DE2350660A1 - Quick-action connector for tyre pumps - has lever providing cam action on piston to compress resilient material around stem - Google Patents

Abstract

The connector body contains a piston which is fitted between an operating lever and an elastically deformable sealing ring. The piston is movable axially by the operating lever between an active position in which it directly or indirectly compresses the sealing ring, which when deformed acts as a seal between the valve and connector, and an inactive position in which the ring is released. When in use, passages in the connector body and the piston connect the pressure source to the valve. The sealing ring is held in place in the connector ody by a flanged sleeve screwed to an external thread of the body.

Description

DR. MÜLLER-BORE DIPL.PHY3. DR. WANSTZ DIPL. CHEM. DR. DEU FEL DIPL.-ING. FINSTERWALD DIPL.-tNG. GRÄMKOWDR. MÜLLER-BORE DIPL.PHY3. DR. WANSTZ DIPL. CHEM. DR. DEU FEL DIPL.-ING. FINSTERWALD DIPL.-tNG. GRÄMKOW

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

München, aen " I. SKI. Έ 2220 - ErbMunich, aen "I. SKI. Έ 2220 - Erb

BOUSEAM-MÖHXI ·BOUSEAM-MÖHXI

25 rue de la Oourneuve25 rue de la Oourneuve

.95300 AUBlHYiIIZEHS₅ Irankre&eh .95300 AUBlHYiIIZEHS ₅ Irankre & eh

Sehne Hans oKtaß insbespad©]?© ffeSinew Hans oKtaß insbespad ©]? © ffe

Die Erfindung betrifft all© die in gebräuchlicher Weise an ein sind_s um das Aufpumpen einer
oder dgl. mit einem DruckfluidThe invention relates to all © in usual manner _s are on a one to inflation
or the like. With a pressure fluid

Es ist bekanntj daß sua Aufpumpen von Fahrzeug™ reifen, insbesondere von Helfen iron zvjeirädxlgen Fahrzeugen wie !"-ahrräderiij Mopeds ₉ Motorrädern ish_oj im allgemeinen ein flexibler .AstsohluB benutzt wird, dessen eines Ende sur dichten Verbindung mit einer Druckfluidquelle wie einer Handpumpe bestimmt ist, während das andere Ende so ausgebildet ist, daS ©s auf" eia@n Ytantil-It is known that sua inflation of vehicle tires, in particular of help iron zvjeirädxlgen vehicles such as! "- ahrräderiij mopeds ₉ motorcycles ish _oj generally a flexible .AstsohluB is used, one end of which is intended for a tight connection with a pressure fluid source such as a hand pump , while the other end is designed in such a way that "eia @ n Ytantil-

Dr. Müller-Boro Or. Manitz · Dr. Deufel ■ Dip!.-Ing. Finsiererald Dipl.-Ing GrämkowDr. Müller-Boro Or. Manitz · Dr. Deufel ■ Dip! - Ing. Finsiererald Dipl.-Ing Grämkow

Braunschweig, Am Börgsrparlt 8 8 München 22, Robsrt-Koch-StraBe 1 7 Stuitgart-Bad Cannstatt. MarktstraSeBraunschweig, Am Börgsrparlt 8 8 Munich 22, Robsrt-Koch-Strasse 1 7 Stuitgart-Bad Cannstatt. Marktstrasse

Telefon (0531) 73887 Telefon (0811) 293S45. Telea S-220S0 mbpat Telefon (0711) 537261Telephone (0531) 73887 Telephone (0811) 293S45. Telea S-220S0 mbpat Telephone (0711) 537261

Bank: Zentrslijasse Bayer. Volksbanken, München, Kto.-Nr.E322 Postscheck: Münchan5549SBank: Zentrslijasse Bayer. Volksbanken, Munich, account number E322 Postscheck: Münchan5549S

körper aufgeschraubt werden kann.body can be screwed on.

Diese Verfahrensweise ist jedoch langsam undHowever, this procedure is slow and

nicht sehr praktischenot very practical

So wurde bereits zur Beseitigung dieser Nachteile ¥org@selilagen₃ die Aufpnmpeinriohtungen und ins= besondere die Fahrradpumpen mit einem Sohnellansshluß stäsztzrüsteSc, der· der Pumpe beigegeben ist und einen ssitlienen Ausgang hat_o Thus, in order to eliminate these disadvantages, org @ selilagen ₃ has already been fitted with the suspension devices and, in particular, the bicycle pumps with a sonic connection that is attached to the pump and has a physical outlet _{or the like}

Wenn dieser- Anschluß auch gegenüber der früheren ¥@rfaiirensii©is© eines Fortschritt darstellt ₉ ist er Bi ©lit voll ausreichend 5, da hierbei der Benutzer den /üäseisluB fest mit des aufzupumpenden Keifen in Kontakt halten auß₉ da der JLnsehluB in diesem Fall nicht durch Iferschraubung mit dem Ventil verbunden ist, sondern nur ©iafach auf dieses aufgesteekfc ist_o If this- connection also compared with the previous ¥ @ rfaiirensii © is © of progress is ₉ he is bi © lit fully sufficient 5, since in this case the user to / üäseisluB sticking with the inflated brawling in contact Auss ₉ as the JLnsehluB in this case is not connected to the valve by a screw connection, but only © iafach on this aufgesteekfc is _o

Dies geht auf Kosten der Aufpumpkraft,, und wenn dieser Nachteil bei dem Aufpumpen von Seifen, die mit Sclaverand-Ventilen ausgerüstet sind, vernachlässigbar istj so ist dies nicht der Fall, wenn es sich um einen Reifen handelt, der mit einem Schrader-Ventil ausgerüstet ist.This is at the expense of the inflation power, and if so this disadvantage in pumping up soaps that come with Sclaverand valves are negligible if so this is not the case if it is a Tire that is equipped with a Schrader valve.

Bei dieser an sich bekannten Ventilart ist das Aufpumpen nämlich nur möglich, wenn ein Stößel die Wirkung einer Ventilfeder aufhebt, die die Abdichtung zwischen de© Inneren der Kammer oder des Heifens und dem Äußeren herstellt.With this type of valve, which is known per se, inflation is only possible if a plunger has the effect a valve spring removes the seal between the interior of the chamber or the heater and the exterior manufactures.

Unter diesen Umständen ist das Aufpumpen sehrIn these circumstances, the inflation is great

-3--3-

509816/0980509816/0980

schwierig und zum Erreichen von hohen Drücken ist eine übermäßige Muskelkraft erforderlich.difficult and requires excessive muscle strength to achieve high pressures.

Ziel der Erfindung ist es, Sehne11anschlüsse der oben beschriebenen Art zu schaffen, die einfach und wirtschaftlich herstellbar sind und nicht die obengenannten Nachteile aufweisen.The aim of the invention is to provide tendon connections of the type described above, which are simple and economical to manufacture and not the above Have disadvantages.

Der erfindungsgemäße Schnellanschluß, der zeitweise an ein Ventil zum Aufpumpen von Reifen, Luftkammern usw. anschließbar ist, ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß er in einem·rohrförmigen Körper einen zwischen ein Betätigungsorgan und einen Dichtring eingesetzten Schubkolben besitzt, der unter der Einwirkung' des Betätigungsorgans zwischen einer sktiven Stellung, in der er direkt oder indirekt auf den Dichtring eine axiale Kompression ausübt, der durch zeitweise Verformung die Abdichtung zwischen dem Ventilkörper und dem Anschluß herstellt, und einer inaktiven Stellung, in der der Ring gelockert ist, axial bewegbar ist, während jeweils in dem Körper und in dem Kolben vorgesehene Durchgänge die Verbindung zwischen der Druckluftquelle und dem Ventil herstellen.The quick connector according to the invention, the temporarily can be connected to a valve for inflating tires, air chambers, etc. is essentially characterized in that it is in a tubular Body has a thrust piston inserted between an actuator and a sealing ring, which is below the action 'of the actuator between a sktiv position, in which it is directly or indirectly on the sealing ring exerts an axial compression, the creates the seal between the valve body and the connection by temporary deformation, and one inactive position, in which the ring is loosened, is axially movable while in the body and respectively Passages provided in the piston establish the connection between the compressed air source and the valve.

Mit einem solchen Anschluß, der einfach zu verwenden ist, kann der Benutzer einen Reifen aufpumpen, ohne daß er sich um die Abdichtung zwischen dem Anschluß und deci Ventil oder um den Halt des Anschlusses an dem Ventil zu kümmern braucht, was eine äußerst rationelle Benutzung gewährleistet.With such a connector, which is easy to use, the user can inflate a tire, without worrying about the seal between the connector and the valve or about the hold of the connector on the Valve needs to take care of, which ensures extremely rational use.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von.Aus- Further details and advantages of the invention emerge from the following description of.

509816/US80509816 / US80

führungsbeispielen, wobei auf die beiliegende Zeichnung Bezug genommen wird. Es zeigen:management examples, reference being made to the accompanying drawing. Show it:

Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Anschlusses, 1 shows a vertical section through an embodiment of a connection according to the invention,

Fig. 2 eine entsprechende Draufsicht,Fig. 2 is a corresponding plan view,

JIg. 3 eine Darstellung eines solchen Anschlusses, der auf ein unter der Bezeichnung "Sclaverand" bekanntes Ventil aufgesetzt ist,JIg. 3 a representation of such a connection, which is placed on a valve known as "Sclaverand",

!ig. 4 und 5 der Figur entsprechende Darstellungen von zwei abgewandelten Ausführungsformen,! ig. 4 and 5 representations corresponding to the figure of two modified embodiments,

Fig. 6 eine Fig. 1 entsprechende Darstellung eines anderen Ventiltyps, der unter der Bezeichnung "Sehrader" bekannt ist,6 shows a representation corresponding to FIG. 1 of another type of valve, which is designated under the designation "Sehrader" is known,

Fig. 7 eine perspektivische Darstellung des in Fig.6 mit A bezeichneten Rückschlagventils,FIG. 7 is a perspective illustration of the in FIG check valve marked with A,

Fig. 8 und 9 die Darstellung von zwei Phasen der Anschließung eines Anschlusses gemäß Fig.6 an ein Sehrader-Ventil undFIGS. 8 and 9 show two phases of the connection of a connection according to FIG a vein valve and

Fig.10 bis 12 Darstellungen von anderen Abwandlungen.Fig. 10 to 12 representations of other modifications.

Bei der in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Ausführungsform dient der erfindungsgemäße Schnellanschluß 10 zum Aufpumpen einer Luftkammer, die mit einem an sich bekannten Sclaverand-Ventil V ausgerüstet ist, das insbesondere in Fig. 3 sichtbar ist.In the embodiment shown in Figures 1 to 3, the quick connector according to the invention is used 10 for inflating an air chamber, which is equipped with a known Sclaverand valve V, which is particularly visible in FIG. 3.

-5-509816/0980 -5- 509816/0980

06600660

Der erfindungsgeinäße Schnellanschluß besitzt im wesentlichen einen rohrförmigen Körper 12 mit einem radialen Ansatz 13, der bei 14- durchbohrt ist. In dem rohrförmigen Körper 12 ist zwischen ein einen Betätigungshebel 15 bildendes Organ, das in einer Aussparung 15A um eine diametrale Achse 16 verschwenkbar ist, und einen Dichtring 17 mit axialem Durchgang 17A ein Schubkolben 18 eingesetzt. The quick connector according to the invention essentially has a tubular body 12 with a radial one Approach 13, which is pierced at 14-. In the tubular Body 12 is between an operating lever 15 forming member in a recess 15A around a diametrical axis 16 is pivotable, and a sealing ring 17 with an axial passage 17A, a thrust piston 18 is used.

Der Schubkolben 18 besitzt ein Sackloch 20, dessenThe thrust piston 18 has a blind hole 20, the

Boden 21 mit dem Betätigungshebel 15 zusammenwirkt, einenBottom 21 cooperates with the operating lever 15, one

Dichtring 22 und eine Öffnung 23, deren Funktion im folgenden noch beschrieben ivird.Sealing ring 22 and an opening 23, the function of which follows still described.

Der Dichtring 17 wird' durch eine Kappe 25, die auf den rohrförmigen Körper aufgeschraubt ist und mit einer axialen Bohrung 26 versehen ist, in dem rohrförmigen Körper festgehalten. Zwischen das freie Ende des Schubkolbens 18 und den Dichtring ist eine Scheibe 28 eingesetzt. Ein solcher Anschluß kann mit einer Pumpe P (in unterbrochenen Linien dargestellt) über einen Dichtring 30, eine Scheibe 31 und eine Blockierschraube 32, die in ein Innengewinde des Ansatzes 13 einschraubbar ist und mit einem lluidströmungskanal 32A versehen ist, fest verbunden werden.The sealing ring 17 is' by a cap 25, which on the tubular body is screwed on and provided with an axial bore 26 in the tubular body held. A disk 28 is inserted between the free end of the thrust piston 18 and the sealing ring. A Such a connection can be made with a pump P (shown in broken lines) via a sealing ring 30, a washer 31 and a locking screw 32, which is in an internal thread of the extension 13 can be screwed in and with an fluid flow channel 32A is provided, are firmly connected.

In diesem Beispiel ist der Anschluß mit einer Fahrradpumpe fest verbunden, mittels einer geeigneten Montage kann der erfindungsgemäße Schnellanschluß jedoch auch von der Pumpe unabhängig sein und beispielsweise an das Ende einer Leitung angeschlossen sein.In this example, the connection is firmly connected to a bicycle pump, by means of a suitable one However, the quick connector according to the invention can be assembled also be independent of the pump and, for example, be connected to the end of a line.

Der Betätigungshebel 15 besitzt einen aktiven Abschnitt 3²S der einen Betätigungsnocken bildet und mit dem Boden 21 des Kolbens zusammenwirken soll„The actuating lever 15 has an active section 3 ² S which forms an actuating cam and is intended to interact with the bottom 21 of the piston "

S09816/098GS09816 / 098G

235066235066

Dem rohrförmigen Körper beigegebone Hippen op dienen zur Zentrierung der aus Pumpe und Schnell? nsehliu. bestehenden Einheit auf dem Kahmen eines Fahrrads.Hippen op serve to center the pump and quick? nsehliu. existing unit on the frame of a bicycle.

Bei einer Benutzung wird der Schnellanschiui; nach dem üblichen Aufschrauben des Ventils mit seiner; Dichtring auf den Endteil des Ventilkörpers aufgesetzt (Fig.3) und denn wird durch eine Betätigung des heoels 15 nach unten (Pfeil F) die Abdichtung zwischen dem Ventil V und der Pumpe P durch vorübergehende Verformung des Dichtrings 17 hergestellt, die durch eine sxiale Komprimierung bewirkt wird, die auf de"n Dichtring durch den Kolben 18 bei dessen Bewegung in Hichtung des Pfeils F1-ausgeübt wird, wobei diese Bewegung durch den einen Nocken bildenden aktiven Abschnitt 34 bewirkt wird*,When using the Schnellanschiui; after the usual unscrewing of the valve with his; Sealing ring placed on the end part of the valve body (Fig.3) and then by pressing the heoels 15 downwards (arrow F) the seal between the valve V and the pump P by temporary deformation of the sealing ring 17, which is effected by a sxial compression acting on the sealing ring by the piston 18 as it moves in the direction of the arrow F1-exerted, this movement being effected by the active portion 34 forming a cam *,

Die auf den Dichtring 17 ausgeübte axiale Komprimierung verursacht nämlich dadurch, daß sein Volumen konstant bleibt, eine vorübergehende Verformung, die bewirkt, daß die Wände der Bohrung des Rings 17 an den Ventilkörper angedrückt werden und sich an dessen Form anschmiegen.The axial compression exerted on the sealing ring 17 is caused by the fact that its volume remains constant, a temporary deformation that causes the walls of the bore of the ring 17 to the Valve body are pressed against and cling to its shape.

Das Aufpumpen kann nun auf gebräuchliche " 's · mit der Pumpe P vorgenommen werden.Inflation can now be done on the usual "'s · can be made with pump P.

Kfun sei insbesondere Fig. 4 beschrieben, in der zur Bezeichnung gleicher Elemente dieselben Bezugszabl·;·. wie in Fig. 1 verwendet wurden.Kfun is described in particular FIG. 4, in which the same reference numbers to designate the same elements ·; ·. as used in FIG. 1.

Bei dieserAusführungsform wird der Dichtr .r 17 nicht wie im vorhergehenden Fall durch eine gängige Kappe, sondern durch eine kreisförmigeIn this embodiment, the sealing no 17 not by a common cap, as in the previous case, but by a circular one

509816/0980509816/0980

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

des rohrförmigen Körpers 12 mit einer zentralen Bohrung 37 an Pletz gehalten.of the tubular body 12 with a central bore 37 held in place.

Der Kolben 18 übt seine Wirkung auf den Dichtring 17 über- ein Zwischenrohr 38 aus, während ein Durchgang 39, der in dem Zwischenrohr oder in dem Mantel des Schubkolbens 18 vorgesehen sein kann, den Durchgang des Fluids zwischen der Pumpe P und der Kammer gestattet.The piston 18 exerts its effect on the sealing ring 17 via an intermediate pipe 38 during a passage 39, which can be provided in the intermediate tube or in the jacket of the thrust piston 18, the passage of the fluid between the pump P and the chamber.

Die Arbeitsweise ist dieselbe wie im vorhergehenden Fall.The operation is the same as in the previous case.

In Fig. 5 besitzt der rohrförmige Körper 12 einerseits eine öffnung 4-0, die eine axiale Verschiebung eines an einem Schubkolben 4-2 befestigten Ansatzes 4-1 gestattet. Der End -teil des Mantels 4-3 dieses Schubkolbens gleitet in einer ringförmigen Aussparung 4-4, die durch eine kreisförmige Krempe 4-5 des rohrförmigen Körpers 12 gebildet wird. ·In Fig. 5, the tubular body 12 has on the one hand an opening 4-0, which allows an axial displacement of a on a thrust piston 4-2 attached approach 4-1 allowed. The end part of the jacket 4-3 of this thrust piston slides in an annular recess 4-4 through a circular Brim 4-5 of the tubular body 12 is formed. ·

Die Bohrung 20 des Kolbens 4-2 besitzt im Inneren auf der anderen Seite des Ansatzes 4-1 eine Schulter 4-6, die eine Auflage für eine Scheibe 28 bildet, auf der ein Ende des Dichtringes 17 aufliegt, während das andere Ende dieses Ringes mit dem Rand der Krempe 4-5 in Kontakt ist.The bore 20 of the piston 4-2 has a shoulder 4-6 inside on the other side of the extension 4-1, which forms a support for a disc 28 on which one end of the sealing ring 17 rests, while the other end this ring is in contact with the edge of the brim 4-5.

Der Dichtring 17 ist somit zwischen dem Schubkolben 4-2 und der Krempe 4-5 des rohrförmigen Körpers 12 eingespannt.The sealing ring 17 is thus between the thrust piston 4-2 and the rim 4-5 of the tubular body 12 clamped.

Ein Betätigungshebel 15, der wie die vorhergehenden Betätigungshebel ausgebildet ist, kann dem Schubkolben 4-2 eine axiale Bewegung verleihen, die auf den Dichtring 17An operating lever 15, which is designed like the preceding operating lever, the thrust piston 4-2 give an axial movement on the sealing ring 17

■ -8-5098 16/0980■ -8-5098 16/0980

einwirkt, der durch seine Komprimierung vorübergehend verformt wird und ,durch Kontakt die Abdichtung zwischen dem Ventilkörper und dem Anschluß herstellt»acts temporarily due to its compression is deformed and, through contact, creates the seal between the valve body and the connection »

Bei der in Fig. 6 gezeigten Abwandlung dient der Schnellanschluß insbesondere zum Aufpumpen von Luftkammern oder Eeifen, die mit einem Sehrader-Ventil ausgerüstet sind, das insbesondere in Fig. 8 und in S¹Xg. 9 dargestellt ist.In the modification shown in FIG. 6, the quick connector is used in particular to inflate air chambers or tires which are equipped with a vein valve, which is shown in particular in FIG. 8 and in S ¹ Xg. 9 is shown.

Bei dieser Ausführungsform ist der rohrförmige Körper 12 wie in Figo 1 ausgebildet und besitzt einen Ansatz 13 zum Anschluß an eine Pumpe P und eine Aussparung 15A, in der sich auf der AGhse 16 der Betätigungshebel 15 bewegen kann.In this embodiment, the tubular body 12 is designed as in FIG. 1 and has a Approach 13 for connection to a pump P and a recess 15A, in which on the AGhse 16 the operating lever 15 can move.

Wie im vorhergehenden Pail ist der Schubkolben 50 zwischen einen Dichtring 17 und den Deckel 25 eingesetzt, der diesen Eing in axialer Stellung hält.As in the previous Pail, the thrust piston 50 is inserted between a sealing ring 17 and the cover 25, who holds this input in an axial position.

In dem dargestellten Beispiel besitzt der Kolben 50 zwei Teile, und zwar einen vorderen Teil 5OA und einen hinteren Teil 5OB, wobei der vordere Teil ein Sackloch und einen Boden 500 besitzt, der mit dem aktiven Abschnitt des Betätigungshebels 15 zusammenwirkt, während sein freier Rand mit dem anderen Teil des Kolbens zusammenwirkt, der seinerseits mit dem Dichtring 17 in Kontakt ist, der im vorliegenden Fall kolbenseitig mit einem Bund 17B versehen ist, dessen Aufgabe noch beschrieben wird.In the example shown, the piston 50 has two parts, namely a front part 50A and 50A a rear part 50B, wherein the front part has a blind hole and a bottom 500 that is connected to the active Portion of the operating lever 15 cooperates, while its free edge cooperates with the other part of the piston, which in turn is in contact with the sealing ring 17, which in the present case on the piston side with a Bund 17B is provided, the task of which is described below will.

In der Berührungsebene der beiden Kolben ist ein Durchgang 52 zwischen der Pumpe P und einem Ventil 5^ (vgl. insbesondere "B1& 7) vorgesehen, das in eine Aus-In the plane of contact of the two pistons, a passage 52 is provided between the pump P and a valve 5 ^ (cf. in particular "B1 & 7), which in an outlet

-9-509816/0980 -9-509816 / 0980

sparung 55 eingesetzt ist und durch sein eigenes Gewicht eine in dem unteren Teil des hinteren Kolbens vorgesehene Bohrung 55A verschließt.saving 55 is used and by its own weight a bore 55A provided in the lower part of the rear piston closes.

Abgesehen von diesem Ventil besitzt der vordere Teil 5OB des Kolbens einen axialen Vorsprung 56, der einen Ventilstößel bildet»Apart from this valve, the front part 50B of the piston has an axial projection 56, the forms a valve tappet »

Zum Aufpumpen eines Reifens oder einer Luftkammer mit einem an sich bekannten Schrader-Ventil wird der Schnellanschluß, der beispielsweise einer Pumpe P eingegliedert ist, auf den Endteil des Ventilkörpers (Fig.8) .aufgesetzt, bis der Bund 17B des Dichtrings an dem freien Rand des Ventilkörpers in Anschlag ist, während das Ende des Vorsprungs den Endteil der Stange des Ventilelements gerade berührt. EFun wird der Betätigungshebel 15 verschwenkt, so daß der aktive" Abschnitt 34 eine axiale Bewegung der Kolben 5OA und 5OB in Richtung des Pfeils F3 bewirkt.To inflate a tire or an air chamber with a Schrader valve known per se, the Quick connector, which is incorporated into a pump P, for example, on the end part of the valve body (Fig. 8) .Posed until the collar 17B of the sealing ring on the free edge of the valve body is in stop, while the end of the projection the end part of the rod of the Valve element just touched. EFun becomes the operating lever 15 pivoted so that the active "section 34 an axial movement of the pistons 50A and 50B in direction of the arrow F3 causes.

Die axiale Bewegung der Kolben bewirkt einerseits, daß die Stange des Ventilelements des Ventils V entgegen einer Feder eingedrückt wird und daß andererseits der Dichtring 17 komprimiert wird, der, da seine Form verändert wird, während sein Volumen konstant bleibt, den Körper des Ventils auf die anhand von Figur3 bereits beschriebene Weise fest einschließt, so daß die hergestellte Verbindung eine einwandfreie Dichtigkeit erhalte.The axial movement of the pistons has the effect, on the one hand, that the rod of the valve element of valve V is pressed against a spring and that on the other hand, the sealing ring 17 is compressed, because its Shape is changed while its volume remains constant, the body of the valve on the basis of Figure 3 already described way firmly encloses, so that the manufactured Connection get a perfect seal.

Wie die Figuren 8 und 9 zeigen, tritt während der Betätigung des Hebels 15 eine Relativbewegung zwischen dem Körper des Ventils und dem rohrförmigen Körper des Schnellanschlusses auf_o As FIGS. 8 and 9 show, during the actuation of the lever 15 a relative movement occurs between the body of the valve and the tubular body of the quick connector _{or the like}

■ -10-■ -10-

235Q660235Q660

In einem derartigen. Fall bildet das Ventil 54 ein Rückschlagventil, das ein bequemes Aufpumpen von mit derartigen Ventilen ausgerüsteten Reifen gestattet.In one of those. Case forms the valve 54 a check valve which allows easy inflation of tires equipped with such valves.

In Fig. 10 besitzt der rohrförmige Körper 12 einen ähnlichen Aufbau wie in Fig. 5· Dasselbe gilt für den Kolben 42, der einen radialen Ansatz 41 besitzt, an den das Ende der Pumpe P angeschlossen ist.In Fig. 10, the tubular body 12 has a structure similar to that in Fig. 5. The same applies for the piston 42, which has a radial extension 41 to which the end of the pump P is connected.

innen ist der Ring 17 mit einem Ende mit der Krempe 45 in Kontakt, während er mit seinem anderen Ende an dem Ende eines Stößels 60 anliegt, der in den Kolben 42 eingesetzt ist und in diesem durch einen an einer Schulter 62 anliegenden Bund 61 blockiert ist.inside is the ring 17 with one end with the Brim 45 in contact while it rests with its other end on the end of a plunger 60 which is in the Piston 42 is inserted and is blocked in this by a collar 61 resting against a shoulder 62.

Der Stößel 60 besitzt einen axialen Vorsprung 63 und ein Rückschlagventil 64, das in diesem Fall aus einer Kugel besteht, die auf einem zu diesem Zweck in dem Stößel vorgesehenen Sitz aufliegt.The plunger 60 has an axial projection 63 and a check valve 64, which in this case consists of consists of a ball which rests on a seat provided for this purpose in the plunger.

Wie in den vorhergehenden Fällen bewirkt das Verschwenken des Hebels 15 um seine Achse 16 eine axiale Bewegung des Kolbens 42 und eine Komprimierung des Dichtringes 17, der somit durch Verformung die Abdichtung zwischen dem Ventilkörper und dem Anschluß herstellt. As in the previous cases, the pivoting of the lever 15 about its axis 16 causes a axial movement of the piston 42 and compression of the sealing ring 17, which thus deforms the seal establishes between the valve body and the connection.

In Fig. 11 ist der rohrförmige Körper 12 des Schnellanschlusses insbesondere entsprechend Fig.4 ausgebildet und ein ähnlicher Stößel 6OA wie in Fig„iO ist zwisehen dem Dichtring 17 und einem Kolben eingesetzt, dessen Boden 66 die Aufgabe hat, mit den Betätigungshebel 15 zu In Fig. 11, the tubular body 12 of the quick connector constructed in particular according to Figure 4 and a similar ram 6OA as shown in Figure "OK 17 is inserted and a piston zwisehen the sealing ring, the bottom 66 has the task with the operating lever 15 to

98 16/098098 16/0980

Wie im vorhergehenden Pall erhält man die Abdichtung zwischen dem Ventil und dem Schnellanschluß durch Betätigung des Betätigungshebels 15, der die Komprimierung und die Verformung des Dichtringes 17 bewirkt, der nun den Ventilkörper fest umschließt.As in the previous Pall, the seal is obtained between the valve and the quick connector by actuating the operating lever 15, which the Compression and deformation of the sealing ring 17 causes which now tightly encloses the valve body.

In Fig. 12 ist der rohrförmige Körper 12 ähnlich wie bei der oben beschriebenen Ausführung ausgebildet, während ein Kolben 70 mit einem Ende über eine Scheibe 28 an einem Dichtring 17 anliegt und mit seinem anderen Ende mit dem Betätigungshebel 15 zusammenwirkt. Dieser Kolben besitzt innen einen axialen Vorsprung 71? dessen freies Ende 72 über eine Scheibe 28 hinausragt, so daß es mit der Stange eines Ventilelements zusammenwirken kann. Der Kolben 70 besitzt ferner in Nähe der Scheibe 28 einen oder mehrere Ausschnitte 7^, die die Strömung eines Fluids zwischen der Pumpe P und dem Ventil gestatten. In Fig. 12, the tubular body 12 is formed similarly to the embodiment described above, while a piston 70 rests with one end via a disk 28 on a sealing ring 17 and with its other end End cooperates with the actuating lever 15. This Piston has an axial projection 71? whose free end 72 protrudes beyond a disk 28, so that it can cooperate with the rod of a valve element. The piston 70 also has near the disk 28 one or more cutouts 7 ^ showing the flow allow a fluid between the pump P and the valve.

In diesem Fall ist die Blockierschraube $2, die die Verbindung der Pumpe mit dem rohrförmigen Körper herstellt, innen so ausgebildet, daß sie ein Rückschlagventil 75 bildet.In this case the locking screw is $ 2 that connects the pump to the tubular body manufactures, internally designed so that it forms a check valve 75.

Die Arbeitsweise ist in allen Punkten dieselbe wie oben.The way of working is the same in all points as above.

Die Erfindung ist nicht auf die oben beschriebenen und dargestellten Ausführungsformen begrenzt, sondern läßt Abwandlungen zu. Beispielsweise kann das Rückschlagventil anders ausgebildet werden und beispielsweise aus einer Kugel bestehen, die an einer Gummimembran anliegt.The invention is not limited to the embodiments described and illustrated above, but rather allows modifications. For example, the check valve can be designed differently and for example consist of a ball attached to a rubber membrane is present.

-12-509816 / U S 8 Q -12- 509816 / US 8 Q

,Anstelle der Kugel kann auch eine entsprechend tarierte Feder vorgesehen sein. Ferner kann auch ein Teil aus Gummi oder aus einem anderen Werkstoff mit geeigneter Form benutzt werden, so daß dieses Teil bei dem Aufpumpen angehoben wird und dadurch die Luft längs den Wänden durchtreten läßt, während es bei Beendigung der aktiven Pumpphase den Durchgang einfach durch sein eigenes Gewicht verschließt und somit den Rückstrom des Fluids verhindert, wodurch das Aufpumpen erleichtert wird., Instead of the ball, a corresponding one can also be used tared spring may be provided. Furthermore, a part made of rubber or another material can also be used suitable shape can be used, so that this part is raised during inflation and thereby the air longitudinally the walls can pass through, while at the end of the active pumping phase the passage can simply be through closes its own weight and thus prevents the backflow of the fluid, which makes pumping up easier.

Die Erfindung betrifft einen Schnellanschluß für Fahrradpumpen» Der .Anschluß 10, der einer Fahrradpumpe P eingegliedert wird, ist im iv es entliehen dadurch gekennzeichnet, daß er in einem rohrförmigen Körper 12 einen Dichtring 17 besitzt, der unter der Einwirkung eines axial bewegliehen Schubkolbens 18 elastisch verformbar ist. Die auf den Ring ausgeübte Kompression verändert seine Form und, da sein Volumen konstant bleibt, schließt er den Ventilkörper V fest ein und gewährleistet die dichte Verbindung der Pumpe mit dem Ventil. Der An-Schluß ist für Fahrradpumpen und andere mit einer Druckfluidquelle verbundene Leitungen anwendbar.The invention relates to a quick connector for bicycle pumps »The connector 10, which is incorporated into a bicycle pump P, is borrowed in iv it is characterized in that it has a sealing ring 17 in a tubular body 12, which under the action of an axially movable thrust piston 18 is elastic is deformable. The compression exerted on the ring changes its shape and, since its volume remains constant, it tightly encloses the valve body V and ensures the tight connection of the pump to the valve. The connection is applicable for bicycle pumps and other lines connected to a pressure fluid source.

509816/0980509816/0980

Claims (5)

PatentansprücheClaims 1J Schnellanschluß, der zeitweise zum Aufpumpen einer Luftkammer, eines Reifens o.dgl. an ein Ventil anschließbar ist, wobei er mit einer Druckfluidquelle verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß er in einem rohrförmigen Körper im wesentlichen einen zwischen ein Betätigungsorgan und einen elastisch verformbaren Dichtring eingesetzten Schubkolben besitzt, der unter der Einwirkung des Betätigungsorgans in diesem Körper zwischen einer aktiven Stellung, •in der er direkt oder indirekt den Dichtring komprimiert, der durch zeitweise Verformung die Abdichtung zwischen dem Ventilkörper und dem Anschluß herstellt, und einer inaktiven Stellung, in der der Ring gelockert ist, axial bewegbar ist, während jeweils in dem Körper und in dem Kolben vorgesehene Durchgänge die Verbindung zwischen der Druckfluidquelle und dem Ventil herstellen.1J quick connector, which is temporarily used for inflation an air chamber, a tire or the like. to a valve can be connected, being connected to a pressurized fluid source, characterized in that that he is in a tubular body between an actuator and a substantially elastically deformable sealing ring has inserted thrust piston, which under the action of the actuator in this body between an active position, • in which it directly or indirectly compresses the sealing ring that temporarily deforms the seal between the valve body and the connection, and an inactive position in which the ring is loosened, axially is movable, while the connection between each provided in the body and in the piston passages the pressurized fluid source and the valve. 2. Anschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß er in dem Weg des Fluids ein Rückschlagventil besitzt.2. Connection according to claim 1, characterized that it has a check valve in the path of the fluid. 3. Anschluß nach Anspruch 2,dadurch gekennzeichnet , daß das Rückschlagventil zwischen dem Dichtring und dem Kolben angeordnet und eingeschlossen ist.3. Connection according to claim 2, characterized that the check valve is arranged and enclosed between the sealing ring and the piston is. 4. Anschluß nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet , daß .das Rückschlagventil in einem radialen Ansatz angeordnet ist, der zur Verbindung des Anschlusses mit der Luftquelle,.4. Connection according to claims 2 and 3, characterized in that .the check valve is arranged in a radial extension, which is used to connect the connector to the air source. 509816/0980509816/0980 beispielsweise einer Fahrradpumpe, dient.for example a bicycle pump, is used. 5. Anschluß nach den Ansprüchen 1 und 4-, d a durch gekennzeichnet, daß der radiale Ansatz an dem rohrförmigen Körper befestigt ist.5. Connection according to claims 1 and 4-, d a characterized in that the radial Approach is attached to the tubular body. 6. Anschluß nach den Ansprüchen 1 und 4, d a durch gekennzeichnet, daß der rohrförmige Ansatz an dem Schubkolben befestigt ist, wobei der rohrförmige Körper in diesem Fall eine Öffnung besitzt, die die Verschiebung des Ansatzes gestattet.6. Connection according to claims 1 and 4, d a characterized in that the tubular Approach is attached to the thrust piston, the tubular body in this case having an opening, which allows the approach to be postponed. 7. Anschluß nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Rückschlagventil einem Teil eingegliedert ist, das gleichzeitig einen Stößel für die Ventilstange eines Ventils bildet.7. Connection according to one of claims 2 to 6, characterized in that the Check valve is incorporated into a part, which is also a plunger for the valve rod of a Valve forms. 8. Anschluß nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet , daß der Stößel axial ist, während das Ventil radial angeordnet ist.8. Connection according to claim 7 »characterized in that the plunger is axial, while the valve is arranged radially. 9. Anschluß nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der rohrförmige Körper zur Aufnahme einer Kappe ausgebildet ist, die den Dichtring hält.9. Connection according to one of the preceding claims, characterized in that that the tubular body is designed to receive a cap which holds the sealing ring. 10. Anschluß nach einem der vorhergehenden An-10. Connection according to one of the preceding .sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der rohrförmige Körper eine Krempe besitzt, die den Dichtring hält..proverbs, characterized by that the tubular body has a rim that holds the sealing ring. -15--15- 509816/0980509816/0980 11. Anschluß nach Anspruch 1O₉ dadurch gekennzeichnet _s daß die Krempe eine ringförmige Kammer zur Führung eines Endes des beweglichen Schubkolbens bildet, in den der Dichtring eingesetzt ist und in dem er in Anlage ist, so daß er zwischen dieser Krempe und der Anlage eingeschlossen ist.11. The terminal of claim 1O ₉ characterized _s that the rim forms an annular chamber for guiding an end of the movable thrust piston is inserted into the sealing ring and in which it is in condition, so that it is enclosed between this rim and the plant . 12. Anschluß nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schubkolben aus zwei Teilen, und zwar einem vorderen Teil und einem hinteren Teil, besteht.12. Connection according to one of the preceding claims, characterized in that the The thrust piston consists of two parts, namely a front part and a rear part. 13«. Anschluß nach Anspruch 1 und 12, dadurch gekennzeichnet , daß der vordere Teil mit dem Betätigungsorgan zusammenwirkt, während der hintere Teil, der mit dem Dichtring zusammenwirkt, das Rückschlagventil aufnimmt.13 «. Connection according to claims 1 and 12, characterized in that the front part with the actuator cooperates, while the rear part, which cooperates with the sealing ring, the check valve records. Anschluß nach einem der vorhergehenden Ansprüche 5 dadurch gekennzeichnet _s daß zwischen den Schubkolben und den Dichtring eine Pufferscheibe eingesetzt ist.A terminal according to claim 5 characterized _s that a buffer plate is interposed between the thrust piston and the sealing ring. 15· Anschluß nach einem der vorhergehenden, Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schubkolben einen axialen Vorsprung besitzt, dessen freies Ende mit dem Ende des Ventilelements zusammenwirken soll. -15 · Connection according to one of the preceding claims, characterized, that the thrust piston has an axial projection, the free end of which cooperates with the end of the valve element target. - 1ö. .Anschluß nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch Gekennzeichnet, daß das Rückschlagventil ein Teil in Form eines geraden trismas ist, daß sich in einer entsprechenden Aussprrung bewegen kann.1ö. .Connection according to one of the preceding claims, characterized, that the check valve is a part in the form of a straight trism that is in a corresponding recess can move. -16--16- 509816/0980509816/0980 17. Anschluß nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Rückschlagventil eine normalerweise auf einem Sitz aufliegende Kugel, eine tarierte Feder oder eine Membran ist.17. Connection according to one of the preceding claims, characterized in that that the check valve is a ball normally resting on a seat, a tared spring or a Membrane is. 18. Anschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das Betätigungsorgan ein Hebel ist, der auf einer diametralen Achse verschwenkbar montiert ist und einen aktiven Abschnitt besitzt, der einen mit dem Schubkolben zusammenwirkenden Nocken bildet.18. Connection according to claim 1, characterized in that the actuating member is a lever pivotably mounted on a diametrical axis and an active portion which forms a cam cooperating with the thrust piston. 19. Fahrradpumpen, die einen eingebauten Anschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 18 besitzen.19. Bicycle pumps that have a built-in connection according to one of claims 1 to 18. 20. Mit einer Druckluftquelle verbundene Leitungen, deren freies Ende mit einem Anschluß nach einem der Ansprüche 1 bis'18 ausgerüstet ist.20. With a compressed air source connected lines, the free end with a connection to one of the Claims 1 to 18 is equipped. 5 0 S 8 1 6 / Ü 35 0 S 8 1 6 / Ü 3 LeerseiteBlank page