DE2361360A1

DE2361360A1 - LIQUID GAS TANK

Info

Publication number: DE2361360A1
Application number: DE2361360A
Authority: DE
Inventors: Rolland R Conte
Original assignee: Minnesota Valley Engineering Inc
Current assignee: Minnesota Valley Engineering Inc
Priority date: 1972-12-11
Filing date: 1973-12-10
Publication date: 1974-06-20
Also published as: DE2361360B2; US3866785A; JPS5069614A

Description

CT.CT.

HFL-·. ·. (<)_:-ΓΖHFL-. ·. (<) _: -ΓΖ

h'/fh '/ f

cKa.) r '_/- fi„. ci/O/9cKa.) r '_ / - fi ". ci / O / 9

5. Dezember 1973 Gzf/müDecember 5, 1973 Gzf / mü

MINNESOTA VALLEY ENGINEERING INC., New Prague, Minnesota,MINNESOTA VALLEY ENGINEERING INC., New Prague, Minnesota,

U.S.A.UNITED STATES.

FlüssiggasbehälterLiquefied gas tanks

Die Erfindung betrifft einen doppelwandigen Flüssiggasbehälter mit einem inneren Vorratsbehälter, der an der Oberseite eine Öffnung für den Zutritt zum Inneren des Behälters aufweist, mit einem äusseren Mantel, der den inneren Mantel im wesentlichen mit einem Isolierzwischenraum umgibt, mit einem Röhrenhals, der mit dem einen Ende an der Öffnung des inneren Mantels verbunden ist und mit dem anderen Ende durch den äusseren Mantel geht, um Flüssigkeiten und Dämpfe in und aus dem Behälter zu leiten, mit einer zusammengesetzten vielschichtigen Isolierung, die um den inneren Behälter in dem Isolierspalt angeordnet ist und aus vielschichtigem wärmeisolierendem Material abwechselnd mit einer oder mehreren Reflexionsfolien besteht. Dieser Behälter ist für den Gebrauch von Materialien geeignet, die eine Temperatur haben, die sich weit von der Temperatur des äusseren Mantels des Behälters unterscheidet.The invention relates to a double-walled liquid gas container with an inner storage container which has an opening on the top for access to the interior of the container having, with an outer jacket which essentially surrounds the inner jacket with an insulating gap, with a tube neck which is connected at one end to the opening of the inner jacket and with the the other end goes through the outer jacket to direct liquids and vapors in and out of the container a composite multilayer insulation disposed around the inner container in the insulation gap and consists of multilayered heat-insulating material alternating with one or more reflective foils. This container is suitable for the use of materials that have a temperature far from that of Temperature of the outer shell of the container differs.

409 8-2 5/0347409 8-2 5/0347

Wenn die Erfindung mit Hinsicht auf einen Behälter beschrieben wird, der geeignet ist, ein niedrigsiedendes flüssiges Gas, wie z.B. Helium, Neon, Wasserstoff oder ähnliches aufzunehmen, so ist verständlich, dass der erfindungsgemäße Behälter ebenso bei der Lagerung und dem Transport anderer niedrigsiedender verflüssigter Gase, wie z.B. verflüssigter Sauerstoff, Stickstoff, Methan, LNG. Ammoniak und ähnliches verwendet werden kann, oder für die Lagerung oder den Transport von Flüssigkeiten von hohen Temperaturen,wie z.B. geschmolzenes Metall oder für die Lagerung von Natrium oder Kalium für EnergieZellenumwandlung und ähnliches.When the invention is described with respect to a container suitable for being a low boiling liquid Gas, such as helium, neon, hydrogen or the like, it is understandable that the invention Containers also when storing and transporting other low-boiling liquefied gases, such as liquefied Oxygen, nitrogen, methane, LNG. Ammonia and the like can be used, or for storage or transportation of liquids at high temperatures, such as molten metal or for storage of sodium or Potassium for energy cell conversion and the like.

Viele Arten isolierter Behälter wurden für die Lagerung und den Transport niedrigsiedender verflüssigter Gase vorgeschlagen. Im allgemeinen werden solche Behälter mit einem inneren Behälter für die Lagerung des verflüssigten Gases und einem äusseren Behälter, der den inneren Behälter mit einem Abstand umgibt, der einen Isolierspalt liefert, ausgebildet, der vorzugsweise, jedoch nicht notwendigerweise, unter Vakuum gehalten wird. (US-Patentschrift 3 007 596, 3 009 600 und 3 009 601). Ein Isoliersystem, das aus einer vielschichtigen Lage eines wenig wärmeleitenden Materials besteht, mit einer gelegentlichen Wärmereflexionsfolie, ist in dem Zwischenraum mit den Lagen im allgemeinen parallel zu den Wänden des Behälters angeordnet, so dass sie sich normalerweise in Richtung des Wärmestroms zwischen den Wänden erstreckt.Many types of insulated containers have been proposed for the storage and transportation of low boiling liquefied gases. In general, such containers are provided with an inner container for storing the liquefied gas and an outer container that surrounds the inner container at a distance that provides an insulating gap, which is preferably, but not necessarily, kept under vacuum. (U.S. Patent 3,007,596, 3 009 600 and 3 009 601). An insulation system that consists of a multi-layered layer of a material that does not conduct heat well with an occasional heat reflective sheet, is in the space with the plies in general placed parallel to the walls of the container so that they are normally in the direction of the heat flow between the walls.

- 3 409825/0347 - 3 409825/0347

Ein Flüssigkeitsdurchgang in der Form eines Röhrenhalses erstreckt sich vertikal vom Inneren des Behälters durch die Oberseite des äusseren Behälters, um das Innere des inneren Behälters für den Durchgang einer Flüssigkeit und eines Gases in oder aus dem Behälter zu verbinden. In einigen Behältern dient der Röhrenhals dazu, den inneren Behälter zu unterstützen, während das Isolationssystem eine seitliche Unterstützung liefert, während in anderen Behältern der Röhrenhals nicht dazu dient, den inneren Behälter zu unterstützen, jedoch trotzdem mit dem inneren und. dem äusseren Behälter verbunden ist.A liquid passage in the form of a tube neck extends vertically from the interior of the container through the top of the outer container to connect the interior of the inner container for the passage of a liquid and a gas into or out of the container. In some containers the tube neck serves to support the inner container, while the isolation system provides lateral support, while in other containers the tube neck does not serve to support the inner container, but with the inner and outer container. is connected to the outer container.

Es ist eine Vorrichtung für die Befestigung des Röhrenhalses mit einem drehbaren Knochengelenk bekannt (US-Patentschrift 3 272 374), um die Wirkung plötzlicher Biegekräfte, die eine hohe Belastung des Röhrenhalses verursachen könnten, zu verringern, besonders, wenn er dazu benutzt wird, den inneren Behälter zu unterstützen. Es wird behauptet, dass dies erreicht wird, ohne unerwünschtes Ansteigen der Wärmeverluste.A device for attaching the tube neck to a rotatable bone joint is known (US Pat 3 272 374) to the effect of sudden bending forces, which cause a high load on the tube neck could, especially when used to support the inner container. It will claims that this is achieved without an undesirable increase in heat losses.

In der US-Patentschrift 3 133 422 wird ein Isolationssystem des beschriebenen Typs beschrieben, in welchem der Wärmeverlust durch das Hinzufügen eines wärmeleitenden SchildsIn US Pat. No. 3,133,422 an insulation system of the type described is described in which the heat loss by adding a thermally conductive shield

den
in der Isolierschicht und/Reflexionsschichten vermindert wird, wobei die wärmeleitenden Schilde an dem Röhrenhals in guter wärmeleitender Beziehung befestigt sind, so dass sie geeignet sind, die Wärme, unterbrochen durch die Schilde, zu dem Röhrenhals zu leiten.the
in the insulating layer and / or reflective layers, the heat-conducting shields being attached to the tube neck in good heat-conducting relationship, so that they are suitable for conducting the heat, interrupted by the shields, to the tube neck.

A0982 5/0347A0982 5/0347

Zu diesem Zweck sind axial im Abstand angeordnete Scheiben an der äusseren Wand des Röhrenhalses befestigt. Die Schichten des Isoliermaterials, das die gelegentlichen Wärmestrahlungsschichten aufnimmt, sind gefaltet und vorzugsweise spiralförmig um den inneren Behälter bis zu einer gewünschten Dicke gewickelt, entsprechend der Höhe der ersten Scheibe. Danach wird ein Schild eines wärmeleitenden Metalls, wie z.B. Kupfer oder Aluminium, um die aufgebaute Isolation mit einer Überlappung auf der Scheibe angebracht, an welcher es durch Löten oder andere Metallverbindungsvorrichtungen befestigt ist, um eine Verbindung eines geringen Wärmewiderstandes oder hoher Leitfähigkeit für den Wärmetransport von dem Schild zu der Scheibe undFor this purpose, axially spaced discs are attached to the outer wall of the tube neck. the Layers of the insulating material that will receive the occasional thermal radiation layers are pleated and preferably spirally wrapped around the inner container to a desired thickness according to the height the first disc. A shield of a thermally conductive metal, such as copper or aluminum, is then placed around the built-up insulation with an overlap on the pane, to which it is attached by soldering or other metal connection devices is attached to a compound of low thermal resistance or high conductivity for heat transfer from the shield to the disc and

HerzustellenManufacture

dem Röhrenhals/ Danach wird das Verfahren serienmäßig wiederholt, bis das Isolierungssystem mit den wärmeleitenden Schilden angebracht ist. Dies erfordert nicht nur eine Unterbrechung des Aufwickeins der Isolierlagen,um den inneren Behälter zum Zweck der Metallverbindung des wärmeleitenden Schildes mit der Platte, sondern das tatsächliche Verbindungsverfahren ist zeitraubend und schwierig aus Gründen des begrenzten Zutritts und der Biegsamkeit der relativ dünnen Metallfolien durchzuführen. Weiter bedingt eine derartige Metallverbindung bei höheren Temperaturen eingeschlossen die Scheibe und der Röhrenhals Verdrehungen, welche folglich die Verwendung des isolierten Behälters und seine Lebensdauer verschlechtern und weiter ist es schwierig, die Röhrenanordnung auf Undichtigkeit zu prüfen, nachdem jede Scheibe angebracht ist, besonders dann, wenn der Behälter auf einer Aufwickelmaschine montiert ist«,the tube neck / Then the process is repeated in series until the insulation system with the thermally conductive Shields is attached. This not only requires an interruption of the winding up of the insulating layers to the inner container for the purpose of metal bonding the thermally conductive shield to the plate, but the actual one Connection process is time consuming and difficult for reasons of limited access and flexibility of the perform relatively thin metal foils. Such a metal compound is also required at higher temperatures included the disc and the tube neck twists, which consequently the use of the insulated container and degrade its life and furthermore it is difficult to check the tube assembly for leaks afterwards each disc is attached, especially if the container is mounted on a rewinder «,

40982 5/034740982 5/0347

In der beschrieben Konstruktion des erwähnten Patents, wird ein Röhrenhals mit relativ dünnen Metallteilen verwendet, mit der Absicht, den Wärmeverlust zu reduzieren, jedoch auf Kosten der strukturellen Einheit und der Fähigkeit seitlich aufgebrachten Belastungen zu widerstehen, mit dem Ergebnis, dass spezielle und teure Verfahren benötigt werden, um die Widerstandsfähigkeit des Behälters gegen solche plötzlichen Biegebelastungen zu verbessern.In the described construction of the mentioned patent, a tube neck with relatively thin metal parts is used, with the intention of reducing heat loss, but at the expense of structural unity and the ability to sideways to withstand applied loads, with the result that specialized and expensive procedures are required to remove the To improve the container's resistance to such sudden bending loads.

Es ist Aufgabe der Erfindung einen isolierten Behälter des beschriebenen Typs zu liefern, der durch eine verbesserte Röhrenhaiskonstruktion und ein verbessertes Isoliersystem gekennzeichnet ist, wobei eine Kombination von Lagen eines wärmeisolierenden Materials, Reflexionsfolien und wärmeleitender Schilde in gewünschter Folge in den Isolierspalt zwischen dem inneren und äusseren Behälter angebracht wird, ohne die Aufwicklung zu unterbrechen, wobei der Röhrenhals mit der gewttischten Ausdehnung zur Isolation in der Position der Verwendung hergestellt werden kann, um den inneren und äusseren Behälter zu verbinden, wodurch Herstellungsschritte des Röhrenhalses während der angeordneten Beziehung vermieden werden, in der vorgesehen ist, die relative Drehbewegung zwischen dem inneren Behälter und dem Röhrenhals und den Unterstützungselementen des äusseren Behälters zu begrenzen, wodurch eine größere Stabilität und Festigkeit geliefert wird, und in welchem der Röhrenhals durch größere Festigkeit und Stabilität gekennzeichnet ist, wodurch der Widerstand auf plötzliche verbiegende Belastungen bezeichnend für eine größere Verwendung des isolierten Behälters erhöht werden kann.It is an object of the invention to provide an insulated container of the type described, which by an improved Tubular shark construction and an improved insulation system is characterized, wherein a combination of layers of one heat-insulating material, reflective foils and heat-conducting shields in the desired sequence in the insulating gap is placed between the inner and outer container without interrupting the winding, whereby the tube neck with the wished expansion for isolation in position Can be made of use to connect the inner and outer containers, thereby creating manufacturing steps of the tube neck can be avoided during the arranged relationship in which the relative rotational movement is provided between the inner container and the tube neck and the support elements of the outer container limit, thereby providing greater stability and strength, and in which the tube neck by larger Strength and stability is characterized, making the resistance to sudden bending loads indicative can be increased for greater use of the insulated container.

9825/0347 _₆_9825/0347 _ ₆ _

Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus den Darstellungen eines Ausführungsbeispiels sowie aus der folgenden Beschreibung.Further features, advantages and possible uses of the Invention emerge from the representations of an exemplary embodiment as well as from the following description.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 einen schematischen Querschnitt eines isolierten Behälters entsprechend der Erfindung,Fig. 1 is a schematic cross-section of an insulated container according to the invention,

Fig. 2 einen vergrößerten Querschnitt eines Teils des Behälters von Fig. 1, der in größeren Einzelheiten die Röhrenhaiskonstruktion und die Isolation zeigt,Fig. 2 is an enlarged cross-section of part of the container of Fig. 1 showing in greater detail shows the tubular shark construction and isolation,

Fig. 2a eine perspektivische Ansicht eines geteilten Rings, der für die Röhrenhaiskonstruktion verwendet wird,2a is a perspective view of a split ring used for tubular shark construction;

Fig. 3 eine Aufsicht auf die Elemente, die einen Teil der Röhrenhaiskonstruktion bilden, um eine relative Drehbewegung zu begrenzen, undFig. 3 is a plan view of the elements which form part of the tubular shark structure to show a relative Limit rotational movement, and

Fig. 4 eine Aufsicht auf eine Scheibe, die in der Unterstützung des Röhrenhalses verwendet wird.Figure 4 is a plan view of a washer used in the support of the tube neck.

Der isolierte Behälter 10 wird aus einem inneren Behälter und einem äusseren Behälter 14 mit einem Isolierzwischenraum 16 dazwischen gebildet, wobei dieser Zwischenraum vorzugsweise ein evakuierter Zwischenraum ist. Der innere Behälter ist vorzugsweise durch einen hohlen Flüssigkeitsdurchgang gehalten, hiernach als Röhrenhals 18 bezeichnet, der an der Oberseite des inneren Behälters durch ein Anpassstück 20 zur Verbindung des inneren Behälters mit Ventilvorrichtungen (nicht gezeigt) ausserhalb des äusseren Behälters befestigt ist.The insulated container 10 is made from an inner container and an outer container 14 with an insulating space 16 formed therebetween, this gap preferably being an evacuated gap. The inner one The container is preferably held by a hollow liquid passage, hereinafter referred to as the tube neck 18, the one at the top of the inner container by an adapter 20 for connecting the inner container to valve devices (not shown) is attached outside the outer container.

40982 5/03^7 __y_40982 5/03 ^ 7 _ _y _

236Ί360236-360

Der Teil des Röhrenhalses 18, der in dem Zwischenraum zwischen dem inneren und äusseren Behälter angeordnet ist, ist mit einer Mehrzahl Ringe 32 aus hochleitendem Material versehen, die an der äusseren Wand des Röhrenhalses in axialem Abstand angebracht sind. Wenn die Ringe aus einem hochleitenden .Metall gebildet sind, wie z.B. Kupfer oder Aluminium, können die Metallringe auf dem Röhrenhals vor dem Zusammenbau angebracht werden oder die Ringe können in der Form von Metallscheiben, die eine zentrale Öffnung entsprechend dem äusseren Wand-zu-Wand-Durchmesser des Röhrenhalses aufweisen, vorgesehen werden, und an welchen die Ringe durch Metallverbinden, wie z.B„ Silberlöten 34 öder ähnliches in gewünschtem axialem Abstand befestigt werden. Wenn die Ringe und der Röhrenhals aus Plastik bestehen* wie z.B. Kunststoff mit Kohle oder Keramik oder nie ZcB₀ Kunststoffmaterialien_s wie Teflon (Tetrafluorethylen) oder MyIon (Polyester)oder ähnliches., können der Röhrenhals und die Ringe aus einer Einheit gegossen werden,, "The part of the tube neck 18 which is arranged in the space between the inner and outer container is provided with a plurality of rings 32 of highly conductive material which are attached to the outer wall of the tube neck at an axial distance. If the rings are made of a highly conductive metal, such as copper or aluminum, the metal rings can be placed on the tube neck prior to assembly or the rings can be in the form of metal disks that have a central opening corresponding to the outer wall-to-wall -Diameter of the tube neck, are provided, and to which the rings are fastened by metal joining, such as "silver soldering 34 or the like" at the desired axial distance. When the rings and the tube neck consist of plastics * such as plastic with carbon or ceramic or never ZCB ₀ plastic materials _s as Teflon (tetrafluoroethylene) or MyIon (polyester) or the like., The tube neck and the rings can be molded from a single unit ,, "

Die Umfangsteile der Ringe sind gebogen,, um sich nach unten im wesentlichen senkrecht zu erstrecken, um einen kurzen Kragen 36 von zylindrischer Form zu liefern, vorzugsweise mit Öffnungen, um die Verwendung von Schussnieten 38 für die Befestigung des ringförmigen Flansches 40 zu ermöglichen, der eine zentrale Öffnung 42 besitzt, die mit dem Durchmesser des Rings 32 übereinstimmt, mit einem nach oben gerichteten Teil 44 an dem inneren Umfang, der sich über den Kragen schiebt. Der nach oben gerichtete Flanschteil 44 ist mit ausgerichteten Öffnungen versehen, um die Verwendung der Nieten, die sich dadurch erstrecken, um den Flansch 40 mitThe peripheral parts of the rings are curved, around downwards to extend substantially perpendicular to provide a short collar 36 of cylindrical shape, preferably with openings to allow the use of weft rivets 38 to attach the annular flange 40, which has a central opening 42 which corresponds to the diameter of the ring 32, with one directed upwards Part 44 on the inner circumference that slides over the collar. The upwardly directed flange 44 is with aligned openings to facilitate the use of the rivets extending therethrough around the flange 40 with

409825/Q3A7409825 / Q3A7

dem Ring 32 zu verbinden, zu ermöglichen. Der Flansch 40 ist gespalten, wie bei 43, um das Befestigen auf dem Ring zu erleichtern. Anstatt den Flansch an dem Ring anzunieten, kann der Flansch an dem Ring durch andere Befestigungsmittel befestigt werden, wobei der Flansch dimensioniert ist, um sich ein Stück horizontal nach aussen von dem Ring zu erstrecken. to connect the ring 32 to enable. The flange 40 is split, as at 43, for attachment to the ring to facilitate. Instead of riveting the flange to the ring, the flange can be fastened to the ring by other fastening means with the flange being dimensioned to extend a distance horizontally outwardly from the ring.

Der Röhrenhals mit den vorher angebrachten Ringen 32 wird über das Passtück 46 mit dem inneren Behälter verbunden, wobei die Öffnung des Röhrenhalses in Verbindung mit dem Eintritt 48 durch den inneren Behälter gelangt.The tube neck with the previously attached rings 32 is connected to the inner container via the fitting 46, the opening of the tube neck communicating with the inlet 48 through the inner container.

Hieraufhin wird das Anbringen der Isolierung angehalten und ein Flanschglied 40 wird mit dem nächsten benachbarten Ring befestigt und das wärmeleitende Schild, wie z.B. 4 bis 20 Lagen Aluminiumfolie werden durch Aufwinden auf die Isolierung angebracht, um eine Lage zu bilden, die den äusseren Teil des Flanschgliedes 40 und einen Teil des Rings 32 überlappt. Das Anbringen der Isolierlagen und der gelegentlichen Reflexionsfolien wird folgend durch das Anbringen des nächsten Flanschgliedes und"das Anbringen des wärmeleitenden Schildes wiederholt, bis das Isolierungsystem in dem Isolierspalt aufgebaut ist.Insulation application is then stopped and a flange member 40 is connected to the next adjacent ring attached and the heat conductive shield, such as 4 to 20 layers of aluminum foil, are wound onto the insulation attached to form a sheet that encompasses the outer portion of flange member 40 and part of ring 32 overlaps. The attachment of the insulating layers and the occasional reflective foils is followed by the attachment of the next flange member and "attaching the thermally conductive Shield repeats until the insulation system is built up in the insulation gap.

Ein ringförmiger Spalt 50 wird zwischen dem Röhrenhals 18 und der inneren Kante der Isolierung gebildet, die um die Flanschglieder 40 aufgewickelt ist, bis die Isolierung und die wärmeleitenden Folien in einer Weise aufgewickelt sind,An annular gap 50 is created between the tube neck 18 and the inner edge of the insulation wrapped around the flange members 40 until the insulation and the thermally conductive foils are wound up in such a way that

40982 5/034740982 5/0347

die einen Teil des Flansches und einen Teil des Rings überlappen, wobei dieses Aufwickeln gewöhnlicherweise kurz vor dem Röhrenhals beendet wird.which overlap part of the flange and part of the ring, this winding usually just before the tube neck is terminated.

Der Röhrenhals 18 ist mit seinem oberen Ende entfernt von der Isolierung, mit Vorrichtungen zum Anbringen am äusseren Behälter versehen, jedoch in einer Weise, die eine begrenzte relative.Bewegung ermöglicht, wobei eine abgedichtete Beziehung für das Vakuum in dem Spalt dazwischen erhalten wird. Zu diesem Zweck ist ein Dom 52 vorgesehen, der eine Austrittsöffnung 54 an seiner Oberseite und häufig einen Kragen 56 aufweist, der von. einer Öffnung durch die Oberseite des äusseren Behälters 12 aufgenommen wird» uniwelcher in dichtender Beziehung befestigt ist₉ wie z.B. durch Schweißen 60, wodurch das Innere des Doms mit dem isolierten Spalt in Verbindung kommt, jedoch von der Atmosphäre abgedichtet ist.The tube neck 18 is provided with its upper end remote from the insulation, with means for attachment to the outer container, but in a manner which allows limited relative movement, maintaining a sealed relationship for the vacuum in the gap therebetween. For this purpose, a dome 52 is provided, which has an outlet opening 54 on its upper side and often a collar 56 which extends from. an opening through the top of the outer container 12, which is secured in sealing relation ₉ such as by welding 60, whereby the interior of the dome communicates with the insulated gap but is sealed from the atmosphere.

Der Röhrenhals 18 ist mit dem Dom durch einen ausdehnbaren Balg 62 verbunden, der an seinem oberen Ende an dem Dom durch einen Flansch 64 von der Form einer Hülse befestigt ist, die an ihrem unteren Teil mit dem oberen Teil des Balges verbunden und an ihrem oberen Teil an dem Dom über die Äustrittsöffnung 54 in dichtender Beziehung zwischen dem Flansch 64 und dem Dom befestigt ist. Bolzen 66 verbinden das untere Ende des Balges 62 an dem oberen Teil des Röhrenhalses 18₉ wodurch das Innere des inneren Behälters mit dem Austritt des Doms über die ausgerichteten Öffnungen durch den Röhrenhals 18 und dem Balg durch Befestigungshülsen 64 und Bolzen 66 verbunden ist. Die Bolzen 66 können aus schlechtThe tube neck 18 is connected to the dome by an expandable bellows 62 which is attached at its upper end to the dome by a flange 64 in the form of a sleeve which is connected at its lower part to the upper part of the bellows and at its upper part Part is attached to the dome via the outlet opening 54 in sealing relationship between the flange 64 and the dome. Bolts 66 connect the lower end of the bellows 62 at the upper part of the neck tube 18 _{9 are} connected whereby the interior of the inner container with the outlet of the mandrel through the aligned openings through the tube neck 18 and the bellows by fastening sleeves 64 and bolts 66th The bolts 66 can look bad

4Q9825/03474Q9825 / 0347

- 10 -- 10 -

wärmeisolierendem Material hergestellt sein, wie z.B. Titan, Nylon, verstärkter Kunststoff und ähnliches.heat insulating material such as titanium, nylon, reinforced plastic and the like.

Es sind Vorrichtungen vorgesehen, um den Röhrenhals von dem Dom durch eine Unterstützung zu tragen, die winklige und Drehbewegungen ebenso wie axiale Bewegungen erlauben. In der dargestellten Anordnung wird der Röhrenhals 18 durch die Hülse 64 mittels einer Vielzahl sich darum im Abstand erstreckender Unterstützungsbolzen 66 getragen_s die mit ihrem oberen Teil durch horizontal angeordnete Scheiben 68 mit dem Flansch 64 mit dem Dom in fester Verbindung stehen, und die drehbar mit ihrem unteren Teil an anderen Scheiben 70 mit dem Hülsenteil 64 fest das obere Teil des Balges 62 verbinden, der wiederum das obere Ende des Röhrenhalses in dichtendem Eingriff aufnimmt.Means are provided to support the tube neck from the dome by a support which allows angular and rotational movements as well as axial movements. In the illustrated arrangement, the neck tube 18 is supported by the sleeve 64 about which extends at a distance by means of a plurality of support pins 66 _s associated with their upper part by horizontally disposed wheels 68 with the flange 64 with the dome in a fixed connection, and the rotatable with their lower part on other disks 70 with the sleeve part 64 firmly connect the upper part of the bellows 62, which in turn receives the upper end of the tube neck in sealing engagement.

Um eine relative Bewegung zwischen dem Röhrenhals 18 und dem Dom 52 über den Balg zu gewährleisten, ist die Bolzenlänge gleich und vorzugsweise kürzer als die des Balges 62. Die Scheiben 68 und 70 sind mit vertikal ausgerichteten Öffnungen 72 versehen, durch welche sich die Bolzen mit ihren sich dadurch erstreckenden Teilen erstrecken, die Kopfteile 74 und 76 aufweisen, die größer als die Öffnungen 72 sind und Lagerteile 78 und 80 unmittelbar nach innen von den Kopfteilen 74 und 76 gerichtet besitzen, und die einen wenig kleineren Durchmesser als die Öffnungen 72 besitzen, und die in den Öffnungen in einer Art angebracht werden, die eine relative axiale Bewegung und ein begrenztes Spiel für relative winklige Bewegung erlaubt. In der bevorzugten Anordnung können ein oder beide der sich durch die EndteileIn order to allow relative movement between the tube neck 18 and the dome 52 over the bellows, the length of the bolt is important equal to and preferably shorter than that of the bellows 62. The discs 68 and 70 are vertically oriented Openings 72 are provided through which the bolts extend with their parts extending therethrough, the Have head parts 74 and 76 which are larger than the openings 72 and bearing parts 78 and 80 immediately inward of the head parts 74 and 76 have directed, and which have a slightly smaller diameter than the openings 72, and which are mounted in the openings in a manner that allows relative axial movement and limited clearance allowed for relative angular movement. In the preferred arrangement, one or both of the end portions can be used

4G9825/03A74G9825 / 03A7

- 11 -- 11 -

der Unterstützungsbolzen erstreckenden Teile mit Gewinde versehen sein, während die Kopfglieder eine mutterförmige Form besitzen, die in gewindemäßigem Eingriff damit steht, um ein axiales Ausrichten der Abstandsbeziehung zwischen den unteren und oberen Unterstützungsscheiben zu gewährleisten. the support bolt extending portions may be threaded, while the head members have a nut-shaped Have shape threadedly engaged therewith to axially align the spacing relationship between to ensure the lower and upper support discs.

Der Kopfteil und der benachbarte Lagerteil an den gegenüberliegenden Enden des Lagerbolzens sind durch einen Spindelteil 82 von beträchtlich geringerem Querschnitt verbunden.The head part and the adjacent bearing part on the opposite one Ends of the bearing pin are connected by a spindle part 82 of considerably smaller cross-section.

Die Scheiben 68 und 70 haben eine solche Form, die ein Einbringen der Bolzen in die Arbeitsposition gestatten. Zu diesem Zweck ist jede der Scheiben mit einer zentralen Öffnung 84 versehen, um die Ober- und Unterflansche zu verbinden. Eine Anzahl Öffnungen 72 entsprechend der Anzahl der Unterstützungsbolzen ist am Umfang in kurzen Abständen nach innen von der Peripherie der Scheibe angeordnet, wobei die Öffnungen kleiner als die Kopfteile 74 und 76 sind, jedoch ein wenig . größer sind, als die Lagerteile 78 und der Bolzen. Ein radialer Schlitz 86 erstreckt sich radial nach innen von der Peripherie zu der Öffnung, wobei der Schlitz ein wenig größer als die Breite des Spindelteils 82 ist, jedoch kleiner als der Lagerteil, um dem Bolzen zu gestatten, in die Scheibe durch radiales Einbringen desThe washers 68 and 70 have such a shape that the bolts can be brought into the working position. To this end, each of the disks is provided with a central opening 84 to connect the upper and lower flanges. A number of openings 72 corresponding to the number of support bolts are on the circumference at short intervals located inward of the periphery of the disc with the openings smaller than the headers 74 and 76, however a little . are larger than the bearing parts 78 and the bolt. A radial slot 86 extends radially inward from the periphery to the opening, the slot being a little larger than the width of the spindle part 82 is, however, smaller than the bearing part in order to allow the bolt to be inserted into the disc by inserting the

werden Spindelteils durch den Spalt zu der Öffnung eingebracht zu/ und dann ein axiales Anordnen in der Öffnung bis der Lagerteil in der Öffnung eingesetzt ist, zu erlauben.the spindle part is introduced through the gap to the opening to / and then allowing axial placement in the opening until the bearing member is inserted into the opening.

409825/0347409825/0347

- 12 -- 12 -

Obwohl nicht wesentlich, sind Vorrichtungen vorgesehen, um eine Drehung des inneren Behälters 12 relativ zu dem äusseren Behälter und dem Dom zu verhindern.Although not essential, devices are provided to permit rotation of the inner container 12 relative to the outer Prevent container and the cathedral.

Wie in Fig. 2 und 5 dargestellt ist, ist eine runde Scheibe 90 mit Öffnungen 92 vorgesehen, die sich dadurch erstrecken, die mit der Anzahl der Unterstützungsbolzen 66 und dem gleichen Durchmesser übereinstimmen, so dass eine Öffnung in axialer Ausrichtung mit jedem Bolzen angeordnet ist. Die Bolzen 66 haben eine Länge, wodurch ein bearbeitetes unteres Teil 94 sich durch die ausgerichtete Öffnung 92 in der Scheibe 90 erstreckt mit einem Spiel dazwischen, das einen maximalen Betrag der relativen Bewegung zwischen dem Bolzen 66 und der Scheibe 90 erlaubt. As shown in Figures 2 and 5, a circular washer 90 is provided with openings 92 extending therethrough which match the number of support bolts 66 and are of the same diameter so that an opening is located in axial alignment with each bolt . The bolts 66 have a length whereby a machined lower portion 94 extends through the aligned opening 92 in the washer 90 with clearance therebetween that allows a maximum amount of relative movement between the bolt 66 and the washer 90.

Der äussere Umfang der Scheibe 90 ist an dem unteren Teil des rohrförmigen Gliedes 96 durch Schweißen befestigt, welches wiederum mit seinem unteren Teil an der Scheibe 68 und der Hülse 64 fest mit dem Dom 52 und dem äusseren Behälter 10 befestigt ist. Auf diese Weise ist die Scheibe 90 mit dem äusseren Behälter fest und die einzige Drehbewegung,zu welcher der Balg 62 in der Lage ist, ist durch das Spiel zwischen dem Durchmesser der Öffnungen 92 und dem Durchmesser des sich da durch erstreckenden Teils 94 des Bolzens 66 begrenzt.The outer periphery of the disc 90 is attached to the lower part of the tubular member 96 by welding, which again with its lower part on the disk 68 and the sleeve 64 fixed to the dome 52 and the outer container 10 is attached. In this way, the disc 90 is fixed to the outer container and the only rotational movement is closed what the bellows 62 is capable of is by the clearance between the diameter of the openings 92 and the diameter of the extending part 94 of the bolt 66 as limited.

Obwohl nicht wesentlich ist es oft wünschenswert, die vertikale Bewegung ebenso zu begrenzen. Zu diesem Zweck wird, wie in Fig. 2 und 4 dargestellt, ein Block 100 durch Schweißen anAlthough not essential, it is often desirable to limit vertical movement as well. For this purpose, as in 2 and 4, a block 100 is attached by welding

40982 5/0347 -13-40982 5/0347 -13-

dem rohrförmigen Teil 96 befestigt, in einer Position, um über die Platte 70 in einem Gebiet zwischen dem Unterstützungsbolzen 66 darüber zu hängen. Die Scheibeplatte 70, die an dem Röhrenhals und dem Block 100 befestigt ist, ist an dem Dom und dem äusseren Behälter 10 befestigt, wobei eine relative vertikale Bewegung auf den Abstand zwischen . dem Oberteil der Scheibe 70 und dem Unterteil des überhängenden Blocks 100 begrenzt ist.attached to tubular member 96 in position to overlay plate 70 in an area between the support bolts 66 hanging over it. The washer plate 70 attached to the tube neck and block 100 is attached to the dome and the outer container 10, with relative vertical movement on the distance between. the top of the disc 70 and the bottom of the overhanging block 100 is limited.

Die beschriebene Konstruktion ermöglicht die Verwendung einer geringeren Anzahl wärmeleitender Schilde. Dies ermöglicht wiederum die Verwendung kürzerer Röhrenhälse ebenso wie einen Röhrenhals größerer Wanddicke, wodurch eine stärkere Röhrenhaisanordnung geliefert wird, die in der Lage ist, größere Belastungen und Biegungen auszuhalten, größeren Verbiegebelastungen zu widerstehen, die um vieles größer als die Biegebelastungen sind, denen frühere Konstruktionen des beschriebenen Typs standgehalten haben.The construction described enables the use of a smaller number of heat-conducting shields. this makes possible again the use of shorter tube necks as well as a tube neck of greater wall thickness, whereby a stronger tubular shark assembly is supplied, which is able to withstand greater loads and bending, to withstand greater bending loads that are much greater than the bending loads that previous designs of the type described have withstood.

Die Wärmemenge, die von den Wärmeschilden durch konduktiven Übergang zu dem Röhrenhals abgefangen werden müssen, ist relativ klein, so dass der Kontakt, der erreicht wird, indem das Wärmeschild über einen Teil des Flansches 40 gewickelt wird, genügt, um den gewünschten Fluss in der Isolierung zu erhalten. Dies verringert natürlich die Wichtigkeit des Röhrenhalses als wärmeleitendes Glied und er<-möglicht daher die Verwendung eines kürzeren Röhrenhalses mit größerer Wanddicke mit den oben genannten Vorteilen.The amount of heat that must be intercepted by the heat shields through conductive transition to the tube neck is relatively small, so the contact that is achieved is by having the heat shield wrapped over part of the flange 40 is enough to get the desired flow in the insulation to obtain. This of course reduces the importance of the tube neck as a heat-conducting member and therefore makes it possible the use of a shorter tube neck with a greater wall thickness with the advantages mentioned above.

0982 5/03^7 -14-0982 5/03 ^ 7 -14-

Claims

PatentansprücheClaims

1. jDoppelwandiger Flüssiggasbehälter mit einem inneren Vorratsbehälter, der an der Oberseite eine Öffnung für den Zutritt zum Inneren des Behälters aufweist, mit einem äusseren Mantel, der den inneren Mantel im wesentlichen mit einem Isolierzwischenraum umgibt, mit einem Röhrenhals, der mit dem einen Ende an der Öffnung des inneren Mantels verbunden ist und mit dem anderen Ende durch den äusseren Mantel geht, um Flüssigkeit und Dämpfe in und aus de η Behälter zu leiten, mit einer zusammengesetzten vielschichtigen Isolierung, die um den inneren Behälter in dem Isolierspalt angeordnet ist und aus vielschichtigem wänneisolierendem Material abwechselnd mit einer oder mehreren Reflexionsfolien besteht, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vielzahl Ringe eines hochwärmeleitenden Materials in thermischem Kontakt in Längsrichtung im Abstand angeordneten Teil des Röhrenhalses befestigt sind und sich von dem Röhrenhals ein kurzes Stück nach aussen erstrecken, dass Scheiben eine zentrale Öffnung entsprechend dem Querschnitt der Ringe aufweisen, wobei jede Scheibe mit ihrer Innenkante in wärmeleitendem Kontakt mit einem Ring befestigt ist, und dass sich wärmeleitende Schichten in die vielschichtige Isolierung erstrecken und zumindestens einen Teil der Scheiben berührend überlappen.1. jDouble-walled liquid gas container with an inner Storage container, which has an opening at the top for access to the interior of the container, with an outer jacket which substantially surrounds the inner jacket with an insulating gap, with a Tube neck which is connected at one end to the opening of the inner jacket and at the other end goes through the outer jacket to conduct liquid and vapors in and out of the container, with a composite multilayered insulation, which is arranged around the inner container in the insulating gap and made of multilayered thermal insulation material alternating with one or more reflective foils, characterized in that, that a plurality of rings of a highly thermally conductive material in thermal contact in the longitudinal direction spaced part of the tube neck are attached and from the tube neck a short distance extend outwards so that disks have a central opening corresponding to the cross-section of the rings, each disc is attached with its inner edge in heat-conductive contact with a ring, and that is heat-conductive Layers extending into the multilayer insulation and touching at least a portion of the panes overlap.

- 15 40982 5/0347- 15 40982 5/0347

2.'Doppelwandiger Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ringe an dem Röhrenhals silbergelötet sind.2.'Double-walled container according to claim 1, characterized in that that the rings on the tube neck are silver-soldered.

3. Doppelwandiger Behälter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ringglieder mit einem ringförmigen Kragenteil versehen sind, der von der Umfangskante des Rings nach unten sich erstreckt und in welchem eine Scheibe mit einem ringförmigen Kragenteil sich im wesentlichen senkrecht von dem inneren Umfang erstreckt und Vorrichtungen, um die Kragenteile des Rings und der Scheibe in ineinandergeschachtelter Beziehung miteinander zu verbinden.3. Double-walled container according to claim 1 and 2, characterized in that the ring members with an annular Collar part are provided, which extends from the peripheral edge of the ring downwards and in which a Disc with an annular collar portion extending substantially perpendicularly from the inner periphery and Means to keep the collar portions of the ring and disc in nested relationship with one another connect to.

4. Doppelwandiger Behälter nach Ansprüchen 1-3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kragenteile miteinander durch Ringe verbunden sind.4. Double-walled container according to claims 1-3, characterized in that the collar parts with each other Rings are connected.

5. Doppelwandiger Behälter nach Ansprüchen 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass die Ringglieder vorher an dem Röhrenhals angebracht sind, bevor das wärmeisolierende Material eingebracht wird.5. Double-walled container according to claims 1-4, characterized in that the ring members are previously attached to the tube neck are attached before the heat insulating material is introduced.

6. Doppelwandiger' Behälter nach Ansprüchen 1-5, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagen wärmeisolierenden Materials kurz vor dem Röhrenhals enden, jedoch das äussere Endteil der Ringglieder in der angeordneten Beziehung überlappen. 6. Double-walled 'container according to claims 1-5, characterized characterized in that the layers of heat-insulating material end shortly before the tube neck, but the outer end part of the ring members overlap in the arranged relationship.

- 16 409825/0347 - 16 409825/0347

2 3 e 3 13 6 02 3 e 3 13 6 0

7. Doppelwandiger Behälter nach den Ansprüchen 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheiben aus wärmeleitendem Material hergestellt sind.7. Double-walled container according to claims 1-6, characterized characterized in that the discs are made of thermally conductive material.

8. Doppelwandiger Behälter für verflüssigtes Gas nach den Ansprüchen 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnung in dem äusseren Mantel in wesentlicher Ausrichtung mit der Öffnung des inneren Mantels ist, und die Vorrichtungen einschließt, die das äussere Ende des Röhrenhalses mit dem äusseren Mantel verbinden, um eine kontinuierliche Verbindung zwischen der Öffnung des inneren Mantels und des äusseren Mantels herzustellen, jedoch in einer Weise, um eine begrenzte längliche und winklige Bewegung zwischen dem inneren Behälter und dem äusseren Mantel zu ermöglichen, bestehend aus einem länglichen Balg, der einen Durchgang besitzt, der sich kontinuierlich dadurch erstreckt und mit dem Balg an dem einen Ende an dem äusseren Ende des Röhrenhalses und an dem oberen Ende des Mantels befestigt ist, daß eine Scheibe fest mit dem oberen Ende des Balges und eine zweite Scheibe fest mit dem oberen Ende des Röhrenhalses verbunden ist, daß längs ausgerichtete Öffnungen in der Scheibe vorgesehen sind, daß verbindende Bolzen sich längs zwischen den ausgerichteten Öffnungen der Scheibe mit einstellbaren Anschlägen ,um eine relative Bewegung zwischen den Scheiben und den Verbindungsbolzen.zu ermöglichen, befinden.8. Double-walled container for liquefied gas according to claims 1-7, characterized in that the outlet opening in the outer jacket in substantial alignment with the opening of the inner jacket, and which includes the devices that form the outer end of the tube neck connect with the outer jacket to create a continuous connection between the opening of the inner Sheath and the outer sheath, but in such a way as to have a limited elongated and angled To allow movement between the inner container and the outer shell, consisting of an elongated Bellows having a passage continuously extending therethrough and with the bellows at one end the outer end of the tube neck and to the upper end of the jacket is attached that a disc is fixed to the upper end of the bellows and a second disc is fixedly connected to the upper end of the tube neck that longitudinally aligned openings are provided in the disc so that connecting bolts extend longitudinally between the aligned Openings of the disc with adjustable stops to allow relative movement between the discs and the connecting bolt. to enable.

9. Doppelwandiger Behälter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Bolzen und die Öffnungen am Umfang im gleichen Abstand um den Röhrenhals und den Balg angeordnet sind und sich ein kurzes Stück radial nach aussen davon erstreckt.9. Double-walled container according to claim 8, characterized in that that the bolts and the openings are arranged on the circumference at the same distance around the tube neck and the bellows and extends a short distance radially outward therefrom.

4098 25/034 7 - 17 -4098 25/034 7 - 17 -

- . 17 --. 17 -

10. Doppelwandiger Behälter nach den Ansprüchen 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsbolzen mit Teilen versehen sind, die in Längsrichtung einen Betrag entfernt sind, der dem Abstand zwischen der ersten und zweiten Scheibe entspricht, und mit dem Ausmaß der entsprechenden Öffnungen durch die Scheiben für gleitenden Eingriff übereinstimmt. 10. Double-walled container according to claims 8 and 9, characterized characterized in that the connecting bolts are provided with parts which are longitudinally removed by an amount which corresponds to the distance between the first and second discs, and to the extent of the corresponding Matching openings through the washers for sliding engagement.

11. Doppelwandiger Behälter nach den Ansprüchen 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsbolzen sich durch die Öffnungen an dem einen Ende erstrecken, welche einen Kopfteil von größerem Durchmesser als die Öffnungen auf dem sich dadurch erstreckenden Teil aufweisen.11. Double-walled container according to claims 8 to 10, characterized in that the connecting bolts extend through the openings at one end extend which have a head portion of larger diameter than the openings have the part extending thereby.

12. Doppelwandiger Behälter nach den Ansprüchen 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsbolzen eine größere Länge als der Abstand zwischen den Scheiben aufweisen, wobei sich das andere Ende durch die Öffnungen mit dem sich dadurch erstreckenden Teil mit einem Gewindeabschnitt ausgestaltet sind, der mit einer Einstellmutter verschraubt ist , die einen Querschnitt größer als die Abmessung der Öffnung für die Einstellung der Länge des Bolzenteils zwischen den Scheibengliedern aufweist.12. Double-walled container according to claims 8 to 11, characterized characterized in that the connecting bolts have a greater length than the distance between the discs, the other end extending through the openings with the threaded portion extending therethrough are designed, which is screwed to an adjusting nut that has a cross section larger than the dimension of the opening for adjusting the length of the bolt portion between the washer members.

13. Doppelwandiger Behälter nach den Ansprüchen 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß ein mit dem Mantel fest verbundener/ . in einem vorherbestimmten Abstand über der zweiten Scheibe fest mit dem oberen Ende des Röhrenhalses verbunden ist, um die Bewegung des Röhrenhalses und des angebrachten inneren Behälters in Richtung zum äusseren Mantels zu begrenzen.13. Double-walled container according to claims 8 to 12, characterized in that a firmly connected to the jacket /. at a predetermined distance above the second disc is firmly connected to the upper end of the tube neck to prevent the movement of the tube neck and the attached inner container towards the outer Limit coat.

- 18 - ' 40982 5/034 7- 18 - '40982 5/034 7

23Üi 36023Üi 360

14. Doppelwandiger Behälter nach den Ansprüchen 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die relative Drehbewegung zwischen dem Röhrenhalter und dem angebrachten inneren Behälter zu dem äusseren Mantel durch Mittel begrenzt sind, die eine dritte Scheibe mit Öffnungen im Abstand unter der zweiten Scheibe aufweist, daß die Verbindungsbolzen eine größere Länge als der Abstand zwischen der ersten und der zweiten Scheibe haben, um ein unteres Ende zu liefern, das sich ausserhalb der zweiten Scheibe14. Double-walled container according to claims 8 to 13, characterized in that the relative rotational movement between the tube holder and the attached inner Containers are bounded to the outer shell by means having a third disc with openings in the distance has under the second disc that the connecting bolt has a greater length than the distance between the the first and second discs have to provide a lower end that extends outside the second disc

- in ausgerichtete Öffnungen der dritten Scheibe erstreckt, daß die sich in die ausgerichteten Öffnungen der dritten Scheibe erstreckenden Bolzenteile einen geringeren Querschnitt haben als die Öffnungen, wodurch eine relative Drehbewegung zwischen der^dritten Scheibe und dem Bolzen " auf das Maß des Spiels zwischen den Bolzen und den benachbarten Wänden, die die Öffnungen bilden, begrenzt wird.- extends into aligned openings of the third disc that extends into the aligned openings of the third Disc extending bolt parts have a smaller cross section than the openings, whereby a relative Rotational movement between the ^ third disc and the bolt " limited to the amount of play between the studs and the adjacent walls forming the openings will.

15. Doppelwandiger Behälter nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen in der dritten Scheibe sich in Längsausrichtung mit den verbindenden Bolzen befinden.15. Double-walled container according to claim 14, characterized in that that the openings in the third disc are in longitudinal alignment with the connecting bolts.

16. Doppelwandiger Behälter nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die dritte Scheibe Schlitze einschließt, die sich radial nach aussen von den Öffnungen an dem Umfang der Scheibe erstrecken, um eineradiale Verlagerung der Verbindungsbolzen in die Öffnungen zu ermöglichen.16. Double-walled container according to claim 14, characterized in that that the third disc includes slots extending radially outward from the openings on the periphery of the disc to allow radial displacement of the connecting bolts into the openings.

17. Doppelwandiger Behälter nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die dritte Scheibe im Abstand unter der zweiten Scheibe angeordnet und fest mit dem äusseren Mantel verbunden ist.17. Double-walled container according to claim 14, characterized in that that the third disc is arranged at a distance under the second disc and firmly attached to the outer jacket connected is.

4 0 9 8 2 5/03474 0 9 8 2 5/0347

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED