DE2345078C3

DE2345078C3 - Electrically operated and manually operated rubber lens device for a motion picture camera

Info

Publication number: DE2345078C3
Application number: DE19732345078
Authority: DE
Inventors: Yoshio Tokio Komine
Original assignee: Canon Inc
Current assignee: Canon Inc
Priority date: 1972-09-06
Filing date: 1973-09-06
Publication date: 1976-07-22

Description

hui}.'hui}. '

uikl uiic
'!μ!Γ!· 11uikl uiic
'! μ! Γ! 11

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung ge maß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Bekanntlich erfolgt die Scharfeinstellung einer Gum milinse am besten in der Telestellung, die demgemäl möglichst schnell erreichbar sein soll. Zu diesem Zweel ist der Elektromotor für die motorische Brennweiten veränderung mit einer zweiten höheren Drehzahl be treibbar. Bei diesen herkömmlichen Kameras, bei de nen eine normale motorische Brennweitenverände rung, eine schnelle motorische Brennweitenveriinde rung sowie eine manuelle Brennweiietneränderum vorgesehen sind, steht der Elektromotor nut Hilfe eine Zalinradübertragung stets mit Jem Brennweiteiner ändi'rungsorgan der Gummilinse in Eingrill. «;is eine ruckfreien und kontinuierlichen manuellen Brennwei tenveränderung im Wege steht. Sieht man zur Vermei dung dieses Nachteils einen Kuppliingsmechanismir vor, der /um Übergang auf eine manuelle Vcrändeiunj der Brennweite ausgekuppelt wird, so ergibt sich an dererseits der Nachteil, daß bei der Einstellung zur ma nuellen Veränderung der Brennweite keine selbsttätig schnelle Veränderung der Brennweite vorgenommci werden kann, vielmehr erst auf die Einstellung zu: selbsttätigen Veränderung der Brennweite umgestell werden muß, bevor mit der hohen Moiordreh/ahl gear beiict werden kann.As is well known, the focusing of a rubber lens is best done in the telephoto position, which is accordingly should be reachable as quickly as possible. On this matter is the electric motor for the motorized focal length change with a second higher speed be driftable. With these conventional cameras, which have a normal motorized focal length change tion, a fast motorized focal length adjustment as well as a manual focal length adjustment are provided, the electric motor is only a help Gear transmission always with Jem focal length one Modifying element of the rubber lens in a grille. «; Is a jerk-free and continuous manual focal length change stands in the way. If you look at it for the sake of it This disadvantage is a coupling mechanism before, the / to transition to a manual Vcrändeiunj the focal length is disengaged, there is on the other hand the disadvantage that when setting to ma Manual change of the focal length does not happen automatically rapid change of the focal length can be made, rather only to the setting: automatic change of the focal length must be converted before using the high Moiordreh / ahl gear can be beiict.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ein richtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruch: 1 /u schaffen, die einwandfrei von Hand betreibbar ist ohne daß der Vorteil der jeder/eiligen schnellen Vcr änderbarkeit der Brennweite verloren geht.The invention is based on the object of a device according to the preamble of claim: 1 / u that can be operated perfectly by hand without losing the advantage of the quick changeability of the focal length.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß mit den im kenn zeichnenden Teil des Patentanspruchs I angegebene! Mitteln gelöst.This object is according to the invention with the specified in the characterizing part of claim I! Funds resolved.

Durch die Kupplungseinrichtung in der Krafiüber tragung zwischen dem Elektromotor und dem Brenn w eitenvcränderungsorgan der Gummilinse ist durcl Entkuppeln ein einwandfreier I landbetrieb möglich Das Ein- und Auskuppeln der Kupplungseinrichtung erfolgt durch die erste Betätigungseinrichtung. Dami nun aber auch dann, wenn mit Hilfe der ersten Betäii giiniiseinrichtung der Motor zur manuellen Brennwei lenverändcrbarkcit abgekuppelt ist. die zur Entfer nungscinslellung erwünschte schnelle elektromotor! sehe Veränderbarkeit der Brennweite erhalten bleibt ist erfindungsgemäß eine /weite ßetätigungseinrich Hing vorgesehen, der die Aufgabe zukommt, bei ihrei Betätigung einerseits die Kupplung /wischen den Elektromotor und dem ßrennweiienveränderungsor gan der Gummilinse herzustellen und andererseits die .Steuerschaltung des Elektromotors aiii die hclie¹·. Mo t"rdreh/ahl i:m/i:schi:lten. I'!!abhängig von i.lei Siel inn;.' der eisten Betätigungseinrichtung wird Iv. Bctati billig dei /\\ eilen Betätigungseinrichtung also · '-c- t ι;κ sehiieÜL selbsttätige l!reni,w eilun eranderung erreich¹ und bei t reigabe tier /weilen Bciatigii'igsemnchimn. i\cv \ or her hen sehende Zustand wieder hergeMelliDue to the coupling device in the power transmission between the electric motor and the focal width changing device of the rubber lens, proper operation in the country is possible by uncoupling. Dami now, however, also when the motor for manual focal shaft change is uncoupled with the help of the first actuation device. the fast electric motor required for distance viewing! see changeability of the focal length is retained, according to the invention, a wide actuation device is provided which, when actuated, has the task of establishing the clutch / wiping the electric motor and the rennweiienveränderungsor gan the rubber lens on the one hand and the control circuit of the electric motor aiii the hclie ¹ ·. Mo t "rdreh / ahl i: m / i: schi: lten. I '!! depending on i.lei Siel inn ;.' Eisten the actuator is Iv Bctati cheap dei / \\ rush actuator so · '-c t ι;.! κ sehiieÜL automatic l reni, Eilun w eranderung Reach ¹ and t reigabe animal / dwell Bciatigii'igsemnchimn i \ cv \. before seeing condition restored Melli

Die ! ''!!IKi¹JHg Wiril nachstehend .111 I land \\f,' Be seil: eibil!':!' eine· Λi:sfVihπι:.1''-h'':',: iicS llatler ι-r!,i·ι't,-i'lThe ! '' !! IKi ¹ JHg Wiril hereinafter .111 I land \\ f, ' Be seil: eibil!' :! ' a · Λi: sfVihπι: .1 '' - h '': ',: iicS llatler ι-r!, i · ι't, -i'l

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der Hinrichtung. Fig. 1 is a perspective view of the execution.

F i g. 2 eine Vorderansicht der Errichtung gemäß Fig. 1 in der Einstellung zur manuellen Veränderung der Brennweite,F i g. 2 is a front view of the installation according to FIG. 1 in the setting for manual change the focal length,

Fig. 3 eine Vorderansicht der Hinrichtung gemäß F i g. 1 in der Einstellung zur selbsttätigen Veränderung der Brennweite,Fig. 3 is a front view of the execution according to F i g. 1 in the attitude towards automatic change the focal length,

Fig·⁴ eine Vorderansicht der Einrichtung gemäß Fig. 1 in der Einstellung zur schnellen selbsttätigen Veränderung der Brennweite und ^{4 shows} a front view of the device according to FIG. 1 in the setting for rapid automatic change of the focal length and

F i g. 5 ein Schaltbild der elektrischen Schaltungsanordnung der Einrichtung.F i g. 5 is a circuit diagram of the electrical circuit arrangement the facility.

Fig. I zeigt die Einsteilung der selbsttätigen Brenn- i< weitenveränderung. Ein Linsenrohr 1 bildet eine Fassung für eine Gummilinse, während ein Brennweitenveranderungs-Drehrohr 2 zum Verschieben der Gummilinse längs der optischen Achse zum Zwecke der Einstellung der Brennweite dient. Stifte 2,4, die η die beiden sich drehenden Enden des Drehrohrs 2 eingefügt Sind, dienen dazu, einen BrennweitenvcraiKkrungs-Endschalter 3 zu betätigen. Ein verschwenkbare¹ Winkelhebel 4 aus Kunststoff, der auch als Drehhebel Ju-ni. tritt mit den Stiften 2A in Eingriff und betätigt auf diese Weise den Endschalter 3. Ein Brennweitenverände rungsmotor 5 zur selbsttätigen Veränderung du Brennweite wirkt auf Übertragungszahnräder 6 und 7. Ein Zahnrad 8, das einen Kupplungs- und !üitkupp lungsmechanismus angehört, der weiter unten im ein-/.einen beschrieben wird, kämmt stets mit dem Zahnrad 7 und kann mit einem Zahnrad 9 in und außer Eingriff treten. Das Zahnrad 9 ist mit einem Zahnrad 13 zum Drehen des Drehrohrs 2 für die Guinmilin-e \uhuh den, und /war über Zahnräder 10, Il und 12. Wenn das Zahnrad 8 mit dem Zahnrad 9 kämmt, wird die Die llung des Brennweitenverändcpingsmoiors 5 am das Drehrohr 2 für die Brennweitenveränderung der Gummilinse übertragen. Das Zahnrad 8 zum Kuppeln und Entkuppeln sit/.t auf einem Drehhebel 14, der um eine Welle 15 verschwenkbar montiert ist, die am Ilaupikörper befestigt ist. Eine Feder 19' spannt den Drehhebel 14 vor und sucht ihn im Uhrzeigersinn zu drehen. Auf dem dem Zahnrad 8 abgewandten Ende des Drehhebels 14 sitzt ein Stift 16. der in e'-ien Schiit/ 17 4 einer Drehplatte 17 ragt, die mittels einer Welle 18 verschwenkbar im Drehhebel 14 gelagert ist. Aul Grund einer Feder 19, die zwischen einem Vorsprung I7/Jder Drehplatte 17 und dem Stift 16 wirkt und auf der Welle 18 gelagert ist, bewegt sich die Drehplatte 17 normalerweise zusammen mit dem Drehhebel 14. Eine Drehung des Drehhebels 14 gemäß der Darstellung in F i g. 1 im Uhrzeigersinn führt somit das Zahnrad 8 aus dem Zuhtand, in dem es mit dem Zahnrad 9 kommt, in eine IZntkuppelstellung. Ein Betätigungsteil 20 kann auf einer am Hauptkörper befestigten Welle 2! verschwenki werden und steht mit seinem einen linde 204 mit dem Ende 17Cder Drehplatte 17 in Eingriff. 20W bezeichnet einen abgeschrägten IVi! an einem Ende des Betätigungsteils 20. während 20(. einen isolierten (■·) Teil bezeichnet. Ein I'mschalU'il 22 /um Umschalten zwischen motorischem und maiuiellcm Verändern -.U-: Brennweite besitzt einen Stilt 22 4. der mn d'-m ah/e schrägten Teil 2OB des Betätigungsteils 20 in I ingnlt treten kann. Das Unischaltteil 22 kann mittels eine¹- He ^s lätigungsteils 24 in der durch ilen Pfeil in Ii g. 1 angegebenen Richtung hin und herbewegt werden, wobei Stifte 2."!. die in Schlitze 22/i des Unischallteil·, umreifen, eine Führung bilden. Auf dem Betätigungsteil 24 ist ein ortsfester Index 24Λ markiert, so daß es durch Verschiebung mit einem Index Λ/(manuelle Brennweit<^jnveränderun.g) bzw. einem Index A (selbsttätige Brennweitenveraiderung) auf dem Hauptkörper in Übereinstimmung gebracht werden kann. Ein Knopf 25 ist dazu bestimmt, daß eine Schnellbetätigung der Brennweitenveränderung zum Zwecke der Einstellung der Telestellung der Gummilinse bewirkt werden kann. Dieser Knopf 25 wird mil Hilfe einer Spiralfeder 26 stets in seiner unwirksamen Stellung gehalten. Ein Teil 25.4 dient dazu, den isolierten Teil 2OC des Betätigungsteil 20 beim Niederdrücken des Knopfs 25 herabzudrücken, so daß ein Schalter 27 zur schnellen Veränderung der Brennweite betätigt wird. 28 bezeichnet ein bekanntes Betätigungsteil für die selbsttätige Veränderung der Brennweite, das mn Umschaltern 28Λ und 28ß verbunden ist.Fig. I shows the setting of the automatic change in focal length. A lens tube 1 forms a mount for a rubber lens, while a focal length changing rotary tube 2 is used to move the rubber lens along the optical axis for the purpose of adjusting the focal length. Pins 2, 4, which are inserted η the two rotating ends of the rotary tube 2, serve to actuate a focal length adjustment limit switch 3. A pivotable ¹ angle lever 4 made of plastic, which is also called a rotary lever Ju-ni. enters into engagement with the pins 2A and in this way actuates the limit switch 3. A focal length change motor 5 for automatically changing the focal length acts on transmission gears 6 and 7. A gear 8, which belongs to a clutch and! a - /. one is described, always meshes with the gear 7 and can engage and disengage with a gear 9. The gear wheel 9 is connected to a gear wheel 13 for rotating the rotary tube 2 for the Guinmilin-e \ uhuh den, and / was via gear wheels 10, II and 12. When the gear wheel 8 meshes with the gear wheel 9, the llung of the focal length changing mode 5 on the rotary tube 2 for changing the focal length of the rubber lens. The gear wheel 8 for coupling and uncoupling sits / .t on a rotary lever 14 which is mounted pivotably about a shaft 15 which is attached to the Ilaupi body. A spring 19 'biases the rotary lever 14 and tries to turn it clockwise. On the end of the rotary lever 14 facing away from the gear 8 there is a pin 16, which protrudes into a slide 17 4 of a rotary plate 17 which is pivotably mounted in the rotary lever 14 by means of a shaft 18. Due to a spring 19, which acts between a projection I7 / J of the rotary plate 17 and the pin 16 and is mounted on the shaft 18, the rotary plate 17 moves normally together with the rotary lever 14. A rotation of the rotary lever 14 as shown in F i g. 1 clockwise thus leads the gear 8 from the state in which it comes with the gear 9, into an IZntkuppelstellung. An operating part 20 can be mounted on a shaft 2! be pivoted and is with its one linden 204 with the end 17C of the rotary plate 17 in engagement. 20W denotes a sloped IVi! at one end of the actuating part 20. while 20 (. denotes an isolated (■ ·) part. A I'mschalU'il 22 / to switch between motorized and maiuiellcm changing -.U-: focal length has a style 22 4. the mn d '-m ah / e beveled part of the operating part 20 in I can 2OB occur ingnlt the Unischaltteil 22 can by means of a ¹ -.. He ^ s lätigungsteils 24 g in the through ilen arrow in Ii 1 specified direction be reciprocated, said pins 2. "!. Which straps in slots 22 / i of the universal part ·, form a guide. A fixed index 24Λ is marked on the actuating part 24, so that it can be changed by shifting it with an index Λ / (manual focal length < ^j nveränderun.g ) or an index A (automatic focal length adjustment) on the main body. A button 25 is designed to allow quick operation of the focal length change for the purpose of adjusting the telephoto position of the rubber lens. This button 25 is mil The help of a spiral spring 26 is always held in its inoperative position. A part 25.4 is used to depress the isolated part 20C of the actuating part 20 when the button 25 is depressed, so that a switch 27 is actuated to rapidly change the focal length. 28 denotes a known actuating part for the automatic change of the focal length, which is connected to mn switches 28Λ and 28ß.

Nachstehend werden die Betriebsweisen bei der Einteilung der manuellen Veränderung der Brennweite, der Einstellung der selbsttätigen Veränderung dei Brennweite und der Einstellung der schnellen Vera ι.derung der Brennweile unter Bezugnahme aiii die I ι g. .'. bis 4 zusätzlich zu 1 i g. I naher erläutert. E 1 g. 2 zeig; die Einstellung der manuellen Veränderung der Brenn weite. Wenn das Umschaltbetätigungsteil 24 aus seiner Stellung zur selbsttätigen Veränderung der Brennweite ir. die Stellung zur manuellen Veränderung der Brennweite verschoben wird, so daß der Index 24 4 mit Λ¹ Markierung Λ/übereinstimmt, gelangt der Stift 22 4 des Unischaltteils 22 in eine Stellung am abgeschrägten Teil 20/i des Betätigungsteil-. ?0. so daß das Bet.it 1 gungsteil 20 im Gegenuhrzeigersiin aiii der Welle 21 \ !.Tv.-iiw enkt wird. Da der Drehhebel 14. der das der Kupplung und Entkupplung dienende Zahnrad 8 tragt, durch die leder 19' stets im Uhrzeigersinn \orgespanni ist, dreht sich der Drehhebel 14 im Uhr/eigusinn. indem er der Drehung des Betätigungsteils 20 loL'i. Die daraus resultierende Abwärtsbewegung des emu; I 11 ■ des 20.4 des Betätigungsteils 20 hat zur i e>lge. dan Λ kämmende Eingriff zwischen dem Zahnrad 8 und dem Zahnrad 9 aufgehoben wird, wie es in Γ : g. 2 gezeigt lsi. In diesem Zustand wird die Brennweite der Gummilinse durch eine leichte manuelle Betätigung mittels eines nicht dargestellten Hebels usw. verändert.In the following, the modes of operation for the division of the manual change of the focal length, the setting of the automatic change of the focal length and the setting of the rapid change of the focal length are explained with reference to the I ι g. . '. up to 4 in addition to 1 i g. I explained in more detail. E 1 g. 2 show; the setting of the manual change of the focal length. If the switching actuating part 24 is moved from its position for automatically changing the focal length ir. The position for manually changing the focal length, so that the index 24 4 ^{corresponds to Λ 1} mark Λ /, the pin 22 4 of the switch part 22 arrives in a position on bevelled part 20 / i of the actuating part-. ? 0. so that the operating part 20 is pivoted in a counterclockwise direction aiii the shaft 21 \! .Tv.-iiw. Since the rotary lever 14, which carries the gear 8 used for coupling and decoupling, through which the leather 19 'is always clockwise, the rotary lever 14 rotates clockwise. by having the rotation of the actuating part 20 loL'i. The resulting downward movement of the emu; I 11 ■ of the 20.4 of the actuating part 20 has to the i e> lge. then meshing engagement between the gear 8 and the gear 9 is canceled, as in Γ: g. 2 shown lsi. In this state, the focal length of the rubber lens is changed by a slight manual operation using a lever, etc., not shown.

Γ i g. i zeigt die Einsteilung zur selbsttätigen Widening der Brennweite. Dieser Zustand ist gleich liem in I i g. 1 gezeigten. Wenn das UmschaltbeiatigungMei! 24 so verschoben wird, daß sein Index 24 4 nr; der Markierung A übereinstimmt, gelangt das I 'mschaltieil 22 in die in F i g. 1 dargestellte Stellung. D.ibei wand'¹:·: der Stift 22.4 über den abgeschrägten Bc;e:ui 20B hinweg, wobei sich das Betätigungsteil 20 im Uhrzeiger sinn um die Welle 21 dreht. Durch das eine Ende 20.4 des Betätigungsteils 20 wird die Drehplatte 17 naui oben gedruckt, wodurch der Drchhebel 14 gegen die Kraft der Feder 19 im Gegenuhi zeigersinn auf der Welle 15 schwenkt, indem er der Drehplatte 17 folgt Das Zahnrad 8 gelingt Jahei in !".ingrifl mi', .!em \ Ntiragung/szahui .id ^. so d,¹!'· die Einrichtung ' .!en /11-s! and ge la ng'., in dem ιίικ se lh-.tun, ge Vi 1 an: .'-rung ·- ΐ *-- r Bri-r.nw cite star:indei. Wem· i'e; knopl /"der i -.-lesei ic 1 lie¹ .|er Knnpl U del WVitw inkv'v-ue au! clem lie UiIIgMi.>-steiI zur scihMiätigei": Veränderung iiei lirenii weilt wie es in I- .·. i gezeigt ist. m dem \orsleheiid nesclii lebenen Zustand niedugedrucki wird, wird ein nachsieiH ." I naher hechnebener Seha'tkreK /ur '-elbstlai i::u- Veränderung der Brei ι η w c'". 1. ■ · ■-!.' ti; > ^ι:-μίιΓ i g. i shows the setting for automatic widening of the focal length. This state is the same as in I i g. 1 shown. If the UmschaltbeiatigungMei! 24 is shifted so that its index 24 4 no; the marking A coincides, the I 'mschaltieil 22 arrives in the in F i g. 1 position shown. D.ibei wand ' ¹ : ·: the pin 22.4 over the beveled Bc; e: ui 20 B , whereby the actuating part 20 rotates clockwise around the shaft 21. Through the one end 20.4 of the actuating part 20, the rotary plate 17 is pressed on top, whereby the thrust lever 14 pivots counter to the force of the spring 19 in the counterclockwise direction on the shaft 15 by following the rotary plate 17. The gear 8 succeeds in! ". ingrifl mi ',.! em \ Ntiragung / szahui .id ^. so d, ¹ !' · the facility '.! en / 11-s! and ge la ng'., in which ιίικ se lh-.tun, ge vi 1 to: .'- tion · - ΐ * - r Bri-r.nw cite star: indei Who · I'e; knopl / "i -.- lesei ic 1 lie ¹ | er Knnpl U del.. WVitw inkv'v-ue au! clem lie UiIIgMi.> - steiI zur SchihMiätigei ": Change iiei lirenii lingers as it is shown in I-. ·. i. When the \ orsleheiid nesclii living state is depressed, a follow-up will be." I near hechnebener Seha'tkreK / ur '-elbstlai i :: u- change of the porridge ι η w c'". 1. ■ · ■ - !. 'ti;> ^ι: -μίι

so daß durch einen Betrieb des Motors 5 eine selbsttätige Brennweitenveränderung zustande kommt. Der schwenkbare Winkelhebcl 4 wird durch den Stift 24 auf dem Drehrohr 2 für die Gummilinse am Ende des Brcnnwcitenvcrstcllbcreichs, d. h. in der Telestellung oder der Weitwinkelstcllung. verschwenkt, so daß der Brcnnweilenveränderungs-Endschalter 3 betätigt und dadurch der Brennwcitenvcrändcrungsschaltkrcis unterbrochen wird. F i g. 4 zeigt den Zustand, in dem eine schnelle Veränderung der Brennweite dadurch vorgenommen wird, daß der Knopf 25 für die Scharfeinstellung niedergedrückt wird. Zunächst wird die Betriebs weise der schnellen Veränderung der Brennweite beim Übergang aus dem Zustand der manuellen Verände rung der Brennweite (K ig. 2) näher erläutert. Wenn der in F i g. 2 gezeigte Knopf 25 zur schnellen Verände rung der Brennweite niedergedrückt wird, wird das Teil 254 mit dein isolierten Teil 20Cdes Betätigungsteil 20 in Eingriff gebracht, so daß dieses im Uhrzeigersinn um die Welle 21 geschwenkt wird. Dadurch wird der Drehhebel 14 im Gegenuhrzeigersinn verdreht, wodurch das Zahnrad 8 mit dem Zahnrad 9 für die selbsttätige Veränderung der Brennweite in Eingriff gelangt. Wenn der Knopf 25 weiter niedergedrückt wird, führt die weitere Drehung des Bctätigungstcils 20 im Uhrzeigersinn zu einer Drehung der mit dem einen Ende 20.4 des Betätigungsteil 20 in Eingriff stehenden Drehplatte 17 im Gegenuhrzeigersinn um die Welle 8 gegen die Wirkung der Feder 19. Der Knopf 25 übt beim Niederdrücken somit zwei Funktionen aus, nämlich in der ersten Stufe des Niederdrückens die Kupplung des Zahnrads 8 mit dem Zahnrad 9 und in seiner zweiten Stufe des Nieder drückcns das Betätigen des Schalters 27 für eine schnelle Brennweitenveränderung über das isolierte Teil 2OC Hierdurch wird der nachstehend naher erläu- 35 g terte Schaltkreis für die schnelle Brennweitenveränderung geschlossen, so daß die Gummilinse schnell ihre Telestellung einnimmt, in der die Scharfeinstellung vorgenommen wird. Am Ende der Brcnnweitenverstellbewcgung wird der Endschalter 3 betätigt. Drehung des Motors 5 beendet wird.so that by an operation of the motor 5 an automatic Focal length change comes about. The pivotable angle lever 4 is secured by the pin 24 on the rotary tube 2 for the rubber lens at the end of the industrial area, d. H. in the tele position or the wide-angle position. pivoted so that the Intermittent change limit switch 3 actuated and thereby interrupted the fuel changeover circuit will. F i g. 4 shows the state in which a rapid change in the focal length is thereby made that the button 25 is depressed for focus adjustment. First is the operational wise to the rapid change of the focal length when transitioning from the state of manual changes tion of the focal length (K ig. 2) explained in more detail. If the in Fig. Button 25 shown in FIG. 2 for quick changes When the focal length is depressed, the part 254 becomes the insulated part 20C of the operating part 20 brought into engagement so that it is pivoted about the shaft 21 in a clockwise direction. This will turn the rotary lever 14 rotated counterclockwise, whereby the gear 8 with the gear 9 for the automatic change the focal length engages. If the button 25 is depressed further, the further leads Rotation of the actuation piece 20 in the clockwise direction to a rotation of the one end 20.4 of the actuation part 20 engaged rotary plate 17 counterclockwise around the shaft 8 against the action the spring 19. The button 25 thus performs two functions when pressed, namely in the first stage of pressing down the coupling of the gear 8 with the gear 9 and in its second stage of the down press the actuation of the switch 27 for a quick focal length change over the isolated Part 2OC This explains the following in more detail Closed circuit for the quick focal length change, so that the rubber lens quickly its Telephoto position in which the focus is made. At the end of the focal length adjustment movement the limit switch 3 is actuated. Rotation of the motor 5 is stopped.

Nunmehr wird der Übergang von der Einstellung der selbsttätigen Veränderung der Brennweite (F i g. 1 und 3) zur Einstellung der schnellen Veränderung der Brennweite näher erläutert. Das Zahnrad 8 befindet sich bereits mit dem Zahnrad 9 in Eingriff. Der Knopf 25 wird soweit niedergedrückt, bis der Schalter 27 für die Schncllvcrändcrung der Brennweite betätigt wird. worauf ein schnelles Einstellen der Telestellung erfolgt.The transition from the setting of the automatic change in the focal length (FIGS. 1 and 3) for setting the rapid change in the focal length explained in more detail. The gear 8 is located is already in engagement with the gear 9. The button 25 is depressed until the switch 27 for the Schncllvcrändcrung the focal length is operated. whereupon a quick adjustment of the tele position takes place.

so daß die 40 neu den Schalter 27 zur schnellen Veränderung der Brennweite mit Koniaktstücken 27.4 und 27ßund den Schal ter 28 für die selbsttätige Veränderung der Brennweite mit Koniaktstücken 284 und 28ß. Eine Schaltung 30 hu eine variable Geschwindigkeit der selbsttätigen Veränderung der Brennweite umfaßt Elemente wie NPN Transistoren lh und Tn in Darlington-Schallung, eine Zenerdiode lh. Dioden /)? und />i zur Verhinderung eines Stromflusses in Gegenrichtung, einen Widerstand R\, einen Spanniingsleilerwiderstand R: für die Zenerspannung und einen Korrekturwidersland Rt l-ine gemeinsame Stromquelle ist bei if angedeutet. Obwohl eine bekannte Schaltung für die elektrische Schaltung verwendet werden kann, wird deren Betriebsweise nachstehend näher erläutert.so that the 40 new the switch 27 for quick change of the focal length with Koniaktteile 27.4 and 27ß and the scarf ter 28 for the automatic change of the focal length with Koniaktstücke 284 and 28ß. A circuit 30 hu a variable speed of the automatic change of the focal length comprises elements such as NPN transistors lh and Tn in Darlington sound, a Zener diode lh. Diodes /)? and /> i to prevent a current flow in the opposite direction, a resistor R \, a tensioning resistor R: for the Zener voltage and a correction opposing country Rt l-a common current source is indicated at if. Although a known circuit can be used for the electric circuit, the operation thereof will be explained in detail below.

Bei der Schaltung für eine variable Geschwindigkeit der selbsttätigen Veränderung der Brennweite handelt es sich um eine bekannte Konstanlspannungsschaltung. Wenn der Knopf IV auf dem Betätigungsteil 28 für die selbsttätige Veränderung der Brennweite niedergedrückt wird, nachdem der Hauptschalter SW eingeschaltet worden ist. gelangt das Kontaktstück 28.4 vom Kontakt .1 zum Kontakt b. Von der Stromquelle /fließt ein Strom durch den Hauptschalter SW und den Widerstand Af 1. Das Basispotential des Transistors 7/v wird durch d^:,c Dioden Th und Di. die Zenerdiode lh und den Spannungstcilcrwidcrstand Ri konstant gehalten, so daß auf diese Weise ein leitender Zustand aufrechterhalten wird. Der Transistor Tn ist ebenfalls leitend, so daß sein Kollcktorpotcnlial konstant bleibt und infolge dessen ein Strom durch das Kontaktstück 28/i. das Kontaktstück 27ß. den Motor 5, das Kontaktstück 274. das Kontaktstück 284 und das Kontaktstück 34 fließt, wodurch der Motorkreis geschlossen wird. Infolge dessen wird die Brennweite zur Weitwinkelscite hin verändert. Zur Veränderung der Brennweite zur TeIeseite hin wird das Kontaktstück 28ßdurch Nicderdriikken des Knopfes Γ vom Kontakt a zum Kontakt h geschaltet und der Motor in der vorstehend beschriebe Weise aber mit entgegengesetzter DrehrichtungThe circuit for a variable speed of the automatic change in the focal length is a known constant voltage circuit. When the button IV on the operating part 28 for the automatic change of the focal length is depressed after the main switch SW has been turned on. the contact piece 28.4 comes from contact .1 to contact b. From the current source / current flows through the main switch SW and the resistor Af 1. The base potential of the transistor 7 / v by ^d: c diodes Th and Di. lh the Zener diode and the Spannungstcilcrwidcrstand Ri kept constant, so that in this way a conductive state is maintained. The transistor Tn is also conductive, so that its collector potential remains constant and, as a result, a current through the contact piece 28 / i. the contact piece 27ß. the motor 5, the contact piece 274. the contact piece 284 and the contact piece 34 flows, whereby the motor circuit is closed. As a result, the focal length is changed to the wide angle scite. In order to change the focal length towards the partial side, the contact piece 28ß is switched from contact a to contact h by pressing the button Γ and the motor is switched in the manner described above but with the opposite direction of rotation

betrieben. Diese selbsttätige Veränderung der Brennweite wird in jedem Fall dann beendet, wenn das Kon taktstück 34 oder 3ß des Endschalters 3 durch einen der Stifte 2 4 üocr den Winkclhebel 4 abgehoben w ird.operated. This automatic change in the focal length is ended in any case when the Kon tact piece 34 or 3ß of the limit switch 3 by one of the pins 2 4 üocr the angle lever 4 w ird w ird.

Zur schnellen Veränderung der Brennweite werden die Kontaktstück 27Λ und 27ß durch die Betätigung des Schalters 27 von den Kontakten a zu den Kontakten b umgeschaltet, so daß ein Strom von der Stromquelle E über den Schalter SW, das Kontaktstück 27.Λ,To quickly change the focal length, the contact piece 27 Λ and 27 are switched from the contacts a to the contacts b by actuating the switch 27, so that a current from the power source E via the switch SW, the contact piece 27.Λ,

In dieser Telestellung wird dann die Scharfeinstellung 50 den Motor 5, das Kontaktstück 27B und das Kontaktvorgenommen. Wenn der niedergedrückte Knopf nach stück 3ß fließt, ohne daß er die Schaltung für die varia-Beendigung der Brennweitenveränderung freigegeben ble Geschwindigkeit der selbsttätigen Veränderung der wird, kehrt er durch die Rückholfeder 26 in seine ur- Brennweite durchfließt, so daß der Motor 5 mit hoher sprüngliche Stellung zurück. Drehzahl arbeitet und das Drehrohr der Gummilinse inIn this telephoto position, the focusing 50, the motor 5, the contact piece 27B and the contact is then carried out. If the depressed button flows after piece 3ß, without the circuit for the varia-termination of the focal length change released ble speed of the automatic change is, it returns by the return spring 26 in its original focal length flows through, so that the motor 5 with high original position back. Speed works and the rotary tube of the rubber lens in

In F i g. 5 ist eine Schaltungsanordnung der Einrich- 55 die Telestellung bewegt. Danach wird der Motor durch tung dargestellt. Im einzelnen zeigt F i g. 5 den Motor öffnen des Endschalters 3ßangehalten.
5, den Endschalter 3 mit Kontaktstücken 3A und 3ß.In Fig. 5 is a circuit arrangement of the device 55 moves the tele position. Then the motor is represented by device. In detail, FIG. 5 stop the motor open the limit switch 3ß.
5, the limit switch 3 with contact pieces 3A and 3ß.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

23 45 Patentansprüche:23 45 claims:

1. Elektromotorisch und von Hand betütigbure Gummilinseneinrichtung für eine Laufbildkamera, bei der der Elektromotor durch Umschalten einer Steuerschaltung mit mindestens zwei verschieden hohen Drehzahlen betreibbar ist. gekennzeichnet durch eine Kupplungseinrichtung (8.1. Electrically operated and manually operated Rubber lens device for a motion picture camera, in which the electric motor is switched over by a Control circuit can be operated with at least two different speeds. marked by a coupling device (8.

14 bis 20) zum wahlweisen Ein- und Auskuppeln des Elektromotors zum motorischen bzw. manuellen Verändern der Brennweite, eine erste Betätigungseinrichtung (22 bis 24) für die Kupplungseinrichtung sowie eine zweite Betätigungseinrichtung (25, 26) zum Betätigen der Kupplungseinrichtung unabhängig von der ersten Betätigungseinrichtung und Umschalten der Steuerschaltung.14 to 20) for the optional coupling and decoupling of the electric motor for motorized or manual Changing the focal length, a first actuating device (22 to 24) for the coupling device and a second actuating device (25, 26) for actuating the coupling device independently from the first actuator and switching the control circuit.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerschaltung eine erste Schaltungskomponente für normale Moiordreh/ahl und eine /weite Schaltungskomponente für erhöhte Molordreh/ahl und eine von der zweiten Betätigungseinrichtung (25, 26) betätigbare Schalteinrichtung (27) /um Umschalten von der ersten auf die zweite Schaltungskomponente aufweist.2. Device according to claim 1, characterized in that that the control circuit is a first circuit component for normal molar rotation and a / wide circuit component for increased molar rotation and a switching device which can be actuated by the second actuating device (25, 26) (27) / to switch from the first to the second circuit component.

3. Einrichtung nach Anspruch 2. dadurch gekennzeichnet, daß die Schalteinrichtung (27) ein erstes, der ersten Schaltungskomponente zugeordnetes Paar elektrischer Kontakte (n, u), ein zweites, der /weilen Schaluingskomponente zugeordnetes Paar elekfischer Kontakte (b. b) sowie ein drittes, beiden Schaltungskomponenten zugeordnetes Paar elektrischer Kontakte (27 A. 27B) besitzt, das /wischen dem ersten und dem /weiten Paar elektrischer Kontakte angeordnet ist.3. Device according to claim 2, characterized in that the switching device (27) has a first pair of electrical contacts (n, u) associated with the first circuit component, a second pair of electrical contacts (b. B) associated with the respective circuit component (b. B) and a third pair of electrical contacts (27 A. 27 B) associated with both circuit components, which is arranged between the first and the second pair of electrical contacts.

4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das dritte Paar elektrischer Kontakte (27A. 27B) derart im Wirkungsbereich der /weiten Betätigungseinrichtung angeordnet ist, daß es bei deren Betätigung aus der Berührung mit dem ersten Paar elektrischer Kontakte (a, ;i) in Berührung mit dem /weiten Paar elektrischer Kontakte (b. b) gerät. 4. Device according to claim 3, characterized in that the third pair of electrical contacts (27A. 27 B) is arranged in the effective area of the / wide actuating device that when it is actuated it comes out of contact with the first pair of electrical contacts (a,; i ) comes into contact with the wide pair of electrical contacts (b. b).

5. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Schaltungskomponente mit einer Einrichtung (D:. Di) zur Verhinderung eines elektrischen Rückstroms ausgestattet ist.5. Device according to one of the preceding claims 2 to 4, characterized in that the first circuit component is equipped with a device (D: Di) for preventing an electrical reverse current.

b. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Verhinderung eines Rückstroms Dioden (D:. Di) aufweist.b. Device according to Claim 5, characterized in that the device for preventing a reverse current has diodes (D: Di) .

7. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungseinrichtung (8. 14 bis 20) mit einem ^20Q ihrer Teile derart im Wirkungsbereich der /weiten Betätigungseinrichtung (25. 2b) angeordnet ist. daß das Einkuppeln bei Betätigung der /weilen Betätigungseinrichtung vor dem Kontakt /wischen dem /weiten und dem dritten Paar elektrischer Kontakte eiTolgt.7. Device according to claim 4, characterized in that that the coupling device (8, 14 to 20) with a ^ 20Q of its parts in such a way in the area of action the / wide actuating device (25.2b) is arranged. that the clutch is engaged when actuated the / while actuating device before the contact / between the / wide and the third pair electrical contacts.

S !'.mnchtiin;,' nach einem der vorhergehenden ■\nspi nciie. dadmc ; gekennzeichnet, daß die erste !K'tMii.L'uni'SL'innv.'!!'.!!!.!' {?.?. bis 24) ein /wischen UiVi Vu linn;· |';i! 'iiu'.M! ,sclu Biv'iiiu citun erste! Stellung Iu: manuelle Bivüüw''lter, ι und Ivr bewegbares 1 leinen' ,nil ^!>5 ie;e!· η Ntc'luiigui l-.entKhch gemael·' Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Steuei schalter (2A. 3, 4) vorgesehen sind, die den jewei! gen Betrieb der Steuerschaltung bei Erreichen de Endsiellung der Gummilinse abschalten.S! '. Mnchtiin ;,' after one of the preceding ■ \ nspi nciie. dadmc; marked that the first! K'tMii.L'uni'SL'innv. '!!'. !!!.! ' {?.?. to 24) a / wischen UiVi Vu linn; · | '; i! 'iiu'.M! , sclu Biv'iiiu citun first! Position Iu: manual Bivüüw''lter, ι and Ivr movable 1 linen ', nil ^!> 5 ie; e! Η Ntc'luiigui l-.entKhch according to claims, characterized in that control switches (2A. 3, 4) are provided that match the respective! Switch off the operation of the control circuit when the end of the rubber lens is reached.