DE2362793A1 - Synthetic fibre netting material mfg - has roller end clamps to hold threads in place before bonding of crossing points - Google Patents

Abstract

The process to develop a neeting material, particularly from threads of synthetic fibres, where the weft threads are laid in the gap between two rollers supporting the warp threads from above and below, uses a gripper weft feed to lay the thread in the roller gap with the end zones of the rollers holding the thread in place, and the material supported on the roller mantles until it reaches the bonding station to fix the thread crossing points. The process gives a simple and high-speed operation, giving an exact neeting structure with all types of fibres.

Description

PATENTANWALT 807 INGOLSTADT/DONAU, 14. 12. 1973PATENT ADVERTISER 807 INGOLSTADT / DONAU, 14. 12. 1973

DIPL.-ING. POSTFACH 230 Π /TCDIPL.-ING. POST BOX 230 Π / TC

FRITZ SCHNELL· telefon «26 9362793FRITZ SCHNELL · phone «26 9362793

Anmelder; Fa. Kirson Patentverwertung und Vertriebsgesellschaft mbH. Applicant; Kirson Patentverwertung und Vertriebsgesellschaft mbH.

8425 Neustadt / Donau, Lohmühle 2 a8425 Neustadt / Donau , Lohmühle 2 a

Vorrichtung zum Herstellen netzartiger GebildeDevice for producing net-like structures

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Herstellen netzartiger Gebilde, deren Längs- und Querfäden einander rechtwinkelig kreuzen, wobei die Vorrichtung ein Walzenpaar besitzt, in das die von oben und unten kommenden Längsfäden unmittelbar einlaufen, während die Querfäden durch einen Querfadenleger in zeitlich abgestimmter Weise in den Walzenspalt und zwischen die Längsfäden eingebracht und bis zu ihrer Verklebung mit den Längsfäden gegenüber letzteren lagegesichert werden.The invention relates to a device for producing net-like structures, their longitudinal and transverse threads cross each other at right angles, the device having a pair of rollers into which the coming from above and below Longitudinal threads run in immediately, while the transverse threads by a transverse thread layer in a timed manner introduced into the nip and between the longitudinal threads and up to their gluing with the longitudinal threads opposite the latter can be secured in position.

Netzartige Gebilde werden heute auf vielen Gebieten der Technik in verhältnismäßig großen Mengen benötigt. Vor allem sollen sie z.B. bei der Verarbeitung von Kunststoff Verstärkungseffekte erzielen und es ist mit Rücksicht auf die benötigten Mengen durchaus verständlich, daß immer wie-Network-like structures are used today in many areas of the Technology needed in relatively large quantities. Above all, they should be used, for example, when processing plastic Achieve amplification effects and it is with consideration the required quantities quite understandable, that always

-2--2-

S0982S/0609S0982S / 0609

der neue Vorrichtungen entwickelt werden, um die Wirtschaftlichkeit der Fertigung zu erhöhen. Grundsätzlich gibt es zwei Entwicklungen, d.h. es sind Vorrichtungen bekannt, bei denen die Querfäden mit entsprechenden Einrichtungen über zwei RandfZädJäen gewickelt werden und zum anderen gibt es Vorrichtungen, welche die Querfäden zwischen die Längsfäden einlegen. Wenn nun noch die Forderung besteht, daß die Längs- und Querfäden einander rechtwinkelig kreuzen, dann müssen entsprechende Maßnahmen getroffen werden, um das Voreilen der Querfäden auf der einen Seite gegenüber der anderen Seite auszugleichen. Ein sehr altes, also hierfür bekanntes Mittel ist in den Förderspiralen zu sehen, die durch entsprechende Gangzahlen und unterschiedliche Geschwindigkeiten einen Ausgleich schaffen. Wie die Praxis aber gezeigt hat, weisen die gefertigten netzartigen Gebilde teilweise untragbare Unregelmäßigkeiten auf, indem die Qerfäden nicht exakt geordnet sind und insbesondere nur äußerst bedingt einen oder häufig überhaupt keinen Linienverlauf haben. Bei Verwendung von Randfäden beruht dies darauf, daß beim Austreten der Randfäden aus den Spiralen die gespannten Querfäden das Gebilde in der Breite gewissermaßen einschnüren, wodurch zumindest im Kantenbereich Mangel auftraten. Arbeitet man mit von oben und unten in das Walzenpaar der Vorrichtung einlaufenden Längsfäden und legt man die Querfäden in den Quetschspalt ein, dannthe new fixtures are being developed to increase the economy to increase manufacturing. There are basically two developments, i.e. devices are known in which the transverse threads are wound with appropriate devices over two RandfZädJäden and on the other there are devices that insert the transverse threads between the longitudinal threads. If there is still the demand that the longitudinal and transverse threads cross each other at right angles, then appropriate measures must be taken to to compensate for the lead of the transverse threads on one side against the other. A very old one, so for this well-known means can be seen in the conveyor spirals, which create a balance through the appropriate number of gears and different speeds. Like practice but has shown that the fabricated net-like structures sometimes have intolerable irregularities by the threads are not exactly ordered and in particular only one or often none at all Have lines. When using edge threads, this is due to the fact that when the edge threads emerge from the spirals the tensioned transverse threads to a certain extent constrict the structure in width, thereby at least in the edge area Deficiency occurred. If you work with longitudinal threads entering the pair of rollers of the device from above and below and if you place the cross threads in the nip, then

509025/0609 " ⁵ "509025/0609 " ⁵ "

_ 3 —_ 3 -

müssen hinter dem Quetschspalt die Längsfäden die Lagesicherung der Querfäden bis zur Verklebestelle übernehmen, was aber wegen der zu überbrückenden Wegstrecken nur bedingt erreichbar ist. Die Praxis hat sogar ergeben, daß ein geordnetes netzartiges Gebilde nur aus verhältnismäßig rauher Zellwolle gefertigt werden kann, deren ObeifLächenbeschaffenheit den fehlenden Lagesicherungsdruck zumindest teilweise auszugleichen vermag. Bei der Verarbeitung von Kunstfasern jedoch sind Qualitätsmängel nahezu unvermeidbar, da derartige Fasern zu glatt sind, um an den Kreuzungsstellen zu einer ausreichenden Verankerung führen zu können. Demgegenüber bezweckt die Erfindung eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art, bei der aus allen denkbaren lasern exakte netzartige Gebilde gefertigt werden können. Außerdem soll die Vorrichtung sich auf engem Raum unterbringen lassen und eine hohe Funktionsfähigkeit haben. Darüber hinaus sind hohe Arbeitsgeschwindigkeiten angestrebt, ohne daß es zu einer Überbelastung der Fasern kommt. Schließlich besteht die Forderung, daß trotz der angestrebten Verbesserungen die neue Vorrichtung sich in einem wirtschaftlich tragbaren Rahmen bewegt.Behind the nip, the longitudinal threads must secure the position of the transverse threads up to the point of adhesion, but this is only achievable to a limited extent because of the distances to be bridged. Practice has even shown that an orderly net-like structure can only be made from relatively coarse rayon, whose surface texture able to at least partially compensate for the lack of pressure to secure the position. When processing Synthetic fibers, however, are quality defects almost inevitable, because such fibers are too smooth to be able to lead to sufficient anchoring at the crossing points. In contrast, the invention aims at a device of the type mentioned, in which lasers from all conceivable exact net-like structures can be manufactured. In addition, the device should be accommodated in a confined space and have high functionality. In addition, high working speeds are aimed for, without overloading the fibers. Finally, there is a requirement that despite the desired Improvements the new device moves within an economically viable range.

Dieses Ziel wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß der Querfadenleger aus einer an sich bekannten umlaufendenThis object is achieved according to the invention in that the transverse thread layer consists of a rotary threading known per se

— 4 —- 4 -

Einrichtung besteht, deren in einer etwa zur Walzenpaarebene parallelen Ebene in Mehrfachanordnung vorgesehenen armartigen, von Vorratsspulen aus versorgten Einzelleger bei ihrem Umlauf mit kombinierten Fang-Zufuhrerη zusammenwirken, die mit ihrem vorderen Auslaufenden in der Ebene des Quetschspaltes und in der Ebene des Walzenpaares sowie dicht neben den Walzenenden liegen und außerdem durch Anordnung von Walzen hinter dem Quetschspalt eine Umlenkung des unverklebten Gebildes erfolgt, und zwar derart, daß das Gebilde bis zur Verklebestelle an Walzenmänteln anliegt. Durch das Zusammenwirken teilweise für sich allein bekannter Maßnahmen und durch die besonderen IPangzuführer in Verbindung mit der nachgeschalteten Umlenkung ergibt sich bei hohen Arbeitsgeschwindigkeiten und zulässigen Fadenspannungen eine vorzügliche Lagesicherung der Querfäden bis zur Verklebestelle, so daß mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung netzartige Gebilde entstehen, die in ihrer Exaktheit allen Ansprüchen gerecht werden. Die bei der Vorrichtung zur Anwednung kommenden mechanischen Mittel sind darüber hinaus denkbar einfach und robust, so daß eine hohe Junktionssicherheit gegeben ist und vorzeitige Ver-There is facility whose in an approximately to the roller pair level parallel plane in a multiple arrangement provided arm-like, from supply reels from single layers interact with combined catch-feeders in their circulation, those with their front end in the plane of the nip and in the plane of the pair of rollers as well lie close to the roller ends and also a deflection through the arrangement of rollers behind the nip of the non-glued structure takes place in such a way that the structure rests against the roller shells up to the point of gluing. Through the interaction of measures, some of which are known alone, and through the special IP access feeders in Connection with the downstream deflection results at high working speeds and permissible thread tensions an excellent position securing of the transverse threads up to the gluing point, so that with the inventive Device net-like structures are created, which meet all requirements in their accuracy. The at the Device for the application coming mechanical means are also very simple and robust, so that a high security of connection is given and premature

zu schleißerscheinungen nicht befürchtet werden brauchen.there is no need to fear signs of wear and tear.

Die Einfachheit der angewendeten Mittel verbürgt auch einen verhältnismäßig geringen wirtschaftlichen Aufwand,The simplicity of the means used also guarantees a relatively low economic outlay,

- 5 ' 609825/0869- 5 '609825/0869

so daß die neue Vorrichtung tatsächlich eine Entwicklungslücke schließt. so that the new device actually closes a development gap.

Nach einer weiteren Besonderheit der Erfindung ist vorgesehen, daß der Quetschspalt des Walzenpaares auf die Endbereiche der Walzen "beschränkt ist, und zwar dadurch, daß die Walzenenden mit je einem elastischen Eing ausgestattet sind. Durch diese Maßnahme, d.h. durch den Umstand, daß die Querfäden zwischen den Endbereichen der Walzen gespannt werden, erscheint ein gerader Verlauf der Querfäden auf jeden Fall gesichert.According to a further special feature of the invention, it is provided that the nip of the pair of rollers is limited to the end regions of the rollers "by the fact that the roller ends are each equipped with an elastic input. By this measure, i.e. by the fact that the transverse threads are stretched between the end regions of the rollers, a straight course of the transverse threads appears secured in any case.

Gemäß der Erfindung ist es ferner zweckmäßig, daß die Ifang-Zuführer von z.B. aus Draht gebogenen Gleitkurven gebildet sind, die mit ihren rückwärtigen Enden in den Raum innerhalb der Umlaufbahn der vorgezogenen Fadenführer der Einzelleger hineinragen und -von oben gesehen- in zwei Gegenkurven von außen nach innen dem Quetschspalt zustreben, und zwar derart, daß die letzten, in der Walzenpaarebene endenden Stücke geradlinig, also parallel zu den Längsfäden verlaufen. Diese Ifang-Zuführer sind besonders einfach und sie gewähren trotzdem eine Sicherheit dafür, daß die gelegten Querfäden erst dann in den Quetschspalt gelangen, wenn letztere rechtwinkelig zu den Längsfäden liegen. Dies beruhtAccording to the invention, it is also useful that the Ifang feeder are formed by sliding curves, for example, bent from wire, the rear ends of which protrude into the space inside protrude into the orbit of the drawn thread guides of the individual layers and - seen from above - in two counter curves from towards the outside towards the inside of the nip in such a way that the last ends in the plane of the pair of rollers Pieces run in a straight line, i.e. parallel to the longitudinal threads. These ifang feeders are particularly simple and they nevertheless guarantee that the laid Cross threads only get into the nip when the latter are at right angles to the longitudinal threads. This is based

- 6 509825/0609 - 6 509825/0609

auf den geradlinig verlaufenden vorderen Enden, auf der.en der jeweilige Faden so lange hängen bleibt, bis letzterei" auf der gegenüberliegenden Seite ebenfalls das geradlinige Ende der Gleitkurve erreicht hat. Für die Exaktheit der Arbeitsweise ist es dabei von Vorteil, daß die Gleitkurven, in Richtung auf die einlaufenden Längsfäden betrachtet, entgegen der Umlaufrichtung der Einzelleger leicht gekrümmt verlaufen. Diese Gleitkurvenausführung eignet sich nur für eine ungerade Anzahl von Querfadenlegern, da beim Auflegen des Querfadens auf die eine Gleitkurve, die andere Gleitkurve frei bleiben muß.on the straight front ends, on which the respective thread remains hanging until the "last egg" on the opposite side is also the straight one Reached the end of the sliding curve. For the exactness of the working method, it is advantageous that the sliding curves, viewed in the direction of the incoming longitudinal threads, slightly curved against the direction of rotation of the individual layers get lost. This sliding curve design is only suitable for an uneven number of transverse thread layers, as it is placed on the thread of the transverse thread on one sliding curve, the other sliding curve must remain free.

Wenn man mit einer ungeraden oder geraden Anzahl von Querfadenlegern arbeiten will, ist es nach der Erfindung zweckmäßig, daß die Fang-Zufuhrer aus zylindrisch oder konisch gewickelten Wendelspiralen bestehen, die je nach der zu beherrschenden Anzahl von Querfäden ein-zwei oder mehrgängig, z.B. für sechs Querfäden auf der einen Seite vier- und auf der anderen Seite dreigängig ausgeführt sind.When dealing with an odd or even number of cross thread layers wants to work, it is appropriate according to the invention that the catch feeder made of cylindrical or conical wound helical spirals exist, depending on the to be controlled Number of cross threads one-two or more threads, e.g. for six cross threads on one side four and on the other hand are designed with three threads.

Ein besonders wesentliches Merkmal der Erfindung besteht darin, daß bei einer Verklebestelle mit einem, eine untere Tauchwalze aufweisenden Verleimungswalzenpaar, die letzte Walze Vor der Verklebestelle zumindest mit ihrer Oberkante, bevorzugt jedoch mit ihrer Achse über der Ebene des Verleimungsspaltes liegt. Durch diese Maßnahme kommt die sichA particularly important feature of the invention is that in the case of a gluing point with one, a lower one Pair of gluing rollers with dip roller, the last roller in front of the gluing point at least with its upper edge, however, preferably with its axis above the plane of the gluing gap lies. Through this measure comes the self

8 2 5/06098 2 5/0609

"bei Verleimungen mit Walzen, ergebende Klebstoff wulst dort an die Fäden des netzartigen Gebildes zur Anlage, wo die Fäden satt, also ausreichend lagegesichert am Umfang der einen Walze des Verleimungswalzenpaares anliegen."When gluing with rollers, the resulting adhesive bulges there on the threads of the net-like structure to the plant, where the threads are full, so sufficiently secured in position on Fit the circumference of one roller of the pair of gluing rollers.

Wenn hinter dem Quetschwalzenpaar genügend Raum vorhanden ist und möglichst einfache Lagerschilder für die Walzen ausreichen sollen, empfiehlt es sich nach der Erfindung, daß zwei dem Quetschspalt nachgeschaltete Walzen und die obere Walze des Verleimungswalzenpaares mit ihren Achsen in der Ebene des Quetschspaltes liegen.If there is enough space behind the pair of nip rollers and the simplest possible end shields for the rollers should be sufficient, it is recommended according to the invention that two rollers connected downstream of the nip and the upper roller of the pair of gluing rollers with their axes in the plane of the nip.

Eine besonders geringe Bautiefe einer Vorrichtung ist zu erzielen, wenn nach der Erfindung die untere Walze des Quetschwalzenpaares und die obere Walze eines Verleimungswalzenpaares als dem Quetschspalt nachgeschaltete TJmlenkwalzen dienen, also Zwischenwalzen vermieden sind.A device is particularly small in depth achieve if according to the invention the lower roller of the pair of nip rollers and the upper roller of a pair of gluing rollers serve as guide rollers downstream of the nip, i.e., intermediate rollers are avoided.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht; es zeigen:In the drawing, the invention is illustrated by way of example; show it:

3?ig. 1 eine schematisiert veranschaulichte Vorrichtung gemäß der Erfindung in Einlaufrichtung der Längsfäden gesehen;3? Ig. 1 shows a schematically illustrated device according to the invention in the inlet direction of the longitudinal threads seen;

509825/0803509825/0803

!ig. 2 die gleiche Vorrichtung in Oberansicht; Fig. 3 eine Seitenansicht zu Fig. 1; Fig. 4! ig. 2 shows the same device in a top view; FIG. 3 shows a side view of FIG. 1; Fig. 4

und 5 gegenüber Fig. 3 geänderte Ausführungen und Fig. 6and 5 with respect to FIG. 3 modified versions and Fig. 6

und 7 Diit der erfindungsgemäßen Vorrichtung gefertigte netzartige Gebilde in Oberansicht.and 7 Diit made of the device according to the invention reticulated structures in top view.

Wie sich aus den Fig. 1 bis 3 ergibt, weist die Vorrichtung 1 ein Walzenpaar 2 mit den Einzelwalzen 3,4- auf. Die Walzen 3,4 bilden einen Quetschspalt 5, der durch Anordnung von elastischen Eingen 6,7 jedoch auf die Ehdbereiche der Walzen 33 beschränkt ist. Von nicht dargestellten Kettbäumen kommende Längsfäden 8,9 laufen von oben und unten in den Spalt 5 ein, wobei die Drehrichtung der Walzen 3,4- mit Pfeilen 10 angedeutet ist.As can be seen from FIGS. 1 to 3, the device 1 a pair of rollers 2 with the individual rollers 3,4-. The reels 3, 4 form a nip 5, which by the arrangement of elastic Eingen 6.7, however, on the edge areas of the rollers 33 is limited. From warp beams, not shown incoming longitudinal threads 8,9 run from above and below into the gap 5, the direction of rotation of the rollers 3,4- with arrows 10 is indicated.

In einer zur Walzenpaarebene 11 etwa parallelen Ebene 12 ist eine umlaufende Einrichtung 13 mit armartigen Einzellegern 14,15, Ί6 vorgesehen, die auf einer etwa in Höhe des Spaltes 5 vorgesehenen Achse 17 sitzt. Auf den Einzellegern oder auch auf anderen umlaufenden Teilen sitzen Vorratsspulen 18,19,20, deren Einzelfäden über Führungsösen 21,22,23 vorgezogenen Fadenführern 24,25,26 zustreben.In a plane 12 approximately parallel to the roller pair plane 11 a circumferential device 13 with arm-like individual legs 14,15, Ί6 is provided, which is approximately at the height of the gap 5 provided axis 17 is seated. Supply spools sit on the individual bearings or on other rotating parts 18,19,20, whose individual threads strive towards thread guides 24,25,26 pulled forward via guide eyes 21,22,23.

- 9 509825/06G9 - 9 509825 / 06G9

Zwischen dem Walzenpaar 2 und der umlaufenden Einrichtung 13 sind Fang-Zuführer 27,28 vorgesehen, die aus Draht bestehen können und die aus dem Umlaufraum der Einzelleger 14,15,16 bzw. der Fadenführer 24,25,26 in gegenläufigen Kurven 29,30 bzw. 31,32 der Walzenpaarebene 11 zustreben und dort dicht neben den Walzen 2,3 und im Quetschspaltbereich enden. Die letzten Stücke 33,34 sind geradlinig gestaltet, um ein vorzeitiges Abgleiten der Querfäden zu vermeiden. Außerdem sind die Fang-Zuführer 27,28 entgegen der mit einem Pfeil 35 angegebenen UmIaufrichtung der Einrichtung 13 leicht gekrümmt, wie dies die Fig. 1 zeigt. Die Fang-Zuführer könnten aber auch von Spiralen gebildet sein, deren Lage und etwaige Ausdehnung in Fig. 2 angedeutet ist. In einem solchen Fall werden die Querfäden durch Drehen der Spiralen dem Quetschspalt 5 zugeführt. Mit der Gangzahl und/oder unterschiedlicher Drehgeschwindigkeit läßt sich RechtwinkUgkeit zwischen Längs- und Querfäden bei beliebiger Querfadenzahl erreichen.Between the pair of rollers 2 and the rotating device 13, catch feeders 27, 28 are provided, which consist of wire can and from the circulation space of the individual layers 14,15,16 or the thread guides 24,25,26 in opposite directions Curves 29, 30 and 31, 32 of the roller pair plane 11 strive and there close to the rollers 2, 3 and in the nip area end up. The last pieces 33, 34 are designed in a straight line in order to prevent the transverse threads from sliding off prematurely avoid. In addition, the catch feeders 27, 28 are opposed the orientation of the device indicated by an arrow 35 13 slightly curved, as shown in FIG. The catch feeder could also be formed by spirals be, the position and possible extent of which is indicated in FIG. In such a case, the transverse threads are twisted of the spirals fed to the nip 5. With the number of gears and / or different rotational speed can Right angles between the longitudinal and transverse threads with any Reach cross thread count.

Wenn bei einer Bauart mit G-leitkurven 29,30 bzw. 31,32 der Faden 36 von der Vorratsspule 20 von unten her auf die Kurve 31 aufläuft (vgl. Fig. 2), dann gleitet er auf der Kurve 31 über die Kurve 32 auf das gerade Stück 34, wo er so lange hängen bleibt, bis der Fadenleger 16 den gleichen Faden auf die Kurve 29 auflegt, von wo er zu dem geraden StückIf with a design with G-guide curves 29,30 or 31,32 the The thread 36 from the supply spool 20 runs up onto the curve 31 from below (see FIG. 2), then it slides on the curve 31 over the curve 32 on the straight piece 34, where it is so long remains hanging until the thread layer 16 places the same thread on the curve 29, from where it leads to the straight piece

$09825/0609 - 10 -$ 09825/0609 - 10 -

gleitet; erst darm, wird der laden 36 vom Quetschspalt 5 erfaßt und mit den Längsfäden 8,9 weitertransportiert.slides; Only in the gut is the load 36 from the squeezing gap 5 detected and transported further with the longitudinal threads 8.9.

Nach Fig. 3 sind dem Quetschwalzenpaar 2, zwei weitere Walzen 37»38 zugeordnet, welche das noch nicht verklebte Gelege bzw. Gebilde 39 einem Verleimungswalzenpaar 40 zuführen. Man siehtdeutlich, daß bei dieser Anordnung keine langen freien Strecken zu überbrücken sind, d.h. die Fäden liegen satt an großen Umfangsflachen der einzelnen Walzen an, so daß eine vorzügliche Lagesicherung der Fäden gegeneinander gegeben ist. Dies beruht darauf, daß die einzelnen dicht beieinander liegenden Walzen mit ihren Achsen 41,42,43 in der Walzenspaltebene 44 vorgesehen sind. Daß die Walzen einen das Gebilde 39 in Spannung haltenden Antrieb haben müssen, versteht sich von selbst. Ebenso ist es selbstverständlich, daß das gefertigte Gebilde 39 gewissermaßen gezogen an beliebiger Stelle aufgewickelt wird.According to Fig. 3, the pair of nip rollers 2, two more Rolls 37 »38 assigned to the not yet glued fabric or structure 39 to a pair of gluing rollers 40 respectively. It can be clearly seen that with this arrangement there are no long free stretches to be bridged, i.e. the threads lie full of large circumferential areas of the individual Rollers on, so that an excellent positional security of the threads against each other is given. This is based on that the individual rolls lying close together are provided with their axes 41, 42, 43 in the nip plane 44 are. That the rollers one the structure 39 in tension must have a holding drive, of course. It is also a matter of course that the fabricated structure 39 is, as it were, pulled up at any point.

In Fig. 4 ist eine Anordnung gezeigt, die besonders schmalbauend und durch Wegfall von Zwischenwalzen auch besonders preisgünstig ist. Man erkennt deutlich, daß auch hier keine langen freien Wege zwischen den einzelnen Walzen bestehen. Ähnliches gilt auch für Fig. 5» wo eine einzige Zwischen-In Fig. 4 an arrangement is shown, which is particularly narrow and also particularly due to the omission of intermediate rollers is inexpensive. It can be clearly seen that here, too, there are no long free paths between the individual rollers. The same applies to Fig. 5, where a single intermediate

- 11 509825/0609 - 11 509825/0609

walze 45 vorgesehen ist, um eine andere Lage des Verleimungswalzenpaares 40 zu erreichen. Bei allen Bauarten ist es ferner wichtig, daß das aus Einzelwalzen 46,4-7 "bestehende Verleimungswalzenpaar 40 so liegt, daß die von der Tauchwalze 47 aus dem Behälter 48 hochgezogene und vor den Verleimungsspalt 49 zu liegen kommende Klebstoffwulst 50 keine ungesicherten Querfäden trifft, sondern nur solche, die unverrückbar am Mantel der Walze 46 anliegen.roller 45 is provided to another position of the pair of gluing rollers 40 to reach. In all designs it is also important that the 46.4-7 "consisting of individual rollers Gluing roller pair 40 is so that the pulled up by the fountain roller 47 from the container 48 and Adhesive bead coming to lie in front of the gluing gap 49 50 does not hit any unsecured cross threads, only those that rest immovably on the jacket of the roller 46.

Die Fig. 6 zeigt ein netzartiges Gebilde 39, bei dem nur mit einem einzigen Querfaden 36 gearbeitet wurde. Die Fig. 7 läßt ein Gebilde 39 mit drei Querfäden 36,51,52 erkennen und es versteht sich, daß man mit beliebig vielen Fäden arbeiten könnte, sofern die Faserfestigkeiten ausreichen bzw. die zulässigen Abzugsgeschwindigkeiten nicht überschritten werden. Auf jeden Fall ist mit der Vorrichtung das gesteckte Ziel der Erfindung voll und ganz erreicht.6 shows a net-like structure 39 in which only with a single transverse thread 36 was worked. The fig. 7 shows a structure 39 with three transverse threads 36,51,52 and it goes without saying that one can use any number of threads could work, provided the fiber strengths are sufficient or the permissible withdrawal speeds are not exceeded. In any case, this is the case with the device Objective of the invention achieved in full.

- 12 ■-5098 25/0609'-- 12 ■ -5098 25 / 0609'-

Claims (8)

Dip! ■■:■: · ■', "--.-'ChttcuDip! ■■: ■: · ■ ', "--.-' Chttcu - 12 -- 12 - PatentansprücheClaims M.\Vorrichtung zum Herstellen netzartiger Gebilde, deren Längs-Vv und Querfäden einander rechtwinkelig kreuzen, wobei die Vorrichtung ein Walzenpaar besitzt, in das die von oben und unten kommenden Längsfäden unmittelbar einlaufen, während die Querfäden durch einen Querfadenleger in zeitlich abgestimmter Weise in den Walzenspalt und zwischen die Längsfäden eingebracht und bis zu ihrer Verklebung mit den Längsfäden gegenüber letzteren lagegesichert werden, dadurch gekennzeichnet, daß der Querfadenleger aus einer an sich bekannten umlaufenden Einrichtung (13) besteht, deren in einer etwa zur Walzenpaarebene (11) parallelen Ebene (12) in Mehrfachanordnung vorgesehenen armartigen, von Vorratsspulen (18,19,20) aus versorgten Einzelleger (14,15,16) bei ihrem Umlauf mit kombinierten Ifang-Zuführern (27,28) zusammenwirken, die mit ihren vorderen Auslaufenden (33₅34-) in der Ebene (44) des Quetschspaltes (5) und in der Ebene (11) des Walzenpaares (2) sowie dicht neben den Walzenenden liegen und außerdem durch Anordnung von Walzen (z.B. 37,38) hinter dem Quetschspalt (5) eine Umlenkung des unverklebten Gebildes (39) erfolgt, und zwar derart, daß das Gebilde (39) bis zur Verklebestelle (49) an Walzenmänteln anliegt.M. \ Device for producing net-like structures, the longitudinal Vv and transverse threads cross each other at right angles, the device having a pair of rollers into which the longitudinal threads coming from above and below run directly, while the transverse threads are timed by a transverse thread layer in the Roller gap and inserted between the longitudinal threads and secured in position with respect to the latter until they are glued to the longitudinal threads, characterized in that the transverse thread layer consists of a circumferential device (13) known per se, the plane (12) of which is approximately parallel to the roller pair plane (11) ) provided in multiple arrangements, arm-like, from supply reels (18,19,20) supplied from single layers (14,15,16) interact with combined Ifang feeders (27,28) with their front run-out ends _{(33 5 34-} ) in the plane (44) of the nip (5) and in the plane (11) of the roller pair (2) and close to the roller ends are u nd furthermore, by arranging rollers (eg 37, 38) behind the nip (5), the non-glued structure (39) is deflected in such a way that the structure (39) rests against the roll shells up to the gluing point (49). - 13 -- 13 - 50982S/060950982S / 0609 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Quetschspalt (5) des Walzenpaares (2) auf die Endbereiche der Walzen (3,4-) beschränkt ist, und zwar derart, daß die Walzenenden mit je einem elastischen Ring (6,7) ausgestattet ist_t "bzw. sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the nip (5) of the pair of rollers (2) is limited to the end regions of the rollers (3, 4), in such a way that the roller ends each have an elastic ring (6, 7) is equipped _t "or are. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Fang-Zufuhrer (27,28) von z.B. aus Draht gebogenen Gleitkruven gebildet sind, die mit ihren rückwärtigen Enden in den Baum innerhalb der Umlaufbahn der vorgezogenen Fadenführer (24,25,26) der Einzelleger (14-, 15,16) hineinragen und -von oben gesehen- in zwei Gegenkurven (29,30 bzw. 31,32) von außen nach innen dem Quetschspalt (5) zustreben, und zwar derart, daß die letzten, in der Walzenpaar ebene (11) endenden Stücke (33,34-) gradlinig, also parallel zu den Längsfäden (8,9) verlaufen.3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the catch feeder (27,28) made of, for example, wire curved Gleitkruven are formed, which with their rear ends in the tree within the orbit of the Pulled thread guides (24,25,26) of the single layers (14-, 15,16) protrude and - seen from above - in two counter-curves (29,30 or 31,32) strive from the outside to the inside of the nip (5), in such a way that the last, in the pair of rollers flat (11) ending pieces (33,34-) straight, thus run parallel to the longitudinal threads (8, 9). 4-. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitkurven (27,28) in Richtung auf die einlaufenden Längsfäden (8,9) betrachtet, entgegen der Umlaufrichtung (vgl. 35) der Einzelleger (14-, 15,^B) leicht gekrümmt vaiaufen. ° _c 4-. Device according to Claims 1 to 3, characterized in that the sliding curves (27, 28) viewed in the direction of the incoming longitudinal threads (8, 9), against the direction of rotation (cf. 35) of the individual layers (14, 15, ^ B ) vaiaufen slightly curved. ° _c 5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekenn-5. Device according to claims 1 and 2, characterized - 14- 609825/0609 - 14- 609825/0609 zeichnet, daß die Fang-Zuführer (27,28) aus zylindrisch oder konisch gewickelten Wendel spiral en "bestehen, die je nach der zu beherrschenden Anzahl von Querfäden (z.B. 36,51, 52) ein-, zwei-oder mehrgängig, z.B. für sechs Querfäden auf der einen Seite vier- und auf der anderen Seitedreigängig ausgeführt sind.draws that the catch feeder (27,28) from cylindrical or conically wound helix spirals "consist, depending on the the number of transverse threads to be controlled (e.g. 36, 51, 52) single, double or multiple threads, e.g. for six transverse threads on the one hand four-course and on the other side three-course. 6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß bei einer Verklebestelle mit einem, eine untere Tauchwalze (4-7) aufweisenden Verleimungswalzenpaar (40), die letzte Walze (z.B. J8) vor der Yerklebestelle (49) zumindest mit ihrer Oberkante, bevorzugt mit ihrer Achse (42) über der Ebene des Verleimungsspaltes (49) liegt.6. Device according to claims 1 to 5 »characterized in that that at a gluing point with a pair of gluing rollers having a lower dip roller (4-7) (40), the last roller (e.g. J8) in front of the Yerklebestelle (49) at least with its upper edge, preferably with its Axis (42) is above the plane of the gluing gap (49). 7. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwei dem Quetschspalt (5) nachgeschaltete Walzen (37»38) und die obere Walze (46) des Vaieimungswalzenpaares (40) mit ihren Achsen (41,42,43) in der Ebene (44) des Quetschspaltes (5)7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that that two rollers (37 »38) connected downstream of the nip (5) and the upper roller (46) of the pair of alignment rollers (40) with their axes (41,42,43) in the plane (44) of the nip (5) 8. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Walze (4) des Quetschwalzenpaares (2) und die obere Walze (46) eines Verleimungswalzenpaares (40) als dem Quetschspalt (5) nachgeschaltete Umlenkwalzen dienen.8. Device according to claims 1 to 6, characterized in that that the lower roller (4) of the pair of nip rollers (2) and the upper roller (46) of a pair of gluing rollers (40) serve as the nip (5) downstream deflecting rollers. 503625/0609503625/0609