DE2342831B2 - CONTACT DISC FOR BELT GRINDING MACHINES - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Kontaktscheibe für Bandschleifmaschinen mit axial nebeneinander liegenden Ringen, deren Außendurchmesser dem Durchines- ser der Kontaktscheibe entsprechen, aus unterschiedlichen harten bzw. elastischen Werkstoffen, wobei der Durchmesser sich beim schnellen Umlaufen der Kontaktscheibe über mindestens einen Breitenbereich der Umfangsfläche infolge der Zentrifugalkraft gegenüber dem Ruhezustand vergrößert.The invention relates to a contact disk for belt grinding machines with axially adjacent rings, the outer diameter of which corresponds to the Durchines- ser correspond to the contact disc, made of different hard or elastic materials, the Diameter changes over at least one width range when the contact disk rotates rapidly the circumferential surface is enlarged compared to the state of rest due to the centrifugal force.

Beim Schleifen von Werkstücken mittels eines über eine Kontaktrolle laufenden, normalerweise endlosen Schleifbandes wird das zu bearbeitende Werkstück dort im Bereich der Kontaktfläche mit der Kontaktscheibe gegen das Schleifband gehalten, wo es von der Kontaktrolle unterstützt ist. Um dabei ein gutes ansatzfreies Schleifen zu ermöglichen, soll die Kontaktscheibe eine möglichst weiche und elastische Mantelfläche aufweisen. Diese Forderung bereitet in der Praxis insbesondere jedoch insofern erhebliche Schwierigkeiten, als bei einer »weichen« Kontaktscheibe das Schleifband vor allem beim Anfahren sehr leichtWhen grinding workpieces by means of a normally endless roller running over a contact roller With the grinding belt, the workpiece to be processed is there in the area of the contact surface with the contact disk held against the sanding belt where it is supported by the contact roller. To do a good one To enable smooth grinding, the contact disk should have a surface that is as soft and elastic as possible. This requirement prepares in practice in particular, however, there are considerable difficulties in that with a "soft" contact disk Sanding belt very light, especially when starting up abspringt und außerdem die bei der Bearbeitung eines Werkstücks erzielbare Formgenauigkeit sinkt.and also those when editing a The accuracy of the workpiece that can be achieved decreases.

Bei einer bekannten Kontaktscheibe der eingangs beschriebenen Art (CH-PS 4 28 480) ist daher bereits vorgeschlagen worden, zwei Ringe aus unterschiedlich harten bzw. elastischen Werkstoffen asdal nebeneinander anzuordnen, die Bestandteil einer auf einem starren Scheibenkörper angeordneten Auflage sind und sich im Betriebszustand unter der Einwirkung der Zentrifugalkraft mehr oder weniger stark verformen. Um beim Anfahrvorgang eine zu starke Deformation der Kontaktscheibe durch das andrückende Schleifband und dadurch die Gefahr eines Abspringens des Schleifbandes von der Scheibe zu vermeiden, sind der Weichheit der Materialauflage aber Grenzen gesetzt. Dies gilt umso mehr, als beim Anfahrvorgang üblicherweise eine erhöhte Bandspannung erforderlich ist. Außerdem ergibt sich im Betriebszustand dieser Kontaktscheibe eine für den praktischen Einsatzfall normalerweise unzweckmäßige Asymmetrie hinsichtlich des Profils und der Härte der Kontaktscheibe im Andrückbereich.In a known contact disk of the type described above (CH-PS 4 28 480) is therefore already been proposed to arrange two rings made of different hard or elastic materials asdal side by side, which are part of a rigid Disc body are arranged support and are deformed more or less strongly in the operating state under the action of centrifugal force. To at the Start-up process, excessive deformation of the contact disk due to the abrasive belt and thereby avoiding the risk of the abrasive belt jumping off the disc, are the softness however, there are limits to the amount of material used. This is all the more true as there is usually a during the start-up process increased belt tension is required. In addition, this contact disk results in the operating state an asymmetry with regard to the profile and, which is normally unsuitable for practical use the hardness of the contact disc in the contact area.

Der Erfindung liegt mithin die Aufgabe zugrunde, die bekannte Kontaktscheibe so weiterzubilden, daß sie im Betriebszustand nicht nur eine möglichst weiche, nachgiebige und symmetrisch aufgebaute Kontaktfläche aufweist, sondern gleichzeitig auch einen sicheren Antrieb des Schleifbandes ohne die Gefahr einer unzulässigen Deformation insbesondere während des Anfahrvorganges gestattet.The invention is therefore based on the object known contact washer so that it is not only as soft as possible, has flexible and symmetrically constructed contact surface, but at the same time also a safe Drive the sanding belt without the risk of impermissible deformation, especially during the Start-up process permitted.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der aus dem weicheren Werkstoff bestehende Ring zwischen zwei der härteren Ringe angeordnet und eingespannt ist und allein den Breitenbereich mit dem sich beim Umlaufen der Kontaktscheibe vergrößernden Durchmesser bildet.This object is achieved according to the invention in that the ring made of the softer material is arranged between two of the harder rings and is clamped and only forms the width area with the diameter which increases as the contact disk rotates.

Bei stillstehender Kontaktscheibe haben danach alle Ringe etwa den gleichen Durchmesser, d.h. das Schleifband liegt über die Breite der Kontaktscheibe weitgehend gleichmäßig gegen die Ringe aus härterem und aus weicherem Material an, wobei die härteren Ringe dafür sorgen, daß die Scheibe eine Eigensteifigkeit aufweist, die ausreicht, um das Schleifband vom stillstehenden Zustand aus relativ rasch in Bewegung zu versetzen, ohne daß die Gefahr einer Deformation der Scheibe und eines Abspringens des Schleifbandes besteht. Beim schnellen Umlaufen der Scheibe vergrößert sich hingegen der Außenumfang des weicheren Ringes infolge der dann auftretenden Zentrifugalkraft, und der weichere Ring dehnt sich aufgrund seiner inneren Vorspannung und unter Einwirkung des andrückenden Schleifbandes axial über die Scheibenbreite aus.When the contact disc is stationary, all rings then have approximately the same diameter, i.e. that Abrasive belt lies largely evenly against the rings of harder material across the width of the contact disk and made of softer material, the harder rings ensure that the disc has an inherent rigidity that is sufficient to the grinding belt from from a stationary state to move relatively quickly without the risk of deformation of the Disk and a jumping off of the sanding belt. On the other hand, when the disk rotates quickly, the outer circumference of the softer one increases Ring as a result of the centrifugal force then occurring, and the softer ring stretches due to it internal pretension and under the action of the grinding belt that is pressed against it axially across the width of the disc.

Das Einspannen des weicheren Ringes zwischen die härteren Ringe erfolgt zweckmäßig dadurch, daß die Ringe mittels Fäden, vorzugsweise in Form spiralig verlaufender Steppnähte, die in eine einen festen Abstand von der Mantelfläche aufweisende kreisförmige Naht münden, miteinander verbunden sind.The clamping of the softer ring between the harder rings is expediently carried out in that the Rings by means of threads, preferably in the form of spiral stitching seams, which in a solid Open at a distance from the circumferential surface exhibiting circular seam, are connected to each other.

Die weicheren Ringe bestehen zweckmäßig aus Schaumstoff oder Schaumgummi, während für die festeren Ringe vorzugsweise Blätter aus Textilstoffen, Baumwollnessel od. dgl. verwendet werden.The softer rings are expediently made of foam or foam rubber, while for the Solid rings, preferably sheets made of textile materials, cotton nettle or the like. Can be used.

Nach einem bevorzugten Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemäßen Kontaktscheibe wird der aus dem weicheren Werkstoff bestehende Ring beim Einspannen zwischen die härteren Ringe auf einen Bruchteil seiner Dicke, die er in entspanntem Zustand aufweist, zusammengedrückt Das Einspannen kannAccording to a preferred method for producing the contact disk according to the invention, the the softer material existing ring when clamped between the harder rings on one Fraction of its thickness that it has in the relaxed state, compressed The clamping can

dabei durch Zusammennähen der Ringe erfolgen, wobei die Ringe vor dem Zusammennähen miteinander verklebt werden.done by sewing the rings together, the rings together prior to sewing be glued.

Nun ist es bei Kontaktscheiben beispielsweise aus dem DT-GM 19 19 899 an sich zwar auch schon bekannt. Teile der Scheibenmantelfläche aus besonders weichen Schaumstoffen zu bilden und Jiese zwischen den härteren Teilen anzuordnen, doch handelt es sich dabei um vor allem für grobe Schrupparbeiten benutzte Kontaktscheiben mit axial verlaufenden Nuten, in denen die weicheren Teile nur eingesetzt sind, u-τι die Geräuschentwicklung solcher Scheiben zu dämpfen.In the case of contact disks, for example from DT-GM 19 19 899, it is in itself already known. To form parts of the outer surface of the disc from particularly soft foams and Jiese between the harder parts, but it is mainly used for rough roughing work Contact disks with axially extending grooves, in which the softer parts are only used, u-τι the To dampen the noise generated by such panes.

Weiter ist es bereits bekannt (FR-PS 5 70 144), Riemenscheiben aus einer Mehrzahl von axial nebeneinander angeordneten und aus unterschiedlich harten bzw. elastischen Werkstoffen (Holz und Gummi) bestehenden Ringen zusammenzusetzen. Die Gummiringe sind jedoch auf die Holzringe aufvulkanisiert und haben deshalb auch im Betriebszustand der Riemenscheibe den gleichen AuBendurchmesser wie die Holzringe und können die »Härte« der Riemenscheibe riaher praktisch nicht beeinflussen. Die Gummiringe dienen vielmehr lediglich dazu, den Reibungskoeffizienten zwischen der Riemenscheibe und dem auf ihr laufenden Riemen zu erhöhen.Furthermore, it is already known (FR-PS 5 70 144) to consist of a plurality of pulleys axially next to one another arranged and made of different hard or elastic materials (wood and rubber) Putting rings together. However, the rubber rings are vulcanized onto the wooden rings and have therefore the same outside diameter as the wooden rings and when the pulley is in operation can hardly influence the "hardness" of the pulley. Rather, the rubber rings serve only to increase the coefficient of friction between the pulley and the belt running on it raise.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in schematischer Weise dargestellt. Es zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is shown in a schematic manner. It shows

F i g. 1 eine perspektivische Darstellung des Prinzips einer einfachen Bandschleifmaschine;F i g. 1 shows a perspective illustration of the principle of a simple belt grinder;

F i g. 2a und 2b den Radialschnitt einer erfindungsgemäßen Kontaktscheibe in ruhendem bzw. in rotierendem Zustand undF i g. 2a and 2b show the radial section of a contact disk according to the invention in a stationary and in a rotating manner Condition and

F i g. 3a und 3b ein anderes Ausführungsbeispiel der Kontaktscheibe nach F i g. 2a und 2b.F i g. 3a and 3b show another embodiment of the contact disk according to FIG. 2a and 2b.

Eine einfache, für das Freihandschleifen vorgesehene Bandschleifmaschine besteht im wesentlichen aus einer mittels eines Motors 2 angetriebenen Kontaktscheibe 4 und einem über die Kontaktscheibe 4 und eine Spannrolle 6 geführten Schleifband 8, das durch die rotierende Kontaktscheibe 4 in Pfeilrichtung angetrieben wird. Die zu bearbeitenden Gegenstände werden in dem mit der Bezugszahl 10 gekennzeichneten Bereich gegen das Schleifband 8 gehalten.A simple belt grinder intended for freehand grinding essentially consists of one by means of a motor 2 driven contact disk 4 and one via the contact disk 4 and one Tension roller 6 guided grinding belt 8, which is driven by the rotating contact disk 4 in the direction of the arrow will. The objects to be processed are in the area marked with the reference number 10 held against the grinding belt 8.

Die Kontaktscheiben 4 sind aus einer Anzahl Ringe 41,42,42' zusammengesetzt, von denen die Ringe 41 aus einem weichen elastischen Material, beispielsweise aus Schaumstoff oder Schaumgummi bestehen, während die Ringe 42 und 42' aus einer Mehrzahl von Blättern aus einem festeren Material, beispielsweise aus Textilgewebe oder Baumwollnessel zusammengesetzt sind. Die Ringe 41, 42, 42' werden mittels Fäden 43, die in Form einer Steppnaht die Kontaktscheibe 4 durchsetzen, in der Weise zusammengehalten, daß die weichen Ringe 41 zu einem Bruchteil ihrer Dicke, die sie in entspanntem Zustand aufweisen, zusammengedrückt sind und dadurch unter einer erheblichen elastischen Vorspannung stehen.The contact disks 4 are composed of a number of rings 41, 42, 42 ', of which the rings 41 are composed a soft elastic material, for example made of foam or foam rubber, while the Rings 42 and 42 'made of a plurality of sheets of a stronger material, for example textile fabric or cotton nettle. The rings 41, 42, 42 'are made by means of threads 43, which in the form a stitched seam pass through the contact disc 4, held together in such a way that the soft rings 41 compressed to a fraction of the thickness that they have in the relaxed state and are therefore under considerable elastic pretension.

F i g. 2a und 3a zeigen die jeweiligen Kontaktscheiben 4 im Stillstand oder bei sehr geringer Rotationsgeschwindigkeit, während Fig.2b und 3b die Kontaktscheiben 4 im Zustand einer hohen Rotationsgeschwindigkeit zeigen. Bei ruhender Scheibe 4 haben alle Ringe 41,42,42' etwa den gleichen Durchmesser, während bei schnell rotierender Scheibe 4 Teile 44 des weichen Ringes 41 aufgrund der Zentrifugalkraft radial nach außen geschleudert werden und sich aufgrund sowohl der eigenen Vorspannung des Ringes 41 als auch der durch das gespannte Schleifband 8 im Umschlingungsbereich hervorgerufenen Kräfte zusätzlich axial über die Mantelfläche der Kontaktscheibe 4 ausdehnen. Die herausgequollenen Teile 44 bilden dabei eine weiche elastische Kontaktschicht, die sich den zu bearbeitenden Werkstücken besonders gut anzupassen vermag. Dadurch wird ein ansatzfreies Schleifen gewährleistet.F i g. 2a and 3a show the respective contact disks 4 at a standstill or at a very low rotational speed, while FIGS. 2b and 3b show the contact disks 4 in the state of a high rotational speed demonstrate. When the disk 4 is at rest, all the rings 41, 42, 42 'have approximately the same diameter, while at rapidly rotating disk 4 parts 44 of the soft ring 41 due to the centrifugal force radially are thrown outside and due to both the own bias of the ring 41 and the forces caused by the tensioned grinding belt 8 in the wraparound area additionally axially expand the outer surface of the contact disk 4. The swollen parts 44 thereby form a soft one elastic contact layer that is able to adapt particularly well to the workpieces to be processed. Through this seamless grinding is guaranteed.

Wird die Scheibe 4 abgestoppt, so ziehen sich die Teile 44 der weicheren Ringe 41 wieder in den Zwischenraum zwischen den härteren Ringen 42, 42' zurück.If the disc 4 is stopped, the parts 44 of the softer rings 41 pull themselves back into the Space between the harder rings 42, 42 '.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Kontaktscheibe für Bandschleifmaschinen mit axial nebeneinander liegenden Ringen, deren Außendurchmesser dem Durchmesser der Kontaktscheibe entsprechen, aus unterschiedlich harten bzw. elastischen Werkstoffen, wobei der Durchmesser sich beim schnellen Umlaufen der Kontaktscheibe über mindestens einen Breitenbereich der Umfangsfläche infolge der Zentrifugalkraft gegenüber dem Ruhezustand vergrößert, dadurch gekennzeichnet, daß der aus dem weicheren Werkstoff bestehende Ring (41) zwischen zwei der härteren Ringe (42,42') angeordnet und eingespannt ist und '5 allein den Breitenbereich mit dem sich beim Umlaufen der Kontaktscheibe (4) vergrößernden Durchmesser bildet.1. Contact disc for belt grinders with axially adjacent rings, whose The outer diameter corresponds to the diameter of the contact disc, made of different hardness or elastic materials, whereby the diameter changes when the contact disk rotates rapidly Over at least a width area of the circumferential surface due to the centrifugal force compared to the Rest state enlarged, characterized in that the one made of the softer material existing ring (41) is arranged and clamped between two of the harder rings (42, 42 ') and' 5 only the width area with which increases when the contact disk (4) rotates Diameter forms. 2. Kontaktscheibe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der weichere Ring (41) mit den härteren Ringen (42, 42') mittels Fäden (43), vorzugsweise in Form spiralig verlaufender Steppnähte, die in eine einen festen Abstand von der Mantelfläche aufweisende kreisförmige Naht münden, zusammengespannt sind.2. Contact disc according to claim 1, characterized in that the softer ring (41) with the harder rings (42, 42 ') by means of threads (43), preferably in the form of spiral stitching seams, which are in a fixed distance from the Open circular seam having outer surface, are clamped together. 3. Kontaktscheibe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Werkstoff für den weicheren Ring (41) aus Schaumstoff, Schaumgummi od. dgl. besteht.3. Contact disk according to claim 1, characterized in that the material for the softer ring (41) made of foam, foam rubber or the like. 4. Kontaktscheibe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Werkstoff für die härteren Ringe (42, 42') aus Blättern aus Textilstoffen, wie Baumwollnessel od. dgl. besteht.4. Contact disc according to claim 1, characterized in that the material for the harder Rings (42, 42 ') made of leaves made of textile materials such as cotton nettle or the like. 5. Verfahren zum Herstellen einer Kontaktscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der aus weicherem Werkstoff bestehende Ring (41) beim Einspannen zwischen die härteren Ringe (42, 42') auf einen Bruchteil seiner Dicke, die er in entspanntem Zustand aufweist, zusammengedrückt wird.5. A method for producing a contact disk according to any one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the ring (41) made of softer material when clamped between the harder rings (42, 42 ') to a fraction of its thickness that it has in the relaxed state, is squeezed. 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringe (41, 42, 42') miteinander verklebt und im Anschluß daran zusammengenäht werden.6. The method according to claim 5, characterized in that the rings (41, 42, 42 ') with one another glued and then sewn together. 4545