DE2363752C3 - Method and arrangement for obtaining defined color value signals from black-and-white image signals - Google Patents

Description

Verfahren zur Umsetzung von Schwarz-Weiß-Bildsienalen oder von Signalen beliebiger Zeitfunktion in fernsehnormgerechte Farbbüdsignale für η definierte Farben, bei dem die auf definierte Schwarz- und Weißpegelwerte aufbereiteten sowie einem definierten Klemmpotential überlagerten Bildsignale zur Quantisierung ihres relativen Pegels 0 bis 100% in η definierte Grau- bzw. Pegelbereiche gleicher oder unterschiedlicher Größe sowie zu deren digitalen Umsetzung in η Signale gleicher Amplitude gleichzeitig /1 elektronischen Schweüwertschaltern mit einzeln einstellbaren, auf das Klemmpotential der Bildsignale bezogenen Schwellwertspannungen zugeführt werden nach Hauptpatent 21 24 570.Process for converting black-and-white video signals or signals of any time function into television standard-compliant color image signals for η defined colors, in which the image signals processed to defined black and white level values and superimposed on a defined clamping potential for quantizing their relative level defined 0 to 100% in η Gray or level areas of the same or different size as well as their digital conversion into η signals of the same amplitude at the same time / 1 electronic level switches with individually adjustable threshold voltages related to the clamping potential of the image signals are supplied according to main patent 21 24 570.

Die /! Schwellwertschalter werden η definierten Farben zugeordnet und ihre den gleichen Farben zugeordneten, amplitudengleichen Ausgangssignale werden in einer Matrix so nach farbmetrischen Gesichtspunkten zu den drei femsehtechi.ischen Farbwertsignaien für die Grundfarben Rot, Grün und Blau zusammengesetzt, daß bei deren Wiedergabe auf dem Bildschirm eines Farbmonitors oder Farbfernsehempfängers ein Schirmbild entsteht, das in seinen den η umgesetzten Pegelbereichen des Schwarz-Weiß-Bildsignales entsprechenden /1 Helligkeitsbereichen die gewünschten η definierten Farben aufweist bzw. hat.The /! Threshold switches are assigned to η defined colors and their output signals with the same amplitude, assigned to the same color, are combined in a matrix according to colorimetric criteria to form the three television-technical color value signals for the primary colors red, green and blue that when they are displayed on the screen of a color monitor or Color television receiver a screen image is created which has the desired η defined colors in its η converted level ranges of the black-and-white image signal corresponding / 1 brightness ranges.

Die Matrizierung, d. h. die nach farbmetrischen Gesichtspunkten erfolgende Zusammensetzung der in ihrer Anzahl mit der Amplitude des Bildsignales schwankenden Ausgangssignale der η Schwellwertschalter zu drei fernsehtechnischen Farbwertsignalen für die Grundfarben Rot, Grün und Blau bedingt, daß einerseits eine Änderung der Zuordnung der η definierten Farben zu den η Grauwertbereichen bzw. Schwellwertschaltern nur durch eine Änderung der Reihenfolge der Aufschaltung der η Schwellschalter auf die η Farbeingänge der Matrix durchgeführt werden kann und daß andererseits die Matrix neu programmiert, d. h. geschaltet werden muß, wenn an Stelle der programmierten Farben andere Farben eingefärbt werden sollen. The matrixing, i.e. the composition of the output signals of the η threshold value switches, which fluctuate in number with the amplitude of the image signal, to three television-technical color value signals for the primary colors red, green and blue, on the one hand, requires a change in the assignment of the η defined colors to the η gray value ranges or threshold switches can only be carried out by changing the sequence in which the η threshold switches are switched to the η color inputs of the matrix and that, on the other hand, the matrix must be reprogrammed, i.e. switched, if other colors are to be colored instead of the programmed colors.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das im Hauptpatent beschriebene Verfahren so weiterzuentwickeln, daß jeder der η einzufärbenden und digitalisierten Grau- bzw. Pegelbereiche des Schwarz-Weiß-Bildsignales direkt und unmittelbar, d. h. ohne Matrizierung und Mitwirkung der übrigen einzufärbender und digitalisierten Grau- bzw. Pegelbereiche in drei fernsehtcrhnische Farbwertsignale für die Grundfarber Rot, Grün und Blau umgewandelt wird, wobei derer resultierender Farbwert vor und während der Übertragung des Schwarz-Weiß-Bildsignales auf jeden gesättigten Farbton des Newton'schen Farbkreises, ohne Eingriff in den Schaltungsaufbau einstellbar sein sollThe invention is based on the object of further developing the method described in the main patent so that that each of the η to be colored and digitized gray or level areas of the black-and-white image signal direct and immediate, d. H. to be colored without matrixing and the participation of the rest and digitized gray or level areas in three television-related color value signals for the basic colors Red, green and blue is converted, with their resulting color value before and during transmission of the black-and-white image signal on every saturated hue of the Newtonian color wheel, without Intervention in the circuit structure should be adjustable

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß da: Schwarz-Weiß-Bildsignal BA zur Quantisierung seine; Pegels 100% in η definierte Grau- bzw. Momentan werte sowie zu deren in der Reihenfolge ihrer Übertracung aufeinanderfolgenden, digitalen UmsetzungThe invention solves this problem in that there: black-and-white image signal BA for quantization; Levels 100% in η defined gray or instantaneous values as well as their digital implementation following one another in the order in which they are transmitted

in je ein Signal definierter, konstanter Amplitude gleichzeitig η gleich ausgelegten, elektronischen Doppelkomparatoren zugeführt wird und daü jedem Ooppelkomparator zur Umwandlung des jeweils an seinem Ausgang anliegenden, digitalen Signales in drei fernsehtechnische Farbwertsignale R'. G', B für die Grundfarben Rot, Grün und Blau die drei gleich ausselemen Regelverstärker eines aus diesen und einem' Reaelspannungserzeuger bestehenden Farbreglers parallel nachgeschaltet sind, wobei der Regeispannunaserzeuger die Größen und das Größenverhältnis der Reedspannungen U_H, Ug und U₁₁ der drti Rege'verstärker so abhängig von der Größe einer an seinem Eingang anliegenden und mittels eines Potentiometers \eränderbaren Gleichspannung Uy regelt, daß bei jedem Färbregler mit der Verschiebung des Potentiometers seines Regelspannungserzeugers von der einen Endstelluns in die andere die an seinen drei Aussäneen anliesenden Farbwertsignaie R\ G', B' den gesamten Kreis gesättigter Farben durchlaufen und daß die abwechselnd ao und aufeinanderfolgend an den Ausfängen der η Farbregler anliegenden Farbwertsignale R\ G'. B' nach erfolgter Verstärkung auf normgerechte Weißpegelwerte zu normgerechten Farbbildsignalen FBA aufbereitet werden. " _J5 in each case a signal of a defined, constant amplitude is simultaneously supplied with η identically designed, electronic double comparators and therefore each double comparator for converting the digital signal present at its output into three television-technical color value signals R '. G ', B for the primary colors red, green and blue, the three identical control amplifiers of a color regulator consisting of these and a' real voltage generator are connected in parallel, with the control voltage generator determining the sizes and the size ratio of the reed voltages U _H , Ug and U _{11 of} the third rule The amplifier regulates the DC voltage Uy , which is present at its input and which can be changed by means of a potentiometer, in such a way that with the shift of the potentiometer of its control voltage generator from one end position to the other, the color value signals R \ G applied to its three outsides ', B' run through the entire circle of saturated colors and that the alternating ao and successive color value signals R \ G 'present at the outputs of the η color regulators. After amplification has taken place, B ' can be processed to standardized white level values to standardized color image signals FBA. " _J5

Das erfindungsgemäße Verfahren setzt mit Hilfe der η Doppelkomparatoren und der diesen nachgeschalteten η Farbregler die η einzufärbenden Grau- bzw. Pegelbereiche des Schwarz-Weiß-Bildsignales in der Reihenfolge ihrer Übertragung durch die momentanen Amplitudenwerte des Schwarz-Weiß-Biidsignales aufeinanderfolgend in je drei fernsehtechnische" ^arbwertsignale für die Grundfarben Rot, Grün und B'au um, deren resultierender Farbwert, d. h. deren Größen und Größenverhältnis, mittels eines Potentiometers kontinuierlich veränderbar ist und auf jeden gesättigten Farbton des Newton'schen Farbkreises eingestellt werden kann.The inventive method is using the η Doppelkomparatoren and these downstream η Color controls the η inked gray or level portions of the black and white image signal in the order of their transmission by the instantaneous amplitude values of the black and white Biidsignales successively in three television technical " ^ arbwertsignale for the primary colors red, green and B'au, the resulting color value, ie their size and size ratio, can be continuously changed by means of a potentiometer and can be set to any saturated hue of the Newtonian color wheel.

Aus künstlerischen Gründen ist es jedoch oftmals erwünscht, die mit Hilfe der η Farbregler in die η Graubereiche des Schwarz-Weiß-Bildsignales einaefärbten /1 gesättigten Farben einzeln sowie zeitweise oder dauernd mehr oder weniger stark zu entsättigen. Um dies zu ermöglichen, sind in weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens jedem Farbregler die drei gleich ausgelegten, regelbaren Überblendverstärker eines Sättigungsreglers nachgeschaltet, die den drei an ihren Eingängen jeweils gleichzeitig anliegenden, gesättigten Fürbwertsignalen R', G', B' jeweils gleichzeitig das über deren jeweilige Signaldauer getastete, ursprüngliche Schwarz-Weiß-Bildsignal BA additiv zumischen und die abhängig von einer mittels eines Potentiometers veränderlichen und ihnen als Regelspannung zugeführten Gleichspannung (/.■; die Überblendung jeweils so steuern, daß mit dor Verschiebung des Potentiometers von einer Endstellung in die andere der eingestellte Farbton der drei Farbwertsignale R\ G', B' kontinuierlich entsättigt wird.For artistic reasons, however, it is often desirable to desaturate the colors that have been colored / 1 saturated with the help of the η color regulator in the η gray areas of the black-and-white image signal individually and temporarily or permanently to a greater or lesser extent. In order to make this possible, in a further embodiment of the inventive concept, the three identically designed, controllable cross-fade amplifiers of a saturation controller are connected downstream of each color controller, which simultaneously supply the three saturated signal signals R ', G', B 'that are simultaneously applied to their inputs via their respective inputs Additively mix in the original black-and-white image signal BA, which is keyed in the signal duration, and the DC voltage (/.■; the adjusted hue of the three color value signals R \ G ', B' is continuously desaturated.

Die Wirkungsweise des erfindungsgemäßen Verfahrens und seiner Färb- und Sättigungsregler wird nachfolgend an Hand der Abb. 1, 2 und 2a erläutert.The mode of operation of the method according to the invention and its color and saturation regulators is described below explained on the basis of Figs. 1, 2 and 2a.

Die Abb. 1 zeigt das Blockschaltbild einer Anordnung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens. Die Abb. 2 und 2a zeigt ein Ausführunysbeispiel des Aufbaues der erfindungsgemäßen Färb- und Sättigungsregler.Fig. 1 shows the block diagram of an arrangement for carrying out the method according to the invention. Figs. 2 and 2a show an exemplary embodiment the structure of the color and saturation regulators according to the invention.

Nach Abb. 1 wird das in einem Eingangsverstärker Ve auf einen definierten Schwarzpegel wert (Pegel 0%) geklemmte sowie auf einen definierten Weißpegelwert (Pegel HK)⁰J verstärkte Schwarz-Weiß-Bildsignal BA gleichzeitig η gleich ausgelegten, d. h. digitale Ausgangssiunai gleicher Amplitude abgebenden, elektronischen Doppelkomparatoren DK₁.. .DK_n oder Doppelschwellwertschaltern mit sowohl in ihrer Größe als auch in ihren Größenunterschieden veränderlichen, unteren und oberen Schwellwert- bzw. Vcrgleichsspannungen zugeführt, die ihrerseits über je einen erfindungsgemäßen, mittels eines Potentiometers PF_x. ..PF_n einstellbaren Farbieglers RF₁. .. RF_n und über je einen mittels eines Potentiometers PS₁.. . PS_n einstellbaren Sättigungsreglers RS₁.. .RS_n parallel auf drei Weißwert-Automatik-Endverstärker ΗΊ«, (((V; und WVa geschaltet sind. Hierbei sind die unteren und oberen Schwellwert- bzw. Vergleichsspannungen der η Doppelkomparatoren DK_x.. .DK_n so eingestellt, daß jeder mit seinen beiden Schwellwert- bzw. Vergleichsspannungen einen der η einzufärbenden Grau- bzw. Pegelbereiche des Weißpegels (100°·,,) des Schwarz-Weiß-Bildsignales BA beidseitig begrenzt. Da jeder der « Doppelkomparatoren jeweils nur auf die innerhalb seinen beiden Schwellwerten liegenden, momentanen Amplituden des Bildsignales BA anspricht und nur bei deren Anliegen ein digitales Ausgangssignal abgibt, zerlegen bzw. quantisieren die η Doppelkomparatoren DK₁... DK_n die zeitlich zwischen dem Schwarz- und Weißpegelwert schwankende Amplitude des Bildsignals in η zeitlich aufeinanderfolgend auftretende und zeitlich aufeinanderfolgend die η einzufärbenden Grauwerlbereiche übertragende Momentanwertbeeiche und setzen diese in der jeweiligen Reihenfolge ihrer Übertragung aufeinanderfolgend jeweils digital in ein Signal definierter, konstanter Amplitude um, das zeitlich aufeinanderfolgend jeweils an den Ausgängen der den aufeinanderfolgend übertragenen Grau- bzw. Momentanwertbereichen zugeordneten Doppelkomparatoren DK_n anliegt.According to Fig. 1, the black-and-white image signal BA , which is clamped to a defined black level value (level 0%) and ^{amplified to a defined white level value (level HK) 0} J in an input amplifier Ve , is simultaneously η identically designed, i.e. emits digital output signals of the same amplitude , electronic double comparators DK ₁ .. .DK _n or double threshold value switches with lower and upper threshold value or DC voltage that are variable both in their size and in their size differences, which in turn are supplied via a potentiometer PF _x . ..PF _n adjustable color sealer RF ₁ . .. RF _n and via one each by means of a potentiometer PS ₁ ... PS _n adjustable saturation regulator RS ₁ .. .RS _n parallel to three white level automatic power amplifiers ΗΊ «, (((V; and WVa are connected. Here, the lower and upper threshold or comparison voltages of the η double comparators DK _x .. .DK _{n set} so that each with its two threshold or comparison voltages limits one of the η to be colored gray or level areas of the white level (100 ° · ,,) of the black-and-white image signal BA on both sides responds only to the instantaneous amplitudes of the image signal BA within its two threshold values and only emits a digital output signal when they are present, the η double comparators DK ₁ ... DK _n break down or quantize the amplitude of the, which fluctuates over time between the black and white level value Image signal in η temporally occurring and temporally successive the η to be colored gray area transferring instantaneous value ranges and set these successively in the respective order of their transmission each digitally into a signal of defined, constant amplitude, which is applied successively in time to the outputs of the double comparators DK _n assigned to the successively transmitted gray or instantaneous value ranges.

Die aus der aufeinanderfolgenden, digitalen Umsetzung der jeweils aufeinanderfolgend übertragenen Momentanwertbereiche resultierenden und aufeinanderfolgend anliegenden amplitudengleichen Ausgangssignale der η Doppelkomparatoren DK₁.. .DK_n werden dadurch einzeln und unabhängigvoneinandersosvie direkt in je drei femschtechnische Farbwertsignale R\ G', B' für die Grundfarben Rot, Grün und Blau umgesetzt, daß jedem Doppelkomparator DK₁.. . DK_n ein erfindungsgemäßer Farbregler RF₁... RFn nachgeschaltet wird bzw. ist. Dieser besteht, wie in Abb. 2a schematisch dargestellt ist, aus drei parallel den ihm zugeordneten Doppelkomparator DK_n nachgeschalteten Regelverstärker Vn, V₀ und V_B sowie aus einem Regelspannungserzeuger ZR. Letzterer erzeugt die Regelspannungen Ur, Ug und U_B der drei Regelverstärker Vr, Vg und K.-j aus einer an seinem Eingang anliegenden und mittels eines Potentiometers PF_n veränderlichen Gleichspannung Uf und zwar in der Weise, daß er die Gleichspannung Uf in seinen drei Übertragungskanälen so unterschiedlich sowie abhängig von ihrer jeweiligen Größe zu den drei Regelspannungen Ur, Uc und Up, verstärkt, daß diese den in der Abb. 2a dargestellten, von der Gleichspannung Uf abhängigem Verlauf haben und dam;» die drei Regelverstärker Vr, V_(; und V_n derart abhängig von der Gleichspannung Uf auf- und zuregeln, daß beim Durchfahren der Gleichspannung Uf von 0 Volt auf ihren maximal einstellbaren Wert, d. h. mit der Verschiebung des Potentiometers PF_n von seiner einen The output signals of the η double comparators DK _{1 .. .DK n} that result from the successive digital conversion of the instantaneous value ranges transmitted consecutively and are applied consecutively, are thereby converted individually and independently of one another directly into three remote technical color value signals R \ G ', B' for the primary colors red , Green and blue implemented that each double comparator DK ₁ ... DK _{n is followed by} a color regulator RF ₁ ... RFn according to the invention . As shown schematically in Fig. 2a, this consists of three control amplifiers Vn, V ₀ and V _B connected in parallel to the double comparator DK _n assigned to it, as well as a control voltage generator ZR. The latter generates the control voltages Ur, Ug and U _{B of} the three control amplifiers Vr, Vg and K.-j from a direct voltage Uf applied to its input and variable by means of a potentiometer PF _n in such a way that it generates the direct voltage Uf in its three Transmission channels so different and depending on their respective size to the three control voltages Ur, Uc and Up, amplified that they have the course shown in Fig. 2a, dependent on the DC voltage Uf and dam; the three control amplifiers Vr, V _(; and V _{n in} such a way dependent on the DC voltage Uf and zuegeln that when passing through the DC voltage Uf from 0 volts to its maximum adjustable value, ie with the displacement of the potentiometer PF _n of its one

Endstellung in die andere, die an den Ausgängen der drei Regelverstärker Vn, Vt; und V_ft anliegenden und proportional mit den Rcgelspannungen Un, Ur. und Uh sich ändernden drei Farbwcrtsignale R', (/', B' den gesamten Farbkreis gesättigter Farben durchfahren.End position in the other, which is at the outputs of the three control amplifiers Vn, Vt; and V _ft applied and proportional to the control voltages Un, Ur. and Uh changing three color code signals R ', (/' , B ' traverse the entire color wheel of saturated colors.

Der in Abb. 2a dargestellte Verlauf der drei Regelspannungen U/i, U<; und Un läßt sich /. B. dadurch realisieren, daß die drei eingangsseitig an der variablen Gleichspannung Uy liegenden und ausgangssdtig die drei Regelspannungen Un, Uo und Uu abgebenden Übertragungskanäle des Regeispannungserzeugers ZR aus elektronischen Gleichstromverstärkerschaltungen aufgebaut sind, deren Verstärkungsfaktoren den in der Abb. 2a dargestellten spannungsabhängigen Verlauf der Rcgelspannungen U/_{, Ua und Un bewirken.The course of the three control voltages U / i, U <; and Un can be /. B. in that the three transmission channels of the control voltage generator ZR , which are connected to the variable DC voltage Uy on the input side and output the three control voltages Un, Uo and Uu , are constructed from electronic DC amplifier circuits, the gain factors of which correspond to the voltage-dependent curve of the control voltages U shown in Fig. 2a / _{ , Ua and Un cause.

Die Abb. 2 zeigt weiterhin ein Ausfiihrungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Sättigungsreglers RS_n. Dieser besteht aus drei regelbaren Überblendverstärkern Mn, Mc und Mn, die mit ihren ersten Eingängen den drei Regelverstärkern Vn, V_(; und Vn des Farbreglers RF_n und mit ihren zweiten Fiingängen über einen elektronischen Schalter .S'„ parallel dem Eingangsverstärker V_K nachgeschaltet sind. Der Schalter S_n wird jeweils von dem (digitalen) Ausgangssginal des dem Sättigungsregler RS_n über den Farbregler RF_n vorgeschalteten Doppelkomparators DK_n auf getastet, so daß den Überblendverstärkern Mh, Mc und Mn jeweils nur gleichzeitig mit den Farbwertsignalen R', G', B' und jeweils nur für deren Dauer das ursprüngliche Schwarz-Weiß-Bildsignal zugeführt wird. Zur gleichmäßigen Überblendung des getasteten Schwarz-Weiß-Bildsignals BA auf die drei Farbwertsignale R', G", B' sowie zur kontinuierlichen und gleichmäßigen Änderung des Überblendverhältnisscs werden die das Überblendverhältnis regelnden Regelspannungcn Umiu Umc und U\m der drei Überblendverstärker Mn, Mc und Mn mittels eines Potentiometers PS_n von einer Gleichspannung Us abgegriffen. Die Wirkungsweise der drei Regelverstärker Mr. Mc und Mn besteht darin, daß mit der Vergrößerung ihrer Regelspannungen von 0 Volt auf U-; Volt. d. h. beim Durchfahren des Potentiometers f'S'n die drei tarbvertsignale R', 0", B' kontinuierlich ab- b/w. ausgeblendet und das getastete Schwarz-Weiß-Bildsignal kontinuierlich auf- bzw. eingeblendet Ο werden und als folge hiervon die drei Farbwertsignalc R'. G', Ii' kontinuierlich entsättigt werden.FIG. 2 also shows an exemplary embodiment of a saturation controller RS _n according to the invention. This consists of three controllable cross-fading amplifiers Mn, Mc and Mn, the first inputs of which are connected to the three control amplifiers Vn, V _(; and Vn of the color regulator RF _n and their second fi inputs via an electronic switch .S '“in parallel with the input amplifier V _K The switch S _n is in each case keyed by the (digital) output signal of the double comparator DK _{n connected} upstream of the saturation controller RS _n via the color controller RF _n , so that the cross-fading amplifiers Mh, Mc and Mn each only receive the color value signals R ', G ', B', and is respectively supplied only for the duration of the original black and white image signal. for uniform transition of the gated black and white image signal BA to the three color value signals R ', G', B 'and of the continuous and uniform change Fading ratios are the control voltages Umiu Umc and U \ m of the three fading amplifiers Mn, Mc and Mn which regulate the fading ratio by means of a potential tiometers PS _n tapped from a direct voltage Us. The mode of operation of the three control amplifiers Mr. Mc and Mn is that with the increase in their control voltages from 0 volts to U-; Volt. ie when passing through the potentiometer f'S'n the three tarbvert signals R ', 0 ", B' are continuously faded out and the scanned black-and-white image signal is continuously faded in and out, and as a result the three color value signalsc R ', G', Ii 'are continuously desaturated.

Der Vollständigkeit halber wird noch erwähnt, daß die den η Sättigungsreglern RS₁. .. RS_n nachgeschalleten drei Weißwertendverstärker V\vn, Vwi. undFor the sake of completeness, it is also mentioned that the η saturation controllers RS ₁ . .. RS _n downstream three white level output amplifiers V \ vn, Vwi. and

ίο l'ii/; an sich bekannte automatische Endverstärker sind, die selbsttätig die ihnen von den η Sättigungsreglern RS^... RS_n zeitlich aufeinanderfolgend zugeführten Farbwertsignalc R', G', B' auf normgerechte Weißpegelwerte (Pegel KX) %) R, G, B verstärken und sie dann zur Aufbereitung eines normgerechten Farbbildsignales ΓΒΑ einem Farbcodcr zuführen.ίο l'ii /; are known automatic power amplifiers which automatically amplify the color value signals R ', G', B ' supplied to them by the η saturation regulators RS ^ ... RS _n successively in time to standard white level values (level KX)%) R, G, B and Then feed them to a color codec for processing a standardized color image signal ΓΒΑ.

Das erfindungsgemäfle Verfahren hat insbesondere folgende Vorteile:The method according to the invention has the following advantages in particular:

Jeder der η einzufärbenden Grau- b/w. Pegelberciche wird direkt und unabhängig von den übrigen einzufärbenden und digitalisierten Pegelbereichcn in drei fernsehtechnische Farbwertsignale umgewandelt, deren resultierender Farbwert auf jeden gesättigten Farbton des Newton'schen Farbkreises eingestellt sowie wahlweise mehr oder weniger stark entsätitigt werden kann. D. h. jeder der η einzufärbenden Grau- bzw. Pegelbereiche des Schwarz-Weiß-Bildsignales wird mit Hilfe des ihm zugeordneten Farbreglers einzeln und unabhängig von den übrigen einzufärbenden Grau- bzw. Pegelbereichen in ein Farbbildsignal FBA umgewandelt, dessen Farbton einerseits mit Hilfe eines Potentiometers auf sämtliche gesättigte Farben des Farbkreises eingestellt und verändert werden kann und andererseits mit Hilfe eines zweiten Potentiometers beliebig stark entsättigt werden kann.Each of the η to be colored gray b / w. Level ranges are converted directly and independently of the other level ranges to be colored and digitized into three television-technical color value signals, the resulting color value of which can be set to any saturated hue of the Newtonian color wheel and optionally be desaturated to a greater or lesser extent. I. E. Each of the η to be colored gray or level areas of the black and white image signal is converted individually and independently of the other gray or level areas to be colored into a color image signal FBA with the help of the color regulator assigned to it, the hue of which is on the one hand to all saturated with the help of a potentiometer Colors of the color wheel can be set and changed and, on the other hand, can be desaturated as desired with the help of a second potentiometer.

Das Verfahren erfordert einen geringen technischen Aufwand und bietet weitere Möglichkeiten zur Erzielung von Farbeffekten und zwar dadurch, daß die η eingestellten Farben während der Übertragung verändert und beliebig entsättigt werden können.The process requires little technical effort and offers further possibilities for achieving color effects, namely in that the η set colors can be changed during the transfer and can be desaturated as required.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

33

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zur Umsetzung von Schwarz-Weiß-Büdsignalen oder von Signalen beliebiger Zeilfunktion in fernsehnormgerechte Farbbildsignale für /1 definierte Farben, bei dem die auf definierte Schwarz- und Weißpegelwerte aufbereiteten sowie einem definierten Klemmpotential überlagerten Bildsignale zur Quantisierung ihres relativen Pegels 0 bis 100% in π definierte Grau- bzw. Pegelbereiche gleicher oder unterschiedlicher Größe sowie zu deren digitalen Umsetzung in /1 Signale gleicher Amplitude gleichzeitig η elektronischen Schwellwertschaltern mit einzeln einstellbaren, auf das Klemmpotential der Bildsignale bezogenen Schwel I-wertspannungen zugeführt werden, nach Hauptpatent 21 24 570, dadurch gekennzeichnet, daß das Schwarz-Weiß-Bildsignal BA zur Quantisierung seines Pegels 100% in η definierte Grau- bzw. Momentanwertbereiche sowie zu deren in der Reihenfolge ihrer Übertragung aufeinanderfolgenden, digitalen Umsetzung in je ein Signal definierter, konstanter Amplitude gleichzeitig η gleich ausgelegten, elektronischen Doppelkomparatoren (DK_x. . DK_n) zugeführt wird und daß jedem Doppel komparator (DK_x.. .DK_n), zur Umwandlung des jeweils an seinem Ausgang anliegenden, digitalen Signales in drei fernsehtechnische Farbwertsignale R', G', B' für die Grundfarben Rot, Grün und Blau die drei gleich ausgelegten Regelverstärker (Vf₁, Va und V_H) eines aus diesen und einem Regelspannungserzeuger (ZR) bestehenden Farbreglers (RF_x. .. RF_n) parallel nachgeschaltet sind, wobei der Regelspannungs,erzeuger [ZR) die Größen und das Größenverhältnis der Rcgelspannungen Ur, Ur: und Uu der drei Regelverstärker (Vn, I-V; und ('β) so abhängig von der Größe einer an seinem Eingang anliegenden und mittels eines Potentiometers (PF₁... PF_n) veränderbaren Gleichspannung Uy regelt, daß bei jedem Farbregler (RF_x.. .RF_n) mit der Verschiebung des Potentiometers (PF_x-PF_n) seines Regelspannungserzeugers (Zu) von der einen Endstellung in die andere die an seinen drei Ausgängen anliegenden Färbwertsignale R', G', B' den gesamten Kreis gesättigter Farben durchlaufen und daß die abwechselnd und aufeinanderfolgend an den Ausgängen der η Farbregler (RF_x.. .RF_n) anliegenden Farbwertsignale R', G', B' nach erfolgter Verstärkung auf normgerechte Weißpegelwerte zu normgerechten Farbbildsignalen FBAS aufbereitet werden.1. Process for converting black and white image signals or signals of any line function into color image signals conforming to television standards for / 1 defined colors, in which the image signals processed to defined black and white level values and superimposed on a defined clamping potential to quantize their relative level 0 to 100% Gray or level areas of the same or different size defined in π as well as for their digital conversion into / 1 signals of the same amplitude at the same time η electronic threshold value switches with individually adjustable threshold I value voltages related to the clamping potential of the image signals are supplied, according to main patent 21 24 570, characterized in that the black-and-white image signal BA for quantizing its level 100% in η defined gray or instantaneous value areas as well as for their successive digital conversion in the order of their transmission into a signal of defined, constant amplitude at the same time η equal ch designed, electronic double comparators (DK _x . . DK _n ) is fed and that each double comparator (DK _x .. .DK _n ), for converting the digital signal present at its output into three television-technical color value signals R ', G', B ' for the primary colors red, green and Blue the three identically designed control amplifiers (Vf ₁ , Va and V _H ) of a color regulator (RF _x . .. RF _n ) consisting of these and a control voltage generator (ZR) are connected in parallel, the control voltage generator [ZR) having the values and regulates the size ratio of the control voltages Ur, Ur: and Uu of the three control amplifiers (Vn, IV; and ('β) as a function of the size of a DC voltage Uy which is present at its input and which can be changed by means of a potentiometer (PF ₁ ... PF _n ) that with each color regulator (RF _x .. .RF _n ) with the displacement of the potentiometer (PF _x -PF _n ) of its control voltage generator (Zu) from one end position to the other, the color value signals R ', G' present at its three outputs , B ' totals the entire circle saturated colors and that the alternating and successive at the outputs of the η color regulator (RF _x . . .RF _n ) applied color value signals R ', G', B 'are processed after amplification to standard white level values to standard color image signals FBAS . 2. Schaltungsanordnung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß zur wahlweisen Entsättigung der in den η Farbreglern (RF_x. .. RF_n) eingestellten, gesättigten Farben jedem Farbregler die drei gleich ausgelegten, regelbaren Überblendverstärker (Mr, Mi: und Mb) eines Sättigungsreglers (RS₁. . .RS_n) nachgeschaltet sind, die den drei, an ihren Eingängen jeweils gleichzeitig anliegenden, gesättigten Farbwertsignalen R', G', B' jeweils gleichzeitig das über deren jeweilige Signaldauer getastete, ursprüngliche Schwarz-Weiß-Bildsignal BA additiv zumischen und die abhängig von einer mittels eines Potentiometers (PS_x.. .PS_n) veränderlichen und ihnen als Regelspannung zugeführten Gleichspannung Us die Überblendung jeweils so steuern, daß mit der Verschiebung des Potentiometers (PS_n) von einer Endstellung in die andere der eingestellte Farbton der drei Farbwertsignale /?', G\ B' kontinuierlich entsättigt wird.2. Circuit arrangement for carrying out the method according to claim I, characterized in that for the optional desaturation of the saturated colors set in the η color regulators (RF _x . .. RF _n ) , each color regulator uses the three identically designed, controllable dissolve amplifiers (Mr, Mi: and Mb) of a saturation controller (RS ₁ .. .RS _n ) are connected downstream of the three saturated color value signals R ', G', B 'that are simultaneously applied to their inputs each time the original black signal sampled over their respective signal duration. Additively mix in white image signal BA and control the fading in each case depending on a variable by means of a potentiometer (PS _x .. .PS _n ) and supplied as control voltage DC voltage Us so that with the displacement of the potentiometer (PS _n ) from one end position into the other the adjusted hue of the three color value signals /? ', G \ B' is continuously desaturated.