DE2363610A1 - Component suspension equipment - comprises bell-mouthed tube with transverse locking pin for attachment of hoist rope - Google Patents

Abstract

The equipment is particularly for handling heavy machine components during assembly etc. and comprises a tube section mounted perpendicular to one of the component walls. Its free end is belled outwards, and a locking pin passes through drillings in opposite sides of the tube wall, for the anchoring of the hoist rope. The edge of the tube can be bent outwards through 90 deg., and the pin can have at one end a key-shaped head, and at the other a tapped hole, into which a transverse locking member screws. The system is designed to relieve the hoist rope of undue wear producing effects or to unecessary stresses etc.

Description

1 θ. DEZ, 19731 θ. DEC, 1973

KEAPSWEKK JJHlOS AKl¹IEKGESELLSOHAPi¹ 4330 Mülheim-Ruhr,KEAPSWEKK JJHlOS AKl ¹ IEKGESELLSOHAPi ¹ 4330 Mülheim-Ruhr,

Wiesenstraße 35Wiesenstrasse 35

unser Zeichen: PA 73/9357 Mes/Plour reference: PA 73/9357 Mes / Pl

Anhängevorrichtung zutn Transportieren von Bauteilen des Maschinen- und Apparatebaues Trailer hitch for transporting machine and apparatus construction components

Beim Transport und Wenden von großen Bauteilen des Maschinen- und Apparatebaues sind bisher an diesen Bauteilen einfache ösen angeschweißt, in die die Kranseile über Haken oder Schäkel eingreifen. Entsprechend der Lage dieser Ösen treten dabei beim Transportieren und insbesondere beim Wenden der Bauteile Seilwinkel zur Ebene der Tragösen auf, die zu unzulässigen Belastungen und auch zu einem Herausrutschen der Haken aus den Ösen führen können. Deshalb ist es beispielsweise beim Wenden derartiger Bauteile während der erforderlichen Bearbeitungsvorgänge erforderlich, diese Bauteile zwischendurch wieder abzusetzen und die Kranseile neu anzubringen.When transporting and turning large components of the machine and Apparatebaues have so far been welded to these components with simple eyelets into which the crane ropes are hooked or shackled intervention. According to the position of these eyelets occur when transporting and especially when turning the components Rope angle to the level of the lifting eyes, which leads to inadmissible loads and also to the hooks slipping out out of the eyelets. That is why it is necessary, for example, when turning such components during the required Machining operations are required to put these components down again in between and to attach the crane ropes again.

Der Erfindung liegt daher die-Aufgabe zugrunde, eine Anhängevorrichtung zu schaffen, bei der das i'ransportseil in allen Richtungen und Winkeln von der Anhängeöse abgehen kann, ohne daß unzulässige Beanspruchungen oder ein Herausrutschen der ■Transportseile erfolgen können.The invention is therefore based on the object of a towing device to create, in which the i'transport rope can come off the lanyard in all directions and angles, without that inadmissible loads or slipping out of the ■ transport ropes can occur.

Zur Lösung dieser Aufgabe dient erfindungsgemäß eine Anhängevorrichtung mit einem senkrecht auf einer Wandung des zu transportierenden Bauteils befestigten Rohrstück, dessen freier Rand nach außen aufgewölbt ist sowie einem durch zwei gegenüberliegende Bohrungen des Rohrstückes einschiebbaren und festlegbaren Steckbolzen zur Halterung des Transportseiles.According to the invention, a towing device is used to solve this problem with a pipe section fastened vertically on a wall of the component to be transported, the freer one Edge is bulged outwards and one that can be inserted and fixed through two opposing holes in the pipe section Socket pin for holding the transport rope.

Zweckmäßig ist es dabei, wenn der Rand des Rohrstückes um 90° nach außen gewölbt ist.It is useful when the edge of the pipe section by 90 ° is curved outwards.

Durch eine derartige Ausbildung der Anhängevorrichtung und dem nach außen gewölbten Rand des Rohrstückes kann das Transport-Such a design of the hitch and the outwardly curved edge of the pipe section, the transport

S 09-826/01 3 1S 09-826 / 01 3 1

— 2 —- 2 -

23638702363870

PA 73/9357PA 73/9357

seil in jeder Richtung über eine abgerundete Kontur zum Lasthaken geleitet werden. Die iransportaeile sind dabei nicht mehr dem Verschleiß und der Beanspruchung unterworfen, die z. B. beim Anliegen des Seiles an einer gebrannten, geschnittenen Blechkante oder I'rägerprofil auftreten. Auch ein Wenden von Bauteilen ist dabei ohne Absetzen während des Wendevorganges möglich.rope in each direction over a rounded contour to the load hook be directed. The iransportaeile are not included more subject to wear and tear that z. B. when the rope is attached to a burned, cut Sheet edge or support profile occur. Components can also be turned over without being set down during the turning process possible.

Anhand einer schematischen Zeichnung sind Aufbau und Wirkungsweise von Ausführungsbeispielen nach der Erfindung näher erläutert. Dabei zeigen:A schematic drawing shows the structure and mode of operation of embodiments according to the invention explained in more detail. Show:

Fig. 1 eine Anhängevorrichtung in perspektivischer Ansicht an einem zu transportierenden Bauteil;1 shows a hitching device in a perspective view on a component to be transported;

Fig. 2 einen Längsschnitt durch eine derartige Anhängevorrichtung; 2 shows a longitudinal section through such a hitching device;

Pig. 3 eine perspektivische Ansicht eines Steckbolzens undPig. 3 is a perspective view of a socket pin and

i'ig. 4, 5 und 6 den Wendevorgang eines schweren Bauteils mit Hilfe der erfindungsgemäßen Anhängevorrichtung.i'ig. 4, 5 and 6 show the turning process of a heavy component with the aid of the towing device according to the invention.

Nach I'ig. 1 und 2 ist an eine Seitenwand 2 eines zu transportierenden Bauteils 1, das nur im Ausschnitt gezeigt ist, eine Anhängevorrichtung 3 angeschweißt, die im wesentlichen aus einem senkrecht auf die Wandung 2 geschweißten Rohrstuck 4 besteht. Dieses Rohrstück weist an seinem freien Ende einen nach außen gestülpten Rand 5 auf, der zweckraäßigerweise um 90° nach außen gewölbt ist.According to I'ig. 1 and 2 is to be transported to a side wall 2 of a Component 1, which is only shown in detail, a hitch 3 is welded, which essentially consists of a pipe section 4 welded perpendicularly to the wall 2. This piece of pipe has a at its free end outwardly turned edge 5, which is expediently curved outwards by 90 °.

Dieses Rohrstück 4 weist ferner zwei gegenüberliegende Bohrungen 6 in seiner Wandung auf, durch die ein Steckbolzen 7 - wie er in Pig. 3 näher gezeigt ist - eingeschoben werden kann. Um ein Herausrutschen dieses Steckbolzens 7 zu verhindern, weist dieser Bolzen an einem Ende einen schlüsseiförmigen Kopf 8This pipe section 4 also has two opposite bores 6 in its wall, through which a socket pin 7 - like he in Pig. 3 is shown in more detail - can be inserted. In order to prevent this socket pin 7 from slipping out, has this bolt has a key-shaped head 8 at one end

509826/0131 - 3 -509826/0131 - 3 -

PA 73/9357PA 73/9357

und an der anderen Stirnfläche eine Gewindebohrung 9 auf, in die nach Einsetzen des Steckbolzens ein Querriegel 10 mit dem Gewindestift 11 eingeschraubt werden kann.and on the other end face a threaded hole 9 into which, after inserting the socket pin, a cross bar 10 with the Grub screw 11 can be screwed in.

Beim Einschieben wird der Steckbolzen 7 dabei durch die Schlinge 12 des zum Kran führenden iransportseiles 13 geschoben, so daß das Seil sicher gehalten ist.When pushing in, the socket pin 7 is pushed through the loop 12 of the transport rope 13 leading to the crane, see above that the rope is held securely.

Durch diese Ausbildung der Anhängevorrichtung 3 ist ein sehr großer Seilwinkel <L möglich, ohne daß eine bevorzugte Zugrichtung eingehalten werden müßte.With this design of the towing device 3, a very large cable angle <L is possible without a preferred pulling direction having to be observed.

Die vorteilhafte Verwendung der Anhängevorrichtungen ist in den 3?ig. 4, 5 und 6 am Beispiel des Wendens eines schweren Kondensatorbodens gezeigt, der bis zu 30 000 Kp wiegen kann.The advantageous use of the coupling devices is shown in FIGS. 4, 5 and 6 using the example of turning a heavy one Condenser bottom shown, which can weigh up to 30,000 kg.

Wie aus dem Querschnitt des Kondensatorbodens 15 ersichtlich ist, sind auf jeder Seite des Bodens zwei Anhängevorrichtungen 30 und 31 bzw. 32 und 33 angeschweißt. Wie aus !'ig. 4 ersichtlich ist, gehen von den beiden zunächst oben liegenden Anhängevorrichtungen 30 und 31 je ein Q}ransportseil 16 und aus, wobei durch Hochziehen des Seiles 16 und itfachregulieren des Seiles 17 die Kondensatorwandung 15 aus der waagerechten zunächst in die senkrechte Lage gebracht wird. Wenn diese senkrechte Lage erreicht ist, hängt der Boden 15 - wie aus 3?ig. 5 zu ersehen ist - nur noch allein an dem Seil 16. Um dabei ein Scheuern und eine zu große Knickbeanspruchung der Seile zu vermeiden, sind die vorstehenden Kanten beispielsweise von Querträgern 18 mit entsprechenden Schutzvorrichtungen in Form von beispielsweise aufgeschweißten Halbrohren 19 geschützt»As can be seen from the cross section of the condenser bottom 15, there are two hitching devices on each side of the bottom 30 and 31 or 32 and 33 welded on. How out! Ig. 4 can be seen is, go from the two suspension devices 30 and 31, which are initially at the top, each have a transport rope 16 and from, whereby by pulling up the rope 16 and regulating the rope 17 itfach the capacitor wall 15 from the horizontal is first brought into the vertical position. When this vertical position is reached, the bottom 15 - as if from 3? Ig. 5 can be seen - only on the rope 16. Um The protruding edges are, for example, to avoid chafing and excessive kinking of the ropes of cross members 18 with appropriate protective devices in the form of, for example, welded half-tubes 19 protected »

Wie aus Pig. 6 zu ersehen ist, wird das zweite Seil 17 jetzt auf der anderen Seite des Bodens 15 an der Anhängevorrichtung 33 befestigt, so daß bei Hochziehen des Seiles 17 und Nachlassen des Seiles 16 der Kondensatorboden 15 vollständig umLike from Pig. 6 can be seen, the second rope 17 is now on the other side of the floor 15 on the hitch 33 attached so that when the rope 17 is pulled up and the rope 16 slackens, the condenser bottom 15 is completely around

509826/0131509826/0131

PA 73/9357PA 73/9357

180° gewendet werden kann, ohne daß er zwischendurch abgesetzt werden muß.Can be turned 180 ° without having to be put down in between.

Die Anhängevorrichtung ist am Beispiel des Transportes eines Kondensatorbodens erläutert worden. Es ist jedoch auch eine Verwendung bei anderen schweren Bauteilen des Maschinen- und Apparatebaues bei entsprechender Anordnung möglich und zweckmäßig, die so transportiert und bewegt werden müssen, daß die auftretenden Seilkräfte nicht in allen !uransportlagen in der Ebene herkömmlich verwendeter Ösenbleche liegen.Using the example of transport, the towing device is a Condenser bottom has been explained. However, it is also used for other heavy components of the machine and Apparatus construction possible and expedient with the appropriate arrangement, which must be transported and moved in such a way that the occurring rope forces not in all! ur transport locations in the Conventionally used eyelet plates are flat.

3 Ansprüche
b ü'iguren3 claims
b ü'iguren

509826/0131 ~⁵~509826/0131 ~ ⁵ ~

Claims (3)

PA 73/9357PA 73/9357 _ 5 —
Patentansprüche _ 5 -
Claims ( 1./Anhängevorrichtung zum l'ransportieren von Bauteilen des Maschinen- und Apparatebaues, gekennzeichnet durch, ein senkrecht auf einer Wandung (2) des zu transportierenden Bauteils (1) "befestigtes Rohrstück (4), dessen freier Rand (5) nach außen aufgewölbt ist, sowie einem durch zwei gegenüberliegende -bohrungen (6) des Rohrstückes (4) einschiebbaren und festlegbaren Steckbolzen (7) zur Halterung des i'ransportseiles (13).(1./Hitching device for transporting components of the Machine and apparatus construction, characterized by a vertical on a wall (2) of the component to be transported (1) "fixed pipe section (4), the free edge of which (5) is bulging outwards, as well as one by two opposite one another -bores (6) of the pipe section (4) insertable and fixable socket pins (7) for holding the transport rope (13). 2. Anhängevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand (5) des Rohrstückes (4) um 90° nach außen gewölbt ist.2. Towing device according to claim 1, characterized in that the edge (5) of the pipe section (4) is curved outwards by 90 ° is. 3. Anhängevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Steckbolzen (7) an einem Ende einen schlüsseiförmigen Kopf (8) und am anderen Ende eine G-ewindebohrung (9) zum Einschrauben eines Querriegels (10) aufweist.3. Towing device according to claim 1, characterized in that the socket pin (7) has a key-shaped at one end Head (8) and at the other end a G-threaded hole (9) for screwing in a cross bar (10). 509826/01 31509826/01 31 Lee rseLee rse iteite