DE2341620A1

DE2341620A1 - Self cleaning rear light lens - with vertical or horizontal fluted surface and edge contoured shape

Info

Publication number: DE2341620A1
Application number: DE19732341620
Authority: DE
Inventors: Artur Foehl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-08-17
Filing date: 1973-08-17
Publication date: 1975-02-27

Abstract

The rear light lens is moulded with vertical grooves, which are either rectangular or trapezium shaped. The lens is contoured to fit around the edge of the car body, with the grooves taken around the edge. The vertical shaped grooves have a self cleaning effect when rainwater runs down them and they provide a minimum surface on which dust can collect. The grooves can alternatively run horizontally, in which case they are formed with sloping side surfaces of a thin hollow transparent moulding.

Description

Artur Fohl F-Ma-1i873Artur Fohl F-Ma-1i873

7o6i Haubersbronn
Schelmenwasenstr. 687o6i Haubersbronn
Schelmenwasenstr. 68

Lichtfenster für FahrzeugleuchteLight window for vehicle light

Bei der Erfindung handelt es sich um die Ausbildung der Lichtfenster von Fahrzeufleuchten, vorzugsweise Heck·· leuchten. Aus Sicherheitsgründen versucht man, die zur Verfügung stehende Lichtfensterfläche solcher Leuchten so zu gestalten, daß sie möglichst unempfindlich gegen Verschmutzung ist. Um den Leucht-Wirkun^sgrad noch zu verbessern, ist bei einer bekannten Ausführung einer Heckleuchte die Oberfläche des Lichtfensters etwa Oarallel zur Fahrb-ahnebene trrofiliert, so daß die Lichtdurchtrittsflache entsprechend vergrößert ist.The invention concerns the training of the Light window of vehicle lights, preferably rear to shine. For safety reasons, attempts are made to reduce the available light window area of such luminaires in this way to design that it is as insensitive as possible to pollution. In order to increase the luminous efficiency improve, in a known version of a rear light, the surface of the light window is about Oarallel to the Fahrb-ahnebene trrofiliert so that the Light passage area is enlarged accordingly.

Diese bekannte Ausführunßrsform, bei welcher im Einbauzustand betrachtet, die Lichtfensterprofilierung streng rechteckförmig waagrecht verlaufend vorgesehen ist, weist den Nachteil auf, daß auf den Oberseiten beispielsweise Staubteile sich ablagern und den Lichtaustritt an diesen Flächen stark verhindern·· Außerdem ist der selbstreinigende Effekt bei Regrenfahrt, hervorgerufen durch den Regen selbst oder durch ablaufendes S^ritzwasser im Bereich der Leuchte, bei dieser Ausbildung schlecht, da die nach oben wendenden Profilflächen nraktisch keinen ^'pülfluß zulassen.This known embodiment, in which in the installed state considered, the light window profiling is provided to run horizontally in a strictly rectangular shape, has the disadvantage that, for example, dust particles are deposited on the upper sides and the light emerges from them Strongly prevent surfaces ·· In addition, the self-cleaning effect when driving is caused by the rain itself or by running water splash in the area of the luminaire, bad with this training, because the turn upwards Profile surfaces practically do not allow any flushing flow.

Um insbesondere bei Fahrzeug-Heckleuchten diese Nachteile zu vermeiden, wird nun erfindunpsgemä'ß vorgeschlagen, das Lichtfenster derart zu nrofilieren, daß der normale VerstaubunfTsnrozeß verlangsamt wird und bei Regenwetter ein guter Abwascheffekt erreicht wird.In order to address these disadvantages, particularly in the case of vehicle rear lights to avoid, it is now proposed according to the invention that To contour light windows in such a way that the normal process of dust accumulation is slowed down and in rainy weather a good wash-off effect is achieved.

Als Lösung der Aufsrnbe ist nun vorgesehen, das Lichtfenster derartiger Heckleuchten mit einem etwa quer zur Fahrbahnebene verlaufenden Profil zu versehen, so daß die Staub— The light window is now planned as a solution to the exterior to provide such rear lights with a profile running approximately transversely to the plane of the road, so that the dust-

5Ό9809/01505,9809/0150

erschwert wird bei rteichzeitiirpr Verbesserun des Auswascheffektes.This is made more difficult with local time improvements the washout effect.

Anhand von Zeichnungen soll die Erfindung nachstehend näher beschrieben werden.With reference to drawings, the invention is intended below are described in more detail.

Ks zeilen:·Ks lines:

Fig. 1 eine Heckleuchte in bekannter Ausführung mit parallel zur Fahrbahnebene verlaufender ^rofilierunsr des LichtfenstersFig. 1 shows a rear light in a known design with parallel Profilierunsr des running to the road surface Light window

Fier. 2 einen senkr°cht zuf Fahrb^hnebene Geführten Schnitt durch das Lichtfenster e-em. Fin·. 1Fier. 2 a cut perpendicular to the road surface through the light window e-em. Fin ·. 1

Fitr. 3 ein erfindun^seremäßes Ausf^hrun^sbeisra el einer Heckleuchte in räumlicher DarstellungFitr. 3 an inventive embodiment example Spatial rear light

Firr. k einen senkrecht zur Fahrb^hnebene treführten Schnitt durch dps Lichtfenster entsprechend Fiet. 3Firr. k a section perpendicular to the plane of the road through dps light window according to Fiet. 3

5 einen -oarallel zur Fahrb-^hnebene g-eführten Schnitt durch gin weiteres Ausführungsbeis^iel eines L-? chtfensters5 shows a section that is parallel to the roadway level by gin another embodiment example of one L-? chtwindows

In den Fig. 1 und 2 ist eine bekannte Ausführun einer Heckleuchte für Kraftfahrzeuge dargestellt. Das Lichtfenster 1 ist auf der Leuchteinheit 2 befestigt. Das parallel zur Fahrbehnebene rechteckf^rmisr 3 profilierte Lichtfenster 1 weist mehrere nach oben weisende Flächen 4 auf, auf welchen sich nach kurzer Betriebszeit des Fahrzeugs Staubteile ablagern und somit an diesen Flächen den Lichtdurchtritt sehr stark vermindern. Bei der erfindunc-scernBen Lösung- nach den Fie;. 3 bis ist die Staubablacrerunrsflache ~>o klein und schräm1 and 2 is a known embodiment shown a rear light for motor vehicles. That Light window 1 is attached to the light unit 2. The rectangular 3 profiled parallel to the Fahrbehn level Light window 1 has several upwardly facing surfaces 4 on which after a short period of operation dust particles deposit on the vehicle and thus on them Surfaces reduce the passage of light very much. In the case of the inventive solution, according to the Fie ;. 3 to The dust flake surface is ~> o small and sloping

509809/0150509809/0150

ausgeführt, d?>ß sie Oraktisch ohne Bedeutung ist. Das wird dadurch erreicht, d^ß di° Profilierunn· des Lichtfensters 7 in eingebautem Zustand etwa quer 8 zur Fahrbahnebene verläuft."carried out that it is oractically irrelevant. This is achieved by d ^ ß di ° Profilierunn · des Light window 7 when installed approximately across 8 to Road level runs. "

Das Profil wird vorteilhaft rechteck- oder tra-nezförmlß· ausp-ebildet.The profile is advantageously rectangular or tapered. educates.

Als Werkstoff für das Lichtfenster wird vorzugsweise ein durchscheinender spritzf bitter Kunststoff verxvendet. Die Größe der Profilierun"· wird zweckmTßigerweise so groß gewählt, daß die Abwicklunpsfläche etwa das 1,3 bis 2f^ache der üro.iizierten Flache des Lichtfensters beträgt··A translucent, injection-molded plastic is preferably used as the material for the light window. The size of the Profilierun "· zweckmTßigerweise is so large that the Abwicklunpsfläche is about 1.3 to 2f che ^a üro.iizierten the surface of the light window ··

509809/01 50509809/01 50

Claims

1. Lichtfenster für Fahrzeucleuchten, insbesondere Heckleuchten, mit etwa parallel profilierter Oberfläche dadurch gekennzeichnet, daß in eircebautem Zustand die Profilierun«; (7) etwa quer (8) zur Fahrbahnebene verläuft.1. Light windows for vehicle lights, in particular Rear lights, with an approximately parallel profiled surface, characterized in that they are in a built-in state profiling «; (7) runs approximately transversely (8) to the road surface.

2· Lichtfenster nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Profilierung (7) etwa rechteckförmig ausgebildet ist.2 light window according to claim 1, characterized in that that the profiling (7) is approximately rectangular.

3· Lichtfenster nach Anspruch 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, daf? die Profilierung tra-nesförmi?: (9) ausgebildet ist«.3 light window according to claim 1 or 2, characterized in that for that? the profiling is trans-nesiform ?: (9) is formed «.

'f. Lichtfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß die abgewickelte Oberfläche des Lichtfensters etwa 1,3 bis vorzugsweise 2fach großer ist, als die T)TO"iizierte Flache des L-? cht— fenster? betraft.'f. Light window according to one of the preceding claims characterized in that the developed surface of the light window is about 1.3 to preferably 2 times larger than the T) TO "iized area of the light - window? punished.

509809/0150509809/0150