DE235027C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Gummieren und Falten von Briefumschlägen, auf welche aus einem auf und nieder gehenden Blättchenhalter durchsichtige Papierblättchen, sogenannte Fenster, aufgetragen werden. Das Neue hierbei ist ein sich unabhängig vom Blättchenhalter bewegender und auf dem Blättchenstapel pressender Stempel, der auf den Stapel einen besonderen Druck in demThe invention relates to a machine for gumming and folding envelopes, on which from a rising and falling paper holder transparent paper leaves, so-called windows. What is new here is one that is independent of the Leaflet holder moving punch and pressing on the stack of leaflets the stack a special print in the

ίο Augenblicke ausübt, wo das unterste Blättchen auf dem Umschlag angebracht wird, so daß es sich nicht verschieben kann, bevor es auf dessen gummierter Oberfläche festsitzt. Zweckmäßig wird zwischen dem Stempel und seinem Antriebe eine Feder eingeschaltet, so daß der Stempel seinen Druck auf den Stapel unabhängig von dessen Höhe ausübt.ίο moments exercising where the lowest leaflet affixed to the envelope so that it cannot shift before putting it on whose rubberized surface is stuck. It is useful between the stamp and his Drives a spring switched on so that the stamp applies its pressure on the stack independently of its amount.

In der Zeichnung ist Fig.i ein Grundriß auf der mit einer Vorrichtung zur Befestigung des Blättchens versehenen Briefumschlagmaschine, Fig. 2 eine Seitenansicht. Fig. 3 zeigt die Maschine im senkrechten Längsschnitt durch die Mitte. Fig. 4 ist eine Draufsicht auf den Blättchenhalter. Fig. 5 zeigt den Blättchenhalter im Schnitt nach der gebrochenen Linie A-B der Fig. 4. Fig. 6 ist ein Schnitt durch den Blättchenhalter nach Linie C-D der Fig. 4, und Fig. 7 zeigt eine Einzelheit. In the drawing, Fig.i is a plan view of the envelope machine provided with a device for fastening the leaflet, Fig. 2 is a side view. Fig. 3 shows the machine in a vertical longitudinal section through the center. Figure 4 is a top plan view of the leaflet holder. Fig. 5 shows the leaflet holder in section along broken line AB of Fig. 4. Fig. 6 is a section through the leaflet holder along line CD of Fig. 4, and Fig. 7 shows a detail.

Nachdem das Papierblatt α (rechte Seite der Fig. 1), und zwar auch besonders der Rand d der Öffnung b gummiert worden ist, wird es selbsttätig zunächst in eine Stellung a¹ und dann vermittels eines Hakenpaares q in die Stellung α² .gebracht, in welcher es auf einem festen Tisch r in solcher Lage ruht, daß es mit dem Fenster versehen werden kann, worauf es in die Stellung a³ gebracht und dort gefaltet wird.After the paper sheet α (right side of Fig. 1), and especially the edge d of the opening b, has been rubberized, it is automatically first brought into a position a ¹ and then by means of a pair of hooks q into the position α ² . in which it rests on a fixed table r in such a position that it can be provided with the window, whereupon it is brought into position a ³ and folded there.

Während des Ruhens des Papierblattes auf dem Tische r in der Stellung a² wird ein durchsichtiges Blättchen mittels eines in senkrechter Richtung auf und ab beweglichen Blättchenhalters ι in Berührung mit dem Papierblatte gebracht. Dieser. Blättchenhalter enthält einen Stapel von Blättchen 2, die aus durchsichtigem Papier o. dgl. ausgeschnitten und zweckmäßig so geformt sind, daß sie die gummierte Fläche d der Fensteröffnung' b übergreifen. Der Blättchenhalter ist an den Enden mit Führungs- Stangen 3 versehen, die in festen Lagern 4 gleiten. In Ausschnitten der Innen wandungen des Blättchenhalters sind Abtrenner 5 vorgesehen, die aus an den unteren Enden mit Nasen 6 versehenen Metallschienen bestehen. Die Nasen 6 ragen unter die Kante des untersten Blättchens vor. In senkrechten Bohrungen, die in jeder der Seitenwände' des Blättchenhalters vorgesehen sind, können Stifte 7 auf und ab gleiten, die durch Federn 8 nach abwärts gepreßt werden. Jedes Paar dieser Stifte 7 trägt unten eine Platte 9, die zweckmäßig an der unteren Kante gezahnt ist und etwas unterhalb des Blättchenhalters vorragt. Diese Platten 9, die nach oben in einen Ausschnitt des Blättchenhalters gedrückt werdenWhile the paper sheet is resting on the table r in position a ² , a transparent sheet is brought into contact with the paper sheet by means of a sheet holder ι movable up and down in the vertical direction. This. Leaflet holder contains a stack of leaflets 2, which are cut out of transparent paper or the like and are suitably shaped so that they overlap the rubberized surface d of the window opening ' b. The ends of the paper holder are provided with guide rods 3 which slide in fixed bearings 4. In sections of the inner walls of the leaf holder separators 5 are provided, which consist of metal rails provided with lugs 6 at the lower ends. The noses 6 protrude below the edge of the lowest leaflet. In vertical bores which are provided in each of the side walls' of the leaflet holder, pins 7 can slide up and down, which are pressed by springs 8 downwards. Each pair of these pins 7 carries a plate 9 at the bottom, which is expediently serrated on the lower edge and protrudes slightly below the leaflet holder. These plates 9, which are pressed upwards into a cutout of the leaflet holder

können, dierien zum Andrücken des Papierblattes gegen den Tisch 3, wenn der Blättchenhalter seine Aufwärtsbewegung beginnt.
Die oberen Enden der Führungsstangen 3 sind durch Gelenke 10 mit radialen Armen 11 verbunden, die von einer Schwingachse 12 getragen werden. Diese trägt an ihrem Ende einen Arm 13, dessen freies Ende an eine Schubstange 14 angelenkt ist, die von einercan serve to press the paper sheet against the table 3 when the paper holder begins its upward movement.
The upper ends of the guide rods 3 are connected by joints 10 to radial arms 11 which are carried by a pivot axis 12. This carries at its end an arm 13, the free end of which is articulated to a push rod 14 which is of a

to nicht dargestellten Nockenscheibe ο. dgl. derart bewegt wird, daß der Blättchenhalter eine senkrechte Auf- und Abbewegung erhält, durch welche das Ünterende des Blättchens in Berührung mit der gummierten Fläche d des Papierblattes gebracht wird. Der Blättchenhalter ist mit einem Stempel 15 versehen, dessen Stange gelenkig mit einem schwingenden Arm 16 verbunden ist. Dieser ist am einen Ende drehbar gelagert und am anderen Ende mit einem Bolzen 17 versehen, der durch einen Schlitz 18 des oberen Endes eines Lenkers 19 geht, der seinerseits am unteren Ende mit dem Arm 20 einer Schwingachse 21 gelenkig verbunden ist. Diese Achse 21 ist mit einem Arm 22 versehen, dessen Ende an eine Schubstange 23 angelenkt ist, die durch eine in der Zeichnung nicht dargestellte Nocken-. scheibe derart bewegt wird, daß in geeigneten Zeitpunkten der Achse 21 eine Schwingbewegung erteilt wird, durch die der Arm 20 nach unten gedrückt wird. Dieser Arm ist mit dem schwingenden Arm 16 durch die Schraubenfedern 24 verbunden, so daß bei der Abwärtsbewegung des Armes 20 auf den Arm 16 ein der Spannung der Federn 24 entsprechender Abwärtszug ausgeübt wird. Dadurch wird auf die im Blättchenhalter befindlichen Blättchen seitens des Stempels 15 während der Berührung zwischen dem untersten Blättchen und der gummierten Fläche d des.Papierblattes ein Druck ausgeübt, der das sichere Anhaften des Blättchens am Papierblatte gewährleistet, und bei der Aufwärtsbewegung des Blättchenhalters den Austritts des untersten Blättchens an den Nasen 6 des Abtrenners vorbei veranlaßt. Der Preßtisch r ist mit einem Paar Anschlagstifte 25 versehen, die für gewöhnlich durch Federn 26 unterhalb der Oberfläche des Tisches r gehoben werden. Die unteren Enden der Stifte 25 befinden sich in der Bahn von Hubschienen 27, die unterhalb des Wagens angebracht sind. Wird das Papierblatt durch die Haken q auf den Preßtisch geschoben, so werden die Stifte 25 durch die Hubschienen 27 angehoben und bilden dann Anschläge für das Papierblatt, die die richtige Lage der Fensteröffnung des letzteren zu dem im Halter 1 befindlichen Blättchen sichern.to not shown cam disk ο. The like. Is moved in such a way that the paper holder receives a vertical up and down movement, by means of which the lower end of the paper is brought into contact with the rubberized surface d of the paper sheet. The leaflet holder is provided with a punch 15, the rod of which is articulated to a swinging arm 16. This is rotatably mounted at one end and provided at the other end with a bolt 17 which goes through a slot 18 in the upper end of a link 19, which in turn is articulated at the lower end to the arm 20 of a pivot shaft 21. This axis 21 is provided with an arm 22, the end of which is articulated to a push rod 23, which is not shown in the drawing by a cam. Disk is moved in such a way that at suitable times the axis 21 is given an oscillating movement through which the arm 20 is pressed down. This arm is connected to the oscillating arm 16 by the coil springs 24, so that when the arm 20 moves downward on the arm 16, a downward pull corresponding to the tension of the springs 24 is exerted. As a result, a pressure is exerted on the leaflets in the leaflet holder on the part of the stamp 15 during the contact between the lowest leaflet and the rubberized surface d of the paper sheet, which ensures that the leaflet adheres securely to the paper sheet, and when the leaflet holder moves upwards, the causes the lowest leaflet past the noses 6 of the separator. The press table r is provided with a pair of stop pins 25 which are usually lifted by springs 26 below the surface of the table r. The lower ends of the pins 25 are in the path of lift rails 27 which are attached below the carriage. If the paper sheet is pushed onto the press table by the hooks q , the pins 25 are raised by the lifting rails 27 and then form stops for the paper sheet, which secure the correct position of the window opening of the latter to the paper in the holder 1.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende: The device works as follows:

Nachdem das Papierblatt durch die Haken q, q in die Stellung a² gebracht ist, in der es auf dem Preßtisch r aufruht, bewegt sich der Blättchenhalter infolge der Schwingbewegung des Armes 11 nach unten und bringt ein Blättchen in Berührung mit dem Papierblatt, das durch die Haken q, q und die in dieser Stellung durch die Hubschienen 27, 27 angehobenen Anschlagstifte 25, 25 in der richtigen Lage gehalten wird. Die Schwingwelle 21 bewegt sich gleichzeitig mit der Welle 12 und veranlaßt den Stempel 15, mit dem Blättchenhalter abwärts zu gehen. Sobald das unterste Blättchen aber mit dem Papierblatt in Berührung kömmt,· wird infolge der sich weiter fortsetzenden schnellen Bewegung der Welle 21 durch den Stempel 15 ein Druck ausgeübt, der das Anhaften des Blättchens an dem Papierblatte sichert. Der Blättchenhalter und der Stempel bewegen sich dann wieder aufwärts, und das Papierblatt wird der Faltvorrichtung zugeführt.After the paper sheet has been brought into position a ² by the hooks q, q , in which it rests on the press table r , the sheet holder moves downward as a result of the swinging movement of the arm 11 and brings a sheet into contact with the paper sheet passing through the hooks q, q and the stop pins 25, 25 raised in this position by the lifting rails 27, 27 are held in the correct position. The oscillating shaft 21 moves simultaneously with the shaft 12 and causes the punch 15 to go down with the leaflet holder. As soon as the bottom leaf comes into contact with the paper sheet, a pressure is exerted by the punch 15 as a result of the continuing rapid movement of the shaft 21, which ensures that the leaf adheres to the paper sheet. The paper holder and punch then move up again and the paper sheet is fed to the folder.

Claims (2)

Patent-Ansprüche: gPatent Claims: g 1. Maschine zum Gummieren und Falten von Briefumschlägen mit Fensteröffnungen, auf welche aus einem auf und nieder gehenden Blättchenhalter durchsichtige Papierblättchen aufgetragen werden, dadurch gekennzeichnet, daß unabhängig von der Bewegung des Blättchenhalters ein auf den Stapel pressender Stempel (15) sich bewegt und· so einen besonderen Druck darauf in dem Augenblicke ausübt, wo das unterste Blättchen auf den Umschlag aufgebracht ist, so daß es sich nicht verschieben kann, bevor es auf dessen gummierter Oberfläche festsitzt.1. Machine for gumming and folding envelopes with window openings, on which from a rising and falling paper holder transparent paper leaves are applied, characterized in that regardless of the movement of the leaflet holder on the The stack pressing punch (15) moves and thus creates a special pressure on it at the moment when the bottom leaf is attached to the envelope so that it cannot shift, before it is stuck on its rubberized surface. 2. Ausführungsform der Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwingbewegungen auf den Stempel unter Zwischenschaltung einer Feder in der Weise übertragen werden, daß derselbe auf den Stapel unabhängig von dessen Höhe aufdrückt.2. Embodiment of the machine according to claim 1, characterized in that the oscillating movements on the stamp with the interposition of a spring in the Wise transmitted that the same presses on the stack regardless of its height. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.