DE2358752C2 - Longitudinally sealed plastic-insulated telecommunication cable and process for its manufacture - Google Patents

Description

3535

Die Erfindung betrifft ein Kabel mit kunststoffisoiierten Adern und einem Kunststoffmantel, insbesondere Fernmeldekabel, mit in Abständen eingebrachten Sperrstellen zur Verhinderung der Längsausbreitung von in das Kabel eingedrungenem Wasser. Zum Gegenstand der Erfindung gehört ferner ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Fernmeldekabels. Hierbei handelt es sich insbesondere um ein Fernmelde- oder Nachrichtenübertragungskabel mit Sperrstellen in der kunststoffisolierten Kabelseele.The invention relates to a cable with plastic-insulated cores and a plastic sheath, in particular Telecommunication cables, with blocking points introduced at intervals to prevent longitudinal propagation from water entering the cable. The subject matter of the invention also includes a method for the production of such a telecommunication cable. This is in particular a telecommunications or communication cables with locking points in the plastic-insulated cable core.

Bei mit Kunststoff isolierten Fernmeldekabeln besteht die Kabelseele in der Regel aus Adern mit thermoplastischer, bevorzugt Polyäthylen-Isolierung. Solche Kabel sind aber andererseits mit dem Nachteil behaftet, daß sich bei einem Fehler in den Seelenmantel eindringendes Wasser in axialer Richtung ausbreiten und weiterfließen kann. Dadurch tritt eine Störung der Nachrichtenübertragung, z. B. infolge Porenfehler der Adern, oder eine örtliche Verschlechterung der Übertragungseigenschaften an einer Stelle des Kabels auf, die nicht die Mantelfehlerstelle ist.In the case of telecommunication cables insulated with plastic, the cable core usually consists of cores with thermoplastic, preferably polyethylene insulation. On the other hand, such cables have the disadvantage afflicted that in the event of a fault in the soul mantle penetrating water in the axial direction can spread and flow on. This causes a disruption of the message transmission, e.g. B. as a result Pore defects in the veins, or a local deterioration in the transmission properties at a point on the cable that is not the sheath fault point.

Da eine Ortung des tatsächlichen Mantelfehlcrs, d. h. der Stelle des Wassereinbruchs nicht möglich ist, müssen dann zur Beseitigung der Störung größere Kabelabschnitte ausgetauscht werden. Daher wird bei Fernmeldekabeln mit kunststoffisolierten Adern gefordert, daß an einer Mantelfehlersteile eindringendes Wasser sich nicht über eine größere Strecke ausbreiten kann.Since a location of the actual cladding fault, i. H. not possible at the point of ingress of water larger cable sections must then be replaced to eliminate the fault. Hence will In the case of telecommunication cables with plastic-insulated cores, it is required that faulty parts penetrate at one of the sheaths Water cannot spread over a longer distance.

Nun ist ein Verfahren bekannt, kunststoffisoiierte Fernmeldekabel längswasserdicht zu machen (DT-ASA method is now known for making plastic-insulated telecommunication cables longitudinally watertight (DT-AS

1 640 608), bei dem vor der Verseilstelle der isolierten Adern in Abständen Dichtungsstopfen in Form eines flüssigen, ein Treibmittel enthaltenden Kunststoffes aufgebracht werden, wobei das Treibmittel mit einstellbarer Reaktionszeit einen Schaum aus geschlossenen Poren liefert. Nachteilig ist hierbei, daß für die Bildung des Dichtungsstopfens die Injektion eines Zusatz werkstoff es in die Kabelseele notwendig ist. Das Material schränkt die Auswahl der Kabelisolierstoffe ein. Denn hierbei muß die Verträglichkeit des Stopfmittels mit der Isolierung beachtet werden. Außerdem ist der mit dem Einspritzen verbundene fertigungstechnische Aufwand ein Nachteil.1 640 608), in which the isolated Cores spaced sealing plugs in the form of a liquid plastic containing a propellant be applied, wherein the propellant with adjustable reaction time a foam from closed Pores supplies. The disadvantage here is that the injection is necessary for the formation of the sealing plug an additional material it is necessary in the cable core. The material limits the choice of cable insulation materials a. Because here the compatibility of the stuffing agent with the insulation must be observed. In addition, the manufacturing complexity associated with the injection is a disadvantage.

Des weiteren ist ein Verfahren bekannt, Hochspannungskabel mit einer aus Kunststoff bestehenden Isolierung und einem als Litzenleiter ausgebildeten Innenleiter längEwasserdicht zu machen (DT-ASFurthermore, a method is known to connect high-voltage cables with a plastic one Insulation and an inner conductor designed as a stranded conductor to make water-tight along the length (DT-AS

2 154 749). Zu diesem Zweck wird der Litzenleiter mit Sperrstellen versehen, indem der Querschnitt der Litze durch Schließen ihrer Zwischenräume mitteis Verschweißens oder Verlötens in gewünschten Abständen undurchlässig gemacht wird. Nachteilig ist hierbei, daß zum Verschweißen oder Verlöten der Litze ein gesonderter Arbeitsprozeß benötigt wird. um den kontinuierlichen Herstellungsprozeß des Kabels aufrechterhalten zu können.2 154 749). For this purpose, the stranded conductor is provided with locking points by changing the cross-section of the Stranded wire by closing its gaps by means of welding or soldering at the desired intervals is made impermeable. The disadvantage here is that the welding or soldering A separate work process is required. the continuous manufacturing process of the cable to be able to maintain.

Dei Ei findung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kabel der eingangs genannten Art anzugeben, bei welchem die Sperrstellen so ausgebildet sind, daß Unverträglichkeiten mit den Kabelisolierungen nicht auftreten.The underlying task is to create a cable specify the type mentioned, in which the locking points are designed so that incompatibilities do not occur with the cable insulation.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Sperrstellen als Verschmelzzonen aus dem die Isolierung bildenden Kunststoff ausgebildet sind. Die Kabelseele gemäß der Erfindung hat den Vorteil, daß Zusatzstoffe zur Erzeugung von Sperrstellen entbehrlich sind. Damit stellt sich erst gar nicht die Frage nach ihren nachteiligen Wirkungen. Auch ist eine solche Kabelseele in gleicher Weise für den Niederfrequenz- und Trägerfrequenzbereich geeignet. Da die Verschmelzzonen sich nicht nur um die Aderisolierung bilden, sondern auch gleichzeitig den Innenmantel der Kabelseele erfassen, ergeben sich die weiteren Vorteile, daß das Kabel längs- und querwasserdicht wird und sich eine spezielle Mantelkonstruktion zur Umhüllung der Kabelseele erübrigt. The object is achieved according to the invention in that the locking points are designed as fusion zones the plastic forming the insulation are formed. The cable core according to the invention has the Advantage that additives for creating locking points are unnecessary. This even arises not the question of their adverse effects. Also, such a cable core is in the same way for suitable for the low frequency and carrier frequency range. Because the merging zones are not just about form the core insulation, but also grasp the inner sheath of the cable core at the same time the further advantages that the cable is longitudinally and transversely watertight and a special jacket construction for covering the cable core unnecessary.

Es ist weiterhin von Vorteil, daß die Breite der Schmelzzonen etwa 5 bis 10 mm beträgt, daß die Verschmelzzonen in regelmäßigen oder unregelmäßigen Abständen eingebracht sind und daß der Abstand der Verschmelzzonen bei etwa 0,5 bis 1 m liegt. Breite und gegenseitiger Abstand der Schmelzzonen sind nur von den gestellten Forderungen abhängig. It is also advantageous that the width of the melting zones is about 5 to 10 mm that the Fusion zones are introduced at regular or irregular intervals and that the distance the fusion zone is about 0.5 to 1 m. Width and mutual spacing of the melt zones are only dependent on the demands made.

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Herstellen eines derartigen Fernmeldekabels.The invention also relates to a method for producing such a telecommunication cable.

Erfindungsgemäß besteht das Verfahren darin, daß die Verschmelzzonen mittels UR-Strahlung oder mittels dielektrischer Erwärmung im Hochfrequenzfeld erzeugt werden, wobei vorteilhaft die für das Verschmelzen verwendete Energie durch Impulstastung erzeugt wird und das Herstellen der Verschmelzzonen im Durchlaufverfahren erfolgt. Der Vorteil derartiger Einrichtungen ist ihre leichte Handhabung und rasche Bedienung, insbesondereAccording to the invention, the method consists in that the fusion zones by means of UR radiation or be generated by means of dielectric heating in the high-frequency field, the advantageous for the Fusing energy used is generated by pulse sensing and creating the fusing zones takes place in a continuous process. The advantage of such devices is their lightness Handling and quick service, in particular

wenn die Sperrstellen im Durchlaufverfahren erzeugt werden.if the locking points are generated in a continuous process.

Die Erfindung sei an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment. It shows

F i g. 1 die Seele eines kunststoffisolierten Fernmeldekabels, F i g. 1 the soul of a plastic-insulated telecommunication cable,

F i g. 2 die Kabelseele mit Bambusstruktur,F i g. 2 the cable core with bamboo structure,

F i g. 3 das Schmelzen einer Zone im Strahlungsfeld. "F i g. 3 the melting of a zone in the radiation field. "

Gemäß F i g. 1 besteht die Seele des kunststoffiso·· üerten Fernmeldekabels aus Leitern mit einem wasserundurchlässigen Kunststoff, welcher in der Regel Polyäthylen ist. Die isolierten Adern sind zu Paaren oder Vierern verseilt und lagen- oder bündelweise verkabelt. Darüber befindet sich als SeelenisoÜerung der Polyäthylen-Innenmantel, An Stelle von Polyäthylen können auch andere thermoplastische Isolierstoffe verwendet werden.According to FIG. 1 is the soul of the plastic iso üerten telecommunication cables from ladders with a waterproof Plastic, which is usually polyethylene. The insulated wires are to be paired or quads stranded and wired in layers or in bundles. Above it there is an emotion of the soul The polyethylene inner jacket, Instead of polyethylene, other thermoplastic insulating materials can also be used be used.

In der F i g. 2 ist eine solche Kabelseele durch Wärmeeinwirkung in einer schmalen Zone von 5 bis 10 mm Breite über den gesamten Querschnitt verschmolzen. Diese Schmelzzone stellt eine Sperrstelle für eindringendes Wasser dar und wird in regelmäßigen Abständen wiederholt. Diese Sperrstellen können zwar in beliebigen Abständen verschmolzen werden, ergeben aber bei Abständen von 50 cm oder 100 cm eine genügende Längsdichtigkeit für Fernmeldekabel. Versteifung der Kabel bei diesen Abständen, Beeinträchtigungen der Erkennbarkeit von Kennzeichen der Verseilelemente, Erschwernis in der Bearbeitung der Kabelenden bei der Kontrolle im Prüffeld und bei der Montage auf der Strecke sind bei einem nach diesem Verfahren hergestellten Fernmeldekabel ausgeschlossen. In FIG. 2 is such a cable core due to the action of heat in a narrow zone from 5 to 10 mm wide fused over the entire cross-section. This melting zone represents a blocking point for water ingress and is repeated at regular intervals. These blocking points can fused at any distance, but results in distances of 50 cm or 100 cm Sufficient longitudinal tightness for telecommunication cables. Stiffening of the cables at these distances, impairments the recognizability of the characteristics of the stranding elements, difficulty in processing of the cable ends during the inspection in the test field and during assembly on the route are after Telecommunication cables manufactured using this method are excluded.

Auch die elektrischen Eigenschaften des Kabels bleiben erhalten.The electrical properties of the cable are also retained.

Gemäß F i g. 3 eignet sich bei der Querschnittsver-According to FIG. 3 is suitable for cross-sectional

Schmelzung ein räumlich begrenztes UR-Strahlungsfeld oder auch die dielektrische Erwärmung im konzentrierten Hochfrequenz - Feld eveniuell nach einem impulsgesteuerten Verfahren. Diese Verfahren arbeiten berührungslos am zweckmäßigsten im Produktionsablauf des Kabels beim Aufbringen des Innenmantels für die Kabelseele. Auf diese Weise wird auch der Innenmantel mit eingeschmolzen, so daß das bambusartige Verschmelzen nicht nur Längsdichtigkeit sondern auch Querdichtigkeit ergibt.Melting a spatially limited UR radiation field or the dielectric heating in the concentrated high-frequency field possibly after a pulse-controlled process. These methods work without contact in the most practical way in the production process of the cable when applying the inner jacket for the cable core. That way will The inner jacket is also melted down, so that the bamboo-like fusion is not only longitudinally impermeable but also results in transverse tightness.

ίο Eine besonders nicht eigens dargestellte Ausführungsform zum Schutz vor Wassereinbruch bietet bei polyäthylen-isolierten Kabelseelen der an sich bekannte Schichtenmantel. Hierbei ist dessen Aluminium-Band zweiseitig copolymer beschichtet. Diese Konstruktion ermöglicht das ummantelte Kabel während des Fertigungsverlaufes sowohl mit dein Polyäthylen-Innenmantel der Seele wie mit dem Außenmantel des Kabels optimal zu dichten.ίο A particularly not specifically shown embodiment for protection against ingress of water, the known per se offers polyethylene-insulated cable cores Layered jacket. Its aluminum tape is copolymer coated on both sides. These Construction enables the sheathed cable during the production process both with the polyethylene inner sheath to seal the core as well as with the outer sheath of the cable.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (7)

358 Patentansprüche:358 claims: 1. Kabel mit kunststoifisolierten Adern und einem kunststoffisolierten Mantel, insbesondere Fernmeldekabel, mit in Abständen eingebrachten Sperrstellen zur Verhinderung der Längsausbreitung von in das Kabel eingedrungenem Wasser, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrstellen als Verschmelzzonen aus dem die Isolierung bildenden Kunststoff ausgebildet sind.1. Cable with plastic-insulated cores and a plastic-insulated sheath, in particular telecommunication cables, with introduced at intervals Blocking points to prevent the longitudinal propagation of water that has penetrated the cable, characterized in that the locking points are designed as fusion zones made of the plastic forming the insulation. 2. Kabel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der Verschmelzzonen etwa 5 bis 10 mm beträgt.2. Cable according to claim 1, characterized in that the width of the fusion zones is about 5 to 10 mm. 3. Kabel nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschmelzzonen in regelmäßigen Abständen oder unregelmäßigen Abständen eingebracht ?'nd.3. Cable according to one of claims 1 or 2, characterized in that the fusion zones introduced at regular or irregular intervals? 'nd. 4. Kabe! nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand der Verschmelzzonen bei etwa 0,5 bis 1 m liegt.4. Kabe! according to one of claims 1 to 3, characterized in that the distance of the Fusion zones is about 0.5 to 1 m. 5. Verfahren zur Herstellung eines Kabels nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschmelzzonen durch UR-Strahlung oder mittels dielektrischer Erwärmung im Hochfrequenzfeld erzeugt werden.5. A method for producing a cable according to any one of claims 1 to 4, characterized in that that the fusion zones by UR radiation or by means of dielectric heating are generated in the high frequency field. 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die für das Verschmelzen verwendete Energie durch Impulstastung erzeugt wird.6. The method according to claim 5, characterized in that the used for the fusing Energy is generated by pulse sensing. 7. Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Herstellung der Verschmelzzonen im Durchlaufverfahren erfolgt.7. The method according to claim 5 or 6, characterized in that the production of the fusion zones takes place in a continuous process.