DE2363294C3 - Harvesting header for grain standing in a row, especially for maize - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Erntevorsatz mit einer Einzugsvorrichtung für in Reihe stehendes Getreide, insbesondere für Mais, mit mindestens zwei eine Einzugsöffnung seitlich begrenzenden Leitblechen und einem innerhalb des einen Leitbleches hochstehend gelagerten, angetriebenen Rotor zum Erfassen von Stengelteilen.The invention relates to a header with a feed device for standing in a row Grain, especially for maize, with at least two guide plates laterally delimiting an intake opening and a driven rotor mounted upright within the one guide plate for detecting Stem parts.

Ein derartiger Erntevorsatz ist aus der US-PS 88 538 bekannt. Bei dieser Vorrichtung ist der Rotor am hinteren Ende des Leitbleches, und zwar am Übergang zu dem die Leitbleche miteinander verbindenden Quertraverse angeordnet und dient dazu, das bereits geschnittene Erntegut am Ende des Einzugbereiches erfassen und bewegen zu können. Über den Leitblechen in die benachbarte Reihe überhängende mittlere Stengelteile werden hierbei durch oberhalb der Leitbleche angeordnete Halmabweiser getrennt.Such a header is known from US Pat. No. 88,538. In this device, the rotor at the rear end of the guide plate, namely at the transition to the one connecting the guide plates to one another Arranged cross member and serves to bring the already cut crop at the end of the intake area to be able to grasp and move. The middle overhanging the baffles in the adjacent row Stalk parts are separated by stalk deflectors arranged above the guide plates.

Der Rotor nach der hieraus bekannten Vorrichtung ist mit einer glatten oder geriffelten Umfangsfläche versehen, um beim Überwinden der Gleitreibung zwischen den Stengelteilen und den Leitblechen zu helfen. Die Lage des Rotors am hinteren Ende der Leitbleche bringt den Nachteil mit sich, daß unmittelbar über den Leitblechen überhängende und von den auf Abstand weit darüber angeordneten Halmabweisern nicht erfaßte Stengeheile abgerissen werden und für die Ernte verloren gehen.The rotor according to the device known from this has a smooth or corrugated peripheral surface provided to help overcome the sliding friction between the stem parts and the baffles. The location of the rotor at the rear end of the baffles has the disadvantage that it is immediate overhanging over the guide plates and from the straw deflectors arranged at a distance above them unrecognized parts of the stalk are torn off and lost for harvesting.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Erntevorsatz der eingangs genannten Bauart dahingehend zu verbessern, ίο daß allein mittels des Rotors über dem Leitblech in die benachbarte Reihe überhängende mittlere als auch obere Stengelteile beim Durchgang des Erntevorsatzes durch einen Schütteleffekt vereinzelt, entwirrt und gelöst werden, bevor sie die engste Stelle der Einzugsöffnung bzw. den Einzugsspalt erreicht haben.The object of the invention is to improve a header of the type mentioned at the outset to the effect that ίο that only by means of the rotor above the baffle in the Adjacent row overhanging middle and upper stem parts when passing through the header separated, disentangled and loosened by a shaking effect before they have reached the narrowest point of the feed opening or the feed gap.

Diese Aulgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This task is solved by the characterizing features of claim 1.

Durch die Anordnung des Rotors etwa in der Mitte zwischen dem vorderen und hinteren Ende des Leitbleches mit einer zum Einzugsbereich hin größeren wirksamen Umfangslänge ergibt sich die Wirkung, daß, wie Versuche ergeben haben, zwischen zwei Reihen zusammenhängende Stengel durch Schütteln an der Rotor-Außenfläche voneinander gelöst werden, während in der gerade zum Ernten vorgesehenen Reihe der einzuziehende Stengel von seiner Wurzel abgezogen wird. Der Schütteleffekt wird hierbei durch die wellige Umfangsfläche des Rotors herbeigeführt.Due to the arrangement of the rotor approximately in the middle between the front and rear ends of the guide plate with a larger one towards the intake area Effective circumferential length has the effect that, as tests have shown, between two rows coherent stalks can be detached from one another by shaking the outer surface of the rotor, while in the row intended for harvesting the stalk to be pulled in is pulled from its root. The shaking effect is caused by the wavy Circumferential surface of the rotor brought about.

An Hand eines Ausführungsbeispiels ist die Erlindung in der Zeichnung dargestellt und im nachfolgen den erläutert; in der Zeichnung zeigtThe invention is shown in the drawing and in the following using an exemplary embodiment the explained; shows in the drawing

F i g. 1 eine Seitenansicht auf den Erntevorsatz, F i g. 2 eine perspektivische Teilansicht des Erntevorsatzes von vorn.F i g. 1 shows a side view of the header, F i g. 2 is a perspective partial view of the front harvesting header.

Die Zeichnung zeigt einen Erntevorsatz 2 für in Reihe stehendes Getreide, insbesondere für Mais, deren Stengel in der Zeichnung mit 4 angedeutet sind. Der in der Zeichnung als zweireihiges Maisgebiß ausgebildete Erntevorsatz weist zwischen einem inneren Leitblech 8 und einem mittleren Leitblech 10 eine Einzugsöffnung 6 auf. Im Prinzip kann auch ein einreihiges oder mehrreihiges Maisgebiß vorgesehen sein.The drawing shows a header 2 for grain standing in a row, in particular for corn, their Stems are indicated by 4 in the drawing. The one in the drawing designed as a two-row maize header The header has a feed opening 6 between an inner guide plate 8 and a central guide plate 10 on. In principle, a single-row or multiple-row maize header can also be provided.

Das Leitblech 8 besitzt von seiner vorderen Spitze 12 ausgehend einen an einem Rahmen 14 befestigten Gleitschuh 13. Der Rahmen 14 wird von zwei Tragbalken 16 und 18 gebildet, die an ihren vorderen Enden miteinander verbunden sind und rückwärts spitzwinklig auslaufen. Der innere Tragbalken 16 ist hierbei an der Unterkante eines sich im wesentlichen vertikal erstrekso kenden unteren Führungsbleches 20 des Leitbleches befestigt. Die Oberkante dieses Führungsbleches 20 geht in die Unterkante eines diagonal nach oben und außen verlaufenden oberen Führungsbleches 22 über, welches wiederum in ein oberes gebogenes Blech 24 ausläuft. Das diagonal verlaufende obere Führungsblech 22 besteht aus einem vorderen Teil 22F und einem hinteren Teil 22R; der vordere Teil 22F läuft hierbei in die vordere Spitze 12 aus.The guide plate 8 has, starting from its front tip 12, a sliding shoe 13 fastened to a frame 14. The frame 14 is formed by two supporting beams 16 and 18 which are connected to one another at their front ends and taper at an acute angle to the rear. The inner support beam 16 is here attached to the lower edge of a substantially vertically strekso kenden lower guide plate 20 of the guide plate. The upper edge of this guide plate 20 merges into the lower edge of an upper guide plate 22 which runs diagonally upwards and outwards and which in turn ends in an upper curved plate 24. The diagonal upper guide plate 22 consists of a front part 22F and a rear part 22R; the front part 22F here ends in the front tip 12.

Paarweise zum Teil einander gegenüberliegende Reihen-Einzugsorgane in Form von Einzugsketten 26, und 28 sind am inneren und mittleren Leitblech angeordnet, erfassen die Stengel des zu erntenden Getreides und führen sie einer in der Zeichnung nicht dargestellten Schneid- und Fördervorrichtung zu, die beispielsweise aus einem Häcksler besteht, dem eine hin ter dem mittleren Leitblech angeordnete Plattform 30 eines Einzugsschachtes 32 vorgelagert sein kann. Für die Funktion der erfindungsgemäßen Vorrich-In pairs, partly opposite row intake organs in the form of intake chains 26, and 28 are arranged on the inner and middle guide plate, grasp the stalks of the grain to be harvested and feed them to a cutting and conveying device, not shown in the drawing, which consists, for example, of a chopper, to which one ter the middle baffle arranged platform 30 of a feed chute 32 can be upstream. For the function of the device according to the invention

tung wesentlich ist die Anordnung eines Rotors 35 zwischen den beiden Enden des inneren Leitbleches. Der Rotor 35 besitzt einen Kern 36, auf dem vier am Umfang verteilt angeordnete und in Achsrichtung verlaufende Leisten 38 angeordnet sind. Er ist derart angeordnet, daß er eine im hinteren Teil 22/? des diagonal verlaufenden Führungsbleches 22 zwischen dessen Ober- und Unterkanten 44 und 45 vorgesehene ovale Öffnung 40 durchsetzt, wie dies F i g. 2 am besten veranschaulicht. Wie F i g. 1 zeigt, steht die Rotationsachse X-X des Rotors senkrecht auf den von den vorderen Umlenkstellen 46 und 48 nach oben und hinten verlaufenden Eberen der Einzugsketten. Demzufolge ist die Rotationsachse X-X nach unten und vorn geneigt, wobei die obere Hälfte 50 des Rotors aus dem Teil 22/? 15 nach oben herausragt, und mit seinem obersten Teil das obere gebogene Blech 24 überragt. Der Rotor 35 ist ungefähr in der Mitte des inneren Leitbleches 8 angeordnet, so daß er oben unmittelbar benachbart oder höchstens in einem geringen Abstand in Fahrtrichtung hinter dem hinteren Utnlenkpunkt der Einzugskette 28 bzw. dem Knie 29 des mittleren Leitbleches 10 zu liegen kommt.What is essential is the arrangement of a rotor 35 between the two ends of the inner guide plate. The rotor 35 has a core 36 on which four strips 38, which are distributed around the circumference and run in the axial direction, are arranged. It is arranged in such a way that it has a 22 /? of the diagonally extending guide plate 22 between its upper and lower edges 44 and 45 passes through oval opening 40, as shown in FIG. 2 best illustrated. Like F i g. 1 shows, the axis of rotation XX of the rotor is perpendicular to the cusps of the intake chains that extend upward and rearward from the front deflection points 46 and 48. As a result, the axis of rotation XX is inclined downwards and forwards, the upper half 50 of the rotor from the part 22 /? 15 protrudes upwards, and with its uppermost part the upper bent plate 24 protrudes. The rotor 35 is arranged approximately in the middle of the inner guide plate 8 so that it comes to lie immediately adjacent or at most a short distance in the direction of travel behind the rear steering point of the feed chain 28 or the knee 29 of the middle guide plate 10.

Die Leisten 38 des Rotors geben diesem an seinem Umfang ein Wellenprofil und bewirken hierdurch, daß die über dem inneren Leitblech hängenden mittleren Teile 52 der Stengel 5 bei Vorwärtsbewegung geschüttelt werden, so daß die zwischen zwei Reihen 61 und 4 miteinander verflochtenen oder verfilzten oberen Stengelenden 60 entwirrt werden, sobald die unteren Stengelenden 56 von ihren Wurzeln 58 abgetrennt worden sind. Durch das Zusammenwirken des Schütteins und des sich keilförmig unter den Stengeln vorschiebenden inneren Leitbleches werden mit Sicherheit in sich verfilzte Stengelenden voneinander gelöst, so daß sie sich einzeln zur Einzugsöffnung führen lassen können. Die dann in der Reihe 4 vor der Einzugsöffnung aufrechtstehenden Stengel werden in dieser Lage von Stengeln der benachbarten Reihe 61 nicht mehr gestört und kommen mit ihren oberen Enden mit einem Halmabweiser 62 zur Anlage, der mittels «.ines Halters 63 am Rahmen des Erntevorsatzes befestigt und in einer nach vorn geöffneten Lage oberhalb einer die Leitfläche miteinander verbindenden Quertraverse 64 angeordnet istThe bars 38 of the rotor give it a wave profile on its circumference and thereby cause the central parts 52 of the stalks 5 hanging over the inner baffle are shaken as they move forward are, so that between two rows 61 and 4 intertwined or matted upper Stem ends 60 are disentangled as soon as the lower stem ends 56 are separated from their roots 58 have been. Through the interaction of the shaker and the wedge-shaped protruding under the stalks inner baffles are certainly detached from one another in matted stem ends, see above that they can be guided individually to the feed opening. The stalks then standing upright in row 4 in front of the intake opening are placed in this Position of stalks of the adjacent row 61 no longer disturbed and come with their upper ends a straw deflector 62 to the system, which by means of «.ines Holder 63 attached to the frame of the header and in a forwardly open position above a the cross member 64 connecting the guide surface to one another is arranged

An seinem oberen und unteren Ende ist der Kern des Rotors 35 mit Achsstummeln 65,67 versehen.At its upper and lower ends, the core of the rotor 35 is provided with stub axles 65, 67.

Der obere Achsstummel 65 ist von einem an einem Träger 70 angeordneten Lager 68 aufgenommen. Der Träger 70 hat eine in Draufsicht etwa dreieckförmige Form, wobei sich eine der Ecken oberhalb des Rotors befindet und sich der Träger unter Freilassung der Rotor-Außenfläche nach hinten ausweitet. An seinem rückseitigen Ende ist der Träger mit Schrauben oder Nieten an dem angrenzenden Teil des inneren Leitbleches befestigt. Unterhalb des Trägers 70 ist ein sich seitlich und nach hinten und unten erstreckendes Abstreifblech 71 mit einem am vorderen Teil vorgesehenen Abstreifer 73 angeordnet und innen im inneren Leitblech 8 einstellbar befestigt. Der Abstreifer 73 besteht vorzugsweise aus der nach vorn und zum Rotor hin eingebogenen Vorderkante des Abstreifbleches 71.The upper stub axle 65 is received by a bearing 68 arranged on a carrier 70. the Carrier 70 has an approximately triangular shape in plan view, with one of the corners above the rotor and the carrier expands to the rear, leaving the outer surface of the rotor free. On his rear end is the carrier with screws or rivets on the adjacent part of the inner baffle attached. Below the carrier 70 is a laterally and rearwardly and downwardly extending Wiper plate 71 is arranged with a wiper 73 provided on the front part and inside inside Guide plate 8 fastened adjustable. The scraper 73 preferably consists of the front and the rotor leading edge of the scraper plate 71, which is bent inwards.

Die so geformte Abstreifkante erleichtert nach eingetretenem Verschleiß die Nachstellung des Abstreifers hinsichtlich seiner Lage zum Rotor. Der Abstreifer 73 ist durch ein Winkeleisen verstärkt ausgebildet und weist eine Abstreifkante auf, die parallel zur Rotorachse etwas hinter dem Rotor und nahe seinem Umfang verläuft, so daß innen am Rotor vorbeisireichende Stengelteile durch den Abstreifer 73 von einem weiteren Kontakt mit dem Rotor abgehalten und zum Abstreifblech 71 geführt werden.The wiper edge formed in this way makes it easier to readjust the wiper after wear has occurred with regard to its position in relation to the rotor. The scraper 73 is designed and reinforced by an angle iron has a scraper edge that is parallel to the rotor axis somewhat behind the rotor and close to its circumference runs, so that stalk parts reaching inside the rotor by the scraper 73 from another Contact with the rotor is kept and guided to the stripper plate 71.

Der untere Achsstummel 67 ist von einem Lager 74 aufgenommen, welches an einem Rahmenteil 75 der Leitblechhalterung befestigt ist. Dieser Achsstummel 67 ist mit einem Zahnrad 77 versehen, das durch eine Kette 79 von einem auf einer Welle 82 angeordneten Zahnrad 80 angetrieben wird. Die in üblicher Weise angetriebene Welle 72 trägt weiterhin ein Zahnrad 83 für den Antrieb der oberen Einzugskette 27. Das Übersetzungsverhältnis der Zahnräder ist so gewählt, daß die Umfangsgeschwindigkeit des Rotors etwas größer ist als die lineare Geschwindigkeit der Einzugsketten, so daß infolge dieser Relativgeschwindigkeit eine ausreichende Schüttelbewegung auf die zu lösenden Stengelteile ausgeübt werden kann. Um das Zahnrad 77 von gegebenenfalls herabfällenden Material zu schützen, ist zwischen dem unteren Ende des Rotors 35 und dem Zahnrad 77 eine Scheibe 84 angeordnet. Vorzugsweise hat diese Scheibe die Form eines umgekehrten Tellers und überragt mit ihrem Durchmesser sowohl das Zahnrad 77 als auch den Gesamtdurchmesser des Rotors mit seinen Leisten 38.The lower stub axle 67 is received by a bearing 74 which is attached to a frame part 75 of the Baffle bracket is attached. This stub axle 67 is provided with a gear 77 which is through a Chain 79 is driven by a gear 80 arranged on a shaft 82. The usual way driven shaft 72 also carries a gear 83 for driving the upper draw-in chain 27. The Gear ratio of the gears is chosen so that the peripheral speed of the rotor is somewhat is greater than the linear speed of the intake chains, so that as a result of this relative speed a sufficient shaking movement can be exerted on the stem parts to be loosened. To the gear 77 is to be protected from any falling material between the lower end of the rotor 35 and the gear 77 a disk 84 is arranged. Preferably this disc is in the shape of an inverted one Plate and protrudes with its diameter both the gear 77 and the overall diameter of the rotor with its bars 38.

Die Anordnung des Rotors in bezug auf den vorderen Teil 22Fdes oberen Führungsbleches ist so getroffen, daß der überwiegende Teil der Rotor-Oberfläche dem einzuziehenden Getreide und der kleinere Teil der benachbarten Reihe zugeordnet ist. Dadurch werden die in der gerade eingezogenen Reihe befindlichen Stengel auch mit ihren mittleren dickeren Teilen erfaßt. Stengel der benachbarten Reihe, die mit ihren Köpfen die Oberseite des Leitbleches passieren, werden dagegen vom Rotor lediglich nach vorn gestoßen.The arrangement of the rotor in relation to the front part 22F of the upper guide plate is such that that the predominant part of the rotor surface is to be drawn in grain and the smaller part of the adjacent row is assigned. This will remove the ones in the row that has just moved in Stems also covered with their middle thicker parts. Stems of the neighboring row, those with their heads pass the top of the baffle, but are only pushed forward by the rotor.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Erntevorsatz mit einer Einzugsvorrichtung für in Reihe stehendes Getreide, insbesondere für Mais, mit mindestens zwei eine Einzugsöffnung seitlich begrenzenden Leitblechen und einem innerhalb des einen Leitbleches hochstehend gelagerten, angetriebenen Rotor zum Erfassen von Stengelteilen, d a -durch gekennzeichnet, daß der Rotor (35) eine wellige Umfangsfläche aufweist und etwa in der Mitte zwischen dem vorderen und hinteren Ende des Leitbleches (8) ein dieses nach oben und innen begrenzendes, zur benachbarten Reihe (61) diagonal aufwärts geneigtes Führungsblech (22) durchsetzend derart angeordnet ist, daß er zum Einzugsbereich hin eine größere wirksame Länge als zur benachbarten Reihe (61) aufweist.1. Harvesting header with a pull-in device for grain standing in a row, especially for maize, with at least two baffles laterally delimiting a feed opening and one inside the a guide plate mounted upright, driven rotor for detecting stem parts, d a - characterized in that the rotor (35) has a wavy peripheral surface and approximately midway between the front and rear The end of the guide plate (8) has an upwardly and inwardly limiting, to the adjacent row (61) diagonally upwardly inclined guide plate (22) is arranged penetrating such that it is for The catchment area has a greater effective length than to the adjacent row (61). 2. Erntevorsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzugsorgane als Einzugsketten (26,27,28) ausgebildet und zumindest im Bereich des einen Leitbleches angeordnet sind und der Rotor (35) mit einer die lineare Fördergeschwindigkeit der Einzugsketten überschreitende Umfangsgeschwindigkeit antreibbar ist.2. harvesting attachment according to claim 1, characterized in that the intake organs are designed as intake chains (26,27,28) and are arranged at least in the region of a guide plate and the The rotor (35) can be driven at a peripheral speed that exceeds the linear conveying speed of the intake chains. 3. Erntevorsaiz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rotor (35) nach oben und vorn geneigt angeordnet ist und mit dem nach oben und hinten geneigten Leitblech (8) eine Fangtasche für das einzuziehende Getreide bildet.3. Erntevorsaiz according to claim 1, characterized in that the rotor (35) upwards and is arranged inclined at the front and with the upwardly and rearwardly inclined guide plate (8) a catch pocket for the grain to be fed. 4. Erntevorsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die wellenförmige Umfangsfläche des Rotors (35) durch eine Mehrzahl von am Umfang verteilt angeordneten und in Achsrichtung des Rotors verlaufenden Leisten (38) gebildet wird.4. header according to claim 1, characterized in that the undulating peripheral surface of the The rotor (35) is formed by a plurality of strips (38) distributed around the circumference and extending in the axial direction of the rotor. 5. Erntevorsatz nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Rotor (35) vier am Umfang verteilt angeordnete Leisten (38) aufweist.5. header according to claim 4, characterized in that the rotor (35) has four on the circumference having strips (38) arranged in a distributed manner. 6. Erntevorsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rotor (35) mit seinem oberen Ende (65) etwa in Höhe eines vom mittleren Leitblech (10) gebildeten Knies (29) in einem Träger (70) gelagert ist, der sich unter Freilassung der Rotor-Außenfläche nach hinten erstreckt.6. harvesting attachment according to claim 1, characterized in that the rotor (35) with its upper End (65) approximately at the level of a knee (29) formed by the central guide plate (10) in a carrier (70) is mounted, which extends to the rear, leaving the rotor outer surface free.