DE2349650A1 - Front-loading drum washing machine - with programme controlled return valve - Google Patents

Abstract

Front-loading drum washing machine for washing and drying has a return valve with a branch pipe arranged in the discharge pipe behind the pump, the valve being programme controlled. This arrangement increases the vol. of water passing through the drum without increasing water supply to the machine and without shortening rinsing times.

Description

Licentia
Pätent-Verwaltungs-GmbH
Frankfurt/MainLicentia
Pätent-Verwaltungs-GmbH
Frankfurt / Main

EBHZ-73/32 2.10.1973 EBHZ-73/32 October 2, 1973

Ul/gfUl / gf

Zum Waschen und Trocknen geeignete TrommelwaschmaschineDrum washing machine suitable for washing and drying

Die Erfindung betrifft eine zum Waschen und Trocknen geeignete Trommelwaschmaschine, mit einer waagerecht liegenden, stirnbeschickbaren und perforierte Stirnwände sowie Entwässerungsrillen im geschlossenen Mantel aufweisenden Trommel, einem die Trommel einschließenden Laugenbehälter und einer daran angeshhloesenen Laugenpumpe, welche die Waschflüssigkeit aus dem Laugenbehälter absaugt und in einen Ablauf pumpt.The invention relates to a drum washing machine suitable for washing and drying, with a horizontally lying, front-loading and perforated end walls as well as drainage grooves in the closed jacket having drum, a tub enclosing the tub and a drain pump attached to it, which carries the washing liquid sucks it out of the tub and pumps it into a drain.

Bei einer bekannten Waschmaschine dieser Art (US-PS 2 637 189) weist die lediglich an den Stirnflächen gelochte Trommel ia Trommelmantel nach einer Stirnfläche hin entwässernde Rillen auf, die gleichzeitig die Mitnahme für die Umwälzung der Wäsche unterstützen. Gegenüber den Trommeln mit gelochtem Trommelmantel hat der bekannte Wäschebehälter den Vorteil,In a known washing machine of this type (US Pat. No. 2,637,189), the drum, which is only perforated on the end faces, generally has Drum shell draining grooves towards one end face on, which at the same time support the entrainment for the circulation of the laundry. Opposite the drums with a perforated The drum shell, the well-known laundry container has the advantage of

509815/0698509815/0698

EBHZ-73/52 2.10.1973 EBHZ-73/52 October 2, 1973

Ul/gfUl / gf

daß die Wäsche beim Waschen und Trocknen geschont wird. Nachteilig bei den Trommeln mit geschlossenem Trommelmantel ist dagegen das Spülergebnis der Wäsche, da ein Fliissigkeitsdurchfluß durch die Trommel, nur in beschränktem MaBe wegen der Wirtschaftlichkeit bezüglich Waschmittel, Waschflüssigkeit und Wärmeverbrauch möglich ist.that the laundry is spared during washing and drying. Disadvantage of drums with a closed drum shell on the other hand, is the rinsing result of the laundry, since there is a flow of liquid through the drum, only to a limited extent the economy in terms of detergent, washing liquid and heat consumption is possible.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, diese Nachteile zu vermeiden und die Waschmaschine dahingehend zu verbessern, daß ohne Wassermehrverbrauch die Wasserdurchflußmenge durch die Trommel erhöht und die Spülzeiten ggf. verkürzt werden können. ,The object of the invention is to avoid these disadvantages and to improve the washing machine in such a way that that without additional water consumption the water flow rate increased by the drum and the flushing times can be shortened if necessary. ,

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß in der Ablaufleitung nach der Laugenpumpe ein Umschaltventil mit einer Zweigleitung zur Trommel vorgesehen ist.According to the invention this is achieved in that in the drain line after the drain pump, a switch valve with a branch line to the drum is provided.

In vorteilhafter Weise ist das Umschaltventil vom Programmschaltwerk steuerbar.The switching valve is advantageously from the program switching mechanism controllable.

Des weiteren ist es von Vorteil, wenn der Ablaufstutzen aus dem Laugenbehälter und der Zulaufstutzen der Zweigleitung an gegenüberliegenden Stirnwänden der Trommel angeordnet sind.Furthermore, it is advantageous if the drain connection from the tub and the inlet connection of the branch line on opposite end walls of the drum are arranged.

Dadurch ist es möglich, daß insbesondere bei den Spülgängen mit Hilfe der Laugenpumpe die Trommel z.B. von der rückwärtigen zur vorderen Stirnseite durchspült wird, während für das Ausbringen der verbrauchten Wasch- oder Schleuderflüssigkeit die Laugenpumpe bei umgeschaltetem Ventil in einen Ablauf fördert.This makes it possible, especially during the wash cycles With the help of the drain pump, the drum is rinsed, e.g. from the rear to the front face, while for discharging the used washing or centrifuging liquid the drain pump conveys a drain when the valve is switched.

509815/0 698509815/0 698

EBHZ-73/32 2.10.1973 EBHZ-73/32 October 2, 1973

ül/gfül / gf

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten AusfUhrungsbeispieles näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing.

Sie schematisch dargestellte, stirnbeschickbare Trommelwaschmaschine 1 weist einen Laugenbehälter 2 und eine waagrecht liegende Trommel 3 mit einer Beschickungsöffnung 4 in der vorderen Stirnwand 5 sowie einen Lagerzapfen 6 an der hinteren Stirnwand 7 auf. Die Flächen der Stirnwände 5, 7 sind mit Lochungen 8 versehen, während der geschlossene Trommelmantel 9 nach der vorderen Stirnwand 5 sich entleerende Entwässerungsrillen 10 aufweist. Die aus den stirnseitigen Lochungen 8 und den Entwässerungsrillen 10 aus der Trommel fließende Waschflüssigkeit sammelt sich im Laugenbehälter und kann durch eine Laugenpumpe 11 über eine Ablauf leitung 12 in einen Ablauf 13 gepumpt werden.It is shown schematically, front-loading drum washing machine 1 has a tub 2 and a horizontal lying drum 3 with a feed opening 4 in the front end wall 5 and a bearing pin 6 on the rear end wall 7. The surfaces of the end walls 5, 7 are provided with holes 8, while the closed drum shell 9 empties after the front end wall 5 Has drainage grooves 10. The from the end holes 8 and the drainage grooves 10 from the drum flowing washing liquid collects in the tub and can be pumped into a drain 13 by a drain pump 11 via a drain line 12.

Damit besonders bei den Spülgängen mit Hilfe der Laugenpumpe 11 die über den Ablaufstutzen 14 aus dem Laugenbehälter 2 abgesaugte, aber noch verwendbare Waschflüssigkeit erneut durch die Trommel 3 gespült werden kann, ist in der Ablaufleitung 12 nach der Laugenpumpe 11 ein vorzugsweise vom nicht dargestellten Programmschaltwerk der Maschine steuerbares Umschaltventil 15 vorgesehen, von dem eine Zweigleitung 16 zur Trommel führt. Zum völligen Durchspülen der Trommel befinden sich der Zulaufstutzen 17 der Zweigleitung 16 und der Ablauf stutzen 14- der Ablauf leitung 12 im Bereich gegenüberliegender Stirnwände 5 bzw. 7 der Trommel bzw. des Laugenbehälters·This is especially true for the wash cycles with the help of the drain pump 11 the via the drain connection 14 from the tub 2 suctioned, but still usable washing liquid can be rinsed again through the drum 3, in the drain line 12 after the drain pump 11 is preferably not a The program switching mechanism of the machine shown, controllable switching valve 15 is provided, of which a branch line 16 leads to the drum. For completely flushing the drum the inlet connection 17 of the branch line 16 and the outlet connection 14- the outlet line 12 are located in the area of opposite end walls 5 and 7 of the drum or of the Suds container

50 98 1 5/Ü69850 98 1 5 / Ü698

Claims (2)

EBHZ-73/32 2.10.1973 Ul/gf AnsprücheEBHZ-73/32 October 2, 1973 Ul / gf claims 1. Zum Waschen und Trocknen geeignete Trommelwaschmaschine, mit einer waagerecht liegenden, stirnbeschickbaren und perforierte Stirnwände sowie Entwässerungsrillen im geschlossenen Mantel aufweisenden Trommel, einem die Trommel einschließenden Laugenbehälter und einer daran angeschlossenen Laugenpumpe, welche die Waschflüssigkeit aus dem Laugenbehälter absaugt und in einen Ablauf pumpt, dadurch gekennzeichnet, daß in der. Ablaufleitung (12) nach der Laugenpumpe (11) ein Umschaltventil (15) mit einer Zweigleitung (16) zur Trommel (3) vorgesehen ist.1. Drum washing machine suitable for washing and drying, with a horizontally positioned, perforated end wall that can be loaded from the front, as well as drainage grooves in the closed jacket having drum, a tub enclosing the tub and one connected to it Lye pump, which sucks the washing liquid out of the tub and pumps it into a drain, thereby marked that in the. Drain line (12) after the drain pump (11) a switch valve (15) with a branch line (16) to the drum (3) is provided. 2. Trommelwaschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Umschaltventil (15) vom Programmschaltwerk steuerbar ist.2. Drum washing machine according to claim 1, characterized in that the switching valve (15) from the program switching mechanism is controllable. 3· Trommelwaschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ablaufstutzen (14) aus dem Laugenbehälter (2) und der Zulaufstutzen (17) der Zweigleitung (16) bei gegenüberliegenden Stirnwänden (5 bzw. 7) der Trommel (3) angeordnet sind.3 · drum washing machine according to claim 1, characterized in that the drain connection (14) from the tub (2) and the inlet connection (17) of the branch line (16) with opposite end walls (5 or 7) of the drum (3) are arranged. 509815/Ü698509815 / Ü698