DE2361834A1

DE2361834A1 - Boiler plant with fresh air shaft - has opening to atmosphere in region of opening of flue gas shaft at chimney top

Info

Publication number: DE2361834A1
Application number: DE2361834A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: SCHIEDEL KG
Current assignee: SCHIEDEL KG
Priority date: 1973-12-12
Filing date: 1973-12-12
Publication date: 1975-06-19

Abstract

Boiler plant has a fresh air shaft supplying combustion air to the boiler, to which is connected a flue gas shaft; both shafts open into the atmos. The fresh air shaft opens into the atmosphere in the region of the opening of the flue gas shaft. Preferably the boiler end of the fresh air shaft is connected to the boiler, which is heated by a liquid fuel or gas burner; the boiler end of the fresh air shaft is connected to a combustion air inlet of the burner. The boiler is in a closed space, into which opens the boiler end of the fresh air shaft. The optimum burner setting is as effective as possible under all operating conditions.

Description

" Wärmeerzeugungsanlage und Schachtbauteil sowie Sehacht'hierfür""Heat generation system and shaft component as well as viewing shaft for this"

Die Erfindung betrifft «ine Wärnie^rzeugungsanlage mit Heizkessel, einem dem Heizkessel die Verbrennungsluft zuführen-r den Frischluftsahacht und einem an den Heizlcessel angeschlossenen Abgasschacht, wobei sowohl der Prischluftschäeht als auch der Abgasschacht in die Atmosphäre münden sowie ein SchachtbauteilThe invention relates to a heat generation system Boiler, supplying the combustion air to one of the boilers-r the fresh air shaft and one connected to the boiler Exhaust shaft, with both the Prischluftschäeht and the Exhaust duct open into the atmosphere as well as a duct component

'und einen Schacht hierfür. . ' ■ ,-'and a shaft for it. . '■, -

Bei herkömmlichen Wärmeerzeügungsanlagen saugt der Heizkessel, seine Verbrennungsluft aus der Umgebung an, in der er aufgestellt; ist, beispielsweise einem in einem Keller, befindlichen Helzraura. Ein solcher Heizraum weist normalerweise irgendwelche Öffnungen auf, durch die die Verbrennungsluft einströmen kann.With conventional heat generation systems, the boiler sucks, its combustion air from the environment in which it is installed; is, for example, a Helzraura located in a basement. Such a boiler room usually has some openings, through which the combustion air can flow in.

Es ist bereits bekannt (DT-Gbm 7 227 557)_;, ein Be- und Eiitlüftungsrohr für eine Heizungsanlage dreizügig auszubilden. Bei ciieser '" , Ausbildung münden der Abgasschacht und ein dazu konzentrischer Entlüftungsschacht für den Heizraum in einer Ebene in die Atmosphäre, während die Mündung des ebenfalls zu dem Abgasschaoht kon- It is already known (DT-Gbm 7 227 557) _; to design a ventilation pipe for a heating system in three dimensions. In the case of this'"training, the exhaust duct and a vent duct concentric to it for the boiler room open into the atmosphere in one plane, while the mouth of the

509825/0123509825/0123

zentrischen Frischluftschachtes zwar ebenfalls oberhalb des Gebäudedaches aber ein wesentliches Stück unterhalb der genannten Mündungsebene des Abgasschachtes und des Entlüftungsschachtes liegt. · . ' "central fresh air shaft also above the building roof but a substantial part below the mentioned opening level of the exhaust duct and the ventilation duct lies. ·. '"

Wenn sieh nun bei der seit langer Zeit üblichen Ausbildung von Wärmeerzeugungsanlagen oder bei dem Be- und Entlüftungsrohr gemäß dem DT-Gbm 7 227 537 beispielsweise durch Windeinflüsse oder durch Temperaturänderungen die Zugverhältnisse des Abgasschachtes ändern, sind Frischluftzufuhr zu dem Kessel und Abgasabführung nicht mehr optimal aufeinander abgestimmt.If you look at the training of Heat generation systems or with the ventilation pipe according to the DT-Gbm 7 227 537, for example due to wind influences or The draft conditions of the flue gas duct change due to temperature changes, fresh air is supplied to the boiler and flue gas discharge no longer optimally coordinated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe- zugrunde, eine Wärmeerzeugungsanlageder eingangs genannten Art dahingehend welter zu entwickeln, daß eine einmal aufgefundene, optimale Brennereinsteilung unter allen Betriebsbedingungen möglichst weitgehend wirksam bleibt.The invention is based on the object of providing a heat generation system to develop the type mentioned at the beginning, that an optimal burner setting once found As largely effective as possible under all operating conditions remain.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei einer gattungsgemäßen Wärmeerzeugungsanlage vorgesehen, daß der Frischluftschacht im Bereich der Abgasschachtmündung · in die Atmosphäre mündet.To solve this problem is in a generic heat generation system it is provided that the fresh air duct opens into the atmosphere in the area of the exhaust duct mouth.

Dadurch wird erreicht, daß Frischlufteintritt und Abgasaustritt im gleichen Strömungsfeld liegen und damit durch Windeinflüsse erzeugte DruGkänderungen sich gleichmäßig auf den Frischluftschacht und auf den Abgasschacht auswirken. Analoges gilt für Zugverbesserungen oder -Verschlechterungen durch Änderungen der Umgebungstemperatur. Wenn beispielsweise durch hohe Windge-This ensures that fresh air inlet and exhaust gas outlet lie in the same flow field and thus due to wind influences Changes in pressure generated are distributed evenly to the fresh air shaft and affect the exhaust duct. The same applies to train improvements or deteriorations due to changes in the Ambient temperature. If, for example, due to high wind

509825/0123509825/0123

schwindigkeiten der Druck an der Mündung des Abgasschachtes sänkt;, ist zwar die Ausströmung des "Abgases erleichtert, die EinströmuiTg von- Verbrennungsluft--J^dO eft-^Ws e1iwer%y^; "so 'ciäß -■■eln'e-'-ö schadstoffaipe: Einstellung des_t,Kessels: beihehal^n, bleJLfet_;«; pie,^; Wärmeerzeugungsanlage arbeitet also stets mit nahezu gleicher Druckdifferenz zwischen Frischlufteintritt und Abgasaustritt ;;'"·.velocities the pressure at the mouth of the exhaust shaft decreases; the outflow of the "exhaust gas is facilitated, the inflow of combustion air - J ^ dO eft- ^ Ws e1iwer% y ^; " so 'ciäß - ■■ eln'e-' -ö schadstoffaipe: setting of the _t , boiler: beihehal ^ n, bleJLfet _; «; pie, ^; The heat generation system always works with almost the same pressure difference between the fresh air inlet and the exhaust gas outlet ;; '"·.

Ein Weiterer Vorteil deV erfindungsgemäßen Ausbildung einet¹ Warmeerzeugungs'aniage ist- eine* Verbesserung des Wirkungsgrades, da zum einen'die Verbfennungsluft vorgewärmt ist, bevor sie in den Heizkessel strömt, und da zum anderen die günstige und damit auch'im Hinblick aiaf den Wirkungsgrad vorteilhafte Brenner einstellung fortlaufend⁷ zur Anwendung kommt. .A further advantage of the invention deV training Ainet ¹ Warmeerzeugungs'aniage actual a * improvement in efficiency, as is preheated to einen'die Verbfennungsluft before it flows into the boiler, and second, the budget and thus auch'im regard AiAF efficiency advantageous burner setting continuously ⁷ is used. .

Eine besonders einfache Ausbildung der Wärmeerzeugungsanlage . sieht vor, daß das heizkesselseitige Ende des Prischluftschachtes einfach in den Heizkesselraum mündet, aus dem dann der Heizkessel seine Verbrennungsluft ansaugen kann. Das setzt jedoch voraus, daß der Heizkesseiraum zumindest annähernd dicht ist, d.h. man , würde ihn möglichst ohne Öffnungen und lediglich mit einer dichtschließenden Tür ausbilden. Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung läßt sich das heizkesselseitige Ende des ^: FrischluftSchachtes an den Heizkessel, beispielsweise mittels einer Rohr- oderSchlauchleitung ausreichenden Querschnittes, anschließen. Auf diese Weise ist man von der Notwendigkeit eines dichten Heizkesselraumes frei.A particularly simple design of the heat generation system. provides that the boiler-side end of the air shaft simply opens into the boiler room, from which the boiler can then suck in its combustion air. However, this presupposes that the boiler room is at least approximately airtight, that is, it would be designed as possible without openings and only with a tightly closing door. According to an advantageous development of the invention, the boiler-side end of the ^can: fresh air duct to the boiler, for example by means of a pipe or hose sufficient cross-section, connect. In this way there is no need for a tight boiler room.

Bei Wärmeerzeugungsanlagen, deren Heizkessel durch einen Brenner.für flüssigen Brennstoff oder einen Brenner für Gas. beheizt sind,. '" · ist vorzugsweise das heizkesselseitige Ende des PrischluftschachtBsIn the case of heat generation systems whose boilers are powered by a burner for liquid fuel or a burner for gas. are heated. '"· is preferably the boiler-side end of the PrischluftschachtBs

509826/0123509826/0123

an einen Verbrennungslufteintritt des Brenner angeschlossen. Ein derartiger .Anschluß-läßt Sieh^baulicbr relativ- -einfach durchführen, da Brenner'für flüssige;Brennstörfe>Dder'Br6nner· für' Gas 'die Verbrennungsluft im .allgemein über eiiie-definierte Ansaugöffnüng^ ansaugen» ' - '-- „'^----■"'·-'^:^ ■■='-- -■- '-'^- '"■'■ >.·^'^'-'-^ --■ - ·■■ -· - ·■ ■ · -- ■ ■■■■■ connected to a combustion air inlet of the burner. Such .Check connection-can ^ See baulicbr relative -just perform because Brenner'für liquid; Brennstörfe>Dder'Br6nner · for 'gas' combustion air in .General over eiiie-defined Ansaugöffnüng ^ suck''-' - "'^ ---- ■ "' · - ' ^: ^ ■■ =' - - ■ - '-' ^ - '"■' ■ >. · ^ '^'-'- ^ - ■ - · ■ ■ - · - · ■ ■ · - ■ ■■■■■

Vorzugsweise ist die Wärmeerzeugungsarilage so ausgebildet, daß der Abgasschacht und der,: jPrischluftscnacht^ln ,an- sich· bekannt er - ; Weise koaxial verlaufen. Hierdurch ergibt.sich .eine, gleiclimäßige Wärmedehnung des^ Gesamtschachtes,, der ;'deri Abgassohacht und_: de.n-,·._.. Prischluftschacht aufweisp.. Bei bestimmten Anwendüngsfällen können jedoch durchaus der Abgasschacht und der Prischluftschacht auch nebeneinander oder auch vollständig getrennt voneinander..geführt . sein. Eine Nebeneinanderführung und insbesondere eine koaxiale Führung von Abgasschacht und Frischluftschacht ergeben den Vorteil, daß die durch den Frischluftschacht strömende Zuluft für. den Kessel durch das im Abgasschacht strömende Abß;as des Kessels vorgewärmt wird. Außer durch' die Optimale Brennereinstellung, ergibt sich besonders hierdurch eine Erhöhung des. Wirkungsgrades der Wärmeerzeugungsanlage. . . . · . , . ■The heat generation system is preferably designed in such a way that the exhaust shaft and the,: jPrischluftscnacht ^ ln, known per se -; Way run coaxially. In this way .a ergibt.sich, gleiclimäßige thermal expansion of the shaft ^ Total ,, the; 'deri Abgassohacht _and: de.n-, · ._ .. Prischluftschacht demonstration p .. In certain Anwendüngsfällen however, the exhaust stack and the Prischluftschacht may well also side by side or also completely separated from each other. be. A juxtaposition and in particular a coaxial guidance of the exhaust duct and fresh air duct result in the advantage that the supply air flowing through the fresh air duct for. the boiler is preheated by the drain of the boiler flowing in the flue gas duct. Apart from 'the optimal burner setting, this particularly results in an increase in the efficiency of the heat generation system. . . . ·. ,. ■

Bei einem Verlauf von Abgasschacht und Frischluftschacht koaxial ineinander wird vorzugsweise der Abgasschacht innen vorgesehen. Bei einer Ausbildung der Wärmeerzeugungsanlage mit einem Schacht,. der gemeinsam den Abgasschacht innen und koaxial umgehend den . Frischluftschacht, enthält, läßt sich ■ ·If the exhaust duct and fresh air duct run coaxially the exhaust duct is preferably provided inside one another. When the heat generation system is designed with a shaft. which together the exhaust duct inside and coaxially immediately the. Fresh air shaft, contains, can be ■ ·

S09825/0123S09825 / 0123

-5 - 2561834-5 - 2561834

das Klima- von Räumen, die an den ßesamtschaeh| angrenzen, ■ vorteilhaft "beeinflussen,, da nur geringe Wändober.flächentem- - / ν peraturen auftreten. Letzteres"gilt auch für die Frischluft- schaehtseitige Oberfläche eines Gesamtschachtes, der den Äfegasschacht und den Frischluftschacht nebeneinander enthält.the climate of rooms, which at the ßesamtschaeh | adjoin, ■ beneficial "influence, since only low wall surface tem- - / ν temperatures occur. The latter "also applies to the fresh air steamer Surface of an overall shaft that makes up the Äfegas shaft and contains the fresh air shaft side by side.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des gemeinsamen Schachtes besteht darin, daß-der Frischluftschacht einen ringförmigen, vorzugsweise;There is an advantageous embodiment of the common shaft in that the fresh air shaft has an annular, preferably;

(DT-Gbra 72 27.557) · ■ :^\':'-''\-■'.'-. (DT-Gbra 72 27.557) · ■ : ^ \ ':' - '' \ - ■ '.'-.

einen an sieh bekannten / kreisringförmigen, Querschnitt aufweist.has a known / circular, cross-section.

Ein derartiger gemeinsamer "Schacht ist besonders einfach herstellbar und kann beispielsweise auch insgesamt radialsymmetrlsch aufgebaut sein. ' "-"-.""' ' :·. - ■-'-'■; Such a common "shaft" is particularly easy to produce and can, for example, also be constructed in a radially symmetrical manner overall. '"-" -. ""'': ·. - ■ -'-'■;

Unabhängig davon, in welcher gegenseitigen Zuordnung der Äbgasschacht und der Frischluftschacht geführt sind," wird Vorzügsweise vorgesehen, daß der Abgasschacht und der Frischlüftschacht koaxial in die Atmosphäre münden. Diese Ausbildung bietet;äen Vorteil, daß die StrömungsVerhältnisse im Bereich der Abgasschachtmüridung und der Frischluftschachtmündung in besonderem Maße'ünab-hängig von der. jeweils herrschenden Windrichtung sind. :Regardless of the mutual assignment of the exhaust shaft and the fresh air shaft are routed, "is preferred provided that the exhaust duct and the fresh air duct discharge coaxially into the atmosphere. This training offers; äen Advantage that the flow conditions in the area of the exhaust duct lining and the mouth of the fresh air shaft to a particular extent of the. prevailing wind direction. :

Besonders einfach ist eine Ausbildung der beiden Sehachtmüridungen, bei der der Abgasschacht und der Frischluftschacht in einer Ebene in die Atmosphäre münden. Andererseits läßt sich jedoch eine ^: Wiederansaugung von aus dem Abgasschächt strömenden Kesselabgasen in den Frischluftschacht besonders zuverlässig dadurch vermelden, daß der Abgasschacht ein kurzes Stück oberhalb des Frischluft-Particularly simple is a design of the two viewing areas, in which the exhaust duct and the fresh air duct open into the atmosphere in one plane. On the other hand, however, a ^: Re-aspiration of boiler exhaust gases flowing out of the exhaust duct into the fresh air duct can be reported particularly reliably in that the exhaust duct is a short distance above the fresh air duct.

509825/0123 ;509825/0123;

Schachtes in die Atmosphäre mündet, Die Länge des angegebenen "kürzen Stücks" soll dabei so gewählt sein, daß die Abgasschachtmündung und die Frischluftschachtmündung in die Atmosphäre im gleichen Strömungsfeld liegen. So liegen beispielsweise bei dem Be-'und Entlüftungsrohr gemäß dem DT-Gbm 7 227 557 diese Mündungen im allgemeinen nicht im gleichen Strömungsfeld, da die Frischluft schachtmündung relativ dicht oberhalb des Gebäudedaches angeordnet und daher aerodynamisch von den Ums trötnungs verhältnis sen des Gebäudedaches beeinflußt ist.The shaft empties into the atmosphere, the length of the specified "Shorten the piece" should be chosen so that the exhaust shaft mouth and the fresh air shaft opening into the atmosphere are in the same flow field. For example, the Ventilation pipe according to DT-Gbm 7 227 557 these mouths generally not in the same flow field as the fresh air shaft mouth arranged relatively close above the building roof and therefore aerodynamically dependent on the reddening ratio of the building roof is affected.

Eine günstige Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß der Frischluftschacht über öffnungen in die Atmosphäre mündet, die sich radial zum Abgasschacht erstrecken. Bei dieser Lösung ist einerseits ein Wiederansaugen von Abgas in den Frischluftschacht auf elegante Weise vermieden] andererseits ist, insbesondere bei der bevorzugten radialsymmetrischen Anordnung der öffnungen, die erfindungsgemäße beabsichtigte Punktion des atmospharenseitigen Kaminendes unabhängig von der Anströmungsrichtung gegeben.A favorable development of the invention provides that the fresh air shaft opens into the atmosphere via openings extend radially to the exhaust duct. In this solution, on the one hand, exhaust gas is sucked back into the fresh air shaft avoided in an elegant way] on the other hand, especially in the case of the preferred radially symmetrical arrangement of the openings, the according to the invention intended puncture of the atmospheric side The end of the chimney is given regardless of the direction of flow.

Bei bestimmten Anwendungsfällen wird vorzugsweise eine Auffangeinrichtung vorgesehen, die im Abgasschacht gebildete Kondensate sammelt. Eine derartige Auffangeinrichtung ist Insbesondere dann Von Vorteil, wenn eine vergleichsweise erhebliche Vorwärmung der Frischluft mit entsprechender Abkühlung des Abgases angestrebt wird.In certain applications, a collecting device is preferred provided, which collects condensates formed in the exhaust duct. Such a collecting device is in particular then This is advantageous if a comparatively considerable preheating of the fresh air with corresponding cooling of the exhaust gas is sought will.

Der den Frischluftschacht und den Abgasschacht aufweisende Schacht der erfindungsgemäßen Wärmeerzeugungsanlage ist vorzugsweise ausThe duct having the fresh air duct and the exhaust duct the heat generation system according to the invention is preferably off

50982B/012350982B / 0123

— Ί —- Ί -

Schachtbauteilen auf gebaut.·> Dabei kann es sich um mehrere Schachtbauteile handeln', die-, sichauch Tabrikmäßig heristellen. ima .an· der'' Bausteins "montieren las seh ;^. andererseits:::isfr jedoch auch ein: Aufbau aus. einerrr einzigen·.Schach tbajuteil,:. das .entweder: vorgefertigt ..1st, oder -an Vder; Baus teile., hergestellt· wird., ^mpgli.chi:/Di.e. ,in: .den An-- :..'. sprüehen. lU bis -18 gekennzeichneten ■ Weiterbildungen der Erfindung sollen sich auf alle diese.',angedeuteteaa Möglichkeiten beziehen..- '":Manhole components built up. ima. to assemble the '' building block "see; ^. on the other hand ::: isfr however also a: construction from. a single · .chach tbajuteil,:. that. either: prefabricated ..1st, or -an Vder; construction parts, is · produced ^ mpgli.chi:.. /Di.e in. .the on--: .. '.. sprüehen IU to -18 marked ■ further developments of the invention are intended to all this.' , alluded to possibilities refer to ..- '":

Ein vom Bauauf wand her besonders ,günstiges"-achachtbauteil ist; da-: durch gekennzeichnet, daß innerhalb einer ringsum geschlossenen Außenwand des Schachtbauteils eine Zwischenwand, vorgesehen ist,.· ' die den Frischluftschaeht. von· dem .Abgasschacht -trennt. Es ver- .--. steht' sich Jedoch=,-daß^; ^'beispielsweise bei-einer nachträglichen Umrüstung einer bereits bestehenden Wärmeerzeugungsanlage ; auf die erfindungsgemäße Ausbildung der Frischluftzufuhr - auch getrennte Schächte'möglich sind; die lediglich im Bereich der Abgas schachtmündurig· zusammenkommen. . ■".- .. . . . A particularly "favorable" shaft component in terms of the construction costs is characterized in that an intermediate wall is provided within an outer wall of the shaft component that is closed all round, which separates the fresh air duct from the exhaust duct - .--. it stands 'however =, - that ^; ^', for example, in the case of a subsequent retrofitting of an already existing heat generation system; on the inventive design of the fresh air supply - separate shafts are also possible; which only come together in the area of the exhaust shaft .. ■ ".- ... . .

Bevorzugt wird dabei eine Ausbildung des Schachtbauteiles, bei der die Zwischenwand als' zur Außenwand koaxiale, ringsum" geschlossene Wand ausgebildet .und der Ringraum zwischen der Außenwand und der'Zwischenwand; als der Frischluftsehacht vorgesehen ist. Bei dieser Ausbildung werden die Vorteile einer geringen Außen-. · wandtemperätur des gemeinsamen Schachtes, einer Vorwärmung.der . Frischluft und eines vergleichsweise geringen Wärmeverlustes des Abgases besonders elegant zugleich erreicht.A design of the shaft component is preferred in which the intermediate wall is designed as a wall that is coaxial with the outer wall and is closed all round, and the annular space between the outer wall and the intermediate wall is provided as the fresh air shaft. With this training the advantages of a low external. · wall temperature of the common shaft, a preheating of the. Fresh air and a comparatively low heat loss of the Exhaust gases achieved particularly elegantly at the same time.

Vorzugsweise- werden sowohl die. Außenwand als auch die Zwischen-Preferably both the. Outer wall as well as the intermediate

50982-S/012ί^;'·■""50982-S / 012ί ^; '· ■ ""

wand des Schachtbauteils als tragende Wände ausgebildet. Man kann jedoch auch nur die Außenwand tragend ausführen und die Zwischenwand als relativ dünne, nichttragende Wand vorsehen.wall of the manhole component designed as load-bearing walls. One can however, only carry out the outer wall and provide the partition wall as a relatively thin, non-load-bearing wall.

Bevorzugte Materialien für die Außenwand sind Schwerbeton, Leichtbeton oder auf der Innenseite mit Schamotte ausgekleideter Beton, während für die Zwischenwand vorzugsweise Schamotte vorgesehen wird. Auch eine Zwischenwand aus Metallblech sowie ein gesamtes Schachtbauteil, also Außenwand und Zwischenwand, aus Metallblech, könnenPreferred materials for the outer wall are heavy concrete, lightweight concrete or concrete lined with fireclay on the inside, while fireclay is preferably provided for the partition wall. An intermediate wall made of sheet metal and an entire manhole component, that is to say an outer wall and intermediate wall, made of sheet metal, can also be used

bei entsprechenden Anwendungsfällen günstig sein.be favorable for appropriate applications.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung wird ein Schachtbauteil geschaffen, das als Endstück auf einen Schacht einer Wärmeerzeugungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis -Γ5 aufsetzbar ist. Dieses Schachtbauteil ist dadurch gekennzeichnet, daß in dem Schachtbauteil ein erster, den Abgasschacht fortsetzender Strömungskanal und ein zweiter Strömungskanal vorgesehen sind, der den Frischluftschacht fortsetzt und als den Abgasschacht um-According to one embodiment of the invention, a manhole component is created, that as an end piece on a shaft of a heat generation plant according to one of claims 1 to -Γ5 can be attached. This shaft component is characterized in that in the shaft component a first one which continues the exhaust shaft Flow channel and a second flow channel are provided, which continues the fresh air duct and is used as the exhaust duct

gebender Ringkanal in die Atmosphäre mündet. Dieses Schachtbauteil schafft also den Übergang von einer beliebigen Lage des Abgasschachtes und des Prischluftschachtes zueinander zu.der günstigen koaxialen Ausmündung des Frischluftschachtes relativ zu dem Abgasschacht. In der Praxis besonders häufig wird dabei der Fall sein, daß die beiden Strömungskanäle "an dem dem Schacht · zugewandten Ende des Schachtbauteils nebeneinander liegen und daß der zweite Strömungskanal mit strömungsgunstiger Formgebung in den Ringkanal übergeht.giving ring channel opens into the atmosphere. This manhole component thus creates the transition from any position of the exhaust duct and the air duct to each other zu.der favorable coaxial outlet of the fresh air shaft relative to the exhaust shaft. This is particularly common in practice be the case that the two flow channels "at the shaft facing end of the shaft component are next to each other and that the second flow channel with flow-favorable shape merges into the ring channel.

509825/0123509825/0123

Der gesamte Schacht für.die erfindungsgemäße Warmeerzeugüngsanlage wird insbesondere dann, wenn der Gesichtspunkt der Vorwärmung der Frischluft für besonders wesentlich erachtet wird, derart ausgebildet, daß sich der Wärmedurchgang der Zwischenwand längs des Schachtes ändert. Beispielsweise wird der Wärmedurchgang der Zwischenwand im unteren Bereich des Schachtes, also vergleichsweise nahe an" dem Heizkessel, relativ gut ausgebildet, während im. oberen Bereich des Schachtes der Wärmedurchgang schlechter gewählt wird, um zu große Wärmeverluste des Abgases an die Frischluft zu vermeiden.The entire shaft for the heat generation system according to the invention becomes especially when the point of preheating the fresh air is considered particularly essential, designed in such a way that the heat transfer of the partition along the shaft changes. For example, the heat transfer the partition wall in the lower area of the shaft, that is comparatively close to "the boiler, relatively well developed, while in. upper area of the shaft of the heat transfer is chosen worse, in order to avoid excessive heat losses of the exhaust gas to avoid fresh air.

Vorstehend wurden insbesondere als Fertigbauteile ausführbare Schachtbauteile herausgestellt. Es sei allerdings darauf hingewiesen, daß auch der gesamte Schacht, insbesondere bei im Dachgeschoß von Gebäuden untergebrachten Warraeerzeugungsarilagen, als Fertigbauteil ausbildbar ist. Besonders im letztgenannten. Unterbringungsfall der Wärmeerzeugungsanlage läßt sich im Extremfall sogar die gesamte Wärmeerzeugungsanlage als.vorgefertigte Anlage oder als Bausatz aus aufeinander abzustimmenden, vorgefertigten Bauteilen der vorstehend beschrfebenen Art ausbilden.Above, in particular, prefabricated components have been implemented Manhole components exposed. It should be noted, however, that the entire shaft, especially in the attic warehousing facilities housed in buildings, can be designed as a prefabricated component. Especially in the latter. Housing the heat generation system can be in extreme cases even the entire heat generation system as a prefabricated system or as a kit made of prefabricated ones that can be coordinated with one another Form components of the type described above.

Die Erfindung wird im folgenden anhand schematischer Darstellungen an mehreren Ausführungsbeispielen noch näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 eine schematische Schnittdarstellung einer erfindungs-The invention is explained in more detail below with the aid of schematic representations of several exemplary embodiments. Show it:
Fig. 1 is a schematic sectional view of an inventive

gemäß ausgebildeten Wärmeerzeugungsanlagej Fig. 2 einen Querschnitt durch einen Gesamtschacht, der einen Abgasschacht und einen Frisehluftschacht enthält;according to the trained heat generation system 2 shows a cross section through an overall shaft which contains an exhaust gas shaft and a Frisehluftschacht;

509825/0123509825/0123

Pig. 3 einen Längsschnitt durch das atmosphärenseitige Ende einesPig. 3 shows a longitudinal section through the atmosphere-side end of a

Gesamtschachtes;
Fig. 4 -ebenfalls einen Längsschnitt durch das atmosphärenseitige Ende eines Gesamtschachtes in einer abgewandelten Aus-Total shaft;
Fig. 4 - also a longitudinal section through the atmosphere-side end of an overall shaft in a modified embodiment

führungsform;
Fig. 5 einen Längsschnitt durch das atmosphärenseitige Ende eines Gesamtschachtes in einer weiteren Ausführungsform, wobei ein Schachtbauteil als Endstück auf den Gesamtschacht derleadership style;
5 shows a longitudinal section through the atmosphere-side end of an overall shaft in a further embodiment, with a shaft component as an end piece on the overall shaft of

Wärmeerzeugungsaniage aufgesetzt istj und Fig. 6 -einen Längsschnitt durch das atmosphärenseitige Ende eines Gesamtschachtes in einer weiteren Ausführungsform· mit eines zusätzlichen Abschirmung zwischen dem Abgasaustritt und der Frischluftansaugung.Heat generating system is put on j and Fig. 6 - a longitudinal section through the atmosphere-side end of a Overall shaft in a further embodiment with an additional shield between the exhaust outlet and the fresh air intake.

Bei der in Pig. 1 dargestellten Ausführ.ungsform der Erfindung ist ein Heizkessel 2 in einem im wesentlichen gasdicht abgeschlossenen Raum 6 aufgestellt. Der Raum 6 läßt sich durch eine nicht näher dargestellte, dicht schließende Tür betreten. Der Kessel 2 wird durch einen Brenner 4, beispielsweise einen ölbrenner, befeuert. In Pig. 1 illustrated embodiment of the invention a boiler 2 is set up in a space 6 which is essentially sealed off in a gas-tight manner. The room 6 can not be through one Enter the tightly closing door shown in more detail. The boiler 2 is fired by a burner 4, for example an oil burner.

Der Brenner 4 saugt seine Verbrennungsluft aus dem Raum 6 an. Der Raum 6 steht über einen Frischluftschacht 42 mit der Atmosphäre in Verbindung. Die Kesselabgase werden über einen Abgasschacht 40 an die Umgebung abgegeben.The burner 4 sucks in its combustion air from the room 6. Of the Room 6 is connected to the atmosphere via a fresh air duct 42. The boiler exhaust gases are discharged via an exhaust duct 40 released to the environment.

Der Frischluftschacht 42 und der Abgasschacht 40 sind in einem gemeinsamen Schacht 8 koaxial geführt, wobei der im Querschnitt kreisrunde Abgasschacht 4o von dem im Querschnitt kreisringförmigen Frischluftschacht 42 umgeben ist. Der Frischluftschacht42 ist von dem Abgasschacht 4o durch eine Zwischenwand 12 abgeteilt; zwischen dem Frischluftschacht und der umgebenden Atmosphäre be-The fresh air duct 42 and the exhaust duct 40 are in a common Chute 8 guided coaxially, the exhaust gas chute 4o, which is circular in cross section, differs from the exhaust gas chute 4o which is circular in cross section Fresh air shaft 42 is surrounded. The fresh air shaft 42 is separated from the exhaust duct 4o by an intermediate wall 12; between the fresh air shaft and the surrounding atmosphere

509825/0123509825/0123

-■'-■■■- ~ . ■ - Ii - '■ _ - ■ '- ■■■ - ~. ■ - Ii - '■ _

findet sich eine Außenwand 10 des Gesamtschaehtes.there is an outer wall 10 of the overall structure.

23818342381834

Am oberen, atmosphärenseitigen Ende des Gesamtschaehtes 8 mündet der Frischluftschdcht 42über eine in der Braüfsieht fcreisring- ^:: förmige Frischluftschachtmündung 22 in die Atmosphäre, während eine in der Draufsicht' kreisrunde Abgassehacht.müQdung 20 vorgesehen ist. Die Frischiuftschachtm'ündung' 22 und die Abgas'schäehfe>·- mündung. 20 liegen iri. einer Ebene.At the top, the atmosphere-side end of the Gesamtschaehtes 8 of Frischluftschdcht opens a 42über shaped in the Braüfsieht fcreisring- ^:: fresh air shaft opening 22 into the atmosphere, while a 'circular in plan view is provided Abgassehacht.müQdung 20th The fresh air duct mouth 22 and the exhaust gas mouth. 20 are iri. one level.

Fig»..2 stellt einen Querschnitt durch einen Gesamtschacht 8 dar, wobei es sich ehtwederriiiii einen durchgehenden Schacht oder um einen' aus mehreren vorgefertigten Sehachtbauteilen zusammengesetzten Schacht handelt: Die Außenwand 10 des Schachtes besitzt im Querschnitt quadratischen Außenumriß und besteht aus einer äußeren Betonschicht 14, an deren kreisrunde Innenkontur eine . Schamotteauskleidung 16 angebracht ist. Die Zwischenwand 12 zwischen dem im Querschnitt kreisringförmigen Frischluftschacht 42 und dem in'dessen Inneren verlaufenden, im Querschnitt kreisrunden Äbgasschaeht. 40 besteht ebenfalls aus Schamotte. Die Zwischenwand 12 kann entweder mittragend ausgebildet oder über geeignete Befestigungselemente von der Außenwand 10. getragen sein,· Fig ».. 2 shows a cross section through an overall shaft 8, where it is ehtwederriiiii a continuous shaft or around a 'composed of several prefabricated Sehacht components Shaft is: The outer wall 10 of the shaft has square outer outline in cross-section and consists of one outer concrete layer 14, on whose circular inner contour a. Fireclay lining 16 is attached. The intermediate wall 12 between the fresh air duct 42, which is circular in cross section and the inside running, in cross-section circular Äbgasschaeht. 40 is also made of chamotte. The partition 12 can either be designed to be load-bearing or supported by suitable fastening elements on the outer wall 10.

Im Fall eines am Verwendungsort gefertigten Schachts 8 läßt sich die Außenwand 10 auch in Mauerwerk mit oder ohne Schamotteaus- ■ kleidung ausbilden. ^: 'In the case of a shaft 8 manufactured at the place of use, the outer wall 10 can also be constructed in masonry with or without a fireclay lining. ^: '

In Fig. 3 ist eine weitere Möglichkeit dargestellt, wie'das·atmo-' spärenseltige Ende des Gesamtschaehtes erfindungsgemäß ausgebildet werden kann. Bei dieser Ausführungsform ist die Zwischenwand]2ein kurzes Stück über die Abgasschachtmündung 22 hinausgezogen, so daß die Frischluftschachtmündung 20 etwas oberhalb der Abgasschachtraündung 22 liegt. Der Abgasschacht 40 und der Frisch-In Fig. 3 another possibility is shown how 'the atmo-' spärenseltige end of the overall look can be formed according to the invention. In this embodiment, the partition wall] is 2ein pulled out a short distance over the exhaust shaft opening 22, so that the fresh air duct mouth 20 slightly above the Exhaust duct junction 22 is located. The exhaust duct 40 and the fresh

509825/0123509825/0123

luftschacht 42 weisen die gleiche Querschnittsform wie bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel auf,air shaft 42 have the same cross-sectional shape as that in Fig. 2 illustrated embodiment,

IhFJg.4 ist eine weitere Möglichkeit dargestellt, wie das atmosphärenseitige Ende des Gesamtschachtes 8 erfindungsgemäß gestaltet werden kann. Der den Abgasschacht 40 koaxial umgebende Frischluftschacht 42 ist oben abgeschlossen. Die Frischluftansaugung erfolgt durch mehrere radiale öffnungen ein kurzes Stück unterhalb der kreisrunden Abgasschachtmündung 20. Mehrere, radialsymmetrisch zur Schachtachse ausgerichtete öffnungen 24, die in der Außenwand 10 vorgesehen sind, bilden zusammen die Frischluf tschachtmündung 22.IhFJg.4 shows another possibility, like the one on the atmospheric side End of the overall shaft 8 designed according to the invention can be. The fresh air duct surrounding the exhaust duct 40 coaxially 42 is completed above. Fresh air is drawn in through several radial openings a short distance below the circular exhaust shaft mouth 20. Several, radially symmetrical Openings 24 which are aligned with the shaft axis and which are provided in the outer wall 10 together form the fresh air shaft mouth 22.

Es sei darauf hingewiesen, daß es sich bei den in den Figuren 3>^ und 6 dargestellten Ausbildungen um Enden eines am Herstellungsort fabrizierten Schachtes 8 oder auch um Enden von vorgefertigten Schachtbauteilen handeln kann, die auf das obere Ende des Gesamtschachtes 8 aufgesetzt werden.It should be pointed out that the configurations shown in FIGS. 3 and 6 can be ends of a shaft 8 fabricated at the manufacturing site or ends of prefabricated shaft components that are placed on the upper end of the overall shaft 8.

In Fig. 5 ist ein Schachtbauteil 30 dargestellt, das als Endstück auf einen Gesaratschacht 8 aufgesetzt ist, welcher den Abgasschacht 4o und den Frischluftschacht 42 in einer Anordnung nebeneinander enthält. Dabei können der Abgasschacht .40 und der Frischluf tschacht 42 jeweils mit rundem oder beispielsweise rechteckigem Querschnitt ausgebildet sein. Zwischen ihnen befindet sich die Zwischenwand 12.In Fig. 5, a shaft component 30 is shown, which as an end piece is placed on a Gesaratschacht 8, which the exhaust duct 4o and the fresh air duct 42 in an arrangement next to one another contains. The exhaust duct .40 and the fresh air duct 42 can each have a round or, for example, rectangular Be formed cross-section. The partition 12 is located between them.

Das End-Schachtbauteil 30 enthält einen ersten, den Abgasschacht geradlinig fortsetzenden Strömungskanal 44 und außerdem einenThe end duct component 30 contains a first, the exhaust duct flow channel 44 continuing in a straight line and also one

509825/01.23509825 / 01.23

zweiten, den Frischluftschacht 42 fortsetzenden Strömungskanal 46, Dieser zweite Strömungskanal 46 weist im wesentlichen die Gestalt eines kreiszylindrischen Spaltes ausreichender Breite auf und ist in dem Bereich, welcher an den Frischluftschacht 42 -. anschließt, mit einer Erweiterung 34 versehen. Der kreiszylindrische Spalt ist in den" Bereichen, die nicht an den Frischluftsehacht 42 anschließen, durch die Mörtelfuge 32 unten abgeschlossen, mit der das End-Schachtbauteil 30 auf den Gesamtsöhaoht 8 oben aufgesetzt ist.second flow channel 46 continuing fresh air shaft 42, This second flow channel 46 essentially has the shape of a circular cylindrical gap of sufficient width and is in the area which is connected to the fresh air duct 42 -. connected, provided with an extension 34. The circular cylindrical The gap is closed at the bottom in the areas that do not adjoin the fresh air shaft 42 by the mortar joint 32, with which the end shaft component 30 rests on the overall surface 8 is placed on top.

An der von dem Frischluftschacht 42 freien Seite des Abgasschachtes 40 ist die Außenwand 10 des Gesamtschachtes 8 so dick ausgebildet, daß sie etwa der Gesamtdicke von Außenwand 10, Spaltbreite a und Zwischenwand 12 des Schachtbauteils 30 entspricht. Hierdurch ist der beschriebene einfache Abschluß des zweiten Strömungskanals 46 in Bereichen, die nicht der Herstellung einer Verbindung zu dem Frischluftschacht 42 dienen, möglich. Die oben beschriebene Erweiterung 34 des zweiten Strömungskanals 46 in dem Bereich, der der Verbindung mit dem Frischluftschacht 42 dient, ist in Form einer einfachen, rechtwinkligen Stufe zeichnerisch dargestellt. Selbstverständlich ist an dieser Stelle eine beliebig geformte Abrundung möglich und strömungsgünstiger. Bei einfacheren Strömungsverhältnissen wird man aber auch mit der zeichnerisch dargestellten Stufe bereits auskommen können.On the side of the exhaust duct free from the fresh air duct 42 40, the outer wall 10 of the overall shaft 8 is made so thick that it is approximately the total thickness of the outer wall 10, gap width a and intermediate wall 12 of the shaft component 30 corresponds. As a result, the described simple closure of the second flow channel 46 in areas that are not the production of a Serve connection to the fresh air shaft 42, possible. The above-described extension 34 of the second flow channel 46 in FIG the area that serves to connect to the fresh air shaft 42 is shown in the form of a simple, right-angled step shown. Of course, any shaped rounding is possible at this point and it is more aerodynamic. at But simpler flow conditions can also be achieved with the level shown in the drawing can already get by.

Der den Abgasschacht 40 fortsetzende erste Strömungskanal 44 mündet über die Abgasschachtmündung 20_yund der den Frischluftschacht 42 fortsetzende zweite Strömungskanal mündet über dieThe first flow channel 44 continuing the exhaust duct 40 opens out via the exhaust _{duct mouth 20 y} and the second flow duct continuing the fresh air duct 42 opens out via the

-509625/01.23-509625 / 01.23

Frischluftschachtmündung 22 in die Atmosphäre. Die Frischluftschachtmündung 22 umgibt die Abgas schach tmündung 20 koaxial und liegt mit ihr in einer Ebene. In der Draufsicht kann die Mündungsanordnung -beispielsweise' wiederum kreis- bzw. kreisringförmig sein oder auch die. Form eines Rechtecks mit einem dieses umschreibenden Rechteck haben.Fresh air shaft opening 22 into the atmosphere. The fresh air duct mouth 22 surrounds the exhaust duct mouth 20 coaxially and lies in one plane with it. In the top view, the mouth arrangement can, for example, again be circular or circular ring-shaped, or else the. Have the shape of a rectangle with a rectangle circumscribing it.

Die Erfindung gibt also die Möglichkeit, eine Wärmeerzeugungsanlage als vollkommen geschlossene, feuersichere Einheit auszubilden, wie das insbesondere auch im Zusammenhang mit Fig. 1 näher erläutert wurce. Damit wird die unterbringung von Wärmeerzeugungsanlagen an. unter dem Gesichtspunkt der Brandsicherheit ■ kritischen Stellei von Gebäuden sowie auch im Dachgeschoß ermöglicht bzw. erleichtert.The invention therefore gives the possibility of designing a heat generation system as a completely closed, fireproof unit, as was explained in more detail in particular in connection with FIG. 1. This enables the accommodation of heat generation systems at. from the point of view of fire safety ■ critical position in buildings as well as in the attic or relieved.

Bei allen näher beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung war keine zusätzliche Wärmeisolation des Gesamtschachtes 8 vorgesehen; es versteht sich Jedoch, daß eine derartige Isolation, beispielsweise zwischen der Betonschicht 14 und der Schamotteauskleidung _l6 gemäß Fig. 2 ohne weiteres im Rahmen der Erfindung zusätzlich vorgesehen sein kann.In all of the embodiments of the invention described in more detail, no additional thermal insulation of the overall shaft 8 was provided; It is understood, however, that such insulation, for example between the concrete layer 14 and the firebrick lining _l6 according to FIG. 2 without further ado within the scope of the invention can also be provided.

Bei der in Fig. 6 dargestellten AusfUhrungsform des atmosphären-■ seitigen Endes des Gesamtscha.ch.tes 8 ist der im Querschnitt kreisrunde Abgasschacht 40 von dem im Querschnitt kreisringförrnigen Frischluftschacht 42 umgeben. Die Zwischenwand 12 ist als. tragende Wand, beispielsweise aus Eeton oder aus Beton mit innerer Schamotteauskleidung, ausgebildet, während die Außenwand. 10 des Schachtes 8 beispielsweise aus Blech bestehen und mittels nicht « dargestellter Befestigungselemente von der Zwischenwand 12 getragen sein kann.In the embodiment of the atmosphere shown in FIG On the side end of the Gesamtscha.ch.tes 8 is the exhaust duct 40, which is circular in cross-section, from the circular-ring-shaped in cross-section Fresh air shaft 42 surrounded. The partition wall 12 is as. bearing Wall, for example made of Eeton or concrete with an inner Fireclay lining, formed while the outer wall. 10 of the shaft 8 consist, for example, of sheet metal and not by means of «The fastening elements shown are carried by the intermediate wall 12 can be.

609825/0123609825/0123

Ein kurzes Stück'unterhalb der kreisförmigen- Abgasschachtraündung 20 ers-treckt sich ein kreisringförmiges !Leitblech 50, das mit.-, einem zylindrischen nabenartigen Befes.tigun.gsteil 52. am oberen Ende des Abgasschachtes 40 -außen befestigt ist.·. Das Befestigungsteil „52 und die Leitfläche 50 sind einstückig ausgebildet; und . bestehen beispielsweise aus Blech. ■ ,... . .. . _; .. .. · -..A short distance below the circular exhaust duct junction 20 extends a circular baffle 50 which is attached to the outside with a cylindrical hub-like fastening part 52 at the upper end of the exhaust duct 40. The fastening part 52 and the guide surface 50 are formed in one piece; and . consist for example of sheet metal. ■, .... ... _; .. .. · - ..

Das" obere Ende der Außenwand 10 des Gesamtschachtes 8 liegt, von ' unten an der Leitflache 50 an· Die Prischluftansaugung erfolgt ; über siebartige Öffnurig-en 26, die radial im axial oberen Bereich der Außenwand lö vorgesehen sind. Es handelt sich um eine -. größere Anzahl von öffnungen 2.6, die regelmäßig über den Umfang der Außenwand 10 verteilt sind. ' ' ■The "upper end of the outer wall 10 of the overall shaft 8 lies, from the bottom on the guide surface 50. The air is sucked in via sieve-like openings 26, which are provided radially in the axially upper area of the outer wall. It is a - . Larger number of openings 2.6, which are regularly distributed over the circumference of the outer wall 10. "■

Bei dieser Ausführungsform der Erfindung gemäß Fig. 6 ist eine Wiederansaugung vonaus dar Abgasschachtmündung 20 austretendem Abgas in die Frischluftschachtmündung 22 besonders zuverlässig vermieden, da Abgaswirbel·, die insbesondere bei stärkerem Wind" an der Kante der Abgasschachtmündung 20 gebildet werden, durch die Leitfläche 5Ό daran gehindert werden, sich bis zur Frisehluftschachtmündung 22 fortzusetzen. Außerdem bildet die als Abschirmung dienende Leitfläche 50 auch noch eine obere Abdeckung für den Frischluft schacht-42. - ■< ■In this embodiment of the invention according to FIG. 6, a re-suction of exhaust gas emerging from the exhaust shaft mouth 20 into the fresh air shaft mouth 22 is particularly reliably avoided, since exhaust gas vortices, which are particularly formed at the edge of the exhaust shaft mouth 20 in stronger winds, are caused by the guide surface 5Ό on it are prevented from continuing to the Frisehluftschachtmacht opening 22. In addition, the guide surface 50 serving as a shield also forms an upper cover for the fresh air shaft 42. - ■ <■

5098 25/01235098 25/0123

Claims

Ans p.r ü c h e:Expectations:

1. Wärmeerzeugungsanlage rait einem Heizkessel, einem dem Heizkessel die Verbrennungsluft zuführenden Frischluftschacht und einem an den Heizkessel angeschlossenen Abgasschacht, wobei sowohl der Frischluftschacht als auch der Abgasschacht in die Atmosphäre münden,1. Heat generation plant rait a boiler, a boiler the combustion air supplying fresh air duct and a flue gas duct connected to the boiler, with both the fresh air duct as well as the exhaust duct into the atmosphere flow out,

dadurch gekennzeichnet, daß der Frischluftschacht (42) im Bereich der Abgasschachtmündung (20) in die Atmosphäre mündet (bei 22).characterized in that the fresh air duct (42) is in the area of the exhaust duct mouth (20) discharges into the atmosphere (at 22).

2. Wärmeerzeugungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das heizkesselseitige Ende des Frischluftschachtes (42) an den Heizkessel (2) angeschlossen ist.2. Heat generating system according to claim 1, characterized in that the boiler-side end of the fresh air shaft (42) to the Boiler (2) is connected.

3· Wärmeerzeugungsanlage nach Anspruch 2, bei der der Heizkessel durch einen Brenner für flüssigen. Brennstoff oder einen Brenner für Gas beheizt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das heizkesselseitige Ende des Frischluftschachtes an einen Verbrennungslufteintritt des Brenners angeschlossen ist.3 · heat generating system according to claim 2, wherein the boiler by a burner for liquid. Fuel or a burner for gas is heated, characterized in that the boiler-side The end of the fresh air shaft is connected to a combustion air inlet of the burner.

4. Wärmeerzeugungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Heizkessel (2) in einem abgeschlossenen Raum (6) angeordnet ist, in den das heizkesselseitige Ende des Frischluft- * Schachtes (42) mündet.4. Heat generating system according to claim 1, characterized in that the boiler (2) in an enclosed space (6) is arranged in which the boiler-side end of the fresh air * Shaft (42) opens.

5. Wärmeerzeugungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Abgasschacht (40) und der Frisch- 5. Heat generating system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the exhaust duct (40) and the fresh

509825/0123509825/0123

luftschacht (42) in an sich bekannter Weise koaxial verlaufen.air shaft (42) run coaxially in a manner known per se.

6. Wärmeerzeugungsaniage nach Anspruch 5» dadurch gekennzeich-' net, daß der Abgasschacht (40) innen verläuft. ·6. Heat generation system according to claim 5 »marked thereby- ' net that the exhaust duct (40) runs inside. ·

7. Wärmeerzeugungsanlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Frischluftschacht (42) einen ringförmigen, vorzugsweise einen an sich bekannten kreisringförmigen, Querschnitt aufweist . ■ . .7. Heat generating plant according to claim 6, characterized in that that the fresh air shaft (42) has an annular, preferably a known circular cross-section . ■. .

8. Wärmeerzeugungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Abgasschacht (40) und der Frischluftschacht (42) koaxial in die Atmosphäre münden.8. Heat generating system according to one of claims 1 to 7, characterized in that the exhaust duct (40) and the fresh air duct (42) open coaxially into the atmosphere.

9. Wärmeerzeugungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Äbgasschacht (4o) und der Fri'schluftschacht (42) in einer Ebene in die Atmosphäre münden.9. Heat generating system according to one of claims 1 to 8, characterized characterized that the Äbgasschacht (4o) and the Fri'schluftschacht (42) open into the atmosphere in one plane.

10. Wärmeerzeugungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Abgasschacht (40) ein-kurzes Stück oberhalb der Frischluftschachtmündung (22) in die Atmosphäre mündet.10. Heat generating plant according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the exhaust duct (40) a short distance above the fresh air duct opening (22) into the atmosphere flows out.

11. Wärmeerzeugungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Frischluftschacht (42) über öffnungen (24) in die Atmosphäre mündet, die sich radial zum Abgasschacht (40) erstrecken.11. Heat generating system according to one of claims 1 to 10, characterized in that the fresh air shaft (42) opens into the atmosphere via openings (24), which opens radially towards the Extend the exhaust duct (40).

509825/0123509825/0123

12. Wärmeerzeugungsanlage nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnte, daß die öffnungen (24) radialsymmetrisch angeordnet sind.12. Heat generating system according to claim 11, characterized in that that the openings (24) are arranged radially symmetrically.

.13. Wärmeerzeugungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 12, gekennzeichnet durch eine Abschirmung (50) zwischen der Abgasschachtmündung (20) und der Prischlufts chachtmündung (22),.13. Heat generation system according to one of claims 1 to 12, characterized by a shield (50) between the exhaust duct mouth (20) and the mouth of the air duct (22),

14. Wärmeerzeugungsanlage nach Anspruch 13, dadurch gekenn-14. Heat generating system according to claim 13, characterized in that

(10)(10)

zeichnet, daß die Abschirmung als Leitfläche ausgebildet ist.shows that the shield is designed as a guide surface.

15. Wärmeerzeugungsanlage naoh einem der Ansprüche 1 "bis 14, gekennzeichnet durch eine Auffangeinrichtung, die im Abgasschacht gebildete Kondensate sammelt.15. Heat generation plant naoh one of claims 1 "to 14, characterized by a collecting device in the exhaust duct accumulates condensates formed.

16. Schachtbauteil für eine Wärmeerzeugungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb einer ringsum geschlossenen Außenwand (10) des Sehachtbauteils eine Zwischenwand (12) vorgesehen ist, die den Frischluftschacht (42) von dem Abgasschacht (4o) trennt.16. Shaft component for a heat generation system after a of claims 1 to 15, characterized in that within an all-round closed outer wall (10) of the visual component an intermediate wall (12) is provided which separates the fresh air duct (42) from the exhaust duct (4o).

17. Schachtbauteil nach Anspruch l6, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenwand (12) als zur Außenwand koaxiale, ringsum ■geschlossene Wand ausgebildet und der Ringraum zwischen der Außenwand und der Zwischenwand als der Frischluftschacht (42) vorgesehen ist. ' -17. Manhole component according to claim l6, characterized in that that the intermediate wall (12) is designed as a wall that is coaxial with the outer wall and is closed all around ■ and the annular space between the outer wall and the partition is provided as the fresh air duct (42). '-

18. Schachtbauteil nach Anspruch l6 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die Außenwand (10) als auch die Zwischen-18. Manhole component according to claim l6 or 17, characterized in that that both the outer wall (10) and the intermediate

■ wand (12) als tragende Wände ausgebildet sind. ■ wall (12) are designed as load-bearing walls.

S0982S/0123S0982S / 0123

19. ■ Sehachtbauteil nach einem der Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenwand (10.) aus· Schwerbeton, Leichtbeton oder auf der Innenseite mit Schamotte ausgekleidetem Beton besteht,- -■ .-.".."." . "...19. ■ Sight component according to one of claims 16 to 18, characterized characterized in that the outer wall (10) is made of heavy concrete, lightweight concrete or concrete lined with fireclay on the inside exists, - - ■ .-. "..". "." ...

20. Schachtbauteil nach einem der Ansprüche l6 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenwand (12) aus Schamotte besteht.20. Manhole component according to one of claims l6 to 19, characterized characterized in that the partition (12) consists of fireclay.

21. Schachtbauteil nach einem der Ansprüche ΐβ bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß das·Schachtbauteil axial ein- oder beidseitig an benachbarte Schaohtbauteile 'anschließbar ist.21. Manhole component according to one of claims ΐβ to 20, characterized characterized in that the · shaft component axially on one or both sides can be connected to adjacent Schaohtbauteile '.

2 2. Schachtbauteil, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 6 bis' 20, das als Endstück auf einen Sehacht einer Wärmeerzeugungsanlage nach einem der Ansprüche-1 bis 13 aufsetzbar ist, dadurch · gekennzeichnet, daß in dem Schachtbauteil (j50) ein erster, den Abgasschacht (40) fortsetzender Strömungskanal (44) und ein zweiter Strömungskanal (46) vorgesehen sind, der den Prischluftschacht (42) fortsetzt und als den Abgasschacht umgebender Ringkanal in die Atmosphäre mündet (bei 22).2 2. Manhole component, in particular according to one of claims 1 6 to ' 20, which can be placed as an end piece on a viewing shaft of a heat generation system according to one of claims 1 to 13, thereby characterized in that in the shaft component (j50) a first, the Exhaust duct (40) continuing flow channel (44) and a second flow channel (46) are provided, which the Prischluftschacht (42) continues and opens into the atmosphere as an annular channel surrounding the exhaust duct (at 22).

23. Schachtbauteil nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Strömungskanäle (44, 46) an dem dem Schacht (8) zugewandten Ende des Schachtbauteils (30) nebeneinander liegen und daß der zweite Strömungskanal (46) mit strömungs'güns tiger Formgebung in den Ringkanal übergeht.23. Manhole component according to claim 22, characterized in that the two flow channels (44, 46) on the one facing the shaft (8) End of the shaft component (30) lie next to each other and that the second flow channel (46) merges into the annular channel with a streamlined shape.

509825/0123509825/0123

24. Schacht für eine Wärmeerzeugungsaniage nach einem der Ansprüche 1 bis 15, insbesondere mit Schachtbauteilen nach einem24. Shaft for a heat generation system according to one of the claims 1 to 15, in particular with manhole components according to a

* der Ansprüche Io bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Wärmedurchgang der Zwischenwand (12) längs des Schachtes (8) ändert.* of claims Io to 23, characterized in that the Heat transfer of the partition (12) along the shaft (8) changes.

503825/0123503825/0123

LeerseiteBlank page