DE2355004A1 - Texturising spindle elastic support - formed by an elastomeric bushing and centering plate to adjust spindle accurately during running - Google Patents

Abstract

Elastic support for a spindle includes an elastic journalling element and a centering disc which is fixed relative to the axis of the spindle and serves to adjust the position of the spindle relative to the spindle bank. Texturising spindles can be adjusted accurately w.r.t. the spindle bank even during running of the spindles.

Description

.Patentanwälte
üipi Ing. F. Weickmann,V.Patent attorneys
üipi Ing.F. Weickmann, V

:' Λ a München 27, Mählstr. 22 - -.: 'Λ a Munich 27, Mählstr. 22 - -.

Spindel-, Motoren- und Maschinenfabrik AG, Uster (Schweiz) Spindel-, Motoren- und Maschinenfabrik AG , Uster (Switzerland)

Einspannung für eine Spindel, insbesondere TextilspindelClamping for a spindle, in particular a textile spindle

Die Erfindung betrifft eine elastische Einspannung für eine Spindel, insbesondere eine Textilspindel, die über mindestens ein elastisches Lagerelement in der Spindelbank oder; einem damit festenVP^'il abgestützt ist. The invention relates to an elastic restraint for a spindle, in particular a textile spindle, which has at least one elastic bearing element in the spindle bank or; a so fixed VP ^ 'il is supported.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zügrunde, eine elastische Einspannung für eine Spindel, insbesondere eine Textilspindel zu schaffen, die auch bei laufender Spindel feinfühlig und mit Rücksicht auf die hohen Drehzahlen gefahrlos zentriert werden kann. _; .The invention is based on the object of creating an elastic clamping for a spindle, in particular a textile spindle, which can be centered sensitively and safely, even when the spindle is running, taking into account the high speeds. _; .

Zu diesem Zweck ist bei einer Einspannung gemäss der Erfindung ein Zentrierteil vorgesehen, welches über . mindestens ein elastisches Element mit der Spindel zusammenwirkt und welches bezüglich der Achsenlage der Spindel im wesentlichen fixiert ist und zur Veränderung der Achsenlage der Spindel bezüglich/der Spindelbank einstellbar- ist..For this purpose, a clamping according to the invention provided a centering part, which over. at least one elastic element interacts with the spindle and which is essentially fixed with respect to the axis position of the spindle and for changing the axis position of the Spindle is adjustable with respect to / the spindle bank ..

WR/st - .WR / st -.

30.10.73. -1- ^ 29 78710/30/73. -1- ^ 29 787

5O98T9/05895O98T9 / 0589

Bei einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist das Zentrierteil auf einem die Spindel drehbar und koaxial aufnehmenden Lagergehäuse fixiert, welches über zwei elastische Lagerelemente in der Spindelbank abgestützt ist, die eine Veränderung der Achsenlage von Lagergehäuse und Spindel in der Spindelbank zulassen. Die Zentrierbewegung wird bei dieser Ausführung dem undrehbaren Lagergehäuse mitgeteilt, welches eine entsprechende Zentrierbewegung oder Bewegung zur Aenderung der Achsenlage der Spindel über die in dem Lagergehäuse vorgesehenen Lager der Spindel mitteilt.In a preferred embodiment of the invention, the centering part is rotatable and coaxial on one of the spindle fixed receiving bearing housing, which is supported by two elastic bearing elements in the spindle bank, which is a change allow the axis position of the bearing housing and spindle in the spindle bank. The centering movement is in this version communicated to the non-rotatable bearing housing, which a corresponding centering movement or movement to change the Notifies the axis position of the spindle via the bearings provided in the bearing housing of the spindle.

Konstruktiv kann das Zentrierteil als von derIn terms of construction, the centering part can be used as a

Spindel durchsetzte Hülse mit einer radialen Zentrierplatte ausgebildet sein, die gegenüber der sich ebenfalls radial zur Spindel erstreckenden Spindelbank an drei Punkten einstellbar abgestützt ist. Das Zentrierteil ist also über eine statisch bestimmte Dreipunktabstützung an der Spindelbank abgestützt.Spindle penetrated sleeve formed with a radial centering plate be, which is supported in relation to the spindle bank, which also extends radially to the spindle, adjustable at three points is. The centering part is therefore supported on the spindle bank via a statically determined three-point support.

Eine Zentrierung mit allseitiger Lageveränderbarkeit der Spindelachse lässt sich durch eine Konstruktion erreichen, bei der die Zentrierplatte an zwei Abstützpunkten mittels je einer Zentrierschraube und am dritten Abstützpunkt mittels einer von der Zentrierplatte wegstehenden Zentriernase abgestützt ist.A centering that can be changed in position on all sides the spindle axis can be achieved by a construction in which the centering plate at two support points by means of one centering screw each and supported at the third support point by means of a centering nose projecting away from the centering plate is.

Mit der Einspannung nach der Erfindung lässtWith the clamping according to the invention leaves

sich die Spindel sowohl im Stillstand als auch im Lauf feinfühlig zentrieren.the spindle can be sensitively centered both at a standstill and while it is running.

Die Erfindung und vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung sind im folgenden anhand schematischer Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention and advantageous details of the invention are shown below with reference to schematic drawings explained in more detail using exemplary embodiments. Show it:

Fig. 1 einen stark schematisierten Axialschnitt durch eine Einspannung nach der Erfindung, und1 shows a highly schematic axial section through a clamping device according to the invention, and

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1.Fig. 2 is a section along the line II-II in Fig. 1.

- 2 509819/0589 - 2 509819/0589

Eine drehbare Spindel ist über nichtgezeigteA rotatable spindle is not shown

Lager in einem mit dem Spindelschaft 3 koaxialen Lagergehäuse 4 gelagert. Das Lagergehäuse.4 ist undrehbar im waagerechten Teil 2 der Bank 1 abgestützt. Die Abstützung erfolgt dabei über ein oberes elastisches Lagerelement 5 und ein unteres elastisches Lagerelement 6. Diese Lagerelemente 5 und 6 weisen jeweils einen zylindrischen Abschnitt auf, welcher in eine entsprechende Bohrung im waagerechten Teil 2 der Bank 1 eingreifen, sowie jeweils einen radial abstehenden Kragen. Gegen die Unterseite des waagerechten Teils 2 der Bank 1 liegt eine Zentrierplatte 7 an, wobei sie mittels.einer auf das Lagergehäuse 4 aufgeschraubten überwurfmutter 8 unter Zwischenschaltung des radial abstehenden Kragens des unteren Lagerelementes 6 an die Bank 1 angedrückt wird. Zur axialen Halterung des Lagergehäuses 4 bezüglich der Bank 1 ist auf dem Lagergehäuse 4, und zwar an dessen oberem Teil ebenfalls ein Flansch 9 vorgesehen. Dieser Flansch kann beispielsweise mittels Gewinde am Lagergehäuse 4 fixiert sein. Zwischen der Ueberwurfmutter 8 und dem Flansch 9 ist ein Distanzrohr 10 vorgesehen, welches der Festlegung der Pressung der elastischen Elemente 5 und 6 dient. ;Bearing in a bearing housing coaxial with the spindle shaft 3 4 stored. The bearing housing.4 cannot be rotated horizontally Part 2 of the bank 1 supported. The support takes place via an upper elastic bearing element 5 and a lower one elastic bearing element 6. These bearing elements 5 and 6 have each have a cylindrical section, which in a corresponding Engage the hole in the horizontal part 2 of bank 1, as well as a radially protruding collar. Against the A centering plate is located on the underside of the horizontal part 2 of the bench 1 7, whereby they by means of a union nut 8 screwed onto the bearing housing 4 with the interposition of the radially protruding collar of the lower bearing element 6 is pressed against the bank 1. For axial support of the bearing housing 4 with respect to the bank 1 is on the bearing housing 4, a flange 9 is also provided on its upper part. This flange can for example by means of a thread on Bearing housing 4 be fixed. Between the union nut 8 and the flange 9, a spacer tube 10 is provided, which the definition of the compression of the elastic elements 5 and 6 serves. ;

Die Zentrierplatte 7 stützt sich über denThe centering plate 7 is based on the

zylindrischen Abschnitt des unteren elastischen Lagerelementes 6 am Lagergehäuse 4 ab und dient dessen Zentrierung bzw. Ausrichtung. Die Zentrierplatte 7 ist in sogenannter Dreipunktlagerung über zwei Zentrierschrauben 11 auf der einen Seite des Spindelschaftes 3 (in der Zeichnung links) und über eine Zentriernase 12 auf der anderen Seite der Spindel 3 (in der Zeichnung rechts) abgestützt. Beim Verstellen der Schrauben schwingt also die Zentrierplatte um den Abstützpunkt der Zentriernase 12 an dem Teil 2 der Bank 1. Aufgrund des radial cylindrical section of the lower elastic bearing element 6 on the bearing housing 4 and serves to center or align it. The centering plate 7 is in a so-called three-point mounting via two centering screws 11 on one side of the spindle shaft 3 (left in the drawing) and a Centering tab 12 on the other side of spindle 3 (in the Drawing on the right). When adjusting the screws so the centering plate swings around the support point of the centering nose 12 on the part 2 of the bench 1. Due to the radial

■ -"■■■■■ _ 3. _ ;■■.-.- ■■.■■■ .■ - "■■■■■ _ 3. _; ■■.-.- ■■. ■■■.

509819/0589 .509819/0589.

festen Sitzes der Zentrierplatte 7 auf dem Lagergehäuse 4 muss letzteres, und damit auch die Spindel 3,entsprechend mitschwenken. tight fit of the centering plate 7 on the bearing housing 4 the latter, and thus also the spindle 3, must pivot accordingly.

Bei der beschriebenen Konstruktion ist das Lagergehäuse 4 und damit die darin drehbar gelagerte Spindel 3 schwimmend an der Bank 1 gehalten und in jeder der möglichen Achsenlagen mittels der Zentrierplatte 7 durch Einstellen der Zentrierschrauben 11 feinfühlig zentrierbar.In the construction described, the bearing housing 4 and thus the spindle 3 rotatably mounted therein held floating on the bench 1 and in each of the possible axis positions by means of the centering plate 7 by adjusting the Centering screws 11 can be carefully centered.

Die gleiche Wirkung könnte dadurch erreicht werden, dass die Zentrierplatte 7 bei einer abgeänderten Ausführungsform auf der Oberseite des waagerechten Teils 2 der Spindelbank 1 angeordnet würde. The same effect could be achieved in that the centering plate 7 in a modified embodiment on the top of the horizontal part 2 of the spindle bench 1 would be arranged.

Die Ueberwurfmutter 8 drückt, wie bereits erwähnt, über eine Unterlagsscheibe 13 sowie den radialen Abschnitt des unteren elastischen Lagerelementes 6 die Zentrierplatte 7 gegen die Unterseite des Teils 2 der Bank 1. Am unteren Ende des Lagergehäuses 4 ist ein dynamischer Schwingungsdämpfer 14 angeordnet.The union nut 8 presses, as already mentioned, Via a washer 13 and the radial section of the lower elastic bearing element 6, the centering plate 7 against the underside of part 2 of the bank 1. At the lower end of the bearing housing 4 is a dynamic vibration damper 14 arranged.

509819/0589509819/0589

Claims (7)

A η s ρ r ü eheA η s ρ r ü ehe Elastische Einspannung für eine Spindel, die über mindestens ein elastisches Lagerelement in der Spindelbank oder einem damit festen Teil abgestützt ist, gekennzeichnet durch ein Zentrierteil (7;1Ö7), wel.ches über mindestens ein elastisches Element mit der Spindel (13', 103) zusammenwirkt und welches bezüglich der Achsenlage der Spindel (3;103) im wesentlichen fixiert ist und zur Veränderung der Achsenlage der Spindel bezüglich der Spindelbank (l;101) einstellbar ist.Elastic clamping for a spindle which is supported by at least one elastic bearing element in the spindle bench or a part fixed to it, characterized by a centering part (7; 1Ö7) which is connected to the spindle (13 ', 103) by at least one elastic element. interacts and which is essentially fixed with respect to the axis position of the spindle (3; 103) and can be adjusted to change the axis position of the spindle with respect to the spindle bench (1; 101). 2. Einspannung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet ,. dass das Zentrierteil (107) auf einem die Spindel (103) drehbar und koaxial aufnehmenden Lagergehäuse (104) fixiert ist, welches über zwei elastische Lagerelemente (105,105') in der Spindelbank (101) abgestützt ist, die eine Veränderung der Achsenlage von Lagergehäuse und Spindel in der Spindelbank zulassen. .2. Clamping according to claim 1, characterized in that. that the centering part (107) on one of the spindle (103) rotatably and coaxially receiving bearing housing (104) fixed is, which has two elastic bearing elements (105,105 ') in the spindle bank (101) is supported, which changes the Allow the axis position of the bearing housing and spindle in the spindle bank. . 3. Einspannung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das/Zentrier teil-"(7 J-107") als von der Spindel (3;103) durchsetzte radiale Zentrierplatte ausgebildet ist, die gegenüber der sich ebenfalls radial zur Spindel erstreckenden Spindelbank (ljlOl) an drei Punkten einstellbar abgestützt ist.3. Clamping according to claim 2 or 3, characterized marked that the / centering part - "(7 J-107") as from the Spindle (3; 103) penetrated radial centering plate formed which is adjustable at three points in relation to the spindle bank (ljlOl), which also extends radially to the spindle is supported. - - 4, Einspannung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentrierplatte (7;) an zwei Abstützpunkten mittels je einer Zentrierschraube (10;110) und am dritten Abstützpunkt mittels einer von der Zentrierplatte wegstehenden Zentriernase (11; 111) abgestützt ist,4, clamping according to claim 3, characterized in that that the centering plate (7;) at two support points by means of a centering screw (10; 110) each and at the third support point by means of a protruding from the centering plate Centering nose (11; 111) is supported, ■ '._,■■ ■"_■■■.._- 5 - .;■■■■;. .■:."■■. ■":■"_; ,■ '._, ■■ ■ "_ ■■■ .._- 5 -.; ■■■■ ;.. ■:." ■■. ■ ": ■" _; , 509819/0589509819/0589 5. Einspannung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentrierplatte (107) durch ein Führungsteil (114) in der Nähe der Zentriernase (111) axial gegenüber der Spindelbank (1) geführt ist.5. Clamping according to claim 4, characterized in that the centering plate (107) by a guide part (114) is guided in the vicinity of the centering nose (111) axially opposite the spindle bank (1). 6. Einspannung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der' Zentrierteil (7;107) unter Zwischenschaltung eines elastischen Elementes (106) mittels einer auf das Lagergehäuse (4;104) aufgeschraubten Ueberwurfmutter (8;108) axial gegen die Spindelbank angezogen ist und dabei das Lagerelement (5) oder eines (105) der Lagerelemente zwischen sich und der Spindelbank einspannt.6. Clamping according to one of claims 1 to 5, characterized in that the 'centering part (7; 107) below Interposition of an elastic element (106) by means of a union nut screwed onto the bearing housing (4; 104) (8; 108) is tightened axially against the spindle bank and thereby the bearing element (5) or one (105) of the bearing elements clamped between itself and the spindle bench. 7. Einspannung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Lagergehäuse (4;104) mittels einer weiteren, darauf von der Gegenseite der Spindelbank (2;102) her aufgeschraubten Ueberwurfmutter (12;112) an der Spindelbank gehalten ist.7. Clamping according to claim 6, characterized in that the bearing housing (4; 104) by means of a further, then screwed on from the opposite side of the spindle bench (2; 102) Union nut (12; 112) held on the spindle bank is. 509 819/0589509 819/0589