DE236446C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 236446 KLASSE 30h. GRUPPE- JVl 236446 CLASS 30 h. GROUP

EUGEN GANZ in WIESBADEN.EUGEN GANZ in WIESBADEN.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 27. Juli 1910 ab.Patented in the German Empire on July 27, 1910.

Das in der Therapie bekannte Oleum cadinum bietet bei seiner Verwendung mannigfache Schwierigkeiten; es besitzt einen unangenehmen, durchschlagenden Geruch und stark reizende Wirkungen. Diese Nachteile beeinträchtigen die Verwendung dieses sonst wirksamen Mittels. Es hat nicht an Versuchen gefehlt, durch chemische Methoden aus dem Oleum cadinum einen therapeutisch wirksamen Stoff,The oleum cadinum, which is known in therapy, offers a variety of uses Trouble; it has an unpleasant, pungent odor and is very irritating Effects. These drawbacks affect the use of this otherwise effective one Means. There has been no lack of attempts by chemical methods from the oleum cadinum a therapeutically effective substance,

ίο befreit von den unangenehmen Begleitern, herauszuschälen. Diesen Versuchen blieb aber der praktische Erfolg versagt.ίο freed from the unpleasant companions, to peel out. However, these attempts were unsuccessful in practice.

Durch fortgesetzte Versuche ist es nun gelungen, ein einfaches Verfahren zu finden, das aus dem Oleum cadinum (Cade Öl) ein nahezu geruch- und reizloses, aber trotzdem therapeutisch wirksames Präparat darzustellen gestattet. Through continued attempts it has now been possible to find a simple method that from the oleum cadinum (Cade oil) an almost odorless and irritant, but still therapeutic to represent an effective preparation.

Das Verfahren besteht darin, daß man das Cade Öl der Einwirkung mäßig erhöhter Temperaturen während längerer Zeit aussetzt, bis das ursprünglich dünnflüssige Präparat beim Erkalten eine eben noch zähflüssige Konsistenz zeigt. Hat man dabei keine zu hohen Temperaturen angewandt und das Erwärmen allmählich unter Rühren durchgeführt, so entsteht aus dem ursprünglich schwach grünstichigem Produkt ein dickflüssiges braunes Öl, das bei unverminderten therapeutischen Eigenschaften nur einen schwachen, nicht unangenehmen Geruch zeigt, der sich übrigens leicht verdecken läßt, und'frei von jeder reizenden Wirkung auf die Haut ist. Es scheint, daß die Veränderung nicht allein auf ein Abdestillieren gewisser Bestandteile zurückzuführen ist, sondern daß während des Erwärmens auch eine chemische Veränderung mit dem öl vor sich geht.The procedure consists of increasing the exposure to the Cade Oil moderately Exposure to temperatures for a longer period of time until the originally thin-bodied preparation shows a viscous consistency when it cools. You don't have too high a Temperatures applied and the heating carried out gradually with stirring, so arises a thick brown oil from the originally slightly greenish product, which with undiminished therapeutic Properties only shows a weak, not unpleasant odor, which by the way can be easily covered, and is free from any irritating effect on the skin. It seems, that the change cannot be attributed solely to a distilling off of certain constituents but that a chemical change also takes place with the oil during the heating process.

Das Anwärmen kann entweder in offenen Gefäßen, z. B. in Porzellanschalen oder in KoI-ben mit Destillationsvorrichtung vorgenommen werden. Es muß aber immer dafür gesorgt werden, daß während des Erhitzens die Masse sorgfältig gerührt wird, und daß die Temperaturerhöhung nur allmählich stattfindet. So bald eine Probe beim Abkühlen zähflüssige Konsistenz zeigt, läßt man erkalten.The heating can either be done in open vessels, e.g. B. in porcelain bowls or in KoI-ben be made with a distillation device. But it must always be taken care of that the mass is carefully stirred during the heating, and that the temperature increase only takes place gradually. As soon as a sample shows a viscous consistency on cooling, it is allowed to cool.

Beispiel.Example.

3 kg Oleum cadinum werden in einer Schale mit Rührwerk auf eine Temperatur von 60 bis 120° erwärmt. Das grünlichbraune öl wird dabei mehr braun und ziemlich dickflüssig, indem sein scharfer Teergeruch mehr und mehr verschwindet. Das Verfahren wird unterbrochen, sobald der gewünschte Grad von Geruchschwäche erreicht ist. Der Gewichtsverlust bis zu diesem Punkt beträgt im Mittel 30 bis 50 Prozent und hängt sehr von der Herkunft des Öles ab.3 kg of oleum cadinum are in a bowl with a stirrer to a temperature of 60 to Heated to 120 °. The greenish-brown oil becomes more brown and quite viscous by adding its pungent smell of tar disappears more and more. The procedure is interrupted, as soon as the desired degree of odor weakness is reached. The weight loss up to this point is on average 30 to 50 percent and depends very much on the origin of the oil.

Claims (1)

Patent-Anspruch :Patent claim: Verfahren zur Darstellung eines nahezu geruchlosen und reizlosen, therapeutisch wirksamen Präparats aus dem Oleum cadinum, dadurch gekennzeichnet, daß man dieses unter Rühren während längerer Zeit einem langsam ansteigenden Erwärmungsprozeß aussetzt, bis man ein beim Erkalten zähflüssiges Präparat erhält.Method for the representation of an almost odorless and irritant-free, therapeutic effective preparation from the oleum cadinum, characterized in that this is stirred for a long time subject to a slowly increasing warming process until a viscous preparation is obtained when it cools down.