 are then only generated with the impedance converted in the emitter of the transistor --S , so that a voltage is fed through the V / i resistors R13 and R14 of the grid electrode of the silicon-controlled rectifier Q10, where Q10 switched through and the relay K8 is switched on and the energy source of the magnetic coils SL2 and SL3, which control the original feed rollers, is switched on _{through the contact K3 O.}

Wenn das äußerste Ende des Originals die Steuerlampe L1 (5) und das lichtempfängerelement PD (38) erreicht, wird PD nichtWhen the extreme end of the original touches the control lamp L1 (5) and the light receiving element reaches PD (38), PD becomes not

609828/0753609828/0753

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

mit Lichtstrahlung bestrahlt, so daß die EMK des Lichtempfängerelements PD Null wird, der Transistor Q6 durchgeschaltet, der Transistor -^7 gesperrt, der Transistor Q8 und das Relais K4 eingeschaltet, die Magnetspule SL3 durch den Kontakt K4^ des Relais K4 abgeschaltet und die Magnetspule SL2 durch den Kontakt K5_O ^und die Diode D9 eingeschaltet ist und dann die Walzen 3* und 3p ^und ebenfalls das Original anhalten. Wenn dann die Trommel 1 in die erforderliche Position rotiert ist, wird der Mikroschalter M31A eingeschaltet und die Diode D21, der Transistor C22 in Fig. 4 gelangen mit dem Kontakt K4., der Spule des Relais K5, dem Kontakt K9o> der Diode D3 und dem Mikroschalter MSTA in Kontakt. V/enn das Relais K5 eingeschaltet wird, wird die Magnetspule 8L2 abgeschaltet und die Magnetspule ;3L3 durch den Kontakt K5p eingeschaltet, so daß die Walzen 3-i und 3p rotieren und das Original synchron mit der Trommel 1 nach"links transportiert und mit Hilfe der zweiten Blattoriginalwalzen 4-.,, und 4_O zum oberen Teil des Geräts ausgefahren wird. Während dieser Zeiu iäuft das Original an dem oberen Bereich der Originalglasscheibe 40 der Beleuchtungseinrichtung 39 vorbei und wird mit Hilfe der beiden Beleuchtungslampen FL2 und FL3 (6) von unten her mit einer Strahlung beleuchtet. Das Bild wird mit Hilfe eines Reflexionsspiegels 7 und einer Spiegellinse 8 bei der Belichtungseinrichtung 4-1 auf der Trommel Λ abgebildet. Es wird durch die Hochspannungstransformatoren HVT _ftC und HYT _Ώβ und des genannten optischen Systems das erforderliche elektrostatische latente Bild ausgebildet, das in die Entwicklungssta-irradiated with light radiation so that the emf of the light receiving element PD is zero, the transistor Q6 is switched on, the transistor - ^ 7 is blocked, the transistor Q8 and the relay K4 are switched on, the magnet coil SL3 is switched off by the contact K4 ^ of the relay K4 and the magnet coil SL2 through the contact K5 _O ^and the diode D9 is switched on and then the rollers 3 * and 3p ^and also stop the original. When the drum 1 is then rotated into the required position, the microswitch M31A is switched on and the diode D21, the transistor C22 in Fig. 4 with the contact K4., The coil of the relay K5, the contact K9o> the diode D3 and the microswitch MSTA in contact. When the relay K5 is switched on, the magnetic coil 8L2 is switched off and the magnetic coil; 3L3 is switched on through the contact K5p, so that the rollers 3-i and 3p rotate and the original is transported to the left in synchronism with the drum 1 and with the help of of the second sheet original rollers 4 -. ,, and 4 _{O is extended} to the upper part of the device. During this time, the original passes the upper area of the original glass pane 40 of the lighting device 39 and is illuminated with the aid of the two lighting lamps FL2 and FL3 (6) from forth illuminated with a radiation below. the image is displayed by means of a reflection mirror 7 and a mirror lens 8 in the exposure device 4-1 on the drum Λ. It is the required electrostatic by the high voltage transformer HVT _FTC and HYT _Ώβ and said optical system deferred Image that is in the development stage

BAD ORIGINAL 6098 28/07 5 3BAD ORIGINAL 6098 28/07 5 3

tion 42 gelangt. Das latente Bild wird dann durch, die Entwickler lösung, die durch einen Rührmotor umgerührt wird, entwickelt. tion 42 arrives. The latent image is then made by that developer solution that is stirred by a stirrer motor.

6. Papierzuführung (Fig. 9):6. Paper feed (Fig. 9):

Wenn die Trommel .1 gedreht wird und der Mikroschalter MS2A eingeschaltet wird, wird ein Stromkreis aus einem Kontakt Ε5χι einer Diode D25 und dem eingeschalteten Mikroschalter MS2A geschlossen, so daß die Magnetspule SIA eingeschaltet wird, wodurch eine Abwärtsbewegung der normalerweise rotierenden Papierzuführungswalze .22 ausgelöst wird, die dann mit dem obersten der in der Kassette 20 ge speicherten Übertragungspapier ■. in Berührung tritt, wodurch eines der Übertragungspapiere, (nachstehend "Papier" genannt) wie beschrieben in den Arbeitsablauf der Maschine transportiert wird.When the drum .1 is rotated and the microswitch MS2A is switched on, a circuit is made up of a contact Ε5χι a diode D25 and the switched on microswitch MS2A closed so that the SIA solenoid is switched on, causing a downward movement of the normally rotating Paper feed roller .22 is triggered, which then with the uppermost of the transfer paper stored in the cassette 20 ■. comes into contact, whereby one of the transfer papers, (hereinafter referred to as "paper") is transported into the machine's workflow as described.

Der Mikroschalter„MS2A in einem.Kreis aus MS2A, IKIJ, dem Relaiskontakt KS- und_:der Magnetspule SL5 wird jedoch ausgeschaltet-» um die Rotation der cSteuerwalzen 23^ und 23o» die von der Magnetspule Sl/5 gesteuert werden, anzuhalten, so daß das Papier, bei den. Steuervialzen 23^ und 23p stehenbleibt. Wenn.der Mikroschalter MS2A abgeschaltet wird und zur selben Zeit die. Magnetspule, SL4,. abgeschaltet und die Magnetspule SL5-eingeschaltet wird, wird das Papier von den Steuerwal-, zen transportiert. Das in einem entsprechenden Prozeß mit dem Bild versehene und von der Trommel abgetrennte Papier 21 wirdThe microswitch “MS2A in a circuit of MS2A, IKIJ, the relay contact KS- and _: the solenoid SL5 is switched off-» in order to stop the rotation of the control rollers 23 ^ and 23o »which are controlled by the solenoid S1 / 5, see above that the paper with the. Control vals 23 ^ and 23p remain. If the microswitch MS2A is switched off and at the same time the. Solenoid, SL4 ,. is switched off and the solenoid SL5 is switched on, the paper is transported by the control rollers. The paper 21 provided with the image and separated from the drum in a corresponding process becomes

60982 8/07 5 360982 8/07 5 3

BADBATH

vorwärts bewegt, während es dicht an der Heizplatte 28 innerhalb der Trocknungs- und Festigungseinrichtung 46 anliegt und auf den Auswurftisch 32 geführt.moves forward while it is close to the heating plate 28 within the drying and strengthening device 46 is applied and out on the discharge table 32.

7. Verklemmanzeige (iPig. 8 und 9):7. Jamming indicator (iPig. 8 and 9):

Falls die Papiere der Reihe nach zugeführt werden, ohne daß ein Verklemmen von Papier auf seinem Weg von der Kassette zum Auswurftisch 32 bemerkt wird, werden das Trennband 25 und andere Teile zerstört werden, weshalb das Verklemmen von Papier auf seinem ".ieg erfaßt werden muß. Das grundlegende Prinzip der Verklemmanzeigeschaltung ist folgendes:If the papers are fed sequentially without jamming of paper on its way from the cassette to the If the ejection table 32 is noticed, the separator tape 25 and other parts will be destroyed, causing paper jamming must be recorded on his ".ieg. The basic principle the deadlock indicator circuit is as follows:

Das Verhältnis zwischen t und t ist gegeben durch t )> t , worin t die Zeit ist, bei der der Papierzuführungsschalter MS2A oder MS2B (Fig. 9) nach seiner ersten Einschaltung zum zweiten Mal einschaltet, und t die Zeit ist, während der das Papier 21 die Strecke gegenüber den Ct euer walzen 2j5^ und 232» der Trennwalze 24,der Heizplatte 23, den ersten Ausfahrwal-, zen 29^ und 29^,der Lampe L. einer Anzeigeeinrichtung und dem Lichtempfangselement CdS3 (Fig. 4) zurücklegt, und wenn dieses Verhältnis t <Tt beträgt, d.h. wenn Papier 21 auf der Strecke eingeklemmt ist, muß das Gerät angehalten und aus Sicherheitsgründen überprüft werden. Vie in ffig. 11 gezeigt ist, ist die Trommel, an der die Mikroschalter WS1B, 2B und 3B (B Gruppe) in einer symmetriscüen Position und um 18C^ gegenüber einer Reihe von Mikroschaltern MS1A, 2A und 3A (A Gruppe) angeordnet sind und die Mikroschalter MS4- und MS5The relationship between t and t is given by t )> t, where t is the time at which the paper feed switch MS2A or MS2B (Fig. 9) turns on for the second time after being turned on for the first time, and t is the time during which the Paper 21 covers the distance opposite the Ct your rollers 2j5 ^ and 232 »of the separating roller 24, the heating plate 23, the first exit rollers, zen 29 ^ and 29 ^, the lamp L. of a display device and the light receiving element CdS3 (Fig. 4) , and if this ratio is t <Tt, ie if paper 21 is jammed on the line, the device must be stopped and checked for safety reasons. Vie in ffig. 11 is the drum on which the microswitches WS1B, 2B and 3B (B group) are arranged in a symmetrical position and at 18C ^ opposite a row of microswitches MS1A, 2A and 3A (A group) and the microswitches MS4- and MS5

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

609828/0753609828/0753

dazu um 90° versetzt angeordnet sind, so aufgebaut, daß mit einer Trommelumdrehung im Falle des Formats A3 ein Blatt und im Falle des Formats A4- zwei Blätter kopiert werden können. Im Falle des Formats A4- kann entweder die A Gruppe von Mirkoschaltern oder die B Gruppe verwendet werden.are arranged offset by 90 °, so constructed that with one drum revolution in the case of the A3 format, one sheet and in the case of A4 size, two sheets of paper can be copied. In the case of the A4 format, either the A group of Micro switches or the B group can be used.

Wenn das Original in die Originalsuführüngswalzen J> und 3p geführt wird, läuft die Operation in der oben beschriebenen Weise ab, wobei das Relais K4- eingeschaltet wird und der Mikroschalter MSIA eingeschaltet wird, um das Relais K5 einzuschalten. Wenn der Mikroschalter MS2A dann eingeschaltet wird und ebenfalls die Magnetspule 8IA, wird der Transistor Q30 über den Widerstand R86 (FIg. 8) durchgeschaltet und der Transistor Q31 durch die Widerstände R87, 88 und 89 gesperrt. Zu dieser Zelt ist es erforderlich, zu beurteilen, welche Schalter aktiviert worden Bind, Schalter der A Gruppe oder Schalter der B Gruppe. Diese Beurteilung wird daher durch den Schalter MS2A der A Gruppe und den Schalter MS2B der B Gruppe durchgeführt und es werden jeder Gruppe zugeordnete Schaltungen gemä-ß Fig. 8 verwendet.When the original is fed into the original feed rollers J> and 3p, the operation is as described above, with the relay K4- turned on and the microswitch MSIA turned on to turn on the relay K5. When the microswitch MS2A is then switched on and also the solenoid 8IA, the transistor Q30 is switched through via the resistor R86 (Fig. 8) and the transistor Q31 is blocked by the resistors R87, 88 and 89. For this tent it is necessary to assess which switch has been activated, bind, switch of the A group or switch of the B group. This judgment is therefore carried out by the switch MS2A of the A group and the switch MS2B of the B group, and circuits assigned to each group as shown in FIG. 8 are used.

Da der Mikroschalter MS2A eingeschaltet ist, ist der Transistor Q35 (Fig. 8) zwangsläufig du.-oh Widerstand R96 durchgeschaltet, so daß die Schaltung der B Gruppe nicht aktiviert ist. Da der Transistor Q31 gesperrt ist (^32B offen), wird der Kondensator 025 über den Widerstand BS Λ und die Diode D37 Since the microswitch MS2A is switched on, the transistor Q35 (FIG. 8) is inevitably switched on by the resistor R96, so that the circuit of the B group is not activated. Since the transistor Q31 is blocked (^ 32B open), the capacitor 025 via the resistor and the diode D37 BS Λ

609828/0 7 5 3 bad original609828/0 7 5 3 bath original

augenblicklich, aufgeladen und der Transistor Q32 über den Widerstand 92 durchgeschaltet und das Relais K1O eingeschaltet, und sogar wenn der Mikroschalter MS2A geöffnet wird, findet über den Kondensator C25 und den Widerstand R92 eine Zeitverzögerung von 0,5 Sekunden statt, so daß K10 eingeschaltet ist. wenn dann der.· Mi kr ο schalter MS-3A (Fig. 9) eingeschaltet wird, wird das Heiais K11 über den Kontakt NO des Relais K10, den Mikroschalter MS3A und die Diode D 39 eingeschaltet und über seinen Kontakt KH_x. selbstgehaltert. Danach wird der Transistor ^32 gesperrt und das Relais K10 abgeschaltet. .Wenn andererseits Schalter der B Gruppe verwendet werden, arbeitet die Schaltung der B Gruppe in derselben Weise wie die der A. Gruppe.instantaneously, charged and transistor Q32 turned on through resistor 92 and relay K1O turned on, and even if microswitch MS2A is opened, there is a 0.5 second time delay across capacitor C25 and resistor R92 so that K10 is turned on . when the. · Mi kr ο switch MS-3A (Fig. 9) is switched on, the heater K11 is switched on via the NO contact of the relay K10, the microswitch MS3A and the diode D 39 and via its contact KH _x . self-sustained. Then transistor ^ 32 is blocked and relay K10 is switched off. If, on the other hand, switches of the B group are used, the circuit of the B group works in the same way as that of the A. group.

Wenn Papier zum Durchlauf gestartet wird, die Anzeigeeinrichtung aus einer Kombination einer Lampe. IA- und einem photoleitenden Element CdS3, wie In Pig. 7 gezeigt, jedoch nicht er-, reicht, so ist ein Verstärkungselema 11 c Q25 in Ein-Stellung, ein Transistor v26 über Widerstände R74- und 75 durchgeschaltet und bei ein^m Zeitgeber, der einen Widerstand R77» einen veränderlichen 'widerstand VRII, einen Kondensator 020, einen n-Typ-Tyristor -^27, einen Tyristor Q28 und einen Widerstand R82 aufweist, ist der Kondensator C20 kurzgeschlossen, so daß die Tyristoren ^27 und <d 28 gesperrt sind. Der Tyristor 29 ist bei Ankunft eines Signals an seiner Gitterelektrode im Begriff durchzuschalten, was jedoch nicht erfolgt, da der Kontakt K13_O geschlossen ist und der Mikroschalter MS2A inWhen paper is started to run, the indicator consists of a combination of a lamp. IA and a photoconductive element CdS3, such as In Pig. 7, but not ER is sufficient, so a Verstärkungsele is ma 11 c Q25 in the on position, a transistor v26 via resistors R74- and 75 turned on and at a ^ m timer comprising a resistor R77 "resistance a variable 'VRII , a capacitor 020, an n-type thyristor - ^ 27, a thyristor Q28 and a resistor R82, the capacitor C20 is short-circuited so that the thyristors ^ 27 and <d 28 are blocked. The thyristor 29 is about to be switched through when a signal arrives at its grid electrode, but this does not happen because the contact K13 _{O is} closed and the microswitch MS2A in

BAD ORIGINAL BATH ORIGINAL

609828/0753609828/0753

der Verbindung M32A, D33 und KII₀ geöffnet ist. Wenn MS2A ak-. tiviert, d.h. für die zweite der ersten Umdrehung folgende Umdrehung geschlossen wird, wird ein Kreis aus MS2A, D33> £11 ^un|3- der Magnetspule SL7 geschlossen. Wenn" das (unter der Wirkung des Mikrοschalters MS2A transportierte) Papier die oben genannte Anzeigevorrichtung jedoch erreicht, wird das Verstärkungselement Q-25 abgeschaltet und ebenfalls der Tyristor Q29 gesperrt und die Magnetspule SL 7 ist .nicht wirksam.the connection M32A, D33 and KII _{0 is} open. If MS2A ak-. activated, ie closed for the second revolution following the first revolution, a circle of MS2A, D33> £ 11 ^{un |} 3- the solenoid SL7 closed. However, if the paper (transported under the action of the microswitch MS2A) reaches the above-mentioned display device, the amplifying element Q-25 is switched off and the thyristor Q29 is also blocked and the solenoid SL 7 is inoperative.

Wenn Papier unterwegs verklemmt, werden das Verstärkungselement Q25 eingeschaltet und der T^ristor Q29 durchgeschaltet-, die Magnetspule SL? wird natürlich eingeschaltet, so.daß die von SL7 betätigen Mikroschalter MS6A und 6B (Fig. 3) aktiviert werden, und ΜΊ-, HVT^_n, HVT^₀, H^ und H₂ werden abgeschaltet. Als Ergebnis hält das Gerät an und gleichzeitig leuchtet eine Verklemmanzeigelampe PL2 auf. Wenn die Anzeigeeinrichtung verklemmt ist und dabei das Licht abgeschirmt wird, sind '^25 und ^26 in Aus-Stellung,■so daß nach Ablauf einer vorgegebenen Zeit der Kondensator C20 aufgeladen ist, so daß Q27, Q28 und Q39 durchgeschaltet werden und die .Magnetspule SL7 aktiviert wird, um das Gerät, wie oben beschrieben, anzuhalten. . .If paper jams en route, the reinforcing element Q25 is switched on and the transistor Q29 is switched through, the solenoid SL? is of course switched on, so that the microswitches MS6A and 6B (Fig. 3) actuated by SL7 are activated, and ΜΊ-, HVT ^ _n , HVT ^ ₀ , H ^ and H ₂ are switched off. As a result, the apparatus stops and, at the same time, a jammed indicator lamp PL2 lights up. If the display device is jammed and the light is shielded, '^ 25 and ^ 26 are in the off position, ■ so that after a predetermined time the capacitor C20 is charged, so that Q27, Q28 and Q39 are switched through and the. Solenoid SL7 is activated to stop the device as described above. . .

8. Mittel, um das Oberflächenpotential des lichtempfindli- ' chen Organs während der Zeit von dem automatischen Halt (Fig. A-) und der Beendigung des Kopierprozesses bis zum Halt des Geräts im wesentlichen zu vergleichmäßigen:8. Means to substantially equalize the surface potential of the photosensitive organ during the time from the automatic stop (Fig. A-) and the end of the copying process to the stop of the device:

6 0 9 8 2 8/ 0 7" 5 3 ' ^BAD original6 0 9 8 2 8/0 7 "5 3 ' ^BAD original

Da der Transistor Vo 16 während des vorausgehenden Prozesses durchgeschaltet bleibt, ivlrd der Kondensator Ci6 über Widerstand E4-1 und Diode D15 nicht aufgeladen. Wenn der Kopiervorgang durchgeführt wird, ist der Kondensator über die Dioden D16 und DI7 (im Falle eines dicken Originals) oder über den Kontakt K4_O (im Falle eines Blattoriginals) stets aufgeladen und das Relais K6 wird in seiner Wirkungsstellung gehalten. Wenn ein Kopiervorgang im Gegensatz dazu nicht durchgeführt wird, ist C16 nicht geladen, so daß die Transistoren QI7 und Q18 und das Relais K6 mit der durch den Kondensator Ci 6, den variablen Widerstand VR8, die Widerstände R4-4 und R45 bestimmten Zeitkonstante abgeschaltet werden und fluoreszierende Lampen FL2 und FL3 (6) durch den Kontakt K6^ (Fig. 3) ebenfalls abgeschaltet werden.Since the transistor Vo 16 remains on during the preceding process, the capacitor Ci6 via resistor E4-1 and diode D15 is not charged. When the copying process is carried out, the capacitor via the diodes D16 and DI7 (in the case of a thick original) or via the contact K4 _O (in the case of a sheet original) is always charged and the relay K6 is held in its operative position. In contrast, when copying is not performed, C16 is not charged, so that the transistors QI7 and Q18 and the relay K6 are turned off with the time constant determined by the capacitor Ci 6, the variable resistor VR8, the resistors R4-4 and R45 and fluorescent lamps FL2 and FL3 (6) by the contact K6 ^ (Fig. 3) are also switched off.

Ferner schaltet Transistor Oi9- durch, die Lampe PLi leuchtet auf und Transistor Q20 sperrt, wobei aber Relais K? durch Aktivierung des Kontakts K7-, und daran den Mikroschalter MSiA (Fig.- 6) in seiner Wirkungsstellung gehalten wird.. Wenn dann MSiA aktiviert wird, wird das Relais K7 abgeschaltet und HVT_D£ durch den Kontakt ¥S?_O (Fig. 3) abgeschaltet, während Mi, FL1 und HVT durch einen normalerweise geschlossenen Kontakt des Mikroschalters MS4, der von der Trommel selbst aktiviert ist, in Betrieb bleiben. Nach etwa einer Umdrehung (3OO bis 330 Grad)und nachfolgender Aktivierung des Mikroschalters M31A (Fig. 9) sind während der Zeit zwischen der Operation des Mikroschalters MS4 und dem Halt von Mi nurFurthermore, transistor Oi9- switches through, lamp PLi lights up and transistor Q20 blocks, but relay K? by activating the contact K7-, and then the microswitch MSiA (Fig. 6) is held in its operative position. When MSiA is then activated, the relay K7 is switched off and HVT _D £ through the contact ¥ S? _O (Fig. 3) switched off, while Mi, FL1 and HVT remain in operation by a normally closed contact of the microswitch MS4, which is activated by the drum itself. After about one rotation (300 to 330 degrees) and subsequent activation of microswitch M31A (FIG. 9), during the time between the operation of microswitch MS4 and the stop of Mi only

BAD, ORIGINALBATHROOM, ORIGINAL

609828/075 3609828/075 3

_ 29_ 29

HVT, _n (Wechselsfcrom-Koronalader) und die die gesamte Oberfläche beleuchtende Lampe FLI (12) aktiviert, um die Ladung auf der Oberfläche der Trommel 1 (lichtempfindliches Organ) zu vergleiehmäßigen, wonach die Drehung der Trommel und damit das Gerät angehalten wird. Iu diesem Falle kann ein ähnliches Ergebnis erzielt werden, indem die Bestrahlung lediglich von der fluoreszierenden Lampe FLI während nur einer Umdrehung durchgeführt wird, obgleich die wirkung geringer ist als die des Wech.ce Lsti'om-Koronalader a.HVT, _n (alternating form corona charger) and the entire surface illuminating lamp FLI (12) are activated to compare the charge on the surface of the drum 1 (photosensitive member), after which the rotation of the drum and thus the device is stopped. In this case, a similar result can be obtained by irradiating only from the fluorescent lamp FLI for only one revolution, although the effect is less than that of the alternating Lsti'om corona charger a.

9. Nachfüllen von Papier (Fig. 7):9. Refilling paper (Fig. 7):

Wenn sich zwischen der Lampe L5 und dem photoleitenden Element CdS2 Papier 21 befindet, wird Cdä2 nicht belichtet, so daß Q23 und ^2-'I sperren und Relais K9 sich ebenfalls in Aus-Stellung befindet, was den normalen Betrieb darstellt, indem die Signallampe PIA nicht leuchtet. Wenn kein Papier vorhanden ist, wird CdS2 belichtet, so daß Q 23 und Q24 durchschalten, K9 eingeschaltet wird und PIA aufleuchtet, wobei eine Kopierstartschaltung durch den Kontakt K9xi des Relais K9 abgetrennt wird, um das Nachfüllen von Papier einzuleiten. Darüber hinaus wird ΓΊ315 ausgeschaltet, wenn die Kassette 20 geeignet eingesetzt ist, so daß MS15 den Sitzzustand der Kassette wiedergibt.When between the lamp L5 and the photoconductive element CdS2 paper 21 is located, Cdä2 is not exposed, so that Q23 and ^ 2-'I block and relay K9 is also in the off position which represents normal operation in which the PIA signal lamp does not light up. When there is no paper is, CdS2 is exposed so that Q 23 and Q24 switch through, K9 is turned on and PIA lights up, a copy start circuit through contact K9xi of the relay K9 is disconnected to initiate refilling of paper. In addition, ΓΊ315 is turned off when the cassette 20 is suitably inserted so that MS15 the seated state of the cassette reproduces.

10. Temperatursteuerung (Fig. 10):10. Temperature control (Fig. 10):

Die temperaturabhängige Änderung des Widerstandes eines Heiß-The temperature-dependent change in the resistance of a hot

609828/0753609828/0753

BADBATH

leiters wird erfaßt und die Temperatur der Heizplatte auf einen gewünschten v/ert geregelt.conductor is detected and the temperature of the heating plate is regulated to a desired value.

Unter der Annahme, daß die Steuertemperatur T ist und ein Heißleiter CTH) dann den V/iderstandswert R besitzt, und daß die Temperatur der Heizplatte T beträgt, gilt für das Verhältnis zwischen dem variablen v/iderstand VR12 und den festen Widerständen R1GS, R106 und RIO7, die in einer Brückenschaltung angeordnet sind, folgende Beziehung (VR12(jn.)+R105) x RIO7 = TH y. R106, wobei die Potentialdifferenz zwischen den Eingängen Z und 5 des Verstärkers ·~Α0 Null wird, die Ausgangsklemme 6 lull ist, das Potential des Emitters eines Unijunctionc-Tiv-nsistOrs '-.Α-Λ Null ist und ein Schwingkreis mit einem festen Widerstand ii110, einem Kondensator C28 und dem Unijunctions-Transistor --ΛΛ nicht schwingt, so daß ein Impulsübertj\_:;';er (TP) kein Signal erhält und demgemäß ein Bidirektionalthyristor ./4-2 abgeschaltet ist und der Hauptheizer H2 (Fig. 3) unter den Heii'.ern Till und TH2 ebenfalls ausgeschaltet ist, während nur ein Hilfsheizer H1 eingeschaltet ist. Der Mikroschalter M36B ist jedoch in geschlossener Stellung und eine Temperatursicherung PS geeignet angeschlossen.Assuming that the control temperature is T and a thermistor CTH) then has the V / resistance value R, and that the temperature of the heating plate is T, the relationship between the variable v / resistance VR12 and the fixed resistors R1GS, R106 and RIO7 arranged in a bridge circuit have the following relationship (VR12 (jn.) + R105) x RIO7 = TH y. R106, where the potential difference between the inputs Z and 5 of the amplifier · ~ Α0 is zero, the output terminal 6 is lull, the potential of the emitter of a Unijunctionc-Tiv-nsistOrs ' -.Α-Λ is zero and a resonant circuit with a fixed resistance ii110, a capacitor C28 and the transistor Unijunctions --ΛΛ does not oscillate so that a Impulsübertj _\:; '; he (TP) receives no signal and accordingly Bidirektionalthyristor ./4-2 is turned off and the main heater H2 (Fig. 3) is also switched off under the heaters Till and TH2, while only one auxiliary heater H1 is switched on. However, the microswitch M36B is in the closed position and a thermal fuse PS is suitably connected.

Auch in dem Fall, daß die Heizplatte die Temperatur T_Q übersteigt, wird der Ausgang von Q40 ähnlich dem oben beschriebenen Fall Full, der Bidirektional thyristor Q-4-2 ist abgeschaltet und ebenso der Hauptheizer 112, so daß die Heizplatte nicht erwärmt wird und daher die Temperatur aufhört anzustei-Also in the event that the heating plate _{exceeds the temperature T Q} , the output of Q40 becomes Full, similar to the case described above, the bidirectional thyristor Q-4-2 is switched off and so is the main heater 112, so that the heating plate is not heated and therefore the temperature stops rising.

BAD ORIGINAL BATH ORIGINAL

609 828/0753609 828/0753

gen. In dem Fall, daß dann die Temperatur der Heizplatte niedriger als ·Τ_ο wird, wird der v/ert des Widerstandes des Heißleiters TH größer als R , so daß der Eingang 2 des Verstärkers Q40 am Ausgang der Brückenschaltung ein Potential erhält, das niedriger liegt als das Potential am Eingang 3 ^υϊ1(1 der Verstärker .i40 f üiirt normalerweise die Verstärkungsoperation durch. Demgemäß wird das Aus^angssignal des Verstärkers Q40 über den Widerstand R110 übertragen, so daß der Kondensator C28 aufgeladen wird, und wenn dessen Ladung das von Q41 selbst eingestellte Potential überschreitet, wird die Ladung von G28 über TP schnell entladen. Dieser Impulsstrom wird über die Diode D4-5 und den festen Widerstand R112 auf die 'Steuerelektrode von G.42 gegeben, so daß der Bidirektional thyristor Q42 durchschaltet und H2 eingeschaltet wird, wobei die Heizplatte aufgeheizt wird und eine ansteigende Temperatur erhält. Wenn die Temperatur T erreicht ist, werden Q4-2 und H2, wie oben erwähnt, abgeschaltet, so daß sich anschließend dasselbe wiederholt und eine vorgegebene Temperatur T aufrechterhalten wird.gen. In the event that the temperature of the heating plate is then lower than · Τ _ο , the v / ert of the resistance of the thermistor TH is greater than R, so that the input 2 of the amplifier Q40 at the output of the bridge circuit receives a potential that is lower than the potential at the input 3 ^{υϊ1 (} 1 of the amplifier .i40 normally performs the amplifying operation. Accordingly, the output signal of the amplifier Q40 is transmitted through the resistor R110, so that the capacitor C28 is charged, and when its charge the exceeds the potential set by Q41 itself, the charge from G28 is quickly discharged via TP. This pulse current is passed through the diode D4-5 and the fixed resistor R112 to the control electrode of G.42, so that the bidirectional thyristor Q42 turns on and H2 is switched on, the heating plate is heated up and receives a rising temperature. When the temperature T is reached, Q4-2 and H2, as mentioned above, are switched off t, so that the same is then repeated and a predetermined temperature T is maintained.

11. Hin- und Herbewegung des Originalträgers (Fig. 5):11. To and fro movement of the original carrier (Fig. 5):

Jedes Teil wird in der oben beschriebenen Weise normal betä tigt (im Falle der Blattoriginalsteuerschaltung, ist der Stek ker CN in Fig. f> ausgeschaltet) und das Relais K8 ist durch den Schaltstecker CN ausgeschaltet, während der Kontakt K8>, des Relais K8 eingeschaltet ist (Fig. 5) und einen Kreis des Relais K1 schließt. Wenn der Kopierknopf 107 (Fig. 1) nieder- Each part is normally actuated in the manner described above (in the case of the sheet original control circuit, the plug CN in Fig. F> is switched off) and the relay K8 is switched off by the switching plug CN, while the contact K8> of the relay K8 is switched on is (Fig. 5) and a circuit of the relay K1 closes. When the copy button 107 (Fig. 1) is depressed

60 9828/07 5 360 9828/07 5 3

gedrückt wird, werden der Mikroschalter MS? und das Relais K1 eingeschaltet, wobei sich das-Relais-KI-. über seinen eigenen Kontakt K11 selbst hält. Wenn dann der Mikroschalter MS1A an der trommel 1 eingeschaltet wird, wird das Relais K2 in seine Ein-Stellung gesetzt und die Kupplung CL1 über den Kontakt K2„ aktiviert, so daß der Originalträger 2 synchron mit der Umfangsgeschwindigkeit der Trommel 1 gemäß Fig. 2 nach .links bewegt wird, wobei die Schlitzbelichtung stattfindet.' SIA und SL5 .werden -unterwegs mit Hilfe des Mikroschalters MS14 (Fig.9), der am Bewegungsdurchgang des Originalträgers 2 montiert ist, ein- und ausgeschaltet, damiL synchron mit dem Origina!träger 2 Papier zugeführt" v»^rird. V/enn der Originalträger 2 eine ge-· wünschte Stellung erreicht, wird im Falle eines Formats A3 der Mikroschalter MS9 aktiviert (Fig. 5) und im Falle eines Formats A4 der .Mikroschalter MS1O, Relais. K3 wird eingeschaltet und durch den Kontakt K3 Relais K2 abgeschaltet, so daß die Kupplung CL2 aktiviert vtrird, und gleichzeitig wird der Originalträger 2 in entgegengesetzter·Richtung bewegt, wobei MS8 abgeschaltet, K"3 ausgeschaltet und CL2 abgeschaltet werden, wenn der Öriginalträger 2 eine gewünschte Stellung erreicht, so daß er anhält. Die übrigen Vorgänge stimmen mit denen bei einem Blattoriginal überein.is pressed, the microswitch MS? and the relay K1 switched on, with the relay-KI-. keeps himself through his own contact K11. When the microswitch MS1A on the drum 1 is switched on, the relay K2 is set to its on position and the clutch CL1 is activated via the contact K2, so that the original carrier 2 is synchronized with the peripheral speed of the drum 1 as shown in FIG . Moved to the left, with the slit exposure taking place. ' SIA and SL5 .werden -unterwegs by means of the micro switch MS14 (Figure 9) which is mounted on the moving passage of the original beam 2, on and off, damil synchronism with the origina! Carrier 2 paper fed "v" ^r ird. V / When the original carrier 2 reaches a desired position, in the case of a format A3 the microswitch MS9 is activated (FIG. 5) and in the case of a format A4 the microswitch MS10, relay K3 is switched on and relay K2 is switched on through the contact K3 switched off so that the clutch CL2 is activated, and at the same time the original carrier 2 is moved in the opposite direction, with MS8 switched off, K "3 switched off and CL2 switched off when the original carrier 2 reaches a desired position so that it stops. The other operations are the same as those for a sheet original.

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrophötographisehe Vorrichtung, bei der das Oberflächenpotential Ihres lichtempfindlichen Organs bei Beendigung des Photokopierprozesses im wesentlichen vergleichmäßigt wird, indem das lichtempfindliche Organ nach Beendigung des Kopierprozesses eine Umdrehung vollführt urüd einer Wechselstrom-Koronaentladung oder einer Lichteinstrahlung ausgesetzt wird.The invention relates to an electrophotographic device, at which the surface potential of your photosensitive Organ at the end of the photocopying process essentially is evened out by the photosensitive organ after completion of the copying process, one revolution completes an alternating current corona discharge or light irradiation is exposed.

609828/07 53 ' bad original609828/07 53 'bad original

Claims (12)

PatentansprücheClaims 1. Elektrophotographisches Verfahren, bei dem auf einem drehbaren photoleitfähigen Aufzeichnungsmaterial ein elektrostatisches Ladungsbild ausgebildet und naßentwickelt wird und das dabei entstehende Tonerbild anschließend auf ein Bildempfangsmaterial übertragen wird, worauf das Aufzeichnungsmaterial gereinigt wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufzeichnungsmaterial während einer vorbestimmten Zeit vor Beginn des Kopierens gedreht und dabei einer Koronaentladung ausgesetzt wird.1. Electrophotographic process in which on a rotatable photoconductive recording material an electrostatic Charge image is formed and wet developed and the resulting toner image is then transferred to an image receiving material is transferred, whereupon the recording material is cleaned, characterized in that the recording material rotated for a predetermined time before starting copying while being exposed to corona discharge will. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Koronaentladung eine Wechselstromkoronaentladung verwendet wird.2. The method according to claim 1, characterized in that an alternating current corona discharge is used as the corona discharge will. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufzeichnungsmaterial während seiner Drehung vor Beginn des Kopieren gereinigt wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that that the recording material is cleaned while it is being rotated before copying is started. 4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Aufzeichnungsmaterial angetrockneter Toner während einer vorbestimmten Zeit vor Einsatz der Drehung des Aufzeichnungsmaterials mittels Zufuhr von Reinigungsflüssigkeit erweicht wird.4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that is softened on the recording material of dried toner during a predetermined time prior to the use of the rotation of the recording material by means of supply of cleaning liquid. 6 0 9 8 2 8/07536 0 9 8 2 8/0753 5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufzeichnungsmaterial nach Beendigung des .Kopierens während einer vorbestimmten Zeit weitergedreht und dabei mittels einer Wechselstrom-Koronaentladung entladen wird.5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the recording material according to Completion of .Kopierens continued to rotate for a predetermined time and thereby by means of an alternating current corona discharge is discharged. 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufzeichnungsmaterial während seiner Weiterdrehung nach Beendigung des Kopierens gereinigt wird.6. The method according to claim 5, characterized in that the recording material during its further rotation cleaned after copying is finished. 7. Elektrophotzographisches Kopiergerät zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einem drehbaren photoleitfähigen Aufzeichnungsmaterial, einer Einrichtung zur Ausbildung eines der Vorlage entsprechenden elektrostatischen Ladungsbilds auf dem Aufzeichnungsmaterial, einer Entwicklungseinrichtung zum Naßentwickeln des Ladungsbilds, einer Bildübertragungseinrichtung zum übertragen des Tonerbilds auf ein Bildempfangsmaterial und einer Reinigungseinrichtung zum Reinigen des Aufzeichnungsmaterials nach der Bildübertragung, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zum Drehen des Aufzeichnungsmaterials (1) während einer vorbestimmten Zeit vor Beginn des Kopierens sowie durch einen während dieser vorbestimmten Zeit einschaltbaren Koronaentlader (10), der das Aufzeichnungsmaterial einer Koronaentladung aussetzt.7. Electrophotographic copier for performing the method according to one of the preceding claims, with a rotatable photoconductive recording material, a device for forming an electrostatic charge image corresponding to the original on the recording material, a developing device for wet development of the charge image, an image transfer device for transferring the toner image to an image receiving material and a cleaning device for cleaning the recording material after the image transfer, characterized by a device for rotating the recording material (1) during a predetermined time before the start of copying and by a corona discharger (10) which can be switched on during this predetermined time and which exposes the recording material to a corona discharge. 609828/0753609828/0753 8. Gerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß als Koronaentlpder ein Wechselstromkoronaentlader (1o) vorgesehen ist.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that that an alternating current corona discharger (1o) is provided as a corona discharger. 9. Gerät nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungseinrichtung (17, 18) während der Drehung des Aufzeichnungsmaterials (1) vor Beginn des Kopierens in Betrieb ist.9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that that the cleaning device (17, 18) during the rotation of the recording material (1) before the start of copying is in operation. 10. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 7 bis 9 mit einer mechanisch reinigenden Reinigungseinrichtung für das Aufzeichnungsmaterial und einer Einrichtung zur Zufuhr von Reinigungsflüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (44, 56) zur Zufuhr der Reinigungsflüssigkeit bereits während einer vorbestimmten Zeit vor Beginn der Drehung des Aufzeichnungsmaterials (1) in Betrieb setzbar ist und Reinigungsflüssigkeit zur Berührungsfläche zwischen Aufzeichnungsmaterial und Reinigungseinrichtung (17, Ί8) zuführt. .10. Device according to one of the preceding claims, 7 to 9 with a mechanically cleaning cleaning device for the recording material and a device for supplying cleaning liquid, characterized in that that the device (44, 56) for supplying the cleaning liquid already during a predetermined time before the start of the rotation of the recording material (1) can be put into operation and cleaning liquid to the contact surface between the recording material and the cleaning device (17, Ί8). . 11. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche 7 bis 10, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zur Fortsetzung der Drehung des Aufzeichnungsmaterials (1) während einer vorbestimmten Zeit nach Beendigung des Kopierens, während der es einem Wechselstrom-Koronaentlader (1o) ausgesetzt ist.11. Apparatus according to any one of the preceding claims 7 to 10, characterized by means for continuing the rotation of the recording material (1) during a predetermined time after copying is finished, during which it is exposed to an AC corona discharger (1o) is. 6098 28/07 5 36098 28/07 5 3 12. Gerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungseinrichtung (17, 18) während der Weiterdrehung des Aufzeichnungsntaterials in Betrieb ist.12. Apparatus according to claim 11, characterized in that that the cleaning device (17, 18) during the further rotation of the recording material is in operation. 609828/0 753609828/0 753 Leers e. iteEmpty e. ite