DE2353030A1 - Oscillating drive for sieves - has different angles produced between radii of oscillators for each phase of operation - Google Patents

Abstract

Oscillating drive for sieves which allows the initial revolution rate of one oscillator to be altered or the revolution speeds to be changed during the running has two countercurrent, self-synchronising circular oscillators which produce linear movement. Different angles between the radii are produced in each phase of the operation and the imbalance points of the oscillators and the connection line between the swivel axes lie on the radii. The different angles are produced by making the initial revolution of the oscillators different before the self-synchronising, when the oscillators' are viewed individually.

Description

PATENTAFWALrK DIPL.-ING. C. STOEPEL· · BIPL.-IÄG. W. GOLLATTZER ■ DIFL.-ING. F. W. MOLLPATENTAFWALrK DIPL.-ING. C. STOEPEL · · BIPL.-IÄG. W. GOLLATTZER ■ DIFL.-ING. F. W. MOLL

67* LANDAU/PFALZ -AM SOHÜTZENHOF67 * LANDAU / PALATINATE -AM SOHÜTZENHOF

TEL·. O es 41/8000, «085 · TKKEX 458888 POSTSCHECK: 07 I,nDWIOSHAFEM S788S · BANK: DEUTSCHS BAKK 874TEL ·. O es 41/8000, «085 · TKKEX 458888 POST CHECK: 07 I, nDWIOSHAFEM S788S BANK: DEUTSCHS BAKK 874

• 22. Oktober 1973• October 22, 1973

IBAG VERTRIEB GmbH,, Neustadt a.d. Weinstr.IBAG VERTRIEB GmbH ,, Neustadt a.d. Weinstrasse

"Sehwingungserzeugender Antrieb für Aufbereitungsmaschinen""Visual vibration generating drive for processing machines"

Die Erfindung betrifft einen sehwingungserzeugenden Antrieb für Aufbereitungsmaschinen, wie z.B. Siebe, Förderrinnen und dergleichen, die mittels eines entsprechend komplizierten Antriebes in Schwingungen der verschiedensten Formgebung versetzt werden, um z.B. ein Absieben, Entwässern oder auch nur eine reine Vorwärtsbewegung zu erreichen. Die von der Erfindung zu lösende Problematik wird nachstehend im wesentlichen anhand eines Siebes erläutert werden^ Anwendbar ist sie jedoch grundsätzlich für alle derartigen Aufbereitungsmasehinen, wie z.B. auch solche, die zum Klassieren oder Entwässern oder dergleichen verwendet werden. Unter den verschiedensten derartigen Maschinen sind auch solche,, die mit Schwingungserregern arbeiten, die Linearschwingungen erzeugen. So sind z.B. vor allem auch Siebmaschinen als Linearschwinger bekannt.The invention relates to a drive that generates visual vibrations for processing machines, such as sieves, conveyor troughs and the like, which by means of a correspondingly complicated Drive can be set in vibrations of various shapes, e.g. to sieve, dewater or to achieve even a pure forward movement. The from The problem to be solved by the invention is described below in essential to be explained using a sieve ^ Applicable However, it is basically for all such processing machines, such as those used for classifying or dewatering or the like. Under the most varied of such machines are also those who work with vibration exciters that generate linear vibrations. For example, screening machines are also used as Linear oscillator known.

Diese sogenannten Linearschwinger haben nur unter einem konstanten Angriffswinkel wirkende Beschlewnigungsyektoren. Neben den ihnen gegebenen Vorteilen haben diese Linearschwin-These so-called linear oscillators have only one Acceleration yectors acting at a constant angle of attack. In addition to the advantages given to them, these linear

.5.0-9:8-1*/01 70'.5.0-9: 8-1 * / 01 70 '

/353G3Q/ 353G3Q

ger jedoch den Nachteil, dass sich Klemm- und Grenzkörner schlecht aus den Maschen des Siebes lösen, z.T. in den Maschen hängenbleiben und somit langsam aber sicher die freie Siebfläche vermindern. Dieses Zusetzen der Siebfläche hängt im wesentlichen von der Form und Art des Siebgutes ab. So neigt z.B. ein längliches, scharfkantiges Gut eher dazu, sich in den Maschen eines Siebes festzusetzen, als rundes Siebgut.However, there is the disadvantage that clamping and border grains are difficult to detach from the mesh of the sieve, partly in the mesh get stuck and thus slowly but surely reduce the free screen area. This clogging of the sieve surface hangs essentially depends on the shape and type of the material to be screened. For example, an elongated, sharp-edged item tends to to get stuck in the mesh of a sieve, as a round one Screenings.

Um das Zusetzen der Siebfläche zu vermeiden, werden deshalb für verschiedene Körnungsformen des Siebgutes unterschiedliche Angriffswinkel gewählt, die bei rundkörnigem Siebgut kleiner sein können als bei länglichem, scharfkantigem Siebgut. .In order to avoid clogging of the screen surface, are therefore different for different grain sizes of the material to be screened Angle of attack is selected which can be smaller for round-grain material to be screened than for elongated, sharp-edged material Screenings. .

Die gewünschten Linearschwingungen werden' bei den bekannten Aufbereitungsmaschinen durch verschiedene Antriebsarten erreicht. So sind z.B. Kurbeltriebe, elektromagnetische Vibratoren, Linearmotoren, sowie selbstsynchronisierende und zwangssynchronisierte, Linearschwingungen erzeugende Kreisschwingungserreger bekannt. Um nun die an sich notwendigen verschiedenen Angriffswinkel erreichen zu können, ist bei diesen bekannten Antriebsarten ein sehr grosser technischer und damit teurer Aufwand notwendig. Bei Kurbeltrieben müssen der Antrieb und die Führungselemente dem jeweiligen Angriffswinkel angepasst werden, was hier in aller Regel eine gesonderte Ausführung bedingt, so dass also eine Verstellbarkeit nicht gegeben ist. Ähnliches gilt bei den anderen Antriebsarten. Bei den selbstsynchronisierenden und beim grössten Teil der zwangssynchronisierten Kreisschwingungserregern wäre ebenfalls nicht nur eine lineare Verschiebung zur Änderung des Angriffswinkels, sondern ein Verschwenken auf einer Kreisebene notwendig. Auch dies ist mit entsprechendem Aufwand verbunden.The desired linear vibrations are 'with the known Processing machines achieved through different types of drive. For example, crank drives, electromagnetic vibrators, Linear motors, as well as self-synchronizing and forced-synchronized circular vibration exciters that generate linear vibrations known. In order to be able to achieve the different angles of attack that are necessary per se, is at these known types of drive require a very large technical and therefore expensive effort. With crank drives must the drive and the guide elements are adapted to the respective angle of attack, which is usually a separate one here Execution conditional, so that there is no adjustability. The same applies to the other types of drive. With the self-synchronizing and most of the forced-synchronized circular vibration exciters would also be not just a linear shift to change the angle of attack, but pivoting necessary on a district level. This is also associated with a corresponding effort.

509818/0170509818/0170

Der Aufbau einer Aufbereitungsmaschine, z.B. eines Siebes, mit einem zwangssynchroriisierten oder auch selbstsynchronisierenden Antrieb, sieht nun zwei gegenläufige Kreisschwingungserreger Über oder unter dem Eieblcasten vor, wobei die senkrechte Mittellinie auf der Verbindungslinie zwischen den beiden Erregerachsen durch den Schwerpunkt oder zumindest angenähert durch den Schwerpunkt der Siebanordnimg laufen muss.The construction of a processing machine, e.g. a sieve, with a forcibly synchronized or self-synchronizing drive, now sees two opposing circular vibration exciters Above or below the egg box in front, with the vertical center line on the connecting line between the two exciter axes through the center of gravity or at least approximately through the center of gravity of the Siebenordnimg must run.

Hieraus erklärt sich im Übrigen die Notwendigkeit des Verschwenkens eines solchen Antriebes, wennder Angriffswinkel verändert werden soll. Eine lineare Verschiebung des Antriebes würde die genannte Mittellinie zu weit vom Schwerpunkt wegführen.This also explains the necessity of the Pivoting such a drive when the angle of attack should be changed. A linear displacement of the drive would be too far from the center line mentioned Move away the center of gravity.

Es ist weiterhin bekannt, dass bei zwangssynchronisierten Kreissehwingungserregern der Angriffswinkel verändert werden kann, indem über eine formschlüssige Kupplung eine Phasenverschiebung erreicht wird. Auch hier sind eine lineare Verschiebung des Antriebes, sowie entsprechende . technische Mittel, wie Zahnräder, Kupplungen usw. erforderlich. It is also known that with forced synchronized Circular vibration exciters the angle of attack can be changed by a positive coupling Phase shift is achieved. Here too are one linear displacement of the drive, as well as corresponding. technical means such as gears, clutches, etc. are required.

Es sind des weiteren selbstsynchronisierende, lineare Schwingungen erzeugende Kreisschwingungserreger bekannt, bei welchen wiederum'gegenlaufig umlaufend der eine Erreger oberhalb des Siebkastens und der andere unterhalb . des Siebkastens angeordnet ist, wobei des weiteren die Verbindungslinie zwischen den beiden Antriebsachsen selbst durch den Schwerpunkt oder zumindest durch dessen unmittelbaren Nachbarschaftsbereich verläuft. Die Änderung des Angriffswinkels kann bei dieser Anordnung durch Verschiebung der beiden Erreger erreicht werden.They are also self-synchronizing, linear ones Circular vibration exciters which generate vibrations are known, in which, in turn, one exciter rotates in opposite directions above the sieve box and the other below. of the sieve box is arranged, furthermore the connecting line between the two drive axles themselves by the focus or at least by its immediate Neighborhood area runs. The change in the The angle of attack can be achieved in this arrangement by shifting the two exciters.

509*18/0170509 * 18/0170

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, Mittel und Wege zu finden, wie der Angriffswinkel ohne den bisher bei allen Antriebsarten notwendigen erheblichen Aufwand in einfacher Weise verändert werden kann. Dies würde die bisher notwendigen gesonderten Konstruktionen oder den oft sehr grossen technischen Aufwand überflüssig machen. Es wäre auch möglich, z.B. ein Sieb kurzfristig, in wählbaren Intervallen, mit einem während des Laufes veränderten Angriffswinkel zu fahren, um die zugesetzte Siebfläche wieder frei zu machen und dann zu dem.Angriffswinkel, wie er für die gewünschte Leistung notwendig ist, zurückzukehren. Ferner wäre es auch möglich, sich schnell und einfach, auch während des Laufes der Maschine, den oftmals wechselnden Aufgabebedingungen, wie z.B. Witterungseinflüssen, Veränderungen des Aufgabegutes in Form und prozentualen Anteilen usw., die einen anderen Angriffswinkel erfordern, anzupassen.The invention is now based on the object of finding ways and means by which the angle of attack can be changed in a simple manner without the considerable expense previously required for all types of drive. This would make the previously necessary separate constructions or the often very large technical effort superfluous. It would also be possible, for example, to run a sieve for a short time, at selectable intervals, with an angle of attack changed during the run in order to free the clogged sieve surface again and then to return to the angle of attack that is necessary for the desired performance. Furthermore, it would also be possible to adapt quickly and easily, even while the machine is running, to the frequently changing feed conditions, such as weather influences, changes in the feed material in terms of shape and percentages, etc., which require a different angle of attack.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch einen schwingungserzeugenden Antrieb für Aufbereitungsmaschinen mit zwei gegenläufigen, selbstsynchronisierenden, Linearschwingungen erzeugenden Kreisschwingungserregern dadurch, dass Mittel zur Erreichung von in jeder Phase des Ablaufes voneinander unterschiedlichen Winkeln zwischen den Radien, auf welchen die UnwuchtSchwerpunkte der Kreisschwingungserreger liegen und der Verbindungslinie zwischen ihren beiden Drehachsen vorgesehen sind.The invention solves this problem by means of a vibration generator Drive for processing machines with two counter-rotating, self-synchronizing, linear vibrations generating circular vibration exciters in that means to achieve different angles between the radii on which in each phase of the process the imbalance centers of gravity of the circular vibration exciter are and the connecting line between its two axes of rotation are provided.

Ist ein selbstsynchronisierender Antrieb mit zwei einzeln angetriebenen Kreisschwingungserregern vorgesehen, die z.B. unterhalb und oberhalb des Aufbereitungsmaschinenkastens angeordnet sind, genügt hierzu eine Veränderung der Aus- * gangsdrehzahl eines der beiden Kreisschwingungserreger, so dass zwischen beiden ein bestimmter Schlupf entsteht.If a self-synchronizing drive with two individually driven circular vibration exciters is provided, which are arranged, for example, below and above the processing machine box, a change in the output speed of one of the two circular vibration exciters is sufficient, so that a certain slip occurs between the two.

509818/0170509818/0170

Der Schlupf entsteht dadurch, dass sich die beiden Kreisschwingungserreger mit ihren, einzeln betrachtet, unterschiedlichen Ausgangsdrehzahlen auf eine Synchrondrehzahl, die zwischen ihren Ausgängsärehzahlen liegt, während des Laufes einpendeln, wobei der schneller laufende auf die Synchrondrehzahl abgebremst und der langsamere auf die Synchrondrehzahl beschleunigt wird. Dabei entspricht der Schlupf der unterschiedlichen Leistungsabgabe beider Antriebsmotoren, die aus dem Abbremsen bzw. Beschleuni-r gen resultieren. Läuft z.B. bei gegebenen Drehrichtungen der obere Erreger schneller als der untere, erfolgt eine Abflachung des Angriffswinkels, läuft der obere Erreger gegenüber dem unteren langsamer, wird der Angriffswinkel grosser. Gerade mit dieser Antriebsart kann also in besonders einfacher und eleganter Weise die angestrebte Veränderung des Angriffswinkels erreicht werden. Die entsprechende Steuerung der Ausgangsdrehzahlen kann manuell erfolgen, sie kann auch automatisiert sein. So kann z.B. insbesondere durch entsprechende Impulsgabe eine kurzzeitige Veränderung des Angriffswinkels erreicht werden, worauf er wieder in seine ursprünglich eingestellte Lage zuriickkehrt.The slip is caused by the fact that the two circular oscillation exciters with their, individually considered, different output speeds level off during the run to a synchronous speed that lies between their output speeds, whereby the faster running one is braked to the synchronous speed and the slower one is accelerated to the synchronous speed. The slip corresponds to the different power output of the two drive motors, which result from the braking or acceleration. If, for example, the upper exciter runs faster than the lower one with given directions of rotation, the angle of attack is flattened; if the upper exciter runs slower compared to the lower one, the angle of attack becomes larger. It is precisely with this type of drive that the desired change in the angle of attack can be achieved in a particularly simple and elegant manner. The corresponding control of the output speeds can be done manually, it can also be automated. For example, a short-term change in the angle of attack can be achieved, in particular by applying appropriate impulses, whereupon it returns to its originally set position.

Sind zwei in Selbstsynchronisation umlaufende, Linearschwingungen erzeugende Kre is schwingungserreger oberhaIb oder unterhalb des Aufbereitungsmasehinenkästens vorgesehen, genügt eine lineare Verschiebung des Antriebes parallel zur Arbeitsebene und eine entsprechende. Veränderung der · Ausgangsdrehzahlen, so dass die Zentrifugalkraftresul-- , tierende durch den Schwerpunkt der Siebanordnung öder zumindest durch dessen unmittelbarenNachbarschaftsbereich , verläuft. Auch hier ergibt sich gegenüber den bisher notwendigen Umbaumassnahmen eine wesentliche Vereinfachung,, und Erleichterung. ■ . . If two circular vibration exciters rotating in self-synchronization and generating linear vibrations are provided above or below the processing unit, a linear displacement of the drive parallel to the working plane and a corresponding one is sufficient. Change of the output speed so that the centrifugal force result runs through the center of gravity of the sieve arrangement or at least through its immediate vicinity. Here, too, there is a significant simplification and relief compared to the previously necessary conversion measures. ■. .

509818/0170509818/0170

Weitere Merkmale der Erfindung und der durch dieselbe erzielten Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von in den beigefügten Zeichnungen rein schematisch und beispielsweise wiedergegebenen Ausführungsmöglichkeiten des Erfindungsgegenstandes sowie eines erläuternden Kräfteplanes. .Further features of the invention and the advantages achieved by the same emerge from the following Description of possible embodiments shown purely schematically and by way of example in the accompanying drawings the subject matter of the invention and an explanatory plan of forces. .

Fig. 1 zeigt diesen Kräfteplan, inFig. 1 shows this force plan in

Fig. 2 ist eine Siebmaschine mit selbstsynchro— nisierenden, Linearschwingungen, erzeugenden, oberhalb und unterhalb des Siebkastens angeordneten Kreisschwingungserregern dargestellt, in2 is a screening machine with self-synchronizing, linear vibrations, generating, Circular vibration exciters arranged above and below the sieve box are shown in

Fig. 3 eine solche Siebmaschine mit in Selbstsynchronisation laufenden, Linearschwingungen erzeugenden, oberhalb des Sieb—' kastens als Einheit ausgebildeten Kreisschwingungserregern wiedergegeben,3 shows such a screening machine with self-synchronization running, linear vibrations generating, above the sieve - ' box reproduced as a unit designed circular vibration exciters,

Fig.. 4 zeigt weitere Einzelheiten einer Siebmaschine entsprechend Fig. 2 in Seitenansicht, inFig. 4 shows further details of a screening machine according to Fig. 2 in side view, in

Fig. 5 ist dieselbe Siebmaschine in der Draufsicht dargestellt.Fig. 5 shows the same screening machine in plan view.

Die beiden Kreisschwingungserreger sind in Fig. 1 rein schematisch als Kreise 1 und 2 dargestellt. Die Erreger drehen in Richtung der Pfeile 3 und 4 gegeneinander. Die Drehachsen 5 und 6 sind durch die strichpunktierte Linie 7 verbunden. Die Punkte a bis g bzw. a¹ bis g« auf den Kreisen 1 und 2 geben bei Drehung die aufeinanderfolgendenThe two circular vibration exciters are shown purely schematically in FIG. 1 as circles 1 and 2. The pathogens rotate against each other in the direction of arrows 3 and 4. The axes of rotation 5 and 6 are connected by the dash-dotted line 7. The points a to g and a ¹ to g «on circles 1 and 2 give the consecutive ones when rotated

Lagepünkte der UnwuchtSchwerpunkte an. 509818/0170Locations of the imbalance centers of gravity. 509818/0170

2353Ö302353Ö30

Es ist natürlich bei Erläuterung dieses Schemas davon auszugehen, dass bei einem Antrieb in Selbstsynchronisation mit zwei mit gleicher Ausgangsdrehzahl laufenden Kreisschwingungserregern die Unwuchtschwerpunkte jeweils gegensinnig ausgerichtet sind, also Punkt a und runkt a¹ auf dem Kreisumfang der Kreise 1 und 2 und auf den strichpunktierten Linien 8 und 9 bei 10 bzw. 11 liegen und deren Radien mit der Linie 7 zwei gleiche Winkel 17 bilden. Es ergibt sich dann also ein symmetrisches Vektbrbild, bei welchem die Resultierenden auf einer senkrechten Mittellinie 12 zur Linie 7 liegen. .When explaining this scheme, it must of course be assumed that with a drive in self-synchronization with two circular vibration exciters running at the same output speed, the centers of imbalance are each aligned in opposite directions, i.e. point a and point a ¹ on the circumference of circles 1 and 2 and on the dash-dotted lines 8 and 9 lie at 10 and 11, respectively, and their radii form two equal angles 17 with line 7. This then results in a symmetrical vector image in which the resultants lie on a vertical center line 12 to line 7. .

Werden nun die ünwuchtsehwerpunkte nach a bzw. a'versetzt, bilden ihre Radien mit der Linie 7 voneinander unterschiedliche Winkel 18 bzw. 19, deren Differenz der Schlupfwinkel ist. Die Zentrifugalkraftresultierenden 13 und 14, ebenso diejenigen die aus allen anderen augenblicklichen Lagepunkten der Unwuchtschwerpunkte zu konstruieren sind, wie z.B. 15 und 16, weichen von der Senkrechten zur Linie 7 um einen Winkel 20 ab, der der halbe Schlupfwinkel ist und mit seiner Grosse den Angriffswinkel verändert.If the unbalance centers of gravity are now shifted to a or a ', their radii with the line 7 form different angles 18 and 19, the difference of which is the slip angle is. The centrifugal force resulting 13 and 14, as well as those from all other instantaneous Points of the unbalance centers to be constructed, such as 15 and 16, deviate from the perpendicular to the line 7 by an angle 20 which is half the slip angle is and changes the angle of attack with its size.

Am einfachsten wird diese Veränderung des Angriffswinkels erreicht, wenn bei einem Antrieb mit zwei einzeln angetriebenen, Linearschwingungen erzeugenden, selbstsynchronisierenden Kreisschwingungserregern, deren Ausgangsdrehzahlen so verändert werden, dass beide Erreger, einzeln betrachtet, unterschiedliche Ausgangsdrehzahlen haben, die sich während des Laufes auf eine Synchrondrehzahl, die zwischen den beiden Ausgangsdrehzahlen liegt, einpendeln.The easiest way to do this is to change the angle of attack achieved when, in the case of a drive with two individually driven, self-synchronizing circular vibration exciters that generate linear vibrations, their output speeds are changed in such a way that both pathogens, considered individually, have different output speeds that vary during of the run to a synchronous speed between the at both output speeds.

In Fig. 2 ist schematisch eine Siebmaschine mit einem Siebkasten 21 und einem Siebboden 22 dargestellt. Der Siebkasten In Fig. 2, a screening machine with a screen box 21 and a sieve bottom 22 is shown schematically. The sieve box

509818/0170509818/0170

ist in an sich bekannter Weise Über Federn 23 schwingungsisoliert auf einer Unterlage, z.B. im Maschinengestell gelagert. Die Förderrichtung in der dargestellten Maschine ist durch einen Pfeil 25 angedeutet. Oberhalb und unterhalb des Siebkastens ist je ein Kreisschwingungserreger und 27 angeordnet, die gegensinnig in Richtung der Pfeile 28 und 29 umlaufen. Die Verbindungslinie 7 zwischen den beiden Erregern führt durch den Schwerpunkt S der Siebmaschine. Wird nun die Ausgangsdrehzahl des einen gegenüber dem anderen Kreisschwingungserreger geändert, entsteht beim Selbstsynchronlauf eine Winkelverschiebung der Unwuchten, also ein entsprechender Schlupf zwischen den Unwuchtschwerpunkten beider Erreger. Läuft z.B. der obere Erreger 27 schneller, dann wird die Linie 12 flacher wie hei 12 a bzw. 12b dargestellt. Läuft der obere Erreger 27 langsamer, wird die Linie 12 steiler wie bei 12* bzw. 12¹¹ angedeutet. Mit der Änderung dieser Linie ändert sich aber auch der Angriffswinkel, was erreicht werden sollte.is mounted in a manner known per se on a base, for example in the machine frame, in a vibration-isolated manner via springs 23. The conveying direction in the machine shown is indicated by an arrow 25. A circular vibration exciter 27 and 27, which rotate in opposite directions in the direction of arrows 28 and 29, are arranged above and below the sieve box. The connecting line 7 between the two pathogens leads through the center of gravity S of the screening machine. If the output speed of one of the circular vibration exciters is changed compared to the other, an angular displacement of the imbalances occurs during self-synchronism, i.e. a corresponding slip between the imbalance centers of both exciters. If, for example, the upper exciter 27 runs faster, then the line 12 is shown flatter as in 12 a or 12 b. If the upper exciter 27 runs more slowly, the line 12 becomes steeper as indicated ^{at 12 * or 12 11.} With the change of this line, however, the angle of attack also changes, which should be achieved.

In diesem Zusammenhang ist zu bemerken, dass der Angriffswinkel als Summe zwischen Wurfwinkel und Siebwinkel anzusehen ist. Ist die Siebebene waagerecht, sind Wurfwinkel und Angriffswinkel gleich.In this context it should be noted that the angle of attack is to be regarded as the sum of the throw angle and the sieve angle is. If the sieve level is horizontal, the throwing angle and attack angle are the same.

Bei einem Antrieb der Aufbereitungsmaschine mittels selbstsynchronisierenden, Linearschwingungen erzeugenden Kreisschwingungserregern , wie in Fig. 3 dargestellt, ergibt sich ebenfalls noch eine verhältnismässig einfache Möglichkeit, den Angriffswinkel erfindungsgemäss zu verändern. Der Siebkasten ist wiederum mit 21 und der Siebboden mit 22 bezeichnet. Die zwei selbstsynchro_r nlsierenden Kreisschwingungserreger 30 und 31 sind in einem B^ock 34 angeordnet und.laufen wiederum gegensinnigWhen the processing machine is driven by means of self-synchronizing, linear vibration generating circular vibration exciters, as shown in FIG. 3, there is also a relatively simple possibility of changing the angle of attack according to the invention. The sieve box is again designated by 21 and the sieve bottom by 22. The two self-synchro _r nlsierenden circular vibration exciter 30 and 31 are arranged in a B ^ ock 34 turn in opposite directions und.laufen

509818/0170 '509818/0170 '

in Richtung der Pfeile 32 und 33. um. Die senkrechte Mittellinie 12 auf der Verbindungslinie 7 zwischen den beiden. Erregerachsen verläuft wiederum durch den Schwerpunkt S der Siebanordnung.in the direction of arrows 32 and 33. around. The vertical center line 12 on the connecting line 7 between the two. The pathogen axis again runs through the center of gravity S. the sieve arrangement.

Zur Veränderung des Angriffswinkels genügt hier eine Verschiebung des Bockes 34 parallel zur Siebebene, wie strichpunktiert angedeutet, so-wie eine entsprechende Veränderung der Ausgangsdrehzähl zumindest an einem der Kreisschwingungserregery so dass die Zentrifugalkraftresultierende durch den Schwerpunkt S der Siebanordnung öder zumindest durch dessen, unmittelbaren Nachbarschaftsbereich verläuft.A shift is sufficient here to change the angle of attack of the block 34 parallel to the screen plane, as indicated by dash-dotted lines, as well as a corresponding change the output rotation count at least on one of the circular oscillation energies so that the centrifugal force results through the center of gravity S of the sieve arrangement or at least through its immediate vicinity runs.

Die Figuren 4 und 5 zeigen eine Siebmaschinebestimmter Ausbildungsform, die der schematischen Darstellung von Fig. 2 entspricht, mit weiteren Einzelheiten. Der Kreisschwingungserreger 26 wird hier durch einen Elektromotor 35 über eine Gelenkwelle 37 direkt angetrieben, während der Rreisschwingungserreger 27 vom Elektromotor über einen verstellbaren Riementrieb 39 und eine Gelenkwelle 38 angetrieben wird. Mit dem verstellbaren Riementrieb wird hier beispielsweise die Bedingung zweier, einzeln betrachtet, unterschiedlicher Ausgangsdrehzahlen erfUllt. Figures 4 and 5 show a screening machine more specifically Form of embodiment which corresponds to the schematic representation of FIG. 2, with further details. Of the Circular vibration exciter 26 is here driven directly by an electric motor 35 via a cardan shaft 37, while the Rreisschwingungserreger 27 from the electric motor is driven via an adjustable belt drive 39 and a cardan shaft 38. With the adjustable belt drive here, for example, the condition of two, one at a time considered, different output speeds fulfilled.

509 818/0170509 818/0170

Claims (4)

ίο - Patentansprüche :ίο - claims: 1. Schwingungserzeugender Antrieb für Aufbereitungsmaschinen wie z.B. Siehe und dergleichen mit jzwei gegenläufigen, selbstsynchronisierenden, Linearschwingungen erzeugenden Kreisschwingungserregern, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zur Erreichung Von in jeder Phase des Ablaufes voneinander unterschiedlichen Winkeln zwischen den Radien, auf welchen die Unwuchtschwerpunkte der Kreisschwingungserreger liegen und der Verbindungslinie zwischen deren beiden Drehachsen vorgesehen sind.1. Vibration-generating drive for processing machines e.g. See and the like with two counter-rotating, self-synchronizing, linear oscillations generating circular vibration exciters, characterized in that means for achieving Von in each phase of the process mutually different angles between the radii on which the centers of gravity of the circular vibration exciter lie and the connecting line between the two axes of rotation are provided. 2. Antrieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Erreichung der voneinander unterschiedlichen Winkel, die Ausgangsdrehzahlen der Kreisschwingungserreger, einzeln bettachtet, vor dem Selbstsynchronlauf unterschiedlich sind.2. Drive according to claim 1, characterized in that to achieve the mutually different Angle, the output speeds of the circular vibration exciter, considered individually, before the self-synchronous run are different. 3. Antrieb nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet ,. dass zumindest die Ausgangsdrehzahl des einen der beiden Kreisschwingungserreger veränderbar ist.3. Drive according to claim 1 and 2, characterized in that. that at least the output speed of the one of the two circular vibration exciters can be changed. 4. Antrieb nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgangsdrehzahlen auch während des Laufes der Maschine veränderbar sind«4. Drive according to claim 2 and 3, characterized in that the output speeds can also be changed while the machine is running « 509818/0170509818/0170