DE2357310C3 - Window regulator - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Fensterheber gemiiß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a window regulator according to the preamble of claim 1.

Ein Fensterheber mit Parallelogrammantrieb ist beispielsweise aus der US-Patentschrift 22 S3 002 bekannt. Die Betätigungsstangen greifen mit ihrem einen Ende an einem bezüglich eines Fensterträgers verschiebbaren Ansatz und mit ihrem anderen Ende an einem Betätigungsmechanismus an. Die Fensterscheibe ist längs ihres vorderen und hinteren Randes in Gleitführungen gehalten, weiche die Fensterscheibe in Querrichtung führen. Eine Führung der Fensterscheibe *5 in Längsrichtung wird durch Rollen sichergestellt, die am vorderen und hinteren Ende des Fenstertriäigers gelagert sind und auf den Gleitführungen abrollen.A window regulator with parallelogram drive is available known for example from US Pat. No. 22 S3 002. The operating rods grip with hers one end to an approach displaceable with respect to a window support and to its other end an operating mechanism. The window pane is in along its front and rear edges Slideways held, soft guide the window pane in the transverse direction. A guide for the window pane * 5 in the longitudinal direction is ensured by rollers that are mounted at the front and rear end of the window carrier and roll on the sliding guides.

Dieser bekannte Fensterheber ist allerdings nur für geradlinige Bewegungen der Fensterscheibe vorgese-However, this well-known window regulator is only intended for straight-line movements of the window pane.

Ein Fensterheber für eine kombinierte Längs- und Querverschiebung der Fensterscheibe ist aus der britischen Patentschrift 8 61 786 bekannt. Dieser Fensterheber verwendet eine vordere und hintere Führungsscheine, welche die Fensterscheibe nach drei Bewegungsrichtungen führen müssen, in Verbindung mit einer aufwendigen Betätigungsmechanik.A window regulator for a combined longitudinal and transverse movement of the window pane is from the British Patent 8 61 786 known. This window regulator uses a front and rear guide rails, which must guide the window pane in three directions of movement, in connection with a complex actuation mechanism.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Fepsterheber für gekrümmte Fensterscheiben zu scÜiaffön, der mit einem Parailelogrammantrieb eine bestimmte Bewegungsbahn der Fensterscheibe ermöglicht und dabei eine sichere Führung der Fensterscheibe gewährleistet und eine einfache Mechanik besitzt.The invention is based on the object of providing a window lifter for curved window panes scÜiaffön, the one with a parailelogram drive allows certain movement path of the window pane and thereby a safe guidance of the window pane guaranteed and has a simple mechanism.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Fepsterheber nach dem Kennzeichen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved according to the invention with a window lifter according to the characterizing part of claim 1 solved.

Per vorliegende Fensterheber ermöglicht eine kombinierte Längs- und Querverschiebung der Fensterscheibe, wobei die Querverschiebung durch eine vordere, entsprechend der Fensterscheibe gekrümmte Gleitführung und die Längsverschiebung durch eine einzige zusätzliche Führungsschiene hervorgerufen wird, die mit der vorderen Gleitführung verbunden ist. Die erfindungsgemäße Ausbildung des Fensterhebers stellt bei einfacher Mechanik eine sichere Führung der Fensterscheibe sicher.The window regulator enables a combined longitudinal and transverse movement of the window pane, the transverse displacement through a front, curved according to the window pane Slideway and the longitudinal displacement caused by a single additional guide rail connected to the front sliding guide. The inventive design of the window regulator ensures safe guidance of the window pane with simple mechanics.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher beschrieben.An exemplary embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine schematische Draufsicht des Fensterhebers gemäß der Erfindung;Fig. 1 is a schematic plan view of the window regulator according to the invention;

Fig.2 eine Seitenansicht des Fensterhebers von Fig. 1, bei teilweise aufgebrochener vorderer Gleitführung und angehobener Fensterscheibe;2 shows a side view of the window regulator of FIG. 1, with the front sliding guide partially broken open and raised window pane;

F i g. 3 eine Seitenansicht der vorderen Gleitführung;F i g. 3 is a side view of the front slide guide;

Fig.4 eine Seitenansicht der hinteren Gleitführung der Fensterscheibe;4 shows a side view of the rear sliding guide the window pane;

F i g. 5 einen Schnitt längs der Linie V-V in F ig. 3.F i g. 5 a section along the line V-V in F ig. 3.

Den F i g. 1 und 2 ist zu entnehmen, daß der Fensterheber ein übliches Getriebe mit zwei beweglichen Parallelogrammbetätigungsstangen 1, 2 aufweist; die erste Betätigungsstange 1 ist mit ihrem einen Ende Oi an der Achse 3 einer ballig gedrehten Rolle 4 angelenkt, die im mittleren Teil eines bezüglich eines Fensterträgers 5 verschiebbaren Ansatzes 7 angebracht ist. Der Fensterträger 5 hält zum Beispiel die gebogene rückwärtige Fensterscheibe 6 eines Kraftfahrzeuges. Die zweite Betätigungsstange 2 ist mit ihrem einen Ende Oi! am oberen Teil eines vertikalen Armes des T-förmigen Ansatzes 7 angelenkt. Das andere Ende der Betätigungsstange 1 ist bei CV an den unteren Abschnitt einer feststehenden Platte 8 angelenkt, während das zweite Ende der Betätigungsstange 2 bei Oi an den oberen Abschnitt dieser Platte angelenkt ist. Die vertikal verlaufenden Verbindungslinien O\, Ot und O_x ', Ογ der Gelenkpunkte bilden mit den Betätigungsstangen 1 und 2 ein Parallelogramm.The F i g. 1 and 2 it can be seen that the window lifter has a conventional transmission with two movable parallelogram actuating rods 1, 2; the first actuating rod 1 is articulated with its one end Oi on the axis 3 of a spherically rotated roller 4 which is attached in the middle part of an attachment 7 which can be displaced with respect to a window support 5. The window support 5 holds, for example, the curved rear window pane 6 of a motor vehicle. The second operating rod 2 is at one end Oi! hinged to the upper part of a vertical arm of the T-shaped extension 7. The other end of the operating rod 1 is articulated at CV to the lower section of a fixed plate 8, while the second end of the operating rod 2 is articulated at Oi to the upper section of this plate. The vertical connecting lines O \, Ot and O _x ', Ογ of the hinge points form a parallelogram with the actuating rods 1 and 2.

Die Betätigungsstange 1 ist an ihrem unteren Abschnitt mit einem schematisch strichpunktiert eingezeichneten Zahnsegment 9 starr verbunden, das mit einem Zahnrad 10 kämmt, dessen Achse Ch auf der Platte 8 befestigt ist und das von einem auf der Platte 8 gelagerten Zahnritzel U mit Handkurbel angetrieben wird.The actuating rod 1 is rigidly connected at its lower section to a toothed segment 9, shown schematically in dash-dotted lines, which meshes with a gear wheel 10, the axis Ch of which is attached to the plate 8 and which is driven by a pinion U mounted on the plate 8 with a hand crank.

Die Fensterscheibe 6 wird mit ihrem oberenThe window pane 6 is with its upper

rückwärtigen Rand von einer gebogenen Gleitführungrear edge of a curved sliding guide

12 aufgenommen, die einen beflockten Führungsstreifen12 added, which has a flocked guide strip

13 aus Elastomerwerkstoff enthält. Wie Fi g. 4 zeigt, ist die Gleitführung 12 an der Außenseite der Karosserieseitenwand 14 mit Füßen 15 und Schrauben 16 unter S Zwischenschaltung mindestens eir;i.-s Justierkeils 17 befestigt.13 made of elastomer material contains. Like Fi g. 4 shows the slide guide 12 is on the outside of the body side wall 14 with feet 15 and screws 16 under S interposition of at least eir; i.-s adjusting wedge 17 attached.

Mit ihrem unteren Vorderrand ist die Fensterscheibe 6 in einer gebogenen Gleitführung 18 aufgenommen, die innen und an ihren Enden zwei Führungsstreifen aus beflocktem Elastomerwerkstoff enthält Die Gleitführung ist fest verbunden mit einer außen angeschweißten Führungsschiene 19, die die Längsbewegung der Scheibe hervorruft. Zu diesem Zweck besitzt die Führungsschiene 19 an ihren Enden nach vorn schräg js gestellte Abschnitte, wobei die Neigung des oberen Endabschnitts 19a gegen die Vertikale stärker ist als die Vorwärtsneigung des unteren Endabschnitts 196; diese schräggestellten Endabschnitte erlauben es der Fensterscheibe, eine Bahn zu verfolgen, die im Wege stehenden »o Aufbauteilen ausweicht. Die beiden Enden der Schiene werden durch einen gebogenen Abschnitt (vgl. F i g. 3) verbunden, dessen Krümmung demjenigen der Fensterscheibe entspricht und die in der Projektion der F i g. 1 geradlinig erscheint.With its lower front edge, the window pane 6 is received in a curved sliding guide 18 which The sliding guide contains two guide strips made of flocked elastomer material on the inside and at their ends is firmly connected to an externally welded guide rail 19, which the longitudinal movement of the Disc causes. For this purpose, the guide rail 19 has at its ends angled forward js Asked sections, the inclination of the upper end section 19a against the vertical is greater than that Forward inclination of the lower end portion 196; this Inclined end sections allow the window pane to follow a path which "o Dodges structural parts. The two ends of the rail are connected by a curved section (see Fig. 3) connected, the curvature of which corresponds to that of the window pane and which in the projection of FIG. 1 appears straight.

In dieser Schiene läuft ein ballig gedrehtes Wälzorgan 20, das an einer mit dem unteren vorderen Teil des Fensterträgers 5 starr verbundenen Stütze 21 befestigt ist.A spherically rotated rolling element runs in this rail 20, which is attached to a support 21 rigidly connected to the lower front part of the window support 5 is.

Die Führungsschiene 19 mit der Gleitführung 18 ist gemeinschaftlich mit ihren beiden Enden an der Karosserieseitenwand 14 durch Füße 22 und 23 befestigt. Die Befestigung des unteren Fußes 23 erfolgt auf einer Stütze der Seitenwand mit zwischengelegtem justierkeil 17.The guide rail 19 with the sliding guide 18 is common with both ends of the Body side wall 14 attached by feet 22 and 23. The attachment of the lower foot 23 takes place on a support of the side wall with an adjusting wedge 17 in between.

Wenn man die Fensterscheibe 6 herablassen will, dreht man im Uhrzeigersinn (bezogen auf die Zeichnung) das Handkurbel-Zahnritzel 11, wodurch das Zahnsegment 9 im gleichen Sinne gedreht wird. Damit wird die Betätigungsstange 1 um O\ geschwenkt, wobei sie den Bogen 24 beschreibt. Die Betätigungsstange 2 schwenkt um O 7 mit und beschreibt den Bogen 25. Am Ende der Bewegung nehmen die Betätigungsstangen die Stellung la bzw. 2a ein (der Einfachheit halber durch die Mittelachsen der Betätigungsstangen angedeutet), der Fensterträger 5 hat die strichpunktiert angegebene Lage 5a erreicht, während das ballig gedrehte Wälzorgan 20 sich in der Lage 20a befindet.If you want to lower the window pane 6, you turn the hand crank pinion 11 clockwise (based on the drawing), whereby the toothed segment 9 is rotated in the same direction. The actuating rod 1 is thus pivoted about O \ , describing the arc 24. The actuating rod 2 swivels around O 7 and describes the arc 25. At the end of the movement, the actuating rods take the position la or 2a (for simplicity indicated by the central axes of the actuating rods), the window support 5 has reached the position 5a indicated by dash-dotted lines , while the spherically rotated rolling element 20 is in position 20a.

Das ballig gedrehte Wälzorgan 20 und die ballige Rolle 4 ermöglichen den Ausgleich der Winkeldifferenzen zwischen der oberen und der unteren Stellung der Fensterscheibe.The spherically rotated rolling element 20 and the spherical roller 4 enable the angular differences to be compensated between the upper and lower position of the window pane.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (5)

; Patentansprüche:; Patent claims: j. Fensterheber für eine in eirier vorderen und einer hinteren Gleitführung verschiebbare Fensterscheibe, mit siwei zu einem Parallelogramm zusammengefügten Betätigungsstangen, von denen eine mit ihrem einen Ende an einem bezüglich eines Fensterträgeirs verschiebbaren Ansatz und mit ihrem anderen Ende an einem Punkt einer feststehenden, einen Betätigungsmechanismus tragenden Platte angelenkt ist, während,die andere Betätigungsstange einerseits sowohl mit einem drehbaren Bauteil des Betätigungsmechanismus starr verbunden als auch an einer mit der Platte fest «5 verbundenen Achse angelenkt ist, und andererseits mit einem Wälzorgan an dem verschiebbaren Ansatz des Fensterträgers angreift, dadurch gekennzeichnet, daß die vordere, entsprechend der Fensterscheibe (6) gekrümmte GJeitführung (18) mit einer Führungsschiene (19) verbunden ist, deren Enden in Längsrichtung geneigt sind, wobei die Gleitführung und die Führungsschiene kombinierte Längs- und Querverschiebungen des Fensterträgers (5) der Fensterscheibe (6) hervorbringen und daß der Fensterträger (5) mit der Führungsschiene (19) über ein mit ihm starr verbundenes und in der Führungsschiene aufgenommenes Wälzorgan (20) verbunden ist.j. Window lifters for one in egg front and a rear sliding guide sliding window pane, with operating rods joined together to form a parallelogram, one of which with one end at an approach that can be displaced with respect to a window output and with its other end at a point of a fixed, an actuating mechanism carrying Plate is hinged, while the other operating rod on the one hand with both a rotatable component of the actuating mechanism rigidly connected as well as fixed to one of the plate «5 connected axis is articulated, and on the other hand with a rolling element on the slidable Attacking the approach of the window support, thereby marked that the front, accordingly the window pane (6) curved GJeitführung (18) connected to a guide rail (19) is, the ends of which are inclined in the longitudinal direction, wherein the slide guide and the guide rail Produce combined longitudinal and transverse displacements of the window support (5) of the window pane (6) and that the window support (5) with the guide rail (19) is rigid with it connected and received in the guide rail rolling element (20) is connected. 2. Fensterheber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Neigung der beiden Eiidabschniue (19a, \9b) der Führungsschiene (19) verschieden ist, und daß diese Endabschnitte durch einen Abschnitt miteinander verbunden sind, dessen Projektion auf die Fensterscheibe (6) geradlinig verläuft.2. Window lifter according to claim 1, characterized in that the inclination of the two egg sections (19a, \ 9b) of the guide rail (19) is different, and that these end sections are connected to one another by a section whose projection onto the window pane (6) is straight runs. 3. Fensterheber nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Wälzorgan (20) als ballig gedrehte Rolle ausgeführt ist.3. Window lifter according to claim 1 or 2, characterized in that the rolling element (20) is convex rotated role is performed. 4. Fensterheber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vordere Gleitführung (18) den unteren Vorderrand der Fensterscheibe (6) aufnimmt, während die hintere Gleitführung (12) den oberen rückwärtigen Rand der Fensterscheibe (6) aufnimmt. :4. Window lifter according to claim 1, characterized in that the front sliding guide (18) the lower front edge of the window pane (6) receives, while the rear sliding guide (12) the the upper rear edge of the window pane (6) receives. : ■ ■ 5. Fensterheber nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Befestigung der hinteren und vorderen Gleitführung (12, 18) an der Karosserieseitenwand (14) Justierkeile (17) vorgesehen sind.5. Window lifter according to one of claims 1 to 4, characterized in that for fastening the rear and front sliding guides (12, 18) to the Body side wall (14) adjusting wedges (17) are provided.