DE2362229A1 - Quadraphonic sound recording and reproduction system - uses for four microphones positioned at left, right, back and up - Google Patents

Abstract

The microphones are arranged in the room at apices of tetrahedron and are directed towards its centre of gravity. The signals from the microphones are reproduced by corresponding four loudspeakers, similarly arranged, or alternatively three microphones may be used to produce cyclophonic sound, placed in a plane at the apices of an equilateral triangle; their signals are reproduced by corresponding three loudspeakers (left, right and back), similarly arranged. The listener sits in the centre of the tetrahedron or triangle at its centre of gravity, in a position corresponding to that of the musical instrument or orchestra being recorded.

Description

DAS SXSTEM DEH SGHAiLiIUlNAHME, SCHÄLLWIEDERGABE IMDTHE SXSTEM DEH SGHAiLiIUlmeHME, PEEL REPRODUCTION IMD

DES RUNDBUNKS
— Sphärophonie -OF THE RUNDBUNKS
- Spherophony -

Der Gegenstand der Erfindung ist ein neues System der elektroakustischen Schallübertragung. Nach diesem System wird der Schall mit allen seinen akustischen Eigenschaften einschliesslich seine Raumdimension übertragen. Das System ermöglicht die Uebertragung und die Wiedergabe des Schallraums in der Horizontal- und Vertikalebene, was bis jetzt durch die vorhandenen Vierkanalsysteme nicht ganz durchführbar war. Verschiedene vorhandene Vierkanalstereosysteme /Quadrophonie/ beruhen auf der Uebertragung und Wiedergabe des Schallraums vorwiegend in der Horisontalebene um den Hörenden herum. Solche Systeme verwenden vier oder mehr Mikrofone bei der Aufnahme und vier Lautsprecher bei der Wiedergabe, die in der Horisontalebene in "Form eines Quadrats, Vierecks oder Dreiecks angeordnet sind. Die Neuheit dieses Systems besteht darin, dass es den Schallraum nicht nur in der Horisontalebene um den Hörenden herum, sondern auch über ihm, in der Vertikalebene überträgt und wiedergibt. Durch das System werden alle Raumdimensionen des Schalls nach allen Richtungen übertragen, und in der Wiedergabe wird ein völlig geschlossener Schallraum erzeugt. Wegen seiner spezifischen Eigenschaften in der Schallraumübertragung nach allen Richtungen um den Hörenden herum, wird das System zum Unterschied zu den anderen Systemen "Sphärophonie" benannt. Die neue Lösung des technischen Problems der Uebertragung der Raumdimensionen des Schalls wird sich in der Ideen- und technischen Lösung wiederspiegeln» Die Ideenlösung besteht darin, dass ein gewisser geschlossener akustischer Raum eines gewissen Volumens auf der Beamärseite mit allen seinen physikalischen und Vektoreigenschaften des Schallfelds elektroakustisch auf die Empfängerseit© übertragenThe subject of the invention is a new system of electroacoustic sound transmission. According to this system, the sound is transmitted with all its acoustic properties, including its spatial dimensions. The system enables transmission and playback the sound room in the horizontal and vertical planes, which was not quite feasible until now with the existing four-channel systems. Various four-channel stereo systems available / Quadrophonie / are based on the transmission and reproduction of the sound space mainly in the horizontal plane around the listener. Use such systems four or more microphones for recording and four loudspeakers for playback, which are in the horizontal plane arranged in "the shape of a square, rectangle or triangle are. The novelty of this system is that it does not only cover the sound space in the horizontal plane around the Listeners around, but also above it, transmits and reproduces in the vertical plane. Be through the system all spatial dimensions of the sound in all directions transmitted, and a completely closed sound space is generated in the playback. Because of its specific properties in sound transmission in all directions around the listener, the system becomes the difference named "spherophony" for the other systems. The new solution to the technical problem of transmission the spatial dimensions of the sound will be reflected in the ideas and reflect technical solution »The idea solution exists in that a certain closed acoustic space a certain volume on the beamärseite with all its physical and vector properties of the sound field transmitted electro-acoustically to the receiver side ©

S09 826/0412S09 826/0412

wird, und hier als ein entsprechender geschlossener akustischer Raum mit allen seinen physikalischen Eigenschaften wiedergegeben wird·becomes, and here as a corresponding closed acoustic space with all its physical properties is played back

Der Schallraum wird nach diesem System auch in einen anderen Raum, übertragen, und zwar so, dass seine Horisontalschallebene mit drei Schallpunkten bestimmt wird, und seine Raumdimensionen werden mit Hilfe des vierten ausserhalb der Horisontalebene liegenden Punktes bekommen.According to this system, the sound room is also converted into one other space, transferred in such a way that its horizontal plane is determined with three sound points, and its spatial dimensions are determined with the help of the fourth outside of the Get the point lying on the horizontal plane.

Das Schallfeld im Raum ist nach diesem System durch die vier in den Tetraederecken angeordneten Punkte im Raum bestimmt. Die technische Lösung dieses Aufnahme- und Wiedergäbesystems des Schalls besteht in der Verwendung der Mikrofone und der Lautsprecher, die auf eine bestimmte Weise im Raum angeordnet sind, und die bestimmte bündige Eigenschaften haben. Für die Uebertragung aller Raumdimensionen des Schallraums nach diesem System benutzt man vier Mikrofone in der Aufnahme, die über vier Kanäle mit vier Lautsprechern in der Wiedergabe verbunden werden. Die Mikrofone werden im Raum so angeordnet, dass sie einen Raumkörper in Form des !Tetraeders bilden. Drei Mikrofone werden in der Horisontalebene in die Ecken eines gleichseitigen Dreiecks geordnet und nach aussen gegenüber dem Schwerpunkt des Dreiecks gerichtet. Das vierte Mikrofon wird in die Vertikalachse, die den Schwerpunkt des Dreiecks in der Horisontalebene durchläuft, geordnet. Das Mikrofon ist nach oben gerichtet. Durch seine Lage bestimmt es den vierten Schallpunkt im Raum und stellt den höchsten Winkel des von allen Mikrofonen gebildeten Tetraeders dar. Das obige Mikrofon im geschlossenen Raum empfängt hauptsächlich die Schallreflexionen von der Decke und den Wänden, bestimmt die Dimensionen der Schallwelle in der Vertikalebene und verleiht dem Schallfeld ein bestimmtes Schallvolumen V. Die in der Horisontalebene liegenden Mikrofone haben folgende Bezeichnungen: das linke X, das rechte X und das hintere Z· Das in der Vertikalachse liegende Mikrofon wird das obige genannt und hat die Bezeichnung V. Die gleichen Bezeichnungen haben auch die durch sie erzeugtenAccording to this system, the sound field in the room is determined by the four points in the room arranged in the tetrahedron corners. The technical solution of this recording and playback system The sound consists in the use of the microphones and the speakers, which in a certain way in the room arranged, and which have certain flush properties. For the transmission of all spatial dimensions of the sound room According to this system, four microphones are used in the recording, which have four channels with four loudspeakers in connected to playback. The microphones are in the room arranged in such a way that they form a spatial body in the shape of the tetrahedron. Three microphones are in the horizontal plane arranged in the corners of an equilateral triangle and directed outwards from the center of gravity of the triangle. The fourth microphone is in the vertical axis, which passes through the center of gravity of the triangle in the horizontal plane, orderly. The microphone is pointed upwards. Its position determines the fourth sound point in the room and represents the highest angle of the tetrahedron formed by all microphones. The above microphone in a closed room mainly receives the sound reflections from the ceiling and walls, determines the dimensions of the sound wave in the vertical plane and gives the sound field a certain sound volume V. The microphones lying in the horizontal plane have the following designations: the left X, the right X and the back Z · The one lying in the vertical axis Microphone is called the above and is labeled V. The same names are used by those created by them

509826/(K 1 2509826 / (K 1 2

-■.- , . - -..;',.".; ■ 2361229- ■ .-,. - - ..; ',. ".; ■ 2361229

.. ■ ■ ^:ν ' .-■-. .-■&--■.■. ■■■.■ ." & .. ■ ■ ^: ν '.- ■ -. .- ■ & - ■. ■. ■■■. ■. "&

Signale. Die akustischen Achsen der einzelnen in der Horisontalebene liegenden Mikrofone schneiden sich im Schwerpunkt des gleichseitigen Dreiecks und bilden untereinander die 12o^o-Winkel. Die. Mikrofone werden in drei G-rundpositiönen angeordnet. Bild 1 zeigt die Anordnung der Mikrofone, wobei alle Mikrofone auf einem Ort im Raum gruppiert werden. Die G-rösse des Winkel y beträgt 12o°. Bild 2 zeigt den Pail, wo die Mikrofone X₅X und Z in einem Punkt gruppiert werden, und das vierte Mikrofon V ist erhoben und von anderen entfernt. Den dritten Fall zeigt Bild 3, wo alle vier Mikrofone symetrisch voneinander entfernt sind und die Raumform des Tetraeders bilden. Alle Mikrofone haben die gleichen elektroakustisehen Eigenschaften. Die Bündelungseigenschaften der Mikrofone sind im Falle wie auf Bild 1, wenn alle in einem Punkt des Schallraums geordnet sind, am bündigsten, wie die superkardioiden Eigenschaften; sobald die Mikrofone im Raum mehr auseinandergehen und sich voneinander entfernen, haben die bündigen Eigenschaften eine geringere Bündelung. Die Mikrofone haben die superkardioiden Bündelungseigenschaften, bei denen sich der Bündelungsgrad von 3jl bis 3,6 be läuft. Eine, grössere Genauigkeit in der Uebertragung der Raumdimensionen des Schallfelds wird bekommen, wenn in den Bündelungseigenschaften der Mikrofone "die Schwänze" dieser Eigenschaften ergänzt werden, so dass der Empfang- der""-Mikrofone von der hinteren Seite aimuliert wird. Das kann mit Hilfe der in entgegengesetzter Richtung geordneten elektrisch gegenphasigen Zusatzbündelungsmikrofone erreicht werden. In besonderen Fällen kann das obere Mikrofon V auch eine andere Bündelungseigenschaft haben. . "-.-" ■ In der Wiedergabe werden nach diesem Sphärophonie system auch vier Lautsprecher verwendet. Jeder Lautsprecher wiedergibt das Signal des entsprechenden Mikrofons X, X, Z und V. Die Lautsprecher werden in der Wiedergabe räumlich in die Winkel des Tetraeders geordnet und nach oben nach seinem Schwerpunkt gerichtet. Der Lautsprecher V hängt an der Decke und Signals. The acoustic axes of the individual microphones lying in the Horisontalebene intersect at the center of gravity of the equilateral triangle and forming between themselves the angles 12o ^o. The. Microphones are arranged in three G-round positions. Figure 1 shows the arrangement of the microphones, with all microphones grouped in one place in the room. The size of the angle y is 12o °. Picture 2 shows the pail where the microphones X _5, X and Z are grouped in one point, and the fourth microphone V is raised and removed from others. The third case is shown in Figure 3, where all four microphones are symmetrically separated from each other and form the three-dimensional shape of the tetrahedron. All microphones have the same electroacoustic properties. The bundling properties of the microphones are in the case as in Fig. 1, when all are arranged in one point of the sound space, the most flush, like the supercardioid properties; as soon as the microphones in the room diverge more and move away from each other, the flush properties have less directivity. The microphones have the supercardioid bundling properties, in which the degree of bundling runs from 3jl to 3.6 be. Greater accuracy in the transmission of the spatial dimensions of the sound field is achieved if "the tails" of these properties are added to the bundling properties of the microphones, so that the reception of the "" microphones is aimed from the rear. This can be achieved with the help of the electrically antiphase additional bundling microphones arranged in the opposite direction. In special cases, the upper microphone V can also have a different bundling property. . "-.-" ■ In the playback, four loudspeakers are also used according to this spherophonic system. Each loudspeaker reproduces the signal of the corresponding microphone X, X, Z and V. In the reproduction, the loudspeakers are spatially arranged in the angles of the tetrahedron and directed upwards towards its center of gravity. The loudspeaker V hangs from the ceiling and

50 9 82 67U4 1250 9 82 67U4 12

wiedergibt in Richtung nach unten. Die gegenseitige Lage der Lautsprecher und ihre Anordnung im Raum stellt Bild 4 dar. Die Lautsprecher haben die gleichen Bezeichnungen wie die entsprechenden Mikrofone X, Y, Z und V, wodurch bezeichnet wird, welches Signal jedes,von ihnen wiedergibt. Die Entfernung zwischen den Lautsprechern kann in der Wiedergabe geändert werden, wodurch die Grosse des von ihnen wiedergegebenen Schallraums geändert wird. Der Hörort befindet sich im Raum innerhalb des von den Lautsprechern gebildeten Tetraeders. Das Hören ist auch ausserhalb des Tetraeders möglich, wo noch immer gewisse Raumdimensionen des Schalls und das Stereoeffekt bewahrt bleiben. Da der ganze Raum um den Hörenden herum mit dem sich nach allen Richtungen um den Hörenden herum wiedergebenden Schallfeld ausgefüllt wird, heisst dieses Schallwiedergabesystem "Sphärophonie". Wenn in diesem System nur die Uebertragung mit Hilfe von X und Y Kanälen benutzt wird, bekommt man die klassische Zweikanalstereophonie. Wenn durch dieses System nur drei Signale von den in der Horisontalebene gelegenen Mikrofonen X, X, Z ohne das vierte Mikrofon und den Lautsprecher übertragen werden, bekommt man in der Wiedergabe ein geschlossenes Schallfeld in der Horisontalebene um den Hörenden herum. Solches System, das nur X, Y, Z Signale benutzt, d.h. drei Mikrofone und drei in der Horisontalebene angeordnete Lautsprecher, und das eine eigenartige Lösung für die Uebert#agung des Schallraums darstellt, wird "Zirkophonie" benannt. Die Zirkophonie wiedergibt das Schallfeld um den Hörenden herum mit Hilfe der drei im Kreis um den Hörenden herum und untereinander unter dem Winkel von 12o° angeordneten Lautsprechern.plays in the downward direction. The mutual position of the loudspeakers and their arrangement in the room is shown in Figure 4 The speakers have the same designations as the corresponding microphones X, Y, Z and V, which means which signal each of them reproduces. The distance between speakers can be used in playback can be changed, thereby increasing the size of what is reproduced by them Sound room is changed. The listening point is in the room within the tetrahedron formed by the loudspeakers. Hearing is also possible outside the tetrahedron, where there are still certain spatial dimensions of the sound and the Stereo effect are preserved. Since the whole space around the listener with that in all directions around the listener is filled around reproducing sound field, this sound reproduction system is called "spherophony". If in this System only transfer using X and Y channels is used, you get the classic two-channel stereophony. If through this system only three signals from the microphones X, X, Z located in the horizontal plane are transmitted without the fourth microphone and the loudspeaker, In the reproduction you get a closed sound field in the horizontal plane around the listener. Such a system that only uses X, Y, Z signals, i.e. three microphones and three loudspeakers arranged in the horizontal plane, and which represents a peculiar solution for the transmission of the sound space is called "zirconia". The circophony reproduces the sound field around the listener with the help of the three in a circle around the listener and among each other Loudspeakers arranged at an angle of 12o °.

Für eine erfolgreiche Rundfunkübertragung dieses Systems ist auch das technische Problem des Sendens und des EmpfangensFor a successful radio transmission of this system there is also the technical problem of sending and receiving

509826/0412509826/0412

gelöst worden. Das technische Problem besteht darin, wie man mit vorhandenen technischen Mitteln der Rundfunkmitteilung auf dem UKW-Bereich vier Informationen bzw. vier Tonkanäle übertragen soll. Dabei sollen gewisse Kompatibilitätsgesetze beachtet werden, in bezug auf die bisherige Uebertragung und den Empfang der Monophonie und Zweikanalstereophonie.been solved. The technical problem is how four pieces of information or should transmit four audio channels. Certain Compatibility laws are observed with regard to the previous transmission and reception of the monophonic and Two-channel stereo.

Die vorhandenen Vier kanal systeme für die Rundf unkfuadr ophonie sind in der Welt so gelöst worden, dass sie eine grössere Frequenzbandbreite des Multiplexsignals im Coder benutzen, und diese beläuft sich bis 99 kHz. In diesem verbreiteten Frequenzband werden auch drei Hilfswellenträger benutzt, auf die entsprechende Tonsignale moduliert werden. Der erste Hilfswellenträger ist wegen seiner Kompatibilitäat mit der Zweikanal stereophonie auf der Frequenz von 38 kHz behalten, auf den das Stereosignal amplitudenmoduliert wird. Neben diesem werden im vorhandenen Vierkanalrundfunk noch zwei Hilfswellenträggerauf den Frequenzen von 69 kHz und 89 kHz, oder auf der Frequenz von 76 kHz, benutzt, und zwar mit der Frequenzmodulation. Mit dem Hilfswellenträger auf der Frequenz von 38 kHz und in der Frequenzbandbreite bis 53 kHz werden zwei Informationen übertragen, d.h. vordere linke und rechte Mikrofonsignale und im Frequenzband bis 99 /91/ kHz andere zwei Informationen, hintere linke und rechte Mikrofonsignale. Solches System beansprucht eine besondere Konstruktion des Coders, der solches Multiplex^ signal der Frequenzbandbreite bis 99/91/ kHz erzeugt. Der Empfang solcher Vierkanalstereophonie verlangt eine besondere Empfängerkonstruktion, die in einem neuen Decoder des Multiplexsignals und in Tonverstäarkern für die Wiedergabe der vier Kanäle besteht. Zum Unterschied von den vorhandenen Rundfunkvierkanalstereosystemen stellt dieses Rundfunksphärophoniesystsm eine neue technische Lösung in der Sendung und im Empfang dar. Die neue Losung bezieht sich auf den Coder des Senders und auf den Empfänger.The existing four-channel systems for broadcasting unkfuadr ophonie have been solved in the world in such a way that they use a larger frequency bandwidth of the multiplex signal in the coder, and this amounts to 99 kHz. In this widespread Frequency band are also used three auxiliary wave carriers, can be modulated onto the corresponding audio signals. The first auxiliary shaft carrier is because of its compatibility with keep the two-channel stereophony at the frequency of 38 kHz, to which the stereo signal is amplitude-modulated. In addition to this, in the existing four-channel broadcasting, two auxiliary shaft carriers on the frequencies of 69 kHz and 89 kHz, or at the frequency of 76 kHz, used with frequency modulation. With the auxiliary shaft carrier on the frequency of 38 kHz and in the frequency bandwidth up to At 53 kHz, two pieces of information are transmitted, i.e. front one left and right microphone signals and in the frequency band up to 99/91 / kHz other two information, rear left and right microphone signals. Such a system requires a special construction of the coder, the multiplex ^ signal of the frequency bandwidth up to 99/91 / kHz is generated. Of the Reception of such four-channel stereophony requires a special receiver construction, which is in a new decoder of the multiplex signal and in Tonverstäarkern for playback which consists of four channels. In contrast to the existing radio four-channel stereo systems, this one represents Rundfunksphärophoniesystsm a new technical solution in the broadcast and in the reception. The new slogan relates on the coder of the sender and on the receiver.

826/0412826/0412

Dieses Rundfunksystem, um die von den neuen Stereosystemen gewünschte Kompatibilitätsbedingung zu erfüllen, basiert auf dem bereits angenommenen Pilotsystem des Zweikanal st ere orundf unks· Die Neuheit dieses Sendesystems besteht in der neuen technischen lösung des Codermodulators, der auf der !Frequenz von 38 kHz arbeitet. Der neue Modulator arbeitet nach einem anderen Typ der Amplitudenmodulation des Hilfswellenträgers als die vorhandenen Oodermodulatoren. Durch die bestehenden Stereocodermodulatoren wird der Hilfswellenträger auf der !Frequenz von 38 kHz moduliert, so dass die positiven und negativen Amplituden des Hilfswellenträgers mit dem gleichen Signal auf der Amplitude moduliert werden. Der neue Modulator arbeitet nach dem Prinzip, dass die Amplitude des Hilfswellenträagers mit zwei verschiedenen Signalen moduliert wird. Das wird so erreicht, dass die Amplituden der positiven Halbperioden des Hilfswellenträgers mit. einem Signal moduliert werden und die negativen Halbperioden mit dem zweiten Signal. Dadurch werden mit dem Hilfswellenträger auf der Itequenz von 38 kHz und im "Frequenzband von 23 kHz bis 53 kHz zwei verschiedene Signale übertragen. Das eine Signal, womit positive Halbperioden des Hilfswellenträgers moduliert werden, hat die Bezeichnung S-. und das andere Signal, mit dem negative Halbperioden moduliert werden, So· Die Signale S-, und So sind aus den von den Mikrofonen X, 7, Z und V gegebenen Grundsignalen zusammengesetzt. In der Uebertragung nach diesem System sind beide Signale S₁ und S₂ aus allen vier Mikrofonsignalen zusammengesetzt. Das Signal S-, besteht aus der elektrischen Summe der Signale X, Z und V, die untereinander elektrisch gleichphasig sind, und dem Signal Y, das ihnen gegenüber gegenphasig ist, d.h. S^- X-Y+Z+V· Das Signal S₂ besteht aus der elektrischen Summe der Signale Y, Z und V, die elektrisch gleichphasig sind und dem Signal X, das ihnen gegenüberThis broadcast system, in order to meet the compatibility requirements required by the new stereo systems, is based on the already adopted pilot system of the two-channel stereo system.The novelty of this transmission system consists in the new technical solution of the coder modulator, which works on the frequency of 38 kHz. The new modulator works according to a different type of amplitude modulation of the auxiliary wave carrier than the existing Oodermodulators. The existing stereo coder modulators modulate the auxiliary wave carrier at the frequency of 38 kHz so that the positive and negative amplitudes of the auxiliary wave carrier are modulated with the same signal on the amplitude. The new modulator works on the principle that the amplitude of the auxiliary shaft carrier is modulated with two different signals. This is achieved in such a way that the amplitudes of the positive half-periods of the auxiliary shaft carrier with. one signal and the negative half-cycles with the second signal. As a result, two different signals are transmitted with the auxiliary wave carrier on the frequency of 38 kHz and in the frequency band from 23 kHz to 53 kHz. One signal, which modulates positive half-periods of the auxiliary wave carrier, has the designation S and the other signal with the negative half-periods are modulated, So · The signals S-, and So are composed of the basic signals given by the microphones X, 7, Z and V. In the transmission according to this system, both signals S ₁ and S _{2 are} made up of all four microphone signals The signal S- consists of the electrical sum of the signals X, Z and V, which are electrically in phase with one another, and the signal Y, which is in antiphase with respect to them, ie S ^ - X-Y + Z + V · Das Signal S ₂ consists of the electrical sum of signals Y, Z and V, which are electrically in phase, and signal X, which is opposite them

509826/0412509826/0412

gegenphasig ist, d.h. S2= -X+X+Z+V. Für die Stereoübertragung nach diesem System enthält das Monosignal im Spektrum bis 15 kHz neben den X und X Signalen noch die Z und V Signale. Alle Signale werden elektrisch so kombiniert, dass im Monosignal die X, X und Z Signale mit der gleichen Intensität vertreten werden, während das V Signal mit einer dreimal stärkeren Intensität vertretten wird. Alle vier Signale* sind elektrisch untereinander gleichphasig, so dass das Monosignal so aussieht: M«X+Y+Z+5V. Das Signal V ist bei der Aufnahme etwas schwächer als die anderen, weil das Mikrofon gerade nach oben gerichtet wird, und von Wänden und Decke die Schallreflexionen fängt, und so gibt es dem Monosignal mehr Nachhall. Mit dem dreifachen Signal ist zugleich das Problem des Nachhallmangels in der_ kompatiblen Monowiedergabe gelöst worden. Für den Sphärophonierundfunk besteht das ganze Multiplexsignal aus drei Signalen und zwar: im Frequenzband bis 15 kHz aus dem Monosignal M /X+X+Z+JV/ und im Band 25 kHz bis 55 kHz» auf dem amplitudenmodulierten 58-kHz-Hilfswellenträger, aus den Signalen S, und S2 der oben genannten Zusammensetzung. Die Modulation des Hilfswellenträgers mit den Signalen S-, und S2 wird mit Hilfe eines neuen technisch gelösten Codermodulators vorgenommen. Das elektrische Schaltbild des neuen Modulators wird auf dem Bild 5 gezeigt. Mit Hilfe der zwei neuen Transformatoren 1 und 2 werden im Modulator unmittelbar die Signale S^ und S2 erzeugt. Die Primärwicklung des Transformators 1, der das Signal S^ erzeugt, enthält vier Primärwicklungen, denen die Grundsignale X, X, Z und V zugeführt werden. Die Wicklungen für die X, Z und Y Signale werden in der gleichen Wicklung gewickelt, damit die Signale auf der Sekundärwicklung elektrisch gleichphasig wären. Die Wicklung, zu der das Signal X geführt wird, wird in entgegengesetzter Sichtung in bezug aufis out of phase, i.e. S2 = -X + X + Z + V. For stereo transmission According to this system, the mono signal still contains the X and X signals in the spectrum up to 15 kHz the Z and V signals. All signals are electrical like that combined that in the mono signal the X, X and Z signals are represented with the same intensity while represent the V signal with an intensity three times stronger will. All four signals * are electrical to one another in phase, so that the mono signal looks like this: M «X + Y + Z + 5V. The signal V is slightly weaker than that when recording others, because the microphone is pointed straight up, and catches the sound reflections from the walls and ceiling, and so it gives the mono signal more reverberation. With the triple Signal is also the problem of lack of reverberation has been solved in the_ compatible mono playback. The entire multiplex signal is used for spherophoning from three signals: in the frequency band up to 15 kHz from the mono signal M / X + X + Z + JV / and in the band 25 kHz to 55 kHz »on the amplitude modulated 58 kHz auxiliary wave carrier, from the signals S, and S2 of the above composition. The modulation of the auxiliary wave carrier with the signals S-, and S2 is with Help of a new technically solved code modulator performed. The electrical circuit diagram of the new modulator is shown in Figure 5. With the help of the two new transformers 1 and 2, the signals S ^ and S2 are generated directly in the modulator. The primary winding of the Transformer 1, which generates the signal S ^, contains four Primary windings to which the basic signals X, X, Z and V are fed. The windings for the X, Z and Y Signals are wound in the same winding so that the signals on the secondary winding are electrically in phase would be. The winding to which the signal X is led will, will be in opposite sighting with respect to

B 0 9 8 2 6 / 0 4 1 2B 0 9 8 2 6/0 4 1 2

B/B /

die anderen gewickelt, damit auf der Sekundärwicklung des Transformators das Signal X den anderen Signalen gegenüber elektrisch gegenphasig wäre. Die Wickelrichtung der einzelnen Wicklungen ist auf dem Schaltbild mit entsprechenden Punkten, die sich neben öeder Wicklung befinden, bezeichnet. Der Transformator 2, auf dessen Sekundärwicklung das Signal S2 bekommen wird, hat auch vier Primärwicklungen, zu den die gleichen Signale X, Y, Z und V geführt werden. Die Wicklungen für die Signale Y, Z und V sind in der gleichen Richtung gewickelt, und die Wicklungen für das Signal X in entgegengesetzter Richtung. In der technischen Ausführung sind beide Transformatoren ganz gleich und werden so verbunden, dass der Wicklung des Transformators 1, der umgekehrt gewickelt wird, das Signal Y zugeführt wird, und der umgekehrt gewickelten Wicklung des Transformators 2 das Signal X· Die sekundären Transformatoren 1 und 2, die die elektrischen Quellen der Signale S-, und So darstellen, werden jeder über seinen Widerstand R parallel mit dem Generator des Hilfswellentragers f, der auf der !Frequenz von 38 kHz arbeitet, verbunden. Die Transformatoren haben eine hohe Qualität, damit sie die entsprechenden Tonsignale mit einer minimalen Deformation übertragen können. Jede Sekundärwicklung des Transformators wird direkt auf ihre Diode verbunden, die verschiedenartig polarisiert werden, d.h. elektrisch umgekehrt verbunden. Die Sekundärwicklungen der beiden Transformatoren werden über zwei Anpassungswiderstände an ein Ende des Oszillators von 38 kHz verbunden, während sich der andere Pol des Oszillators an das andere Ende der Sekundärwicklung der beiden Transformatoren bindet. Die anderen Enden der Dioden D-^ und D2 werden zusammen in einen Punkt gebunden, der den Ausgang des Modulators darstellt.the other wound so that on the secondary winding of the transformer the signal X corresponds to the other signals would be electrically out of phase with respect to. The winding direction of the individual windings is shown on the circuit diagram corresponding points, which are located next to each winding, designated. The transformer 2 on whose Secondary winding will get the signal S2, too four primary windings to which the same signals X, Y, Z and V are fed. The windings for the signals Y, Z and V are wound in the same direction, and the windings for signal X in opposite directions Direction. In terms of the technical design, both transformers are identical and are connected in such a way that the Winding of the transformer 1, which is wound in reverse, the signal Y is supplied, and the reverse wound winding of transformer 2 the signal X The secondary transformers 1 and 2, which are the electrical sources of the signals S-, and So, are each through its resistance R in parallel with the generator of the auxiliary shaft carrier f, which operates at the frequency of 38 kHz works, connected. The transformers are of high quality so they can provide the appropriate audio signals can be transferred with minimal deformation. Each secondary winding of the transformer goes straight to theirs Diode connected, which are polarized differently, i.e. electrically connected in reverse. The secondary windings the two transformers are connected to one end of the 38 kHz oscillator via two matching resistors, while the other pole of the oscillator is attached to the other end of the secondary winding of the two transformers binds. The other ends of the diodes D- ^ and D2 are tied together in a point that is the exit of the modulator.

50982 6/041250982 6/0412

Die Selnindär wicklung des Transformators 1 wird an das positive Ende der Diode D-, gebunden, und die Sekundärwicklung des Transformators 2 an das negative Ende der. Diode Dg» wie auf dem Schaltbild aufgezeichnet. Durch solche Verbindung wird ausser der Arbeit des Oszillators mit genügend grossen Amplituden, die grosser als die Amplituden der Signale S, und Sp sind, ermöglicht, dass die positiven Halbperioden des Wellenträgers über die Diode D-, mit dem Signal S, und die negativen Halbperioden über die Diode D₂ mit dem Signal S₂ moduliert werden. So wird ein amplitudenmoduliertes Signal auf der frequenz von 58 kHz, das sich elektrisch mit dem Monosignal M mischt, bekommen, und zusammen mit ihm ein Multiplexsignal in der Prequenzbandbreite bis 53 kHz erzeugt. Mit diesem Modulator wird erfolgreich, ohne irgendwelche Aenderungen auch die vorhandene Zweikanalstereophonie gesendet, wenn in den.Signalen S₁ und S₂ die Signale V und Z einfach ausgeschlossen werden. Ohne das Signal V, d.h. nur mit dem Signal X,JT,Z wird durch das System das Klangbild in der Horisontalebene übertragen, was zugleich auch die Rundfunkübertragung des neuen Systems der "Zirkophonie" ist.The Selnindär winding of the transformer 1 is tied to the positive end of the diode D-, and the secondary winding of the transformer 2 to the negative end of the. Diode Dg »as shown on the circuit diagram. Through such a connection, besides the work of the oscillator with sufficiently large amplitudes, which are greater than the amplitudes of the signals S, and Sp, it is possible that the positive half-cycles of the wave carrier via the diode D-, with the signal S, and the negative half-cycles be modulated via the diode D ₂ with the signal S _2. In this way, an amplitude-modulated signal at the frequency of 58 kHz, which mixes electrically with the mono signal M, is obtained, and together with it a multiplex signal is generated in the frequency bandwidth up to 53 kHz. With this modulator, the existing two-channel stereophony is also transmitted successfully without any changes if the signals V and Z are simply excluded in the signals _{S 1} and S _2. Without the signal V, ie only with the signal X, JT, Z, the system transmits the sound in the horizontal plane, which is also the radio transmission of the new system of "zircophony".

Dieses Rundfunksystem ist völlig kompatibel. Es wird erfolgreich von allen Monoempfängern und den vorhandenen ZweikanalStereoempfängern empfangen. Beide Empfänger empfangen den ganzen Inhalt der Schallinformation, alle Signale X, X, Z und V, jedes mit seinen spezifischen Eigenschaften der Wiedergabe und der Raumdimensionen des Schalls. Dieses Sphärophonierundfunksystem schliesst auch eine neue Konstruktion des Empfängers ein.This broadcast system is fully compatible. It will Successfully received by all mono receivers and the existing two-channel stereo receivers. Both recipients receive the entire content of the sound information, all signals X, X, Z and V, each with its specific Properties of the reproduction and the spatial dimensions of the sound. This spherophoning radio system closes also a new design of the receiver.

Die neue· Konstruktion des Empfängers für den: Empfang der Sphär ophonierundf unkaus tr ahlung wird auf dem Grund derThe new · construction of the receiver for: receiving the Sphere ophonierandf unkaused radiation is at the bottom of the

S 0 9 8 2 6/0412S 0 9 8 2 6/0412

bestehenden Typen der Zweikanalempfänger aus ökonomischen Gründen und wegen der Kompatibilitätsbedingungen gelöst, aber sie beinhaltet in sich auch, neue Einheiten für einen erfolgreichen Empfang des Senders, der nach diesem System sendet. Der vorhandene Zw ikanalstereoempfanger durchführt im Prozess der Signaldecodierung die Operation des elektrischen Addierens und Subtrahierens der Monosignale /X+X/ mit dem S" Signal /X-X/, und so bekommt er das linke X und das rechte X Signal. Dieses Prinzip ist wegen der Kompatibilität im neuen Empfänger erhalten worden., in dem diese Operation durch eine neue Zusatzeinheit auch auf die neuen Signale Z und V verbreitet worden ist.existing types of two-channel receivers resolved for economic reasons and because of the compatibility conditions, but it also contains in itself new units for a successful reception of the transmitter, who according to this system sends. The existing two-channel stereo receiver performs in the process of signal decoding, the operation of electrically adding and subtracting the mono signals / X + X / with the S "signal / X-X /, and so he gets the left X and the right X signal. This principle is because of the compatibility in the new receiver, in which this operation is replaced by a new additional unit has also been propagated to the new Z and V signals.

Der neue Empfänger hat eine Ausscheldungs- und Elektrowechseleinheit der Polarität der Signale S₁ und S₂, die im Modulator des Senders die Amplitude des Hilf swellenträgers mit der Irequenz von 38 kHz im Band zwischen 23 kHz bis 53 kHz moduliert haben. Die neue Einheit wird elektrisch zwischen der Demodulationseinheit des Multiplexsign&ls auf dem Hilfswellenträger und der Einheit, die das Monosignal M₇ dem elektrischen Addieren und Subtrahieren mit dem demodulierten Signal S zuführt, gebunden. Das elektrische Schaltbild des Empfängers mit der Sphärophonieempfangseinheit stellt Bild 6 dar. Wegen der Klarheit, elektrisch präzis die Stelle im Empfänger der neuen Einheit bestimmen zu können, werden die neuen Einheiten im Schaltbild durch dickere und die vorhandenen durch dünnere Linien bezeichnet. Auf Bild 6 werden neue Einheiten mit Positionsnummern 1, 4- und 5 bezeichnet. Auf dem Schaltbild stellt die Einheit 1 den neuen elektrischen Invertor der Signale S^ und S2 dar, d.h. die Einheit, die die Phase dieser Signale elektrisch um 18o° umwendet. So polaritär invertierte Signale -S, und -So werden zusammen mit dem Monosignal MThe new receiver has a signaling and electrical exchange unit of the polarity of the signals S ₁ and S ₂ , which have modulated the amplitude of the auxiliary wave carrier with the frequency of 38 kHz in the band between 23 kHz to 53 kHz in the transmitter's modulator. The new unit is electrically connected between the demodulation unit of the multiplex signal on the auxiliary wave carrier and the unit which supplies the mono signal M ₇ with the demodulated signal S for electrical addition and subtraction. Figure 6 shows the electrical circuit diagram of the receiver with the spherophony receiving unit. For the sake of clarity so that the position in the receiver of the new unit can be precisely determined, the new units in the circuit diagram are marked with thicker lines and the existing ones with thinner lines. In Figure 6, new units are labeled with item numbers 1, 4- and 5. In the circuit diagram, the unit 1 represents the new electrical inverter of the signals S ^ and S2, ie the unit which reverses the phase of these signals electrically by 180 °. So polaritically inverted signals -S, and -So are together with the mono signal M

509826/0412509826/0412

23622,2?"23622.2? "

■ ■ - ;·■*..■ .:■ ■■■. ¹^ ;.■■■.■ ■ -; · ■ * .. ■.: ■ ■■■. ¹ ^;. ■■■.

"bis zu den Addierungseinhe it en auf den speziellen Einheiten mit dem S-, und S2 Signal, die auf dem Schalt-'"bild mit Nummern 2 und 5 "bezeichnet werden, geführt. Die Einheit 2 addiert elektrisch das Signal M mit dem S₁ und im neuen Empfänger auch das Signal - /S₁Zt-S₂/· So "bekommt man auf der Einheit 2 als Resultat der summen aller drei Signale das Signal, das den Unterschied zwischen dem Monosignal und dem Signal £2 darstellt. Der Unterschied zwischen dem M und S₂ Signal ergibt die Signale X und V, die in diesem Kanal des Empfängers^ durch den bestehenden Verstärker bis zum Lautsprecher gefüuhrt werden und das linke Kanal /X + V/ erzeugen. Die Einheit 3 addiert die Signale M, So und das Zusatzsignal - /S₁ + S₂/ und ergibt als Resultat den Unterschied der Signale M und S-, d.h. die Signale Y und V. Die Signale Y und V werden durch den bestehenden Lautsprecher des Empfängers wiedergegeben und sie rgeben das rechte Kanal."up to the adding units on the special units with the S and S2 signals, which are marked on the circuit diagram with numbers 2 and 5". The unit 2 electrically adds the signal M to the S. ₁ and in the new receiver also the signal - / S ₁ Zt-S ₂ / · So ", the result of the sum of all three signals on unit 2 is the signal that represents the difference between the mono signal and the signal £ 2. The difference between the M and S ₂ signal results in the signals X and V, which are carried in this channel of the receiver ^ through the existing amplifier to the loudspeaker and generate the left channel / X + V /. The unit 3 adds the signals M, So and the additional signal - / S ₁ + S ₂ / and gives as a result the difference between the signals M and S-, ie the signals Y and V. The signals Y and V are transmitted through the existing loudspeaker of the receiver and they play the right channel.

Die Zusatzeinheiten im Rundfunkempfänger sind noch zwei "Verstärker 4- und 5 mit den Lautsprechern. Der neue Verstärker 4· verstärkt direkt das Monosignal, das in diesem Sphärophoniesystem aus den Signalen X+X+Z+3V besteht. Dieses Signal wird zum Lautsprecher geführt, der sich füur die Sphärophoniewiedergabe oberhalb des Hörenden befindet bzw. auf die Decke aufgehängt wird. Wegen der akustischen Ausgeglichenheit der Wiedergabe des Schallraums, bzw. um die Raumerhebung des Klang— bilds zu vermeiden, kann der Verstärker für den obigen Hängelautsprecher auch eine niedrigere Verstäarkung als andere haben, und er kann nach {jeder Lage 'der Wiedergabe abhängig von der Höhe des Lautsprechers geregelt werden. Der zweite Zusatzverstärker 5 verstäarkt direkt das Signal aus dem Demodulator, das die Summe der Signale S₁ und S₂ darstellt. Die Summe dieser zwei SignaleThe additional units in the radio receiver are two "amplifiers 4 and 5 with the loudspeakers. The new amplifier 4 · directly amplifies the mono signal, which in this spherophonic system consists of the signals X + X + Z + 3V. This signal is fed to the loudspeaker, which is located above the listener for spherophonic reproduction or is hung on the ceiling. Because of the acoustic balance of the reproduction of the sound space, or to avoid elevation of the sound image, the amplifier for the above hanging loudspeaker can also have a lower amplification than others have, and it can be regulated according to the height of the loudspeaker after every position of the reproduction. The second additional amplifier 5 amplifies directly the signal from the demodulator, which is the sum of the signals S ₁ and S _2. The sum of these two Signals

50982 6/.0 41 250982 6 / .0 41 2

ergibt als Resultat die Signale Z und V. Das modulierte Signal auf der irequenz von 38 kHz wird direkt über den Verstärker mit der irequenzbandbreite bis 15 kHz wiedergegeben und so bekommt man das Signal Z + V, das in der Wiedergabe das hintere Kanal darstellt. Alle Lautsprecher des neuen Empfängers, die sich in der Horisontalebene befinden, wiedergeben im Sphärophonierundfunksystem neben den Grundsignalen X, Y und Z jeweils das Signal V. Das ist charakteristisch für den Sphärophonierundfunk nach, diesem System.results in the signals Z and V. The modulated Signal on the frequency of 38 kHz is sent directly over the amplifier with a frequency bandwidth of up to 15 kHz reproduced and so you get the signal Z + V, which represents the rear channel in the reproduction. All loudspeakers of the new receiver, which are located in the horizontal plane, reproduce in the spherical radio system In addition to the basic signals X, Y and Z, there is also the signal V. This is characteristic of spherophoning broadcasting according to this system.

Dieses neue Rundfunksystem ist völlig kompatibel. Der Zweikanalstereoempfänger wird den Sender, der nach diesem Sphärophonie system ausstrahlt, als komplettes Schallsignal empfangen, d.h. alle Signale X, X, Z und V. Die Grundeigenschaft des Sphärophonieempfangs mit dem Zweikanalstereoempfänger ist die, dass sich, eine Hälfte des sich hinter dem Zuhörenden befindenden Raumes vor ihm im Klangbild wiederspiegelt und sich im Raum zwischen den zwei Lautsprechern befindet. Das ist bei den bestehenden Vierkanalrundfunksystem nicht möglich und stellt einen Mangel der bestehenden Systeme dar. Der Sphärophonierundfunk hat noch den Vorteil, dass man für die Wiedergabe des obigen Signals den bestehenden Monoempf anger direkt benutzen kann, dessen Signal unmittelbar zum ' Hängelautsprecher geführt wird.This new broadcast system is fully compatible. The two-channel stereo receiver becomes the transmitter, which after this Sphärophonie system emits, received as a complete sound signal, i.e. all signals X, X, Z and V. The The basic property of spherophonic reception with the two-channel stereo receiver is that it is one half of the space behind the listener is reflected in the sound image in front of him and is in the space between the two speakers. This is not possible with the existing four-channel radio system and is a problem a deficiency of the existing systems has the advantage that you can use the existing mono receiver to reproduce the above signal can use directly, the signal of which is directly to the ' Pendant speaker is performed.

Durch dieses Rundfunksystem mit Hilfe der drei Signale M, S·^ und S2 wird auch die Zirkophonie erfolgreich übertragen. Sie wird so bekommen, dass der Sender nur die X, Y und Z Signale sendet, bzw. wenn das V Signal annuliert wird. Die Zirkophoniewiedergabe wird auch mit Hilfe der drei sich in der Horisontalebene befindenden Lautsprecher durchgefüuhrt, ohne den oberen Lautsprecher. Die Zirkophonie wird durch dieses Rundfunksystem ohne die jeweilige Deformation übertragen. Wenn in diesem Sphärophonierund— funksystem die Signale Z und V einfach ausgelassen werden, und der Sender nur die X und ϊ Signale ausstrahlt, wird eine völlig kompatible Zweikanalstereophonie bekommen.Through this broadcast system with the help of the three signals M, S · ^ and S2 the zirconia is also successfully transmitted. It is made so that the transmitter only sends the X, Y and Z signals, or when the V signal is canceled. The zirconia is also reproduced with the help of the three Loudspeaker located in the horizontal plane is carried out without the upper loudspeaker. The circophony is transmitted through this broadcast system without the respective deformation. If in this spherophoning and— radio system the signals Z and V are simply omitted, and the transmitter only broadcasts the X and ϊ signals get a fully compatible two-channel stereo.

509826/0412509826/0412

Claims (1)

•ft·"• ft · " PATENOJiOJSPKUGH 1PATENOJiOJSPKUGH 1 Das System der Schallaufnahme, Scha!!wiedergäbe und des Rundfunks - Sphärophönie, a η g e ze i c h η e t mit dem, weil es den Schallraum mit vier bündigen Mikrofonen aufnimmt: das linke /X/, das rechte /Y/, das hintere /Z/ und das obige /V/ mit dem Bündelungsgrad von 5,3 ,die im Raum in Form des Tetraeders angeordnet werden und in den Raum gegenüber seinem Schwerpunkt gerichtet sind, was entsprechende Signale des Mikrofons mit vier Lautsprechern /X,Y,Z,V/, die im Raum auch in Form des Tetraeders angeordnet werden und nach seinem Schwerpunkt gerichtet werden, wiedergibt.The system of sound recording, Scha !! wiedergäbe and des Broadcasting - Sphärophönie, a η g e z i c h η e t with dem because it has the sound room with four flush microphones picks up: the left / X /, the right / Y /, the rear / Z / and the above / V / with the degree of bundling of 5.3, which are arranged in space in the form of the tetrahedron and are directed into the room opposite its center of gravity, resulting in corresponding signals of the microphone with four Speakers / X, Y, Z, V / that are in the room also in the form of the Tetrahedron can be arranged and according to its center of gravity be judged, reproduces. PATENTANSPRUCH 2 .PATENT CLAIM 2. Das System der Schallaufnahme, Schallwiedergabe und des Rundfunks - Zirkophonie, nach dem Anspruch 1, angezeichnet mit dem, weil es den Schallraum mit drei bündigen Mikrofonen aufnimmt: das linke /X/, das rechte /Y/ und das hintere /Z/ mit dem Bündelungsgrad von 5»3 » die in der Horisontalebene unter dem Winkel von 12o° in die Winkel des gleichseitigen Dreiecks angeordnet werden, und weil es über drei Kanäle die Signale der entsprechenden Mikrofone mit drei Lautsprechern /X, Y, Z/ wiedergibt, die auch in der Horisontalebene in die Winkel des gleichseitigen Dreiecks angeordnet werden.The system of sound absorption, sound reproduction and des Broadcasting - zirconia, according to claim 1, marked with the, because it is the sound space records with three flush microphones: the left / X /, the right / Y / and the rear / Z / with the degree of bundling of 5 »3» those in the horizontal plane at the angle of 12o ° arranged in the angles of the equilateral triangle and because it has three channels the signals of the corresponding microphones with three speakers / X, Y, Z / reproduces that also in the horizontal plane in the Angle of equilateral triangle can be arranged. PATENTANSPRUCH 3 ^: PATENT CLAIM 3 ^: Das Rundfunksystem nach den Ansprüchen 1 und 2 an g e — ζ e i c h η e t ml t d e m, weil die Ausstrahlung mit dem neuen Modulator im Coder des Senders mit drei zusammengesetzten Signalen M, S, und S^ erfolgt, so dass das- Signal M aus der Summe der gleichphasigen Signale X, Y, Z und des dreifach grösseren Signals Y zusammen-The broadcasting system according to claims 1 and 2 to ge - ζ eich η et ml tdem, because the broadcast with the new modulator in the coder of the transmitter with three composite signals M, S, and S ^ takes place, so that the signal M from the Sum of the in-phase signals X, Y, Z and the three times larger signal Y together- 509826/0412509826/0412 gesetzt wird, das Signal S, aus der Summe der gleichphasigen Signale X, Z, V und dem gegenphasigen Signal X, und das Signal So besteht aus den gleichphasigen Signalen Y, Z, 7 und dem gegenphasigen Signal X, und weil der Empfang mit einem neuen Empfänger erfolgt, durch den die Signale wiedergegeben werden: über den linken Lautsprecher die Signale X und V, über den rechten die Signale X und 7, über den hinteren Lautsprecher 'die Signale Z und V und über den obigen Hängelautsprecher die Signale X, Y, Z und das dreifach stärkere Signal V·is set, the signal S, from the sum of the in-phase signals X, Z, V and the anti-phase signal X, and the signal So consists of the in-phase signals Y, Z, 7 and the anti-phase signal X, and because reception takes place with a new receiver through which the signals are reproduced: via the left one Loudspeaker signals X and V, signals X and 7 through the right, signals X and 7 through the rear loudspeaker Signals Z and V and via the above pendant loudspeaker the Signals X, Y, Z and the three times stronger signal V PATENTANSPRUCH 4 -PATENT CLAIM 4 - Der Codermodulator des Bundfunksphärophoniesenders nach den Ansprüchen 1, 2 und 3» der die Amplituden der positiven Halbperioden des Hilfswellenträgers mit dem Signal S₁ moduliert, und die negativen Halbperioden mit dem Signal S₂J angezeichnet mit dem, weil er aus zwei neuen gleichen Multisektionstransformatoren /1/ und /2/ besteht, von denen jeder eine aus drei gleichen gleichphasigen Wicklungen bestehende Primärwicklung und eine ihnen gleiche gleichphasige Wicklung hat, zu denen die Signale X, Y, Z und V geführt werden, so dass sie auf den Sekundärwicklungen die Signale S₁ und S₂ erzeugen, und diese Sekundärwicklungen werden über zwei Widerstände /R/ parallel mit dem Generator des Hilfswellenträgers /f/ verbunden, und zwar so dass an die Sekundärwicklungen der Transformatoren die verschiedenartig elektrisch polarisierten Dioden /D,, D₂/ gebunden werden, die mit ihren anderen Enden in einem Punkt gebunden werden, der den Ausgang des Modulators darstellt·The coder modulator of the national radio phonophony transmitter according to claims 1, 2 and 3 »which modulates the amplitudes of the positive half-periods of the auxiliary wave carrier with the signal S ₁ , and the negative half-periods with the signal S ₂ J marked with the, because it consists of two new identical multisection transformers / 1 / and / 2 /, each of which has a primary winding consisting of three identical in-phase windings and an identical in-phase winding, to which the signals X, Y, Z and V are routed so that the signals S on the secondary windings ₁ and S ₂ , and these secondary windings are connected in parallel to the generator of the auxiliary shaft carrier / f / via two resistors / R /, so that the different electrically polarized diodes / D ,, D ₂ / are connected to the secondary windings of the transformers that are tied with their other ends in a point that represents the output of the modulator 50982 6/04 1250982 6/04 12 /'" ■ ■'- 4$· : ■■■." -^: PATENTANSPRUCH 5 ^/ '"■ ■' - 4 $ · : ■■■." - ^: PATENT CLAIM 5 ^ Der Sphärophonierundfunkempf anger nach den Ansprüchen 1, 2, 3 iind 4, der drei oder vier Verstärker mit Lautsprechern beinhaltet, a η g e ζ e i c h η e t m it d e m, weil der Verstärker /4·/ direkt das neue zusammengesetzte'Signal M verstärkt, und der Verstärker /5/ direkt die elektrische Summe der Signale S-, und S2 verstärkt, und diese wird über die neue Einheit /1/ für die elektrische Inversion der Phasen der· "beiden Signale S-, und So zu der Einheit /2/ für die Summe mit den Signalen M und S-, und zu der Einheit /3/ für die Summe mit den Signalen K und So geführt·The spherical radio receiver according to claims 1, 2, 3 and 4, which contains three or four amplifiers with loudspeakers, a η ge ζ calibrated η et with that because the amplifier / 4 / directly amplifies the new composite signal M, and the amplifier / 5 / directly amplifies the electrical sum of the signals S-, and S2, and this is transferred via the new unit / 1 / for the electrical inversion of the phases of the two signals S- and So to the unit / 2 / for the sum with the signals M and S-, and led to the unit / 3 / for the sum with the signals K and So 509826/0412509826/0412 L e e r s e i t eL e r s e i t e