DE2361540C2 - Immersion combustion chamber - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine senkrechte Tauchbrennkammer mit rundem oder vieleekigem Querschnitt mit mindestens einem in der Decke angeordneten Brenner für /usa'/brennstoffe, mit im oberen Teil des Brennkammermantels angeordneten Einspritzdüsen, über die brennbare oder nicht brennbare flüssige Abfallstoffe mit toxischen und ölartigen, Mineralasche enthaltenden Stoffen oder flüssige Abfallstoffe mit rückgewinnbaren Chemikalien in das Rauchgas der Zusatzbrenner eingegeben werden sowie mit mindestens einem den Brennkammermantel mit Abstand umgebenden weiteren äußeren Mantel.The invention relates to a vertical immersion combustion chamber with a round or polygonal shape Cross-section with at least one burner for / usa '/ fuels arranged in the ceiling, with in the upper one Part of the combustion chamber jacket arranged injection nozzles, over the combustible or non-combustible liquid waste with toxic and oily substances containing mineral ash or liquid waste with recoverable chemicals in the flue gas of the additional burner and with at least a further outer jacket surrounding the combustion chamber jacket at a distance.

Flüssige Abfallsloffc der Industrie können nur selten ungereinigt abgeführt werden. |e nach der Zusammensetzung der flüssigen Abfallstoffe kann eine mechanisehe oder biologische Behandlung
Knien Schadstoffe neutralisieren.Liquid industrial waste can only rarely be disposed of without being cleaned. Depending on the composition of the liquid waste, mechanical or biological treatment can be used
Kneel to neutralize pollutants.

Bei einem Teil der flüssigen AbIaIIsInIIe, insbesondere solchen mit hohen (!ehalten an toxischen Stoffen s und ölartigen, Mineralasche enthaltenden Rückständen, scheidet eine mechanische und biologische Neutralisation aus. Es verbleibt für derartige Abfallfliissigkeilen nur noch die Verbrennung.With part of the liquid AbIaIIsInIIe, in particular those with high levels of toxic substances and oily residues containing mineral ash, mechanical and biological neutralization are ruled out. It remains for such waste liquid wedges only the burning.

Für die Aufheizimg einer Flüssigkeit ist bereits eineFor the heating of a liquid there is already one

ίο Tauchbrcnnkaininei· bekannt, die außen gekühlt wird. Die Kühlung dieser bekannten Brennkammer dient jedoch dem Zweck der besseren Wärmeausniilzung des Rauchgases über dem Kühlmantel.
Es ist eine Tauchbrennkammer bekannt, in der mineralsioffhaltige flüssige Abfallstoffe verbrannt werden können. Diese Kammer besitzt in der Decke einen Zusatzbrcnner, in dessen Rauchgase die mineralstoffhaltigen flüssigen Abfälle über Einspritzdüsci eingegeben werden. Die Brennkammer selbst ist innenseitig ausgemauert und mündet mit einem sogenannten Tauchrohr in ein Flüssigkeitsbad, über welches eine primäre Abscheidung der Ascheteilchen erfolgt.ίο Tauchbrcnnkaininei · known, which is cooled outside. However, the cooling of this known combustion chamber serves the purpose of better heat utilization of the flue gas over the cooling jacket.
A submerged combustion chamber is known in which liquid waste materials containing mineral substances can be incinerated. This chamber has an additional burner in the ceiling, into whose flue gases the mineral-containing liquid waste is introduced via injection nozzles. The combustion chamber itself is lined on the inside and ends with a so-called immersion tube in a liquid bath through which the ash particles are primarily separated.

Diese bekannte Tauchbrennkammer hat den Nachteil, daß in ihr nur solche flüssigen Abfälle verbranntThis known immersion combustion chamber has the disadvantage that only such liquid waste is burned in it

2S vveitlen können, die in bezug auf den Werkstoff der Auskleidung reaktionsneutral sind. Damit ist aber das Einsatzgebiet dieser bekannten Tauchbrennkammer erheblich eingeengt.2S can vveitlen that with regard to the material of the Lining are non-reactive. However, this means that the field of application of this known immersion combustion chamber is considerable constricted.

Es ist anzustreben, eine Tauchbrennkammer konsiruktiv so zu gestalten, daß sie für eine große Bandbreite von flüssigen Abfallstoffen mit toxischen und ölartigen, Mineralasche enthaltenden Stoffen verwendbar ist. Dabei ist dem Umstand Rechnung zu tragen, daß die zu verbrennenden flüssigen Ab-It is desirable to use a submersible combustion chamber in a conservative manner designed so that they are suitable for a wide range of liquid waste with toxic and oily, Mineral ash containing substances can be used. The circumstance is taken into account to ensure that the liquid waste to be burned

:i5 füllstoffe gewinnbare Chemikalien enthalten, die dem Hauptfabrikationsprozeß wieder zugeführt werden können.: i5 fillers contain recoverable chemicals that match the Main manufacturing process can be fed back.

Ausgehend "on diesen Erfordernissen hat sich die vorliegende Erfindung die Aufgabe gestellt, eineBased on these requirements, the present invention has set itself the task of providing a

i)ü Tauchbrennkammer zu schaffen, in der mineralstoffhaltige Flüssigkeiten so verbrannt werden können, daß im Fallei) ü Create immersion combustion chamber in the mineral-containing Liquids can be burned in such a way that in the event

a) reiner Abfallflüssigkeiten, deren Verbrennungsrückstände eine für die Umwelt unschädliche Wir-a) pure waste liquids, their combustion residues a harmless for the environment

kling besitzen,own sound,

b) bei bei Stoffen, einschließlich Abfällen mit rückgewinnbaren Bestandteilen,b) in the case of substances, including waste with recoverable components,

diese nach der Verbrennung in einen rückgewinnbaren Zustand übergeführt werden.these are converted into a recoverable state after incineration.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird nach der Erfindung ein Tauchbrenner der vorausgesetzten Art vorgeschlagen, der dadurch gekennzeichnet ist, daß der Brennkammermantel innenseitig mit einer über Stifte gehaltenen keramischen Masse ausgekleidet ist und der äußere Mantel von einem in einem Abstand angeordneten weiteren Mantel in konzentrischer Anordnung umgeben ist, und die freien Räume zwischen der keramischen Masse und dem Mantel und dem weiteren Mantel, von denen der äußere freie Raum mit dem Verbrennungs-To solve this problem, an immersion burner of the type required is proposed according to the invention, which is characterized in that the combustion chamber jacket is held on the inside by means of pins ceramic mass is lined and the outer jacket of a spaced apart another jacket is surrounded in a concentric arrangement, and the free spaces between the ceramic Mass and the mantle and the further mantle, of which the outer free space with the combustion

fto luftgebläse und der innere freie Raum mit dem Luftkasten des Brenners oder der Brenner verbunden ist, über einen im unteren Teil der Brennkammer liegenden Umlenkraum miteinander verbunden sind.
Um die Brennkammerausklciduiig gegen aggressivefto air blower and the inner free space is connected to the air box of the burner or the burner, are connected to one another via a deflection space located in the lower part of the combustion chamber.
To protect the combustion chamber against aggressive

Verbrennungsrückstände und gegen Erosionserscheiniingen unempflindlich zu machen, wird feiner vorgeschlagen, daß die Dicke der keramischen Masse so bemessen ist, daß deren höchste Temperatur unter derCombustion residues and against the appearance of erosion To make insensitive, it is suggested that the thickness of the ceramic mass be dimensioned is that its highest temperature is below that

Schmelziemperalur der sich in der Uauchgas-Aiinosphäre befindlichen Mineralstoffe liegi.Melt temperature in the Uauchgas-Aiinosphere located minerals liegi.

Während bei der im Vorhergehenden beschriebenen erfintlungsgemäßen Tauchnrennkammer-Kon/epiion iliis verwendete Kühlmittel Verbrennungsluft l'ür die deckenseiligen Bminer ist. besieht tlie Möglichkeil, die Brennkammer auch anders zu kiiMen, die unter Um sijiiuk'ii einen linderen Aufbau lies Brennkammeiman ids hedingi.While the coolant used in the above-described submerged chamber configuration according to the invention is combustion air for the ceiling-mounted miners . considers the possibility of also kiiMing the combustion chamber differently, which under Um sijiiuk'ii left a lighter structure Brennkammeiman ids hedingi.

Fine solche kühlseilig gelinderte Konzeption der erfinduiigsgemäßen Tauehbrennkammer ist diulurch ge kenn/eicliiiel, daü der lirennkaiiimennantel wieilenim inncnseitig mit einer über Stille gehaltenen keramischen Masse ausgekleidet ist, und der Mantel selbst nunmehr aus miteinander verschweißten senkrechten oder gewickelten, von einem Kühlmittel durchflossencn Rohren besieht, und das Kühlmitielsystem über Rohrleitungen mit einem Wärmetauscher verbunden ist.Fine such a cooling rope softened conception of the inventive Thawing combustion chamber is diul through know / eicliiiel that the lirennkaiiimennantel wieilenim Inside with a ceramic that is held in silence Mass is lined, and the jacket itself is now made of welded together perpendicular or wound pipes through which a coolant flows, and the coolant system via pipes is connected to a heat exchanger.

Auch bei dieser geänderten Tauchbrennkammer ist es als erfindungswesentlich anzusehen, dall die Dicke der keramischen Masse so bemessen ist, da(3 deren höchste Temperatur unter der Schmelztemperatur der sich in tier Rauchgas-Atmosphäre befindlichen Mineralstoffe liegt.In this modified immersion combustion chamber, too, it is essential to the invention that the thickness the ceramic mass is dimensioned so that (3 its highest temperature below the melting temperature of minerals in the smoke gas atmosphere located.

Das von den Rauchgasen aufgeheizte Kühlmittel kann seine Warme in einem Wärmetauscher abgeben. Hierbei kann das wärmeaufnehmende Medium verschiedenartig sein. Gemäß einer ersten bevorzugten Ausführungsform der F.rfindung kann tier Verbrenniingsluftslrom im Wärmetauscher aufgeheizt sein. Ge mall einer anderen bevorzugten Ausführungsl'orm tier FiTinilung kann der Wärmetauscher im Zuführstern der mineralstoffhaltigen flüssigkeit zur Brennkammer angeordnet sein.The coolant heated by the flue gases can give off its heat in a heat exchanger. Here, the heat-absorbing medium can be of various types. According to a first preferred Embodiment of the invention can be a combustion air flow must be heated up in the heat exchanger. According to another preferred embodiment Finishing can be done by the heat exchanger in the feed star the mineral-containing liquid to be arranged in relation to the combustion chamber.

Für beide im Vorhergehenden genannten Methoden der Wärmeabgabe des Kühlmittels für die Brennkammer besteht 'lic Möglichkeit, bei einem Überangebot an Wärme des Wärmeträgers (Kühlmittel) diese Überschußwärme prozeßtechnisch anders zu verwerten, z. B. in einem anderen Wärmetauscher, der im I laupifabrikationsprozeß eingeschaltet ist.For both of the aforementioned methods of heat dissipation of the coolant for the combustion chamber there is a possibility of using this excess heat in the event of an excess supply of heat from the heat transfer medium (coolant) to utilize process technology differently, z. B. in another heat exchanger, which is in the I laupifabrikationsprozess is switched on.

Die Vorteile, die mil der erfinilungsgemäßen Tauehbrennkammer erreicht werden, bestehen tiarin, daß durch die Kühlung des Brennkammermantels in Verbindung mit der Anpassung der Dicke der keramischen Masse an die Schmelztemperatur dor sieh in der Rauchgas-Atmosphäre befindlichen Mineralstoffe, die Möglichkeit eines korrosions- und erosionsfesien Breiinkammerinnenraumes geschaffen wird. Während des Verbrennungsprozesses verflüssigen sich infolge der hohen Temperatur die befindlichen Inneineilehcn und schlagen sich teilweise an der Innenwand tier Brennkammer ab. Dort erstarren sie an tier Brennkammer-Innenwand infolge der intensiven Kühlung, wobei jetloch die Dicke der Kruste durch die ihr zugeordnete Wärmeleitzahl bedingt ist. Die sich an tier Brennkammer-Innenwand ansetzende Kruste stellt einen .Schutzschirm für die Brennkammerwand dar, weil die erstarrten, flüssigen Mineralstoff-Sehlaeketeilehen korrosionsneutral sind. Ferner ist die Kruste fesligkeitsmälVig so aufgebaut, daß sie auch erosionshemmend wirkt, und zwar dadurch, daß fortlaufende neue flüssige .Schlacketeilchen die möglicherweise abgetrageneu ersetzen. Damit ist aber die Gewähr für eine lange Lebensdauer tier Brennkammer gegeben und gleichzeitig die Möglichkeit geschaffen, in ihrer Zusammensetzung verschiedenartige flüssige Abfallstoffe zu verwenden. Nicht zuletzt ist ein beachtlicher Kostenvorieil gege-'len, weil die erfiiulungsgemäße Brennkammer weitgehend wariungsunanfälüg ist. Auch tier konstruktive Aufwand ist gegenüber den bekannten Taiichhrenii kammern gering.The advantages of the rope combustion chamber according to the invention be achieved, exist tiarin that connected by the cooling of the combustion chamber jacket with the adjustment of the thickness of the ceramic mass to the melting temperature dor see in the Minerals in the flue gas atmosphere, the possibility of corrosion and erosion resistance Mash chamber interior is created. As a result, they liquefy during the combustion process Due to the high temperature, the inner lines and partly hit the inner wall Combustion chamber. There they solidify on the inner wall of the combustion chamber as a result of the intensive cooling, whereby jetloch the thickness of the crust is determined by the coefficient of thermal conductivity assigned to it. Which is attached to the inner wall of the combustion chamber attached crust represents a protective screen for the combustion chamber wall, because the solidified, liquid mineral skin parts are non-corrosive are. Furthermore, the crust is built up in such a way that it is resistant to erosion, and by the fact that continuous new liquid .Schlacketeilchen replace the possibly eroded. This guarantees a long service life for the combustion chamber and at the same time gives the possibility created to use different types of liquid waste in their composition. Last but not least, there is a considerable cost advantage, because the combustion chamber according to the invention is largely wariungsunanfälüg is. Also animal constructive Effort is compared to the well-known Taiichhrenii chambers small.

^s AnI land tier in den Zeichnungen dargestellten Figuren ist die F.rfindung an zwei möglichen Ausführuiigsheispielen dargestellt und im folgenden näher beschrieben. ^In the figures shown in the drawings, the invention is shown in two possible embodiments and described in more detail below.

F i g. I stellt eine erste mögliche AusführungsformF i g. I represents a first possible embodiment

i" tier FiTindung undi "tier finding and

F i g. 2 eine zweite mögliche Ausfühningsform tier Frfintlung dar.F i g. 2 a second possible embodiment tier Expression.

Bei der in F' i g. I dargestellten Ausführungsform der eiTinduiigsgemäßen Tauchbrennkammer besieht tierIn the case of the FIG. I illustrated embodiment of the According to the type of immersion combustion chamber, animal

is Brennkammermanlei I aus einer Blechhaut mit Stiften, zwischen denen eine keramische Masse 2 aufgetragen isi. Der Breiiiikammermaniel 1 isi von einem ersten konzentrischen Mantel 3 und von einem zweiten konzentrischen Mantel 4 umgeben. Zwischen dem erstenis Brennkammermanlei I from a sheet metal skin with pins, between which a ceramic mass 2 is applied. The porridge chamber maniel 1 is from a first concentric jacket 3 and surrounded by a second concentric jacket 4. Between the first

ίο äußeren Mantel 5 und dem Brennkammermanlei I befinde! sich ein freier Raum 5. Kin weiterer freier Raum b befindet sich zwischen dem zweiten äußeren Mantel 4 und dem ersten äußeren Mantel 3. Der äußere freie Raum 6 ist an den l.uftverteilerkasten 7 angeschlossen, ίο outer jacket 5 and the combustion chamber manual I is located! there is a free space 5. Kin further free space b is located between the second outer shell 4 and the first outer shell 3. The outer free space 6 is connected to the air distribution box 7,

is tier seinerseits wiederum mit dem nicht veranschaulichten V'-rbrennungsluftgebläse verbunden ist. Der freie Raum 5 ist mil dem l.uflkasten verbunden. Beide freien Räume 5 und 6 sind über einen im unteren Feil der Brennkammer liegenden Dmlenkraiim 9 miteinanderis tier in turn with the not illustrated V'-rburn air blower is connected. The free one Room 5 is connected to the oil tank. Both free spaces 5 and 6 are in the lower file of the Combustion chamber lying Dmlenkraiim 9 with each other

.ίο verbunden..ίο connected.

In der Decke tier Brennkammer isi ikr Mulfelstein IO eines im l.uflkasten befestigten Zusatzbrenners angeordnet, Hessen Lanze Il von außen durch die Isolierung 12 bis in ilen Muffelstein 10 hineinragt. Im MuITeI-In the ceiling of the combustion chamber is ikr Mulfelstein IO of an additional burner fixed in the air box, Hessen lance II from the outside through the insulation 12 protrudes into ilen muffle stone 10. In the MuITeI

.Vi siein 10 sitzi eine nicht veranschaulichte l.ufldrallvorrichlung. Die brennbaren oder nicht brennbaren mineralstofhaliigen Flüssigkeiten werden über die F.inspriizeinrichtung 13 in die Brennkammer eingeführt. Die Fin spritz.einrichtung 13 ist von einem Schutzraum 14. weleher bis in die Brennkammer hineinragt, umgeben..If you sit in 10 seats, there is an unillustrated air twist device. The flammable or non-flammable mineral-containing liquids are injected via the injection device 13 inserted into the combustion chamber. The fin spritz.einrichtung 13 is of a shelter 14 weleher extends into the combustion chamber, surrounded.

Die Temperatur der im l.uftkasten befindlichen Verbrennungsluft wird über den Temperaturfühler 15 gemesse^n. Kin Sichirohr 16 gibt die Möglichkeit der llammenbeobachuing bzw. Zündung. Mit 17 isi tier Flammenfühler bezeichnet. Die innere Blechhaut tier Brennkammer ist im unteren Bereich nach innen busenariig 18 eingezogen und mit einer Tropfkante versehen; die Tropfkante ist nicht veranschaulicht. Im Anschluß an die busenartige Einziehung 18 nach untenThe temperature of the combustion air in the air box is measured by the temperature sensor 15. Kin Sichirohr 16 gives the possibility of llammbeobachuing or ignition. At 17 isi tier Designated flame sensor. The inner sheet metal skin of the combustion chamber is boseneary in the lower area 18 drawn in and provided with a drip edge; the drip edge is not illustrated. In connection to the breast-like indentation 18 downwards

setzt sich das Tauchrohr 19 fort, welches mit Öffnungen 20 versehen ist. Das Tauchrohr 19 ist seinerseits von einem ringartigen Kleinem 21 konzentrisch umgeben und taucht ebenfalls zusammen mit dem Tauchrohr 19 in das Wasserbad 22 ein. Das Wasserbad 22 befindet sich, in einem Tauchbadbehälter 23, der außen Versteifungen 24 aufweist. Der Tauchbadbehälter 23 hai einen Ablauf 25 und einen Zulauf 26. Ferner ist ein Temperaturfühler 27 zur Messung der Wassertemperatur installiert. An Stelle ties Wasserbades kann auch ein anderesthe dip tube 19 continues, which has openings 20 is provided. The immersion tube 19 is in turn surrounded concentrically by a small ring-like element 21 and also dips together with the immersion tube 19 into the water bath 22. The water bath 22 is located in an immersion bath container 23, which stiffeners on the outside 24 has. The immersion bath container 23 has an outlet 25 and an inlet 26. There is also a temperature sensor 27 installed to measure the water temperature. Another bath can be used instead of a deep water bath

fr'i Flüssigkeitsbad /um Einsatz kommen. ObeiTialo des Wasser- bzw. FTüssigkeilsbades befindet sich ein Rauchgas-Brüdenraiim 28, aus dem die Rauchgase in einen Tropfenabscheider 29 strömen und anschließend über den Schornstein 30 entweichen. Oberhalb desfr'i liquid bath / um use. ObeiTialo des In the water or liquid wedge bath, there is a flue gas vapor area 28 from which the flue gases enter flow through a droplet separator 29 and then escape via the chimney 30. Above the

t'5 Tropfenabscheiders 29 ist ein Rauchgas-Temperaturfühler M installiert. Der Tauchbadbehälter 23 ist von außen über eine F.insteigeüir 32 zugänglich.t'5 droplet separator 29 is a flue gas temperature sensor M installed. The immersion bath tank 23 is accessible from the outside via an insteigeüir 32.

In F'i g. 2 ist weitgehend schematisiert eine zweiteIn Fig. 2 is largely a schematic diagram of a second

Alisführungsform der erfindungsgemäßen Brennkammer dargestellt. Der konstruktive Unterschied im Aufhau der Brennkammer besieht lediglich darin, dall der Brennkammermantel aus miteinander verschweißten senkrechten oder gewickelten Rohren besieht, die von einem Kühlmittel durchflossen sind. Zum Brennkammcrinncnraum hin ist wiederum eine keramische Masse, die über Stifte gehalten ist, verwendet. Die Kühlrohre sind an Sammler 33 und 34 angeschlossen. Diis aufgewärmte Kühlmittel gelangt in eine Trommel 35 und wird von hier aus über die Leitung 36 einem Wärmetauscher 37 zugeleitet, in dem eine Wärmeabgabe an über ein Gebläse 38 zugcführle Verbrennungsluft abgegeben wird. Die vorgewärmte Verbrennungsluft wird über die Leitung 39 dem schematisch dargestellten Brenner 40 zugeführt. Das Kühlmittel wird im geschlossenen Kreislauf geführt und nur in Bedarfsfällen über die Leitung 40 ergänzt. Für die Umwälzung des Kühlmittels wird eine Pumpe 41 verwendet. Neben dem Wärmetauscher 37 kann noch ein weiterer Wärmelauscher 42 verwendet werden, der dann zugeschaltet wird, wenn die Kühlmitteltemperatur das erstrebte Soll im Wärmetauscher 37 nicht erreicht. Die über ein weiteres Gebläse 43 zugcführle Luft wird nach beendetem Wärmeaustausch über die Leitung 44 entweder in den Brüdcnkamin 30 oder anderen Zwecken zugeführt. In der Leitung 36 ist ein Kondensomat 45 eingebaut, in dem die gasförmige von der flüssigen Phase des Kühlmittels getrennt wird.Alis leading form of the combustion chamber according to the invention shown. The constructive difference in the Aufhau the combustion chamber only consists in that the combustion chamber jacket is welded to one another viewed vertical or coiled pipes through which a coolant flows. To the combustion chamber in turn, a ceramic mass, which is held by pins, is used. the Cooling pipes are connected to headers 33 and 34. The warmed up coolant enters a drum 35 and is fed from here via line 36 to a heat exchanger 37 in which heat is emitted to combustion air supplied via a fan 38 is emitted. The preheated combustion air is fed via the line 39 to the burner 40 shown schematically. The coolant is closed Circulation and only supplemented via line 40 if necessary. For the overturning of the A pump 41 is used for coolant. In addition to the heat exchanger 37, a further heat exchanger can also be used 42 can be used, which is switched on when the coolant temperature is desired Should not be achieved in the heat exchanger 37. The air supplied via a further fan 43 is after the end Heat exchange supplied via line 44 either in the exhaust chimney 30 or for other purposes. In the line 36 a condensate 45 is installed, in which the gaseous from the liquid phase of the coolant is separated.

Durch die aus der Brennkammer in das Flüssigkeitsbad 22 eintretenden Rauchgase wird dieses aufgeheizt. Prozeßtechnisch ist es notwendig, die BadlemperatuiThe liquid bath 22 is heated by the smoke gases entering from the combustion chamber. In terms of the process, it is necessary to adjust the bath temperature

ίο weitgehend konstant zu halten bei einem Mindesiaufwand an Verdampfung. Um dieses Ziel zu erreichen wird die Badflüssigkcil über die Pumpe 46 mit Leitung 47 einem Wärmetauscher 48 zugeführt. Die von der Badflüssigkeit im Wärmetauscher 48 abgegebene Warnie kann zur Aufheizung der in Leitung 49 zugeführieii Abfallflüssigkeil dienen, welche dann über die Leitung 49' und eine nicht veranschaulichte Kindampfcinrichtung der Finspritzcinrichtung 13 zugeführt wird. An Stelle der Verwendung von Abfallflüssigkeit als war nieaufnehmendes Medium kann über die Leitung 4<; auch ein anderes wärmeaufnchmendes Medium züge führt werden.ίο to be kept largely constant with a minimum effort of evaporation. To reach this goal the bath liquid coolant is fed to a heat exchanger 48 via the pump 46 with line 47. The one from the Bad liquid in the heat exchanger 48 issued Warnie can zuzuführieii in line 49 for heating Waste liquid wedge serve which then over the pipe 49 'and an unillustrated child steaming device the injection molding device 13 is supplied. On Instead of using waste liquid as a non-absorbing medium, the line 4 <; another heat-absorbing medium also pulls leads to be.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (5)

ie in ihnen euilial· Patentansprüche:ie in them euilial patent claims: 1. Senkrechte Tauchbrennkammer mit riimlem oiler vielcekigem Querschnitt mit mindestens einem iiuler Decke angeordneten Brenner für Zusatzbrennslol'fe, mil im oberen Teil des Brennkammermantels angeordneten Einspritzdüsen, über die brennbare oder nicht brennbare flüssige Abfallsloffe mit toxischen und ölarligen, Mineralasche enthaltenden Stoffen oder flüssige Abfallstoffe mit rückgewinnbaren Chemikalien in das Rauchgas der Zusalzbrenner eingegeben werden, sowie mit mindestens einem den Brennkammermantel mit Abstand umgebenden weiteren äußeren Mantel, d a d u r c h g e kennzeichnet, daß der Brennkammermanlei (1) in an sich bekannter Weise innenseitig mit einer über Stifte gehaltenen keramischen Masse (2) ausgekleidet ist und daß der äußere Mantel (3) von einem in einem Abstand angeordneten weiteren Mantel (4) in konzentrischer Anordnung umgeben ist und die freien Räume (5 bzw. 6) zwischen der keramischen Masse (2) und dem Mantel (3) und dem Mantel (4), von denen der äußere freie Raum (6) mit dem Verbrennungsluftgebläse und der innere freie Raum (5) mit dem l.uftkasten des oder der Brenner verbunden ist, über einen im unteren Teil der Brennkammer liegenden Umlenkraum (9) miteinander verbunden sind.1. Vertical immersion combustion chamber with rim A multi-faceted cross-section with at least one burner arranged in a superficial manner for additional burner holes, mil injection nozzles arranged in the upper part of the combustion chamber jacket, via the combustible or non-flammable liquid waste containing toxic and oily mineral ash Substances or liquid waste with recyclable chemicals in the flue gas of the additional burners are entered, as well as with at least one surrounding the combustion chamber jacket at a distance further outer jacket, d u r c h g e identifies, that the combustion chamber manlei (1) lined on the inside in a known manner with a ceramic mass (2) held by pins and that the outer jacket (3) from a further jacket (4) arranged at a distance is surrounded in a concentric arrangement and the free spaces (5 or 6) between the ceramic Mass (2) and the jacket (3) and the jacket (4), of which the outer free space (6) with the combustion air fan and the inner free space (5) is connected to the air box of the burner or burners is connected to one another via a deflection space (9) located in the lower part of the combustion chamber are. 2. Senkrechte Tauclibreiinkummcr nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß bei Kühlung des Brennkammermaiitds (1) durch verschweißte senkrechte oder gewickelte Külilerrohre tier äußere Mantel (3) entfallt und daß das Kühlmiitelsystem über Rohrleitungen mit einem Wärmetauscher (37. 48) verbunden ist.2. Vertical Tauclibreiinkummcr according to claim I, characterized in that when cooling the combustion chamber maiitds (1) through welded vertical or coiled cooler tubes tier outer Jacket (3) is omitted and that the coolant system is connected to a heat exchanger (37. 48) is connected. 3. Tauchbrennknmmer nach Anspruch I oder 2. dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der keramischen Masse (2) so bemessen ist, daß deren höchste Temperatur unter der Schmelztemperatur der sich in der Rauchgas-Atmosphäre befindlichen Mineralstoffe liegt.3. Tauchbrennmmer according to claim I or 2. characterized in that the thickness of the ceramic mass (2) is dimensioned so that its highest Temperature below the melting temperature of the minerals in the flue gas atmosphere located. 4. Tauchbrennkammer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmetauscher (37) im Verbrenniingsluftstrom angeordnet ist.4. immersion combustion chamber according to claim 2, characterized characterized in that the heat exchanger (37) is arranged in the combustion air flow. 5. Tauchbrennkammer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmetauscher (48) im Zufuhrsyslem der mineralstoffhaltigen flüssigkeiten zur Brennkammer angeordnet ist.5. immersion combustion chamber according to claim 2, characterized in that the heat exchanger (48) in the Supply system of the mineral-containing liquids to the combustion chamber is arranged.