DE2346762C3 - Automatic lathe and drilling machine - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Dreh- und Bohiautomaten mit zwei Maschinenständern, einer zwischen diesen Ständern auf einer Zentralwelle angeordneten, drehschalt- und indexierbaren Werksiückspanntrommel und beiderseits dieser Spanntrommel angeordneten Werkzeugträgern. The invention relates to a lathe and bohi machine with two machine columns, one between these columns on a central shaft, rotary switch and indexable work clamping drum and tool carriers arranged on both sides of this clamping drum.

Bei bekannten Automaten dieser Art sind die Werkzeugträger in den beiden Maschinenständern gelagert. Infolge dieser Lagerung ist die Anzahl der mit diesen Automaten ausführbaren Dreh- und Bohrarbeiten begrenzt.In known machines of this type, the tool carriers are in the two machine stands stored. As a result of this storage, the number of turning and drilling operations that can be carried out with these machines is reduced limited.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Dreh- und Bohrautomaten der eingangs erwähnten Art zu schaffen, der die Ausführung einer Vielzahl von Bearbeitungen unterschiedlichster Art ermöglicht.The invention is therefore based on the object of providing an automatic lathes and drilling machines of the type mentioned at the beginning Art to create that allows the execution of a variety of machining operations of the most varied of types.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, daß die Werkzeugträger auf parallel zur Spanntrommelachse verlaufenden Führungsbahnen von teils außerhalb und teils innerhalb des Werkstückschwenkkreises zwischen den beiden Maschinenständern angeordneten Traversen !ängsbeweglich gelagert und diese Traversen durch die Werkstückspanntrommel zwischen sich einschließende Scheiben starr miteinander verbunden sind.The solution to this problem is according to the invention that the tool carrier on parallel to Clamping drum axis running guideways from partly outside and partly within the workpiece swivel circle Traverses arranged between the two machine frames! and these traverses through the workpiece clamping drum enclosing disks rigidly with one another are connected.

Vorzugsweise werden drei Traversen übereinander angeordnet, von denen eine oberhalb, eine zweite unterhalb und die dritte innerhalb des Schwenkkreises der auf der Trommel angeordneten Werkstücke liegt.Preferably, three traverses are arranged one above the other, one of which is above and a second below and the third is within the swing circle of the workpieces arranged on the drum.

Ferner sind die auf den Führungsbahnen der Traversen angeordneten Werkzeugträger mindestensFurthermore, the tool carriers arranged on the guideways of the traverses are at least

Teil als längs- und querbewegbare Schlitten (Kreuzschlitten) ausgebildet und mit Vorschubantrieben ausgestattet.Part designed as a longitudinally and transversely movable slide (cross slide) and with feed drives fitted.

Durch diese Ausgestaltung des Dren- und Bohrautomaten ist nicht nur die Ausführung einer Vielzahl von Bearbeitungen unterschiedlichster Art ermöglicht, sondern außerdem eine äußerst stabile und schwingungsarme Konstruktion geschaffen, die eine hohe Bearbeitungsgenauigkeit gewährleistet.This configuration of the automatic drilling and drilling machine not only enables the execution of a large number of different types of machining, but In addition, an extremely stable and low-vibration construction was created, which ensures high machining accuracy guaranteed.

In der Zeichnung ist ein Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung dargestellt Es zeigtIn the drawing is an exemplary embodiment of the Invention illustrated It shows

Fig. 1 die schematische Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Dreh- und Bohrautomaten,Fig. 1 is a schematic side view of an inventive Automatic lathes and drilling machines,

F ig. 2 einen Schnitt nach der Lime 11-11 in Fig. 1,
Fig.3einen Schnitt nach der Linie 11I-I1I in Fig. 1,
F i g. 4 einen schematischen Vertikalschnitt durch den Automaten nach Fig. 1 mit den Arbeits-, Schah- und Vorschübantriebsmitteln.Fig. 2 shows a section along the line 11-11 in FIG. 1,
3 shows a section along the line 11I-I1I in FIG. 1,
F i g. 4 shows a schematic vertical section through the machine according to FIG. 1 with the working, shearing and feed drive means.

Gemäß Fig. 1 bis 4 sind auf einem Maschinenbett 1 zwei Ständer 2 und 3 befestigt, die den Arbeitsraum zwischen sich einschließen. In bzw. auf den Maschinenständern 2 und 3 sind Traversen 4,5 und 6 befestigt, die Führuiigsbahnen für Werkzeugträger aufweisen.
Auf einer parallel zu den Traversen 4, 5 und 6According to Fig. 1 to 4, two stands 2 and 3 are attached to a machine bed 1, which include the work space between them. In or on the machine stands 2 and 3, traverses 4, 5 and 6 are attached, which have guide tracks for tool carriers.
On a parallel to the traverses 4, 5 and 6

verlaufenden Zentralwelle ist zwischen zwei an den Traversen 4 und 5 befestigten scheibenförmigen Trägern 8 und 9 eine Werkstückspanntrommel 10 axial unverschiebbar gelagert, die in bekannter Weise drehschalt- und indexierbar ist Als Drehschalt- oder Schwenkantrieb für die Trommel 10 ist gemäß F i g. 4 ein Maltesergetriebe 11, 12 vorgesehen, während zum Index ieren der Trommel 10 in den Arbeitslagen in dem Träger 8 ein federbelasteter Indexbolzen 13 gelagert ist. Die Werkstück-Aufspannmittel sind in gleichmäßigen Abständen voneinander auf dem Umfang der Spanntrommel 10 angeordnet.extending central shaft is between two attached to the cross members 4 and 5 disk-shaped Carriers 8 and 9 a workpiece clamping drum 10 mounted axially immovable, which in a known manner can be rotated and indexed. As a rotary switch or swivel drive for the drum 10, according to FIG. 4th a Geneva gear 11, 12 is provided, while for indexing the drum 10 in the working positions in the Carrier 8 a spring-loaded index bolt 13 is mounted. The workpiece clamping devices are in uniform At a distance from one another on the circumference of the tensioning drum 10.

Gemäß F i g. 1 bis 3 sind auf den außerhalb des Werkstück-Schwenkkreises liegenden Traversen 4 und 5 je vier bis sechs Werkzeugträger 15 und auf derAccording to FIG. 1 to 3 are on the outside of the workpiece swivel circle lying crossbeams 4 and 5 four to six tool carriers 15 and on the

innerhalb des Werkstück-Schwenkkreises liegenden Traverse 6 je vier Werkzeugträger 16 angeordnet. Diese Werkzeugträger sind vorzugsweise als Kreuzschlitten, d. h. als Längsschlitten mit darauf angeordneten Querschlitten, ausgebildet und können sowohl mit feststehenden Werkzeugen als auch mit Einzelantrieben (Motoren 17) für rotierende Werkzeuge (Bohr- und Fräswerkzeuge od. dgl.) bestückt werden. Der Antrieb der rotierenden Werkzeuge kann auch vom Hauptantriebsmotor 14 (F i g. 1) aus über Getriebe und Wellen 32(Fig.4)erfolgen.Four tool carriers 16 each are arranged within the workpiece swiveling circle. These tool carriers are preferably designed as cross slides, i. H. as a longitudinal slide with arranged thereon Cross slide, designed and can be used both with fixed tools and with individual drives (Motors 17) for rotating tools (drilling and milling tools or the like) can be equipped. The drive the rotating tools can also be operated from the main drive motor 14 (FIG. 1) via gears and shafts 32 (Fig. 4).

Das Maltesergetriebe 11,12 wird durch einen auf dem Ständer 2 angeordneten Motor 18 angetrieben, der mit einer Welle 19 gekuppelt ist, die eine Schnecke 20 trägt, die mit einem auf der Steuerwelle 21 befestigten Schneckenrad im Eingriff steht Der Motor 18 treibt ferner über ein Kegelräderpaar 22 eine Welle 23 an, die durch die Antriebswelle 7 für die Werkstückspanntrommel 10 hindurchgeführt und in den beiden Ständern 2 und 3 durch Zahnrädergetriebe 24 mit Vorschubsteuerwellen 25 gekuppelt ist die parallel zu den Traversen 4, ii und 6 verlaufen. Diese Wellen 25 tragen Schnecken 26, die mit Schneckenrädern 27 im Eingriff stehen, deren Drehung durch Nocken 28 od. dgl. auf die Werkzeugober- oder -querschlitten übertragen wird.The Geneva gear 11,12 is driven by a motor 18 arranged on the stand 2, which with a shaft 19 is coupled, which carries a screw 20, which is fixed with a on the control shaft 21 The worm wheel is engaged. The motor 18 also drives a shaft 23 via a pair of bevel gears 22, which passed through the drive shaft 7 for the workpiece clamping drum 10 and in the two uprights 2 and 3 is coupled by gear transmission 24 with feed control shafts 25 which is parallel to the crossbars 4, ii and 6 run. These shafts 25 carry snails 26, which are in engagement with worm wheels 27, the rotation of which by cams 28 or the like on the upper tool or cross slide is transferred.

Von den Wellen 25 werden auch die Vorschubbewegungen für die Werkzeugunter- oder Längsschlitten abgeleitet, und zwar durch Schneckengetriebe 29, auf deren Ausgangswelle 30 gemäß F i g. 5 KurvenscheibenThe feed movements for the tool lower or longitudinal slide are also made by the shafts 25 derived, through worm gear 29, on the output shaft 30 according to FIG. 5 cams

31 befestigt sind, die auf parallel zu den Schlittenführungsbahnen verlaufende Schubstangen einwirken, weiche mit den Unter- oder Längsschlitten in Verbindung stehen.31 are attached, which are parallel to the slide guideways running push rods act, soft with the lower or longitudinal slide in Connected.

Die Schlittenvorschubbewegungen können auch hydraulisch oder numerisch gesteuert werden.The slide feed movements can also be controlled hydraulically or numerically.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (4)

zum Patentansprüche:to the patent claims: 1. Dreh- und Bohrautomat mit zwei Maschinenständern, einer zwischen diesen Ständern auf einer Zcntralwelle angeordneten, drehschalt- und indexierbaren Werkstückspanntrommel und beiderseits dieser Trommel angeordneten Werkzeugträgern, dadurch gekennzeichnet, daß die Werkzeugträger (15) auf parallel zur Spanntromnielachse (7) verlaufenden Führungsbahnen von teils außerhalb und teils innerhalb des Werkstückschwenkkreises zwischen den beiden Maschinenständern angeordneten Traversen (4, 5, 6) längsbeweglich gelagert und diese Traversen durch die Werkstückspanntrommel (tO) zwischen sich einschließecde Scheiben (8 und 9) starr miteinander verbunden sind.1. Automatic lathe and drilling machine with two machine stands, one between these stands on one Zcntralwelle arranged, rotatable and indexable workpiece clamping drum and on both sides Tool carriers arranged on this drum, characterized in that the tool carriers (15) parallel to the clamping current axis (7) running guideways from partly outside and partly within the workpiece swivel circle Traverses (4, 5, 6) arranged between the two machine frames are longitudinally movable stored and these traverses by the workpiece clamping drum (tO) enclosing between them Discs (8 and 9) are rigidly connected to one another. 2. Dreh- und Bohrautomat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß drei Traversen (4, 5 und 6) übereinander angeordnet sind, von denen eine (4) oberhalb, eine zweite (5) unterhalb und die dritte (6) innerhalb des Schwenkkreises der auf der Trommel (10) angeordneten Werkstücke liegt2. Automatic lathe and drilling machine according to claim 1, characterized in that three cross members (4, 5 and 6) are arranged one above the other, of which one (4) above, a second (5) below and the third (6) lies within the swing circle of the workpieces arranged on the drum (10) 3. Dreh- und Bohrautomat nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die auf den Fünrungsbahnen der Traversen (4, 5, 6) angeordneten Werkzeugträger (15) mindestens zum Teil als längs- und querbewegbare Schlitten (Kreuzschlitten) ausgebildet und mit Vorschubantrieben ausgestattet sind.3. Automatic lathe and drilling machine according to claim 1 and 2, characterized in that the on the Fünrungsbahnen of the crossbars (4, 5, 6) arranged tool carrier (15) at least partially as a longitudinal and traversable slides (compound slides) and equipped with feed drives are. 4. Dreh- und Bohrautomat nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Teil der Werkzeugträger (15) mit Einzelantrieben (17) für rotierende Werkzeuge ausgestattet ist.4. Automatic lathe and drilling machine according to claim 3, characterized in that at least part of the Tool carrier (15) is equipped with individual drives (17) for rotating tools.